{"title":"Akcesoria do kawy","description":"\u003cp\u003eNarzędzia do mleka, pojemniki do przechowywania kawy i akcesoria do sprzątania na kawowy blat. Wybierz elementy, których używasz najczęściej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzed dodaniem organizera, dzbanka lub pojemnika do przechowywania do swojego zestawu sprawdź wymiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003ePojemniki na fusy i stacje do ubijania kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve","title":"Szczelny pojemnik na kawę – stal 1,5\/1,8\/2,8 l, zawór jednokierunkowy","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eHermetyczny pojemnik na kawę Yozcoffee to nieprzepuszczający światła pojemnik ze stali nierdzewnej 304 na całe ziarna, kawę mieloną i inne suche produkty, dostępny w rozmiarach 1,5 l (około 250–350 g ziaren), 1,8 l (około 400–500 g) lub 2,8 l (około 700–900 g). Pokrywa łączy podwójną silikonową uszczelkę, metalowy zatrzask, jednokierunkowy zawór CO₂ umożliwiający odgazowanie świeżej kawy bez wpuszczania powietrza z powrotem oraz ręczne pokrętło daty; magnetyczna miarka 30 ml mocuje się do korpusu. Jest hermetyczny, ale nie jest pojemnikiem próżniowym i służy wyłącznie do przechowywania suchych produktów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy do:\u003c\/strong\u003e przechowywania około 250–900 g ziaren (w zależności od wybranego rozmiaru) na blacie lub w spiżarni, z miarką zawsze pod ręką. \u003cstrong\u003eNie nadaje się do:\u003c\/strong\u003e płynów ani dla osób potrzebujących pojemnika z pompą próżniową.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-canister-valve * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-canister-valve h2, .yoz-canister-valve h3, .yoz-canister-valve p { margin-top: 0; }\n    .yoz-canister-valve img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-canister-valve .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#e9eceb,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-canister-valve .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #59625e; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-canister-valve h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a18; }\n    .yoz-canister-valve h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a18; }\n    .yoz-canister-valve .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #505753; }\n    .yoz-canister-valve .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-canister-valve .feature { padding: 22px; background: #f0f3f1; border-radius: 18px; }\n    .yoz-canister-valve .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222824; }\n    .yoz-canister-valve .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-canister-valve .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-canister-valve .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-canister-valve .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-canister-valve .panel { background: #f0f3f1; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-canister-valve .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-canister-valve .step { background: #fff; border: 1px solid #d8ddda; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-canister-valve .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-canister-valve .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: start; }\n    .yoz-canister-valve dl { margin: 0; }\n    .yoz-canister-valve .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbd8; }\n    .yoz-canister-valve dt { font-weight: 700; color: #292e2b; }\n    .yoz-canister-valve dd { margin: 0; }\n    .yoz-canister-valve details { border-top: 1px solid #d6dbd8; padding: 16px 0; }\n    .yoz-canister-valve details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbd8; }\n    .yoz-canister-valve summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e2b; }\n    .yoz-canister-valve details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-canister-valve .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-canister-valve .features, .yoz-canister-valve .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-canister-valve .split, .yoz-canister-valve .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-canister-valve .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-canister-valve .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-canister-valve .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-canister-valve .features, .yoz-canister-valve .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-canister-valve .feature, .yoz-canister-valve .step { padding: 17px; }\n      .yoz-canister-valve .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-canister-valve\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eHermetyczny pojemnik na kawę · 1,5–2,8 l\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZatrzymaj powietrze. Pozwól CO₂ się ulotnić.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003ePrzechowuj całe ziarna lub kawę mieloną w nieprzepuszczającym światła korpusie ze stali nierdzewnej 304. Zamknięcie z silikonową uszczelką i metalowym zatrzaskiem ogranicza kontakt z powietrzem, a zawór jednokierunkowy zapewnia świeżo palonej kawie kontrolowane ujście uwalnianego CO₂.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHermetyczne zamknięcie\u003c\/strong\u003ePodwójna silikonowa uszczelka i metalowy zatrzask stabilnie utrzymują pokrywę na miejscu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZawór jednokierunkowy\u003c\/strong\u003eUmożliwia odprowadzanie uwalnianego CO₂, ograniczając jednocześnie przepływ powietrza do środka.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus nieprzepuszczający światła\u003c\/strong\u003eStal nierdzewna 304 chroni zawartość przed bezpośrednim światłem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePokrętło daty + miarka\u003c\/strong\u003eŚledź datę przechowywania i trzymaj magnetyczną miarkę 30 ml zawsze pod ręką.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny hermetyczny pojemnik na kawę Yozcoffee ze stali nierdzewnej, 1,8 l\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-01-8l-black.jpg?v=1785028716\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\u003cimg alt=\"Magnetyczna miarka 30 ml przymocowana do pojemnika na kawę\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-02-measuring-scoop.jpg?v=1785028717\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eGotowy do codziennego odmierzania\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMagnetyczna miarka pozostaje przy pojemniku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDołączona miarka o pojemności 30 ml mocuje się magnetycznie do stalowego korpusu, dzięki czemu nie leży na blacie i jest zawsze pod ręką. Odmierz potrzebną ilość, a następnie niezwłocznie ponownie zamknij pokrywę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eZamykaj bez obaw\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSilikonowa uszczelka i metalowy zatrzask\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePokrywa wykorzystuje podwójną uszczelkę silikonową, a zatrzask zapewnia stały nacisk podczas zamykania. Dbaj, aby na powierzchniach uszczelniających nie było zmielonej kawy – wtedy pokrywa mogła się całkowicie zamknąć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Podwójnie uszczelniana pokrywa i metalowy zatrzask w hermetycznym pojemniku na kawę\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-03-double-seal-storage-cont.jpg?v=1785028719\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrętło daty świeżości na pokrywie pojemnika na kawę\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-04-freshness-date-tracker-l.jpg?v=1785028720\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePamiętaj, kiedy napełniono pojemnik\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePokrętło daty do prostego śledzenia rotacji zapasów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUstaw pokrętło na pokrywce po dodaniu nowej partii ziaren lub zmielonej kawy. Pokrętło jest ręcznym przypomnieniem daty przechowywania; nie mierzy świeżości ani nie zastępuje informacji o dacie podanej przez palarnię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePrzechowywanie z myślą o kawie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJednokierunkowe odprowadzanie gazu dla świeżo palonych ziaren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo paleniu kawa może uwalniać CO₂. Wbudowany jednokierunkowy zawór umożliwia ujście tego gazu, ograniczając jednocześnie przedostawanie się powietrza z zewnątrz tą samą drogą. Nie jest to system próżniowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Czarny stalowy pojemnik na kawę z pokrywką z jednokierunkowym zaworem\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-05-container-black.jpg?v=1785028721\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\u003cimg alt=\"Duży otwarty pojemnik na kawę wypełniony całymi ziarnami kawy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-06-large-bean-storage-open.jpg?v=1785028722\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eTrzy pojemności\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz 1,5 l, 1,8 l lub 2,8 l\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDostępne pojemności pasują do różnych rozmiarów opakowań i sposobów uzupełniania zapasów: pojemnik 1,5 l mieści około 250–350 g ziaren, 1,8 l około 400–500 g, a 2,8 l około 700–900 g. Pełne opakowanie 1 kg może wymagać podziału na kilka pojemników. Podane masy ziaren są przybliżone, ponieważ stopień palenia, wielkość ziaren i gęstość upakowania wpływają na ilość kawy, która mieści się w pojemniku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\u003cimg alt=\"Ziarna kawy przechowywane w szczelnym pojemniku ze stali nierdzewnej\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-07-keeps-beans-fresh.jpg?v=1785028723\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCztery proste nawyki\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Wyczyść i wysusz\u003c\/strong\u003ePrzed napełnieniem upewnij się, że pojemnik, uszczelka i miarka są całkowicie suche.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Napełnij i ustaw\u003c\/strong\u003eWsyp kawę, nie przepełniając pojemnika, a następnie ustaw ręczne pokrętło daty.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Zamknij zatrzask\u003c\/strong\u003eSprawdź uszczelkę i rant, zamknij pokrywkę i zabezpiecz metalowym zatrzaskiem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Przechowuj i zamykaj ponownie\u003c\/strong\u003ePrzechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła; zamykaj niezwłocznie po każdym użyciu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzczelny pojemnik na kawę i suche produkty spożywcze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304; blokuje światło i jest odporna na rdzę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodwójne uszczelnienie z silikonową uszczelką i metalowym zatrzaskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZawór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJednokierunkowy zawór odprowadzający CO₂\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŚledzenie daty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczne pokrętło wbudowane w pokrywkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003e1,5 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 250–350 g ziaren kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003e1,8 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 400–500 g ziaren kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003e2,8 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 700–900 g ziaren kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZawartość opakowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × wybrany pojemnik i 1 × magnetyczna miarka 30 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNie nadaje się do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzechowywania płynów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUwagi dotyczące pielęgnacji\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMycie ręczne i dokładne suszenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMyj ręcznie pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę w razie potrzeby. Ten produkt nie jest opisywany jako bezpieczny do mycia w zmywarce. Przed ponownym napełnieniem całkowicie wysusz każdą część i nie dopuszczaj, by zmielona kawa dostawała się na uszczelkę i zawór.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarto wiedzieć\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJak działa zawór jednokierunkowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowano go tak, aby odprowadzał CO₂ uwalniany przez kawę, ograniczając jednocześnie przedostawanie się powietrza z zewnątrz przez zawór. Nie wytwarza próżni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTraktuj przybliżone pojemności jako wskazówkę: 250–350 g dla 1,5 l, 400–500 g dla 1,8 l i 700–900 g dla 2,8 l. Zostaw zapas miejsca, zamiast polegać na górnej wartości – stopień palenia, wielkość ziaren i sposób upakowania wpływają na to, ile kawy się zmieści. Pełne opakowanie 500 g może wymagać większego pojemnika niż 1,8 l, a opakowanie 1 kg – podziału na części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJak długo kawa zachowa świeżość w pojemniku?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSzczelny i chroniący przed światłem pojemnik spowalnia utratę świeżości, ale jej nie zatrzymuje. Całe ziarna zachowują najlepszą jakość przez około 2–4 tygodnie od palenia, a kawa mielona przez około 1–2 tygodnie; pokrętło daty pomaga śledzić ten czas. Więcej informacji znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\"\u003eporadniku przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy to pojemnik próżniowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie. To szczelny pojemnik z zaworem jednokierunkowym. Zatrzymuje dopływ powietrza i umożliwia uchodzenie CO₂, ale nie wypompowuje powietrza z pojemnika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy przechowywać pojemnik w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie. Przechowuj go w chłodnej, suchej szafce, z dala od ciepła i światła słonecznego. Chłodzenie kawy powoduje wnikanie wilgoci i pochłanianie zapachów; jeśli zamrażasz kawę, rób to w szczelnie zamkniętych pojedynczych porcjach, a nie w tym pojemniku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy mogę przechowywać w nim kawę mieloną lub herbatę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Pojemnik nadaje się do przechowywania całych ziaren, kawy mielonej, liści herbaty, cukru, przypraw i innych suchych produktów spożywczych. Nie jest przeznaczony do płynów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy pokrętło daty mierzy świeżość?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie. To ręczne przypomnienie, które pomaga zapisać datę napełnienia pojemnika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCzy można myć go w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZalecane jest mycie ręczne. Przed wsypaniem kawy lub innych suchych produktów dokładnie wysusz pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eJakie są warunki zwrotu i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePojemnik jest objęty 45-dniowym okresem na zwrot oraz 12-miesięczną gwarancją.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDowiedz się, jak porcjować i przechowywać kawę między parzeniami. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\"\u003eJak przechowywać ziarna kawy i dłużej zachować ich świeżość\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eZaplanuj przechowywanie większego opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajwiększa wersja 2,8 l mieści około 700–900 g całych ziaren, więc nie zakładaj, że zmieści się w niej pełne opakowanie 1 kg. Na to, ile kawy się zmieści, wpływają gęstość ziaren i stopień palenia. Przy zakupie większej ilości trzymaj w pojemniku porcję do codziennego użytku, a resztę przechowuj osobno w szczelnym opakowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawór jednokierunkowy wypuszcza gaz – nie usuwa powietrza, które już jest w środku, i nie zmienia pojemnika w pojemnik próżniowy. Nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\"\u003eporadnik przechowywania kawy\u003c\/a\u003e wyjaśnia, jak dobrać wielkość opakowania, porcjować kawę i przechowywać ją na co dzień.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,5 l","offer_id":51914220077342,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1,8 l","offer_id":51914225942814,"sku":"YOZ-CANISTER-18L-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2,8 l","offer_id":51914225975582,"sku":"YOZ-CANISTER-28L-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-01-8l-black.jpg?v=1788365866"},{"product_id":"304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee","title":"Kubek do kawy ze stali nierdzewnej – 300 ml z silikonowym etui","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKubek do kawy Yozcoffee o pojemności 300 ml łączy wnętrze ze stali nierdzewnej 304 ze zdejmowaną teksturowaną silikonową osłoną. Waży około 80 g i ma wymiary 81 × 83 mm, dzięki czemu nadaje się do kawy, herbaty i innych codziennych napojów na biurku lub w kąciku kawowym. Wybierz czarny, oliwkowozielony lub jasnoniebieski.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eStalowy kubek do kawy o pojemności 300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eStal nierdzewna. Miękki chwyt. Rozmiar na co dzień.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eCiesz się kawą, herbatą i zimnymi napojami w kubku wielokrotnego użytku o pojemności 300 ml, z wnętrzem ze stali nierdzewnej 304 i teksturowaną silikonową osłoną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eKompaktowy - około Φ81 × 83 mm i zaledwie 80 g - mieści się wygodnie na biurku, w kąciku kawowym lub na tacy w kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eGładkie wnętrze ze stali nierdzewnej do codziennych napojów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eTeksturowana silikonowa osłona\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eZapewnia lepszy chwyt i wygodniejsze trzymanie kubka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePojemność 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eRozmiar odpowiedni do kawy, herbaty, napojów z lodem i codziennych napojów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eLekki i wielokrotnego użytku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eAlternatywa o wadze 80 g dla wielokrotnego korzystania z jednorazowych kubków.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-01-cups-serving-tray.png?v=1785029078\" alt=\"Stalowe kubki do kawy Yozcoffee o pojemności 300 ml z silikonowymi osłonami na tacy do serwowania\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eNaczynie do codziennych napojów\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej do codziennych napojów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWewnętrzny kubek ze stali nierdzewnej 304 zapewnia gładką powierzchnię mającą kontakt z napojem - odpowiednią do gorącej kawy, herbaty, kawy mrożonej i innych codziennych napojów. Konstrukcja wielokrotnego użytku ogranicza zależność od jednorazowych kubków.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-05-black-sleeve-detail.png?v=1785029081\" alt=\"Detal czarnej silikonowej osłony na stalowym kubku do kawy Yozcoffee o pojemności 300 ml\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-03-light-blue-sleeve-detail.png?v=1785029079\" alt=\"Jasnoniebieska teksturowana silikonowa osłona na izolowanym kubku do kawy Yozcoffee\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eWygodny chwyt\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eTeksturowany silikonowy uchwyt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eZdejmowana silikonowa osłona otacza zewnętrzną część kubka i ma teksturowaną powierzchnię, która zapewnia pewniejszy i wygodniejszy chwyt podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eTrzy warianty kolorystyczne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCzarny, oliwkowozielony lub jasnoniebieski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWybierz kolor pasujący do Twojego biurka, kącika kawowego lub aranżacji do serwowania. Każdy wariant ma tę samą pojemność 300 ml, wnętrze ze stali nierdzewnej oraz teksturowaną silikonową osłonę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-02-color-options-beans.png?v=1785029078\" alt=\"Warianty kolorystyczne kubka do kawy Yozcoffee: czarny, oliwkowozielony i jasnoniebieski\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-04-portable-stacked-color-o.png?v=1785029080\" alt=\"Kompaktowe, ustawione jeden na drugim kubki do kawy Yozcoffee o pojemności 300 ml w trzech kolorach\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eKompaktowy i lekki\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eŁatwo go ustawić. Łatwo go przenosić.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePrzy wymiarach około Φ81 × 83 mm i masie 80 g kubek zajmuje niewiele miejsca na małym biurku, tacy kawowej, kompaktowej półce kuchennej lub w domowym kąciku kawowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProsta codzienna rutyna\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem opłucz kubek, wlej wybrany napój, delektuj się nim, a następnie umyj kubek ręcznie i dokładnie osusz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e1. Opłucz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem umyj kubek i osłonę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e2. Napełnij\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWlej maksymalnie 300 ml ulubionego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e3. Ciesz się\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eChwyć teksturowaną osłonę, aby zapewnić sobie wygodny uchwyt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e4. Umyj\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePo użyciu umyj ręcznie i dokładnie osusz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eMycie ręczne i dokładne suszenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eZdejmij silikonową osłonę, gdy potrzebne jest dokładniejsze czyszczenie. Kubek i osłonę myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i pozwól obu częściom całkowicie wyschnąć przed ponownym założeniem osłony.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStalowy kubek do kawy z silikonową osłoną\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWewnętrzna część kubka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eOsłona\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZdejmowana silikonowa osłona z teksturowaną powierzchnią\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło Φ81 × 83 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 80 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzarny, oliwkowozielony, jasnoniebieski\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZalecane mycie ręczne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-06-dimensions.png?v=1785029082\" alt=\"Wymiary i specyfikacja stalowego kubka do kawy Yozcoffee 300 ml\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; margin-top: 26px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × stalowy kubek do kawy o pojemności 300 ml z silikonową osłoną\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eDo jakich napojów można go używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNadaje się do gorących i zimnych napojów na co dzień, w tym kawy, herbaty i napojów z lodem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJaka jest pojemność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eKubek ma pojemność 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy silikonową osłonę można zdjąć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Osłonę można zdjąć w celu umycia i ponownie założyć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJakie kolory są dostępne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eWybierz kolor czarny, oliwkowozielony lub jasnoniebieski.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eKubek i silikonową osłonę myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i dokładnie osusz obie części.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc docelowych jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu kawowego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRozmieść używane narzędzia w dostępnej przestrzeni. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59449397313822,"sku":"YOZ-ICC300-BLK","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oliwkowozielony","offer_id":59449397346590,"sku":"YOZ-ICC300-OLV","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski","offer_id":59449397379358,"sku":"YOZ-ICC300-LBL","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-s-01-cups-serving-tray.png?v=1788366241"},{"product_id":"yozcoffee-electric-milk-frother","title":"Ręczny spieniacz elektryczny do mleka – 3 prędkości, akumulatorowy","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSpieniaj mleko za pomocą smukłej końcówki lub przełącz się na trzepaczkę balonową do matchy, kakao i innych napojów. Ładowalny spieniacz ma trzy prędkości i dwie stalowe końcówki, dostępne w kolorze białym lub czarnym. Mleko lub wodę do ciepłych napojów podgrzewaj osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eŁadowalny elektryczny spieniacz do mleka\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eTrzy prędkości. Dwie końcówki. Jedna prosta rutyna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eTwórz mleczną piankę, mieszaj matchę i kakao oraz przygotowuj codzienne napoje za pomocą smukłego, ładowalnego spieniacza z szybkim sterowaniem jednym przyciskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003ePrzełączaj między stalową końcówką spieniającą a trzepaczką balonową, wybierz jeden z trzech poziomów prędkości i ciesz się bezprzewodowym mieszaniem bez jednorazowych baterii.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eTrzy ustawienia prędkości\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eDostosuj intensywność mieszania do mleka, matchy, kakao lub innych napojów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eDwie końcówki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUżywaj spieniacza do tworzenia pianki, a trzepaczki do dokładniejszego mieszania napojów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eZasilanie z akumulatora\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eBezprzewodowa wygoda bez konieczności wymiany jednorazowych baterii.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eSmukła, cicha konstrukcja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eWygodny na co dzień i na tyle kompaktowy, że można go łatwo przechowywać.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Ładowalny elektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee z trzema prędkościami i dwiema końcówkami\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-01-rechargeable-speed-whisk.png?v=1785029321\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eWszechstronność na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eOd mlecznej pianki po matchę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKompaktowy uchwyt z silnikiem obsługuje dwie stalowe końcówki i oferuje trzy prędkości, zapewniając elastyczną kontrolę podczas przygotowywania latte, cappuccino, matchy, gorącej czekolady, napojów proteinowych i codziennego mieszania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cechy trzystopniowego, ładowalnego ręcznego spieniacza do mleka Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-02-features.png?v=1785029321\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Ręczny elektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee do tworzenia mlecznej pianki\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-03-handheld-frothing.png?v=1785029323\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eSzybkie spienianie ręczne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpieniaj mleko bez urządzenia stojącego na blacie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUmieść końcówkę spieniającą tuż pod powierzchnią mleka i delikatnie nią poruszaj w miarę tworzenia się piany. Smukła obudowa zapewnia bezpośrednią kontrolę nad konsystencją, a cichy silnik sprawia, że codzienne użytkowanie jest komfortowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eNie tylko do mleka\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eMieszaj gorące, zimne i sproszkowane napoje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eZałóż końcówkę z trzepaczką, gdy chcesz dokładniej mieszać matchę, kakao lub napoje proteinowe. Trzy poziomy prędkości ułatwiają delikatne rozpoczęcie i zwiększanie mocy w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee - ładowalny spieniacz do mleka do mieszania latte i napojów z lodem\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-04-rechargeable-speed-whisk-latte-iced.png?v=1785029324\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProsta obsługa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Wybierz końcówkę\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZałóż końcówkę do spieniania mleka lub trzepaczkę do mieszania napojów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Umieść je\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUmieść końcówkę w płynie przed włączeniem silnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Wybierz prędkość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZacznij od niskiej prędkości i zwiększaj ją, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Zakończ i opłucz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyłącz urządzenie przed zdjęciem końcówki, a następnie niezwłocznie ją opłucz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eOpłucz końcówkę i chroń uchwyt przed wilgocią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eZdejmij metalową końcówkę i natychmiast po użyciu ją opłucz, a następnie dokładnie osusz. Wytrzyj uchwyt silnika miękką ściereczką i nie zanurzaj akumulatorowego uchwytu w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAkumulatorowy ręczny spieniacz do mleka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawienia prędkości\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3 prędkości\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAkumulator\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKońcówki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKońcówka do spieniania i końcówka trzepaczki\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał trzepaczki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar uchwytu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e129 × 30 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKońcówka do spieniania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e103 × 26 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKońcówka trzepaczki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e135 × 35 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBiały i czarny\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Końcówki spieniacza do mleka Yozcoffee i wymiary\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-05-attachments-dimensions.png?v=1785029324\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; margin-top: 24px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Akumulatorowy uchwyt spieniacza w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Końcówka do spieniania ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Końcówka trzepaczki ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eKtórej końcówki należy użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUżyj smukłej końcówki do spieniania mleka, a trzepaczki balonowej do matchy, kakao, napojów białkowych i bardziej wszechstronnego mieszania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak zmienić prędkość?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUżyj przycisku, aby przełączać się między trzema dostępnymi ustawieniami prędkości i wybrać intensywność odpowiednią do napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy wymaga jednorazowych baterii?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNie. Uchwyt silnika jest zasilany akumulatorem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy można nim mieszać napoje inne niż mleko?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Końcówka trzepaczki jest przeznaczona do napojów takich jak matcha, kakao i odżywki białkowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNiezwłocznie zdejmij i opłucz metalową końcówkę, a następnie dokładnie ją osusz. Wytrzyj uchwyt silnika i nie zanurzaj go w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problemy z rzadką lub zbyt bąbelkową pianką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":59464153989406,"sku":"YOZ-MF-3S-WHT","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59464155070750,"sku":"YOZ-MF-3S-BLK","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-yozcoffee-electric-milk-frother-01-rechargeable-speed-whisk.png?v=1788366406"},{"product_id":"5-in-1-automatic-milk-frother-hot-cold","title":"Automatyczny spieniacz do mleka – 5 w 1, gorąca i zimna pianka, podgrzewacz mleka","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzygotuj gorącą lub zimną piankę albo podgrzej mleko do napoju za pomocą obrotowego sterowania. Ten spieniacz 5 w 1 ma wnętrze ze stali nierdzewnej 304 oraz białą obudowę z uchwytem o wyglądzie drewna. Przestrzegaj limitu napełnienia dla wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eAutomatyczny spieniacz do mleka 5 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eGorąca pianka. Zimna pianka. Ciepłe mleko.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePrzygotuj w domu napoje w stylu latte, cappuccino, kawę mrożoną i ciepłe mleko bez używania dyszy parowej. Obróć pokrętło, aby wybrać tryb, naciśnij raz i pozwól, aby spieniacz wykonał resztę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003ePięć funkcji przygotowywania ciepłego i zimnego mleka zapewnia wszechstronność na co dzień w kompaktowym białym urządzeniu z wygodnym uchwytem o wyglądzie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePięć trybów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePrzygotuj gęstą gorącą piankę, zimną piankę, podgrzane mleko lub gorące mleko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eSterowanie jednym pokrętłem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eObróć, aby wybrać funkcję, a następnie naciśnij raz, aby rozpocząć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eTrwałe wnętrze ze stali nierdzewnej zapewnia praktyczną powierzchnię mającą kontakt z mlekiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eNapoje ciepłe i zimne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eŁatwo przełączaj się między ciepłymi kawami a schłodzonymi napojami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z funkcjami podgrzewania i chłodzenia\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frother-hot-cold-features.png?v=1785065607\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePięć trybów napojów\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eJeden spieniacz, więcej sposobów na delektowanie się kawą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003eWybierz gęstą zimną piankę do kawy mrożonej, gęstą gorącą piankę do cappuccino, gęste podgrzane mleko do bardziej kremowego napoju, lekko podgrzane mleko dla delikatniejszego wykończenia lub gorące mleko bez intensywnego spieniania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #555;\"\u003eFunkcja podgrzewania mleka osiąga temperaturę około 65°C ± 5°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pięć trybów przygotowywania ciepłego i zimnego mleka w automatycznym spieniaczu do mleka Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frother-hot-cold-foam-modes.png?v=1785065611\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Obrotowe pokrętło z jednym przyciskiem w spieniaczu do mleka Yozcoffee 5 w 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frother-one-touch-five-modes.png?v=1785065609\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProste sterowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eObróć, naciśnij i spień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eObrotowe pokrętło z jednym przyciskiem ułatwia przygotowanie. Wybierz żądany tryb, naciśnij raz, aby rozpocząć, a następnie zdejmij odłączane naczynie z podstawy i nalewaj z pełną kontrolą, korzystając z uchwytu o wyglądzie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eStworzony do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePraktyczny od blatu do filiżanki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304 zostało zaprojektowane z myślą o regularnym przygotowywaniu mleka, a cicha praca pomaga zachować spokój podczas porannej rutyny kawowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #555;\"\u003eOchrona przed pracą na sucho zwiększa bezpieczeństwo podgrzewania. Zawsze przestrzegaj wskaźnika napełnienia dla wybranego trybu i utrzymuj podstawę zasilającą w stanie suchym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee na domowym stanowisku kawowym\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-automatic-milk-frother-coffee-lifestyle.png?v=1785065609\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProsta rutyna\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eZacznij od świeżego, zimnego mleka, przestrzegaj oznaczenia napełnienia dla wybranego trybu i przygotuj piankę lub ciepłe mleko w trzech prostych krokach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e1. Dodaj mleko\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWlej mleko do naczynia, nie przekraczając odpowiedniego wskaźnika napełnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e2. Wybierz tryb\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eObróć pokrętło do wybranej funkcji gorącej, zimnej pianki lub podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-weight: bold;\"\u003e3. Naciśnij i wlej\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eNaciśnij raz, aby rozpocząć, a następnie wlej gotowe mleko do napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Biały automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z uchwytem o wyglądzie drewna\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-5-in-1-automatic-milk-frother-white.png?v=1785065607\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; margin-top: 26px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eWskazówki dotyczące pianki\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZacznij od zimnego mleka, aby uzyskać obfitszą piankę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 700px; margin: 0 auto;\"\u003eŚwieże, zimne pełne mleko o zawartości tłuszczu około 3,5% lub wyższej to dobry punkt wyjścia do uzyskania obfitszej pianki. Rezultaty różnią się w zależności od rodzaju mleka, zawartości białka i tłuszczu, świeżości, temperatury oraz składu alternatyw roślinnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp produktu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAutomatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eFunkcje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5 trybów gorącej i zimnej pianki\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSterowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eObrotowe pokrętło z jednym przyciskiem\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eGorące mleko\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 65°C ± 5°C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBiały z uchwytem o wyglądzie drewna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania i pozostaw spieniacz do ostygnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003eWyczyść naczynie niezwłocznie po każdym użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003ePodstawa zasilająca i połączenia elektryczne muszą pozostać suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePełne informacje dotyczące pielęgnacji znajdziesz w dołączonej instrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy może przygotowywać zarówno gorącą, jak i zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Wybierz tryb gęstej gorącej pianki do ciepłych napojów lub gęstej zimnej pianki do kawy mrożonej i cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy może podgrzewać mleko bez tworzenia gęstej pianki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryby podgrzewania mleka oraz tryb gorącego mleka, który osiąga temperaturę około 65°C ± 5°C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eKtóre mleko daje najbardziej obfitą piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eŚwieże, zimne pełne mleko o zawartości tłuszczu około 3,5% lub wyższej to dobry punkt wyjścia. Rezultaty różnią się w zależności od składu i marki mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eDlaczego są różne poziomy napełnienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePodczas spieniania mleko zwiększa objętość, dlatego maksymalny poziom pianki może różnić się od poziomu podgrzewania. Postępuj zgodnie ze wskaźnikiem wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak należy czyścić spieniacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania, pozostaw urządzenie do ostygnięcia i niezwłocznie wyczyść naczynie. Podstawa zasilająca i połączenia elektryczne muszą pozostać suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problem zbyt rzadkiej lub bąbelkowej pianki. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":59693550108958,"sku":"YOZ-MF5-WHT","price":61.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-5-in-1-automatic-milk-frother-white.png?v=1788366487"},{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Przenośny elektryczny czajnik podróżny – 400 ml, 4 ustawienia temperatury","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzygotowuj kawę lub herbatę we własnym czajniku w hotelu, w pracy lub w małej kuchni. Ten przenośny czajnik elektryczny o pojemności 400 ml łączy cztery ustawienia temperatury, cyfrowy wyświetlacz temperatury i wewnętrzną powłokę ze stali nierdzewnej 304 w smukłej, kremowej obudowie. Zasilanie 100–240 V sprawdza się w podróży, a dołączony worek do przechowywania pomaga utrzymać wszystko razem między wyjazdami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy do:\u003c\/strong\u003e osobistego zestawu do kawy lub herbaty w biurze, pokoju hotelowym, akademiku lub małej kuchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarto wiedzieć:\u003c\/strong\u003e Działanie po podłączeniu do zasilania: podłącz czajnik do prądu, aby podgrzać wodę lub skorzystać z funkcji podtrzymywania temperatury. Podgrzewaj wyłącznie wodę, a napoje przygotowuj w osobnej filiżance. Przed podróżą sprawdź, czy dołączona wtyczka pasuje do gniazdka w miejscu docelowym; może być potrzebna odpowiednia przejściówka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzenośny elektryczny czajnik podróżny\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eGorąca woda na przerwę kawową\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePodgrzej ilość wody potrzebną do przygotowania jednej filiżanki. Przepis na kawę przelewową z użyciem 250 ml wody pozostawia do 150 ml pojemności czajnika na przepłukanie filtra. Większa ilość kawy lub dodatkowe płukanie może wymagać ponownego napełnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eWybierz ustawienie temperatury, obserwuj cyfrowy wyświetlacz i przelej wodę do zaparzacza lub filiżanki, gdy będzie gotowa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003e4 ustawienia temperatury\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003e45°C, 60°C, 80°C lub 100°C (113–212°F) za pomocą prostego dotknięcia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003e100–240 V na całym świecie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUżywaj go w domu i za granicą; może być potrzebna tylko przejściówka do gniazdka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePojemność 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eRozmiar odpowiedni dla jednej filiżanki kawy lub herbaty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eGładka, trwała powłoka wewnętrzna, którą łatwo wypłukać i wyczyścić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePodtrzymywanie temperatury po podłączeniu do zasilania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUtrzymuj wodę w cieple nawet przez 12 godzin, gdy czajnik jest podłączony do zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-kitchen-counter.png?v=1789140346\" alt=\"Kremowy przenośny czajnik elektryczny obok filiżanki herbaty na kuchennym blacie\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProste sterowanie temperaturą\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCztery ustawienia, wyraźnie wyświetlane\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px;\"\u003eWybierz ustawienie odpowiednie do tego, co przygotowujesz:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100°C \/ 212°F:\u003c\/strong\u003e Najwyższe ustawienie do przepisów wymagających wrzątku lub wody o temperaturze zbliżonej do wrzenia. Jeśli przepis wymaga niższej temperatury, odczekaj, aż woda ostygnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e80°C \/ 176°F:\u003c\/strong\u003e Do herbat lub przepisów na kawę, które wymagają wody o temperaturze 80°C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60°C \/ 140°F:\u003c\/strong\u003e Do przygotowywania napojów wymagających wody o temperaturze 60°C, mieszanej w osobnej filiżance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45°C \/ 113°F:\u003c\/strong\u003e Najniższe ustawienie do przygotowywania napojów wymagających wody o temperaturze 45°C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0; color: #555;\"\u003ePostępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi parzenia kawy lub herbaty. Cztery ustawienia to stałe wartości; nie można wybrać temperatury pomiędzy nimi. Rzeczywista temperatura wrzenia jest niższa na dużych wysokościach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-temperature-display.png?v=1789140351\" alt=\"Zbliżenie na cyfrowy wyświetlacz temperatury podróżnego czajnika i cztery oznaczenia temperatury\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-hotel-desk.png?v=1789140340\" alt=\"Kremowy czajnik turystyczny 400 ml obok filiżanki kawy na hotelowym biurku\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eStworzony z myślą o podróżach\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eJeden czajnik w domu i za granicą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDzięki zasilaniu 100–240 V czajnik działa z gniazdkami 120 V w Ameryce Północnej oraz instalacjami 220–240 V w Europie i Azji — konwerter napięcia nie jest potrzebny. Jeśli kształt gniazdka jest inny, wystarczy prosty adapter wtyczki. Zintegrowany pasek na nadgarstek i dołączony worek do przechowywania ułatwiają spakowanie czajnika; przedtem odłącz go od zasilania, opróżnij i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCzyste wnętrze\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eŁatwa pielęgnacja między podróżami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eGładkie wewnętrzne wnętrze ze stali nierdzewnej 304 jest stworzone z myślą o codziennej trwałości i łatwej pielęgnacji. Po użyciu wypłucz czajnik, chroń elementy elektryczne przed wilgocią i postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-lid-wrist-strap.png?v=1789140357\" alt=\"Zbliżenie kremowego turystycznego czajnika z odchyloną pokrywką i paskiem na nadgarstek\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-office-scene.png?v=1789144410\" alt=\"Kremowy przenośny czajnik elektryczny 400 ml obok laptopa i filiżanki kawy na biurku w biurze\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzy biurku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCiepła woda między filiżankami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUtrzymuj wodę gotową na kolejną filiżankę dzięki mocy grzewczej 300 W i funkcji utrzymywania ciepła przez maksymalnie 12 godzin. Funkcja utrzymywania ciepła wymaga stałego podłączenia do zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e400 ml \/ 13,5 fl oz (USA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKremowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100–240 V (na całym świecie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawienia temperatury\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45°C \/ 60°C \/ 80°C \/ 100°C\u003cbr\u003e113°F \/ 140°F \/ 176°F \/ 212°F\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzas utrzymywania ciepła\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo 12 godzin przy podłączeniu do zasilania\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWewnętrzne wnętrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp zasilania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzewodowy; podłącz do zasilania, aby podgrzewać lub utrzymywać ciepło\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 0; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003ePojemność 400 ml dotyczy wody. Napoje i żywność przygotowuj w osobnym kubku lub misce; nie wkładaj mleka, zmielonej kawy, liści herbaty ani żywności bezpośrednio do czajnika. Podczas podgrzewania lub korzystania z funkcji utrzymywania ciepła czajnik musi być podłączony do zasilania.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Przenośny czajnik elektryczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Przewód zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Worek do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy działa w USA i za granicą?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Czajnik obsługuje napięcie 100–240 V, więc działa z gniazdkami 120 V w USA i Kanadzie oraz z instalacjami 220–240 V w Europie i większości Azji bez konwertera napięcia. Jeśli kształt gniazdka w miejscu docelowym jest inny, użyj adaptera wtyczki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJakiej temperatury używać do kawy i herbaty?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePostępuj zgodnie z przepisem na kawę lub instrukcją na opakowaniu herbaty. Wybierz 80°C, gdy przepis wymaga tej temperatury, albo użyj ustawienia 100°C, aby uzyskać gorętszą wodę, i w razie potrzeby odczekaj, aż ostygnie. Czajnik ma cztery stałe ustawienia temperatury, więc nie można bezpośrednio wybrać temperatury pośredniej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eIle kawy mogę przygotować z 400 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eJest odpowiedni do przygotowania jednej filiżanki kawy. Na przykład przepis wymagający 250 ml wody do parzenia pozostawia do 150 ml na przepłukanie filtra. Ilość gotowej kawy będzie mniejsza niż ilość dodanej wody, ponieważ fusy zatrzymują część wody. Uzupełnij wodę, jeśli przepis wymaga więcej niż 400 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy może doprowadzić wodę do wrzenia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Ustawienie 100°C (212°F) doprowadza wodę do wrzenia na poziomie morza. Na większych wysokościach woda wrze w niższej temperaturze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy działa bez podłączenia do prądu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNie. Podczas podgrzewania i korzystania z funkcji podtrzymywania temperatury czajnik musi być podłączony do zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak długo może utrzymywać ciepło wody?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eFunkcja podtrzymywania temperatury działa do 12 godzin, gdy czajnik pozostaje podłączony do zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy można podgrzewać w nim mleko, zupę lub makaron?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNie. Czajnik służy wyłącznie do wody. Wlej podgrzaną wodę do osobnej filiżanki lub miski, aby przygotować napoje albo jedzenie; nigdy nie wkładaj mleka, zmielonej kawy, liści herbaty ani jedzenia bezpośrednio do czajnika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eZ którymi zaparzaczami Yozcoffee można go używać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eKażdy zaparzacz, który wymaga osobno podgrzanej wody, w tym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/hand-brew-coffee-maker\"\u003eautomatyczny zaparzacz przelewowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eprzenośny 6-elementowy zestaw do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003eprzenośny elektryczny młynek i zaparzacz przelewowy\u003c\/a\u003e. Razem tworzą kompletny zestaw do kawy w pokoju hotelowym lub przy biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy nadaje się do podróży?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Smukła konstrukcja o pojemności 400 ml, zintegrowany pasek na nadgarstek, dołączony worek do przechowywania oraz zasilanie 100–240 V zostały zaprojektowane z myślą o podróży. Opróżnij czajnik i poczekaj, aż całkowicie ostygnie, zanim go spakujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePrzed czyszczeniem odłącz czajnik od prądu i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść wewnętrzną powłokę zgodnie z dołączoną instrukcją, używając szczoteczki zgodnie z zaleceniami. Chroń złącze zasilania i elementy elektryczne przed wilgocią, nie zanurzaj czajnika w wodzie i unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJakie są warunki zwrotu i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eCzajnik można zwrócić w ciągu 45 dni i jest objęty 12-miesięczną gwarancją. Zapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityką zwrotów\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i instrukcje, lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e, aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #555; font-size: 14px;\"\u003eDarmowa wysyłka · 45 dni na zwrot · 12-miesięczna gwarancja\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZaplanuj kompaktową rutynę przygotowywania kawy w pokoju hotelowym z odpowiednim źródłem gorącej wody. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\"\u003eJak przygotować lepszą kawę w pokoju hotelowym bez w pełni wyposażonej kuchni\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-white-background.png?v=1789140383"},{"product_id":"portable-electric-kettle-550ml-usb-c","title":"Przenośny elektryczny czajnik podróżny – 550 ml, 6 ustawień temperatury","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTurystyczny czajnik Yozcoffee o pojemności 550 ml oferuje sześć ustawień wstępnych temperatury wody od 45 do 100°C oraz wnętrze ze stali nierdzewnej 304. Wymienione opcje zasilania obejmują sieć elektryczną i wejście USB-C PD, a szybkość podgrzewania zależy od dostępnej mocy. Kompaktowa obudowa sprawdza się w podróży lub na biurku, gdy dostępne jest zgodne źródło zasilania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzenośny czajnik elektryczny\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eSześć temperatur. Jeden kompaktowy czajnik.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePrzygotuj odpowiednio podgrzaną wodę do kawy, herbaty i codziennych gorących napojów, gdziekolwiek jesteś. Ten kompaktowy czajnik o pojemności 550 ml łączy sześć ustawień wstępnych temperatury, zasilanie USB-C \/ PD i czytelny dotykowy wyświetlacz w smukłej obudowie przyjaznej w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eSpakuj go na pobyt w hotelu, trzymaj na biurku lub używaj, gdy pełnowymiarowy czajnik zajmuje zbyt dużo miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eSześć ustawień wstępnych\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eWybierz 45°C, 55°C, 70°C, 80°C, 90°C lub 100°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eZasilanie USB-C \/ PD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eElastyczne zasilanie na podróż, do pracy i małych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eTrwałe i łatwe w pielęgnacji wnętrze przeznaczone do podgrzewania wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePokrywka gotowa na podróż\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eOtwór odpowietrzający, odchylany dzióbek i ukryty uchwyt do przenoszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-550ml-features_77fb076a-6a17-413e-a384-16d77d81319b.png?v=1787799548\" alt=\"Przenośny czajnik elektryczny Yozcoffee 550 ml z sześcioma ustawieniami temperatury, zasilaniem USB-C i wnętrzem ze stali nierdzewnej\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eWstępne ustawienia temperatury\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eWybierz odpowiednią temperaturę do każdego napoju\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUżyj niższego ustawienia do ciepłej wody, wybierz 80°C do zielonej herbaty, ustaw 90°C do kawy lub podgrzej wodę do 100°C, gdy potrzebujesz wrzątku. Sześć ustawień wstępnych ułatwia prosty i powtarzalny wybór temperatury.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-six-temperature-settings.png?v=1787799549\" alt=\"Przenośny czajnik elektryczny Yozcoffee z sześcioma wstępnie ustawionymi temperaturami od 45°C do 100°C\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-fast-heating-usb-c.png?v=1787799550\" alt=\"Przenośny czajnik elektryczny Yozcoffee USB-C podgrzewa wodę w około osiem minut\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eElastyczne zasilanie USB-C\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eŁatwe zasilanie poza domem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePodłącz dołączony kabel USB-C do zgodnego źródła zasilania PD, wybierz temperaturę i pozwól czajnikowi podgrzać wodę. Rzeczywisty czas podgrzewania zależy od mocy wejściowej, ilości wody i temperatury początkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eDetale przydatne w podróży\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eBezpieczny, wygodny i łatwy do przenoszenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003ePokrywka łączy otwór odpowietrzający, odchylany dzióbek do picia i ukryty uchwyt do przenoszenia, dzięki czemu codzienny transport i użytkowanie są wygodniejsze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-leak-resistant-travel-lid.png?v=1787799552\" alt=\"Turystyczny czajnik elektryczny Yozcoffee z pokrywką wyposażoną w otwór odpowietrzający, dzióbek do picia i uchwyt do przenoszenia\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eBezpieczeństwo na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eStworzony z myślą o bezpiecznym codziennym użytkowaniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304, podwójna izolacja ścianek, zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho i automatyczne wyłączanie wspólnie zapewniają wygodniejsze podgrzewanie. Dotykowy wyświetlacz LED ułatwia sprawdzenie wybranej temperatury.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-stainless-steel-safety.png?v=1787799553\" alt=\"Przenośny czajnik Yozcoffee z wnętrzem ze stali nierdzewnej 304, podwójną izolacją ścianek i dotykowym wyświetlaczem LED\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-carry-pouch-travel.png?v=1787799553\" alt=\"Kompaktowy przenośny czajnik elektryczny Yozcoffee z etui transportowym, zapakowany na podróż\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eProsta obsługa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eNapełnij, podłącz, wybierz i podgrzej - prawidłowo podgrzana woda jest na wyciągnięcie ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .08em;\"\u003eKROK 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px;\"\u003eDodaj wodę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eNapełnij czystą wodą, nie przekraczając maksymalnego poziomu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .08em;\"\u003eKROK 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px;\"\u003eZabezpiecz pokrywkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePrawidłowo zamknij pokrywkę i ustaw czajnik na stabilnej powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .08em;\"\u003eKROK 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px;\"\u003ePodłącz i wybierz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePodłącz kompatybilne źródło zasilania USB-C \/ PD i wybierz ustawienie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .08em;\"\u003eKROK 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px;\"\u003ePodgrzej i ciesz się\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePrzed ostrożnym nalaniem lub wypiciem poczekaj na zakończenie cyklu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e550 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawienia temperatury\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45°C \/ 55°C \/ 70°C \/ 80°C \/ 90°C \/ 100°C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc grzewcza zasilania sieciowego\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300–360 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie sieciowe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100–240 V~, 50–60 Hz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWejście USB-C\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDC 5–20 V\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie USB-C\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e13–65 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał wnętrza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3,7 × 3,6 × 9,3 cala (9,3 × 9,1 × 23,5 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21,2 uncji (600 g)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDługość kabla\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e31,5 cala (80 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 24px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003ePodana moc 300–360 W dotyczy zasilania sieciowego; parametry wejścia USB-C podano osobno i wynoszą 13–65 W. Zasilanie przez USB-C nie zapewnia mocy grzewczej 300–360 W. Czas podgrzewania zależy od wybranej temperatury, ilości wody, jej temperatury początkowej oraz dostępnej mocy wejściowej. Produkt przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-550ml-specifications.png?v=1787799554\" alt=\"Wymiary i specyfikacja zasilania przenośnego czajnika elektrycznego Yozcoffee o pojemności 550 ml\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Przenośny czajnik elektryczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Etui do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJakie temperatury można wybrać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eCzajnik oferuje sześć ustawień: 45°C, 55°C, 70°C, 80°C, 90°C i 100°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCo można podgrzewać w czajniku?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUżywaj czajnika wyłącznie do czystej wody. Nie podgrzewaj bezpośrednio w nim mleka, kawy, liści herbaty ani innych płynów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy wyłącza się automatycznie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Czajnik jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączania i ochronę przed włączeniem bez wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJakiego źródła zasilania należy użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUżyj kompatybilnego źródła zasilania USB-C \/ PD o parametrach mieszczących się w podanym zakresie wejściowym. Wydajność podgrzewania zależy od dostępnej mocy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy zasilacz jest dołączony?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eZestaw zawiera czajnik, kabel USB-C i etui do przenoszenia. Osobny zasilacz nie jest wymieniony jako element zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak łatwo go przenosić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eCzajnik ma smukłą obudowę o pojemności 550 ml, ukryty uchwyt do przenoszenia oraz dołączone etui ułatwiające pakowanie i przechowywanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZaplanuj zasilanie, gorącą wodę i bezpieczne przechowywanie na potrzeby kawowego zestawu w kamperze. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/rv-coffee-maker-setup\"\u003ePrzenośny zestaw do kawy na podróż kamperem: młynek, zaparzacz, czajnik i waga\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59852189303070,"sku":"YOZ-PEK550-CRM","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-550ml-main-cream.png?v=1788366578"},{"product_id":"yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c","title":"Ręczny odkurzacz do czyszczenia kawy - ładowanie przez USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:24px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eRęczny odkurzacz do czyszczenia kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eFusy z kawy zebrane z blatu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003eFusy wokół młynka? Zbierz je w kilka sekund. Silnik o prędkości 42 000 obr.\/min zapewnia siłę ssania 1 200 Pa, a miękka szczotka i kątowa dysza docierają do obszaru dozowania, blatu i szczelin obok ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:730px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003ePrzy masie 160 g i długości 22 cm mieści się obok akcesoriów do kawy zamiast w szafce. Ładuj go dowolną ładowarką do telefonu USB-C 5 V, opróżniaj przezroczysty pojemnik i płucz filtr w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eSiła ssania 1 200 Pa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSilnik o prędkości 42 000 obr.\/min podnosi suche fusy, łuski i pył kawowy z blatów oraz mat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eDwie głowice czyszczące\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMiękkie włosie do otwartych powierzchni i ekranów; kątowa dysza do rogów i szczelin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eBezprzewodowe ładowanie przez USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eŻaden kabel nie biegnie przez blat. Ładowanie odbywa się za pomocą standardowej ładowarki do telefonu 5 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003e160 g, smukły jak długopis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMa 36 mm szerokości, więc można postawić go obok młynka lub schować w szufladzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-black-white.png?v=1788366678\" alt=\"Czarne i białe ręczne odkurzacze do czyszczenia kawy z końcówkami szczotkowymi i kątowymi dyszami\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja stanowiska kawowego\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDo fusów pozostałych po mieleniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKilka fusów na macie, pył obok młynka, rozsypane fusy podczas dozowania: drobne zabrudzenia są częścią przygotowywania kawy. Trzymaj ten kompaktowy odkurzacz pod ręką i usuwaj je, zanim zostaną rozniesione po kuchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-coffee-vacuum-features.png?v=1788366680\" alt=\"Czarny ręczny odkurzacz do kawy o bezprzewodowej konstrukcji z dwoma akcesoriami do czyszczenia\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-vacuum-soft-brush-angled-nozzle.png?v=1788366682\" alt=\"Miękka głowica szczotkowa i kątowa dysza 45° do ręcznego odkurzacza do kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDwa akcesoria\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSzczotka do powierzchni, dysza do szczelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMiękka głowica szczotkowa:\u003c\/strong\u003e Włosie klasy kosmetycznej rozluźnia fusy z blatów, suchych tacek i mat do ubijania kawy, a jednocześnie jest wystarczająco delikatne dla paneli i ekranów urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKątowa dysza 45°:\u003c\/strong\u003e Skupia siłę ssania w rogach, wąskich szczelinach i przestrzeni między ustawionymi blisko siebie urządzeniami do kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eWokół młynka\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZbieraj fusy u źródła\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzesuwaj szczotkę wokół podstawy młynka i obszaru dozowania, aby zebrać świeże fusy i pył kawowy, zanim rozprzestrzenią się po blacie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-vacuum-cleaning-coffee-grinder-counter.png?v=1788366683\" alt=\"Ręczny odkurzacz do kawy zbierający rozsypane fusy obok młynka do kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-vacuum-angled-nozzle-tight-spaces.png?v=1788366685\" alt=\"Kątowa dysza odkurzacza sięgająca wąskiej przestrzeni obok ekspresu do espresso\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDostęp do ciasnych miejsc\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCzyszczenie wzdłuż krawędzi i między akcesoriami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKątowa dysza zbiera suche zabrudzenia obok ekspresów do espresso, wzdłuż krawędzi blatu i między akcesoriami, bez konieczności przestawiania całego stanowiska kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eProsta konserwacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eOpróżnij, wypłucz, wysusz, użyj ponownie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOdkręć przezroczysty pojemnik na kurz, opróżnij go i wyjmij filtr wielokrotnego użytku do płukania. Przed ponownym montażem pozostaw zmywalne części do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eTylko suche zabrudzenia:\u003c\/strong\u003e nigdy nie używaj go do cieczy, mokrych fusów ani zużytych krążków kawy po espresso; chroń korpus silnika i port ładowania przed wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-vacuum-detachable-bin-rinseable-filter.png?v=1788366686\" alt=\"Wyjmowany pojemnik na kurz i filtr wielokrotnego użytku, który można płukać, w ręcznym odkurzaczu do kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-coffee-cleaning-vacuum.png?v=1788366688\" alt=\"Ręczny odkurzacz do czyszczenia ekspresu do kawy, ładowany przez USB-C, na blacie kawowym\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eBezprzewodowa wygoda\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eŁadowanie za pomocą ładowarki do telefonu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePort USB-C wymaga wejścia 5 V, więc działa z ładowarką, której używasz do telefonu. Doładuj go między sprzątaniami i trzymaj gotowy obok młynka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePoza stanowiskiem kawowym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTa sama miękka szczotka i dysza poradzą sobie z innymi niewielkimi, suchymi zabrudzeniami w codziennym otoczeniu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eOkruchy i kurz między klawiszami klawiatury\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eKurz na deskach rozdzielczych samochodów, konsolach środkowych i ekranach dotykowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiurka, stoliki herbaciane, półki i toaletki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 32px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak posprzątać po zaparzeniu kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003ePrzed czyszczeniem w pobliżu otworów lub ruchomych części wyłącz i odłącz od zasilania znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003eZałóż szczotkę do otwartych powierzchni lub dyszę kątową do narożników i zbieraj luźne, suche fusy z dostępnych miejsc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyłącz odkurzacz i opróżnij pojemnik. Jeśli płuczesz filtr i pojemnik, pozwól obu elementom całkowicie wyschnąć przed ponownym montażem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajlepszy do\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eDomowe stanowiska do espresso i metod przelewowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eLuźne fusy wokół młynków do kawy i miejsc dozowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eSuche tacki ociekowe, maty do ubijania kawy, półki i blaty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla każdego, kto chce mieć kompaktowy odkurzacz przeznaczony do stanowiska kawowego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSiła ssania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 200 Pa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrędkość silnika\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e42 000 obr.\/min\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e25 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie znamionowe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3,7 V\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C, wejście 5 V\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e220 × 36 × 36 mm \/ 8,66 × 1,42 × 1,42 cala\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e160 g \/ 5,64 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzarny i biały\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-coffee-vacuum-size-specifications.png?v=1788366690\" alt=\"Wymiary, masa, moc znamionowa i napięcie ręcznego odkurzacza do kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × ręczny odkurzacz do czyszczenia kawy w wybranym kolorze, z zamontowanym filtrem wielokrotnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × miękka końcówka szczotkowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × dysza kątowa 45°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 34px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eDo czego przeznaczony jest ten odkurzacz do kawy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSuche, luźne fusy, łuski i drobny kurz wokół młynków, ekspresów do kawy, suchych tacek, mat, blatów i innych powierzchni do przygotowywania kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJak silne jest ssanie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZapewnia siłę ssania 1 200 Pa dzięki silnikowi o prędkości 42 000 obr.\/min. To wystarcza do usuwania suchych fusów, łusek i kurzu ze stanowiska kawowego; nie zastępuje pełnowymiarowego odkurzacza do podłóg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy może odkurzać płyny lub mokre fusy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Używaj go wyłącznie do suchych zanieczyszczeń. Nie odkurzaj płynów, mokrej kawy ani zużytych krążków kawowych i nie zanurzaj obudowy silnika ani portu ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eKtórej końcówki użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj miękkiej szczotki na blatach, matach, panelach urządzeń i ekranach. Użyj dyszy kątowej 45° do narożników i wąskich szczelin obok sprzętu kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę używać go wewnątrz młynka do kawy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTylko na dostępnych, suchych powierzchniach, które producent młynka zaleca czyścić. Zawsze najpierw wyłącz i odłącz młynek od zasilania, a dyszę trzymaj z dala od żaren i wrażliwych elementów wewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy filtr i pojemnik na kurz można płukać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmij je przed płukaniem i pozwól obu elementom całkowicie wyschnąć przed ponownym montażem. Obudowa silnika musi pozostać sucha.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJakiej ładowarki potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDowolna standardowa ładowarka do telefonu 5 V USB z kablem USB-C. Odkurzacz ładuje się przez port USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dfe7e3;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eZaplanuj rutynę czyszczenia młynka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAby poznać dokładniejszą rutynę czyszczenia, przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eJak wyczyścić młynek do kawy bez uszkadzania żaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59863767482654,"sku":"YOZ-HCCV-BLK","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59863767515422,"sku":"YOZ-HCCV-WHT","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 Replacement Filters","offer_id":60021278441758,"sku":"YOZ-HCCV-FILTER-2PK","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-black-white.png?v=1788366678"},{"product_id":"380ml-ceramic-lined-travel-mug","title":"Kubek podróżny do kawy – 380 ml, z ceramiczną powłoką wewnętrzną, z pokrywką uchylną","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKubek podróżny Yozcoffee 380 ml łączy ceramiczną powłokę z pokrywką z klapką, silikonową uszczelką i antypoślizgową podstawą. Nadaje się do kawy, herbaty i innych codziennych napojów przy biurku lub w ruchu. Bezpiecznie zamykaj pokrywkę i przestrzegaj instrukcji dotyczących pielęgnacji; nie podano konkretnego czasu utrzymywania temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-travel-mug-ref\" style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eKubek podróżny 380 ml z ceramiczną powłoką\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eCzysty smak. Łatwe picie. Gotowy do drogi.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003eWprowadź kawę, herbatę lub mleko w rytm swojego dnia dzięki kompaktowemu kubkowi podróżnemu o pojemności 380 ml, wyposażonemu w gładką ceramiczną powłokę i umożliwiającemu proste picie jedną ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eBezpieczna pokrywka z klapką i silikonową uszczelką pomaga utrzymać zamknięcie podczas codziennego użytkowania, a antypoślizgowa podstawa zwiększa przyczepność na biurkach, blatach i stołach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eCeramiczna powłoka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eGładkie wnętrze zaprojektowane z myślą o czystym i wygodnym piciu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eBezpieczna pokrywka z klapką\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOtwórz, aby się napić, a następnie zamknij klapkę, gdy jesteś w ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eSilikonowa uszczelka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZintegrowana uszczelka zapewnia szczelne i bezpieczne zamknięcie pokrywki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eAntypoślizgowa podstawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDodatkowy uchwyt pomaga utrzymać kubek stabilnie na codziennych powierzchniach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-mug-ceramic-lining-flip-lid-base.png?v=1788245138\" alt=\"Biały kubek podróżny Yozcoffee: ceramiczna powłoka, pokrywka z klapką i silikonową uszczelką oraz antypoślizgowa podstawa\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eStworzony do codziennych rytuałów\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJeden kubek. Wiele chwil.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eOd pierwszej porannej kawy po popołudniową herbatę lub zwykły napój mleczny pojemność 380 ml doskonale sprawdza się w pracy, w weekendy i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-ceramic-lined-mug-coffee-tea-milk.png?v=1788245135\" alt=\"Kawa wlewana do białego kubka Yozcoffee z ceramiczną powłoką do kawy, herbaty lub mleka\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eGładkie wnętrze\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCeramiczna powłoka do każdego łyku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGładka ceramiczna powłoka tworzy czystą powierzchnię do picia kawy, herbaty i mleka. Szeroki otwór ułatwia również dostęp do wnętrza podczas rutynowego czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-lined-travel-mug-white-interior.png?v=1788245132\" alt=\"Biały kubek podróżny Yozcoffee z gładką ceramiczną powłoką i zdejmowaną czarną pokrywką\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-black-travel-mug-secure-flip-lid.png?v=1788245132\" alt=\"Zbliżenie na szczelnie zamkniętą pokrywkę z klapką i otwór do picia w czarnym kubku podróżnym Yozcoffee\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna wygoda\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUnieś. Pij. Zamknij.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUnieś klapkę, gdy chcesz się napić, a następnie dociśnij ją do zamknięcia. Silikonowa uszczelka zapewnia szczelne zamknięcie podczas codziennego przenoszenia i użytkowania przy biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-black-ceramic-lined-coffee-travel-mug-desk.png?v=1788245134\" alt=\"Czarny kubek podróżny Yozcoffee do kawy z ceramiczną powłoką na jasnym drewnianym biurku\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eProsta obsługa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eNapełnij, zabezpiecz, pij i czyść - kubek został zaprojektowany z myślą o bezproblemowym codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border-top:3px solid #173a32;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Napełnij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:15px;\"\u003eWlej napój, nie napełniając kubka po sam brzeg.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border-top:3px solid #173a32;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Zabezpiecz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:15px;\"\u003eMocno przymocuj pokrywkę i zamknij klapkę.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border-top:3px solid #173a32;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Pij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:15px;\"\u003eOtwórz klapkę i pij przez otwór.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border-top:3px solid #173a32;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Wyczyść\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:15px;\"\u003ePo użyciu umyj kubek, pokrywkę i uszczelkę.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-black-travel-mug-everyday-carry.png?v=1788245136\" alt=\"Przenośny czarny kubek podróżny Yozcoffee obok płóciennej torby na co dzień\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZadbaj o świeżość każdej części\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;\"\u003eOddziel pokrywkę od kubka i dokładnie umyj otwór do picia oraz silikonową uszczelkę. Użyj łagodnego detergentu, unikaj ściernych środków czyszczących i pozostaw każdą część do wyschnięcia przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black.png?v=1788245131\" alt=\"Czarny kubek podróżny Yozcoffee 380 ml z ceramiczną powłoką wewnętrzną i bezpieczną odchylaną pokrywką\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e380 ml \/ 12,8 fl oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e19 cm \/ 7,5 cala\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica górnej części\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8.4cm \/ 3.3in\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6.7cm \/ 2.6in\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCeramiczna powłoka wewnętrzna\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePokrywka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdchylana pokrywka z silikonową uszczelką\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAntypoślizgowa podstawa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzarny lub biały\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 24px;font-size:14px;color:#555;\"\u003e\u003cem\u003eRozmiary uchwytów na kubek są różne. Przed zamówieniem porównaj średnicę podstawy 6,7 cm \/ 2,6 cala z wymiarami swojego pojazdu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-travel-mug-dimensions-white.png?v=1788245132\" alt=\"Wymiary białego kubka podróżnego Yozcoffee 380 ml: wysokość 19 cm, średnica górnej części 8,4 cm i podstawy 6,7 cm\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eW pudełku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli\u003e1 × kubek podróżny o pojemności 380 ml, z ceramiczną powłoką wewnętrzną i odchylaną pokrywką, w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy kubek jest całkowicie szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrywka ma silikonową uszczelkę i bezpieczne zamknięcie na zatrzask, ale dostarczone informacje o produkcie nie potwierdzają, że kubek jest całkowicie szczelny. Podczas przenoszenia w torbie trzymaj go w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy zmieści się w moim uchwycie na kubek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma szerokość 6,7 cm \/ 2,6 cala. Przed zamówieniem zmierz uchwyt na kubek, ponieważ wymiary pojazdów się różnią.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJakie napoje mogę w nim używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProdukt jest przeznaczony do kawy, herbaty i mleka. Nie podano konkretnego czasu utrzymywania temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOddziel pokrywkę od kubka, umyj otwór do picia i silikonową uszczelkę łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i wysusz wszystkie części przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy można myć go w zmywarce lub używać w kuchence mikrofalowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW dostarczonych informacjach o produkcie nie podano, czy można go myć w zmywarce ani używać w kuchence mikrofalowej. Jeśli otrzymane opakowanie nie zawiera innych informacji, myj go delikatnie ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCo zawiera zestaw?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeden kubek podróżny o pojemności 380 ml, z ceramiczną powłoką wewnętrzną i odchylaną pokrywką, w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonania przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj lepiej swoje akcesoria do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZabierz akcesoria do kawy, planując bezpieczne postoje, odpowiednią pojemność i sprzątanie. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-gear-for-road-trips\"\u003eNajlepsze akcesoria do kawy na podróż samochodem: kompaktowa lista do parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59872207503646,"sku":"YOZ-CLTM380-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59872207536414,"sku":"YOZ-CLTM380-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black.png?v=1788366722"},{"product_id":"yozcoffee-cake-coffee-filters-200-count-50g","title":"Filtry do kawy w koszyku z płaskim dnem – 200 sztuk","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFiltry do kawy Yozcoffee w kształcie tortu to białe, jednorazowe filtry do kompatybilnych zaparzaczy z płaskim dnem i koszyczkowych. Każde opakowanie zawiera 200 filtrów w rozmiarze na do 50 g zmielonej kawy. Wartość 50 g oznacza pojemność kawy, a nie masę papieru. Sprawdź kształt i wymiary zaparzacza; nie są to filtry do dripperów stożkowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePapierowe filtry do kawy w kształcie tortu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eGłębokie karbowania. Równomierny przepływ. Czystszy smak.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePrzeznaczone do zaparzaczy z płaskim dnem i koszyczkowych, te papierowe filtry w kształcie tortu pomagają utrzymać szeroką i równą warstwę kawy, zapewniając stabilny, równomierny przepływ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eKażde opakowanie zawiera 200 białych filtrów o pojemności do 50 g zmielonej kawy — idealnych do codziennego parzenia w domu, biurze lub kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003e200 filtrów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eWygodne opakowanie zbiorcze do codziennego parzenia, z rzadszą koniecznością uzupełniania zapasów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eDo 50 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eMiejsce na jedną filiżankę lub większą porcję do dzbanka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eGłębokie karbowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eKarbowane ścianki pomagają utrzymać filtr w otwartej pozycji podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePłaskie dno\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eStabilna podstawa zapewnia szeroką, równą warstwę kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/02-cake-shaped-coffee-filters-200-count.png?v=1788800605\" alt=\"Filtry do kawy Yozcoffee w kształcie tortu, z głębokimi karbowaniami i płaskim dnem, opakowanie 200 sztuk\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eStworzony do parzenia w koszyczku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePozostaje otwarty. Stabilnie trzyma się na miejscu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUmieść filtr w kompatybilnym dripperze z płaskim dnem lub dripperze koszyczkowym. Głębokie karbowania pomagają utrzymać ścianki w rozchylonej pozycji, a stabilna podstawa zapewnia równomierną warstwę kawy — bez składania szwu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/04-basket-style-coffee-filter-fit.png?v=1788800656\" alt=\"Papierowy filtr w kształcie tortu umieszczony w dripperze koszyczkowym z płaskim dnem\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/05-fluted-coffee-filter-50g-structure.png?v=1788800669\" alt=\"Filtr do kawy z płaskim dnem, mieszczący 50 g, z głębokimi karbowanymi ściankami i szeroką powierzchnią parzenia\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzemyślany kształt\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSzersza warstwa kawy dla bardziej równomiernego przepływu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePłaska podstawa rozkłada zmieloną kawę na szerokiej powierzchni parzenia, a karbowane ścianki tworzą wokół papieru przestrzeń dla przepływu powietrza podczas bloom i przepływu wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/07-cake-filter-pour-over-coffee-brewing.png?v=1788800608\" alt=\"Parzenie kawy metodą przelewową przez biały filtr koszyczkowy w kształcie tortu do szklanego dzbanka\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzewodnik parzenia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eParzenie w 3 prostych krokach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eUmieść filtr, wsyp zmieloną kawę, a następnie nalewaj wodę porcjami, aby uzyskać równomierny, kontrolowany przepływ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/06-coffee-filter-three-step-brewing-guide.png?v=1788800665\" alt=\"Trzyetapowy przewodnik pokazujący, jak umieścić filtr typu cake, wsypać kawę i nalewać wodę\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003col style=\"max-width: 720px; margin: 22px auto 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść:\u003c\/strong\u003e Włóż filtr do kompatybilnego dripa z płaskim dnem lub dripa koszyczkowego. Jeśli chcesz, przepłucz go gorącą wodą, a następnie wylej wodę z płukania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj kawę:\u003c\/strong\u003e Wsyp do 50 g zmielonej kawy i delikatnie wstrząśnij, aby wyrównać warstwę kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie:\u003c\/strong\u003e Zalej kawę na bloom ilością wody stanowiącą około dwukrotność jej masy i odczekaj 30–45 sekund, a następnie dolewaj pozostałą wodę kontrolowanymi porcjami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eCzas parzenia i smak zależą od rodzaju kawy, grubości mielenia, temperatury wody i tempa nalewania. Jeśli woda przepływa zbyt szybko lub zbyt wolno, najpierw dostosuj grubość mielenia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCodzienna wygoda\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZaparz. Unieś. Wyrzuć.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr wraz ze zużytą kawą w środku i wyrzuć go. Sprzątanie jest szybkie, ponieważ nie trzeba opróżniać ani płukać wielorazowej siatki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/08-disposable-coffee-filter-easy-cleanup.png?v=1788800662\" alt=\"Gotowa kawa przelewowa obok jednorazowych filtrów w kształcie babeczki, zapewniających szybkie sprzątanie\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e200 filtrów w opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność kawy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo 50 g zmielonej kawy\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKształt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW kształcie babeczki, z płaskim dnem i głębokimi plisami\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePapier filtracyjny\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBiały\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJednorazowego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaparzacze z płaskim dnem i koszykowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpakowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSzczelnie zamknięta torba wewnętrzna z kartonikiem kraftowym\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 24px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003ePrzed zamówieniem sprawdź wewnętrzne wymiary i kształt swojego zaparzacza. Te filtry nie są przeznaczone do dripperów stożkowych.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/03-coffee-filter-paper-200-pack-50g-capacity.png?v=1788800604\" alt=\"Pakiet 200 papierowych filtrów do kawy w kształcie babeczki Yozcoffee o pojemności do 50 g kawy\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e200 × Papierowe filtry do kawy w kształcie babeczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szczelnie zamknięta torba wewnętrzna z kartonikiem kraftowym do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eDo jakich zaparzaczy pasują te filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSą przeznaczone do kompatybilnych dripperów z płaskim dnem i dripperów koszykowych lub koszyków do parzenia. Przed zamówieniem sprawdź wewnętrzne wymiary i kształt swojego zaparzacza. Nie są przeznaczone do dripperów stożkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eIle kawy mieści jeden filtr?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eKażdy filtr mieści do około 50 g zmielonej kawy, co pozwala przygotować od jednej filiżanki po większy dzbanek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy należy przepłukać filtr przed parzeniem?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePłukanie jest opcjonalne. Przepłukanie gorącą wodą może wstępnie nagrzać zaparzacz i zmniejszyć papierowy posmak. Wylej wodę po płukaniu przed wsypaniem kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy mogę używać ich w ekspresie przelewowym?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTylko jeśli ekspres wykorzystuje kompatybilny koszyk z płaskim dnem, a filtr bezpiecznie do niego pasuje i nie zagina się na krawędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy filtry nadają się do ponownego użycia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy filtr papierowy jest przeznaczony do jednego parzenia. Po użyciu wyjmij go i wyrzuć razem ze zużytą kawą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak przechowywać filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePrzechowuj je szczelnie zamknięte w wewnętrznej torbie i kartoniku, w suchym miejscu, z dala od wilgoci i intensywnych zapachów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCo należy zmienić, jeśli kawa spływa zbyt szybko?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSpróbuj nieco drobniejszego mielenia, nalewaj wolniej i utrzymuj równe ułożenie kawy. Jeśli woda spływa zbyt wolno, użyj nieco grubszego mielenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUstaw proporcje kawy do wody odpowiednie dla Twojego zaparzacza. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\"\u003ePrzewodnik po proporcjach kawy przelewowej, czyli jak przygotować lepszą kawę w domu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"200 sztuk","offer_id":59898479116574,"sku":"YOZ-CAKEFP-200","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/01-yozcoffee-cake-shaped-coffee-filter-paper-main.png?v=1788800600"},{"product_id":"58mm-espresso-paper-filters-white-200-count","title":"Papierowe filtry do espresso 58 mm – białe, 200 sztuk","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBiałe, okrągłe, jednorazowe papierowe filtry do espresso Yozcoffee 58 mm są dostarczane w opakowaniu zawierającym 200 sztuk. Są przeznaczone do płaskiego ułożenia nad ubita porcją kawy w kompatybilnym koszyku. Przed zamówieniem zmierz użyteczną wewnętrzną średnicę; sama podana wielkość kolby 58 mm nie potwierdza dopasowania do koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePapierowe filtry do espresso 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eCzystsze porcje. Prostsze przygotowanie espresso.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003ePrzed parzeniem umieść jeden biały papierowy filtr nad ubita porcją kawy. Precyzyjnie wycięty okrągły filtr 58 mm pomaga utrzymać luźno zmieloną kawę na miejscu i ogranicza przedostawanie się jej do sitka prysznicowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eDzięki 200 jednorazowym filtrom w każdym opakowaniu zyskujesz praktyczny dodatek do codziennego przygotowywania espresso w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePrecyzyjne dopasowanie 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOkrągłe filtry o średnicy 58 mm (2,28 cala) do kompatybilnych koszyków do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003e200 filtrów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePraktyczny zapas do regularnego domowego przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eCienki, równy papier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJednolita powierzchnia z czystą, okrągłą krawędzią ułatwiającą umieszczanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eMniej bałaganu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePomaga ograniczyć kontakt luźno zmielonej kawy z sitkiem prysznicowym ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-espresso-paper-filters-200-count-white.png?v=1788800834\" alt=\"Papierowe filtry do espresso 58 mm, 200 białych filtrów zapewniających czystsze przygotowanie porcji kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eSprawdź przed zamówieniem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDo kompatybilnych koszyków 58 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFiltr ma średnicę 58 mm (2,28 cala). Przed zamówieniem zmierz wewnętrzną średnicę koszyka, ponieważ wymiary kolb i koszyków mogą różnić się w zależności od modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-espresso-paper-filter-size-guide.png?v=1788800838\" alt=\"Przewodnik po rozmiarach papierowych filtrów do espresso 58 mm, pokazujący średnicę 2,28 cala\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-espresso-paper-filter-portafilter-fit.png?v=1788800853\" alt=\"Biały papierowy filtr 58 mm umieszczony nad zmieloną kawą w kolbie do espresso\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eProste umieszczanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUmieść nad porcją kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzygotuj i ubij kawę jak zwykle, a następnie połóż jeden filtr płasko na ubitej porcji kawy przed zamocowaniem kolby i rozpoczęciem parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fine-round-58mm-espresso-filter-paper-details.png?v=1788800843\" alt=\"Zbliżenie na cienki, równy, okrągły papierowy filtr do espresso o średnicy 58 mm\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienny przebieg pracy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eTrzy szybkie kroki naturalnie wpisują się w codzienną rutynę przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/how-to-use-58mm-espresso-paper-filter.png?v=1788800848\" alt=\"Trzy kroki używania papierowego filtra do espresso 58 mm nad ubitym krążkiem kawy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePo każdym espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWyjmij papier. Wyrzuć fusy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto 24px;\"\u003ePo ostygnięciu sitka wyjmij zużyty papier i wyrzuć go razem z fusami. Papier leży na wierzchu krążka kawy; nie służy do wyjmowania całego krążka.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cleaner-espresso-puck-workflow-58mm-filter.png?v=1788800864\" alt=\"Papierowy filtr 58 mm pomagający zatrzymać luźne drobiny kawy i ułatwiający czyszczenie ekspresu\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e58 mm \/ 2,28 cala\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIlość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e200 filtrów\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBiały\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKształt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkrągły\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJednorazowego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUmieszczenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNad ubitym krążkiem kawy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003e\u003cem\u003ePrzed zamówieniem sprawdź wewnętrzną średnicę sitka. Kompatybilność zależy od sitka, a nie tylko od deklarowanego rozmiaru kolby.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eW opakowaniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli\u003e200 × białych okrągłych papierowych filtrów do espresso 58 mm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eGdzie należy umieścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzed parzeniem umieść jeden filtr płasko nad ubitym krążkiem kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego kolbowego ekspresu 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWymiary sitek mogą się różnić. Zmierz użyteczną średnicę wewnętrzną swojego sitka i przed zamówieniem upewnij się, że krążek 58 mm będzie odpowiedni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy filtry nadają się do wielokrotnego użytku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy papierowy filtr jest przeznaczony do jednego parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eIle filtrów znajduje się w opakowaniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKażde opakowanie zawiera 200 białych okrągłych filtrów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePorównaj swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotuj kawę przed dodaniem papierowego filtra. Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm\"\u003eobrotowe narzędzie WDT\u003c\/a\u003e i osobno sprawdź jego dopasowanie do sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59898571751710,"sku":"YOZ-EPF-WHT-58-200","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-white-espresso-paper-filters-main.png?v=1788801025"},{"product_id":"espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm","title":"Sitko do krążka espresso – 51\/53\/58 mm, 2 sztuki","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDwupak Yozcoffee zawiera dwa identyczne, dwuwarstwowe sitka do espresso ze stali nierdzewnej 304 o jednym wybranym rozmiarze: 51, 53 lub 58 mm. Każde sitko ma grubość 1,2 mm i umieszcza się je nad ubitym przemiałem espresso. Sprawdź średnicę sitka i wolną przestrzeń; opakowanie nie zawiera mieszanych rozmiarów.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eDwupak sitek do espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eRównomierniejszy przepływ. Czystsze parzenie. Dwie sztuki gotowe do użycia.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eUmieść wielokrotnego użytku, dwuwarstwowe sitko do espresso nad ubitym krążkiem kawy, aby pomóc równomierniej rozprowadzić doprowadzaną wodę i ograniczyć bezpośredni kontakt luźnego przemiału z sitkiem prysznicowym ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eWybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm, aby dopasować sitko do kolby. Każda opcja zawiera dwa identyczne sitka w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eDwuwarstwowa konstrukcja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eDuże otwory rozprowadzają wodę, a drobna warstwa wewnętrzna pomaga wyrównać przepływ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eWielokrotnego użytku, odporna na korozję konstrukcja o grubości 1,2 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eCzystsza głowica grupy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePomaga ograniczyć bezpośredni kontakt luźnego przemiału z sitkiem prysznicowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eZestaw dwóch sztuk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eMiej jedno gotowe do użycia, gdy drugie jest czyszczone, albo zachowaj je jako zapasowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Sitko do espresso nad ubitym krążkiem kawy zapewniające równomierną ekstrakcję\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-even-espresso-extraction.png?v=1788812514\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eDwuwarstwowa filtracja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZaprojektowane z myślą o równomiernym przepływie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eSitko umieszcza się nad ubitym przemiałem, a jego górna warstwa jest perforowana, zaś wewnętrzna wykonana z drobnej siatki. Pozostaw wystarczająco dużo wolnej przestrzeni i zachowaj stałą dozowanie, rozprowadzanie oraz ubijanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dwuwarstwowe sitko do espresso z dużymi otworami i filtrowaniem drobną siatką\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-dual-layer-puck-screen-filtration.png?v=1788812516\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Równomierne rozprowadzanie wody przez sitko do espresso i warstwę kawy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-even-water-distribution.png?v=1788812523\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eBardziej równomierna ekstrakcja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePomaga ograniczyć powstawanie skoncentrowanych ścieżek przepływu wody\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eRozpraszając wodę, zanim dotrze do krążka kawy, sitko może pomóc ograniczyć kanałowanie spowodowane nierównomiernym doprowadzaniem wody. Rozmiar mielenia, doza, rozprowadzanie, ubijanie i dopasowanie do sitka nadal mają znaczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Porównanie sitek do espresso pokazujące czystszą głowicę grupy ekspresu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-cleaner-group-head-comparison.png?v=1788812521\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePrzewodnik dopasowania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eWybierz właściwy rozmiar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003ePrzed zamówieniem zmierz wewnętrzną średnicę sitka kolby. Wybierz dopasowanie do sitka - nie tylko nominalny rozmiar grupy ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Przewodnik po rozmiarach sitka do espresso dla sitek 51 mm, 53 mm i 58 mm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-size-guide-51-53-58mm.png?v=1788812520\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eInstrukcja parzenia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eNiewielki dodatek do standardowego przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Zmierz\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;\"\u003eSprawdź wewnętrzną średnicę sitka i wybierz pasujący rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Przygotowanie\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;\"\u003eDozuj, rozprowadzaj i ubijaj kawę jak zwykle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Umieść\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;\"\u003ePołóż jedno sitko płasko na wierzchu ubitej warstwy kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Zaparz i wypłucz\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;\"\u003eZaparz kawę jak zwykle, a następnie ostrożnie wyjmij sitko, wypłucz je i wysusz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003ePozostaw wystarczającą przestrzeń nad krążkiem kawy. Jeśli trudno jest zablokować kolbę, nieco zmniejsz dawkę kawy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eWypłucz. Wysusz. Użyj ponownie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eNiezwłocznie wypłucz po każdym zaparzeniu i pozostaw sitko do całkowitego wyschnięcia. W celu dokładniejszego czyszczenia okresowo namocz je w środku odpowiednim do sprzętu espresso ze stali nierdzewnej, a następnie dokładnie wypłucz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dwa wielorazowe sitka do krążka kawy espresso płukane pod czystą wodą\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-2-piece-set-rinse-reuse.png?v=1788812525\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDwuwarstwowe sitko do krążka kawy espresso\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e51 mm, 53 mm, 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eGrubość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1.2 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSrebrny\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 sitka w wybranym rozmiarze\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 24px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary koszyka i dostępna przestrzeń nad krążkiem kawy różnią się w zależności od ekspresu. Zmierz przed zamówieniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Sitko do krążka kawy espresso ze stali nierdzewnej 304 o grubości 1.2 mm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-puck-screen-1-2mm.png?v=1788812518\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e2 × dwuwarstwowe sitka do krążka kawy espresso w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eZmierz wewnętrzną średnicę koszyka kolby. Wybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm, zależnie od dopasowania do koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy oba sitka mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTak. Każdy wariant zawiera dwa identyczne sitka w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego ekspresu do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eKompatybilność zależy od wewnętrznej średnicy koszyka i dostępnej przestrzeni nad krążkiem kawy. Zmierz koszyk i upewnij się, że sitko o grubości 1.2 mm może znajdować się nad przygotowanym krążkiem kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCzy zastępuje prawidłowe rozprowadzanie i ubijanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNie. Równomierne dozowanie, równomierne rozprowadzenie, prawidłowa grubość mielenia i równe ubijanie nadal mają znaczenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eJak należy je czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNiezwłocznie wypłucz po użyciu i całkowicie wysusz. Okresowo namocz w odpowiednim środku do czyszczenia sprzętu kawowego, a następnie dokładnie wypłucz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePorównaj swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRozprowadź kawę przed ubiciem i umieszczeniem sitka. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-wooden-wdt-espresso-tool-2-pack\"\u003edwupak ręcznych narzędzi WDT\u003c\/a\u003e, aby wykonać osobny etap przygotowania krążka kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59899598274846,"sku":"YOZ-EPS-2PK-51","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59899598307614,"sku":"YOZ-EPS-2PK-53","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59899598340382,"sku":"YOZ-EPS-2PK-58","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-puck-screen-2-pack-main.png?v=1788812512"},{"product_id":"yozcoffee-wooden-wdt-espresso-tool-2-pack","title":"Drewniane narzędzie WDT do espresso – ciemny orzech, 2 sztuki","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZestaw 2 narzędzi WDT Yozcoffee z ciemnego drewna orzechowego zawiera dwa kompletne ręczne narzędzia, każde z pięcioma cienkimi igłami ze stali nierdzewnej 304 i nakręcanym etui ochronnym. Użyj igieł, aby rozbić grudki kawy do espresso przed ubijaniem. Każde zamknięte narzędzie ma około 86 na 18 mm; usłojenie naturalnego drewna może się różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;\"\u003eDREWNIANE NARZĘDZIE WDT DO ESPRESSO · ZESTAW 2 SZTUK\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;\"\u003eMałe narzędzia. Równiej przygotowana warstwa.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003ePrzygotuj zmieloną kawę do espresso za pomocą drewnianych narzędzi WDT Yozcoffee, zestawu 2 sztuk. Każde narzędzie z ciemnego drewna orzechowego ma pięć cienkich igieł ze stali nierdzewnej 304, które delikatnie rozbijają grudki i ponownie rozprowadzają kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eTen kompaktowy zestaw, stworzony z myślą o domowych baristach, obejmuje dwa kompletne narzędzia z nakręcanymi etui ochronnymi. Używaj jednego przy ekspresie, a drugie miej gotowe jako zapasowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 36px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003ePięć cienkich igieł\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDelikatnie rozbij grudki i rozprowadź zmieloną kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eNaturalne drewno\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCiemne drewno orzechowe z gładkim, kompaktowym cylindrycznym uchwytem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eOchronne przechowywanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGwintowane drewniane etui osłaniają igły między kolejnymi użyciami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eDwa kompletne narzędzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTrzymaj jedno przy ekspresie, a drugie jako zapasowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wooden-wdt-2-pack-two-piece-set.png?v=1788812969\" alt=\"Dwa drewniane narzędzia WDT z ciemnego drewna orzechowego z gwintowanymi etui ochronnymi\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eRozbij grudki przed ubijaniem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRównomierniej rozłożona warstwa kawy to dobry punkt wyjścia do przygotowania espresso. Delikatnie przesuwaj igły w zmielonej kawie i zakończ lekkimi ruchami po powierzchni. Ekstrakcja nadal zależy od ustawień mielenia, dawki, ubijania i parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wooden-wdt-2-pack-espresso-grounds-distribution.png?v=1788812975\" alt=\"Drewniane narzędzie WDT mieszające zmieloną kawę do espresso z ilustracją rozprowadzenia przed i po użyciu\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eKompaktowe przechowywanie, gotowe do następnej porcji espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo użyciu włóż zespół igieł do odpowiedniego etui ochronnego. Gwintowane zamknięcie utrzymuje obie części razem, zapewniając porządek podczas przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wooden-wdt-2-pack-compact-protective-storage.png?v=1788812980\" alt=\"Dwa kompaktowe narzędzia WDT z ciemnego drewna orzechowego z nakręcanymi etui ochronnymi\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:24px;\"\u003e\n\u003cli\u003eOdkręć krótki drewniany uchwyt od ochronnego etui.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelikatnie zamieszaj zmieloną kawę w portafiltrze, aby rozbić grudki. Nie naciskaj igłami na sitko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa koniec wykonaj lekkie ruchy, aby równomiernie rozprowadzić powierzchnię.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdłóż narzędzie WDT, ubij kawę osobnym tamperem i zaparz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;font-size:14px;\"\u003eNarzędzie WDT rozprowadza zmieloną kawę; nie ubija krążka kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eIlość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 kompletne narzędzia WDT, każde z etui ochronnym\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCiemne drewno orzechowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eIgły\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5 igieł na narzędzie; stal nierdzewna 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar po zamknięciu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 86 × 18 mm (3,39 × 0,71 cala) na narzędzie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęczne rozprowadzanie zmielonej kawy przed ubijaniem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary są przybliżone i oparte na danych referencyjnych dostawcy. Naturalne usłojenie i kolor drewna mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 × drewniane narzędzia WDT z ciemnego drewna orzechowego, każde z pięcioma igłami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × dopasowane etui ochronne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDwa kompletne, gotowe do użycia narzędzia, a nie jedno narzędzie podzielone na dwie części. Pozostałe pokazane akcesoria do kawy służą wyłącznie do celów demonstracyjnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;margin:0 0 20px;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy zestaw 2 szt. oznacza dwa kompletne narzędzia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Otrzymujesz dwa kompletne narzędzia WDT z ciemnego drewna, każde z własnym gwintowanym etui ochronnym. Pokazane kolby, tampery i ekspresy do kawy nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy to jest tamper do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Użyj igieł, aby rozluźnić i równomiernie rozprowadzić zmieloną kawę, a następnie ubij ją osobnym tamperem do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eKiedy należy go używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj po zmieleniu i odmierzeniu kawy do kolby, a przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy oba narzędzia mają ten sam kolor?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak, oba są wykonane z ciemnego drewna orzechowego. Naturalne usłojenie i odcień mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak należy o niego dbać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDelikatnie usuń resztki kawy i chroń drewno przed wilgocią. Unikaj moczenia drewna i mycia go w zmywarce. Przed przechowywaniem osusz igły i ostrożnie obchodź się z ich cienkimi końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePorównaj swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWDT rozprowadza zmieloną kawę; ubijanie to osobny etap. Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003esprężynowy tamper ze stojakiem\u003c\/a\u003e i wybierz średnicę odpowiednią do swojego sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59899603058974,"sku":"YOZ-WDT-DW-2PK","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wooden-wdt-tool-dark-walnut-2-pack-hero.png?v=1788813045"},{"product_id":"yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-87mm","title":"Mini waga do kawy z timerem – 87 mm, 0,1 g\/2 kg, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMini waga do kawy Yozcoffee 87 mm łączy minutnik parzenia, dokładność odczytu 0,1 g i zakres ważenia 0,3–2000 g w smukłym korpusie o wymiarach 92 × 87 × 17 mm. Stworzona do parzenia espresso i metodą przelewową, oferuje trzy tryby ważenia, wyświetlacz LED czasu i masy, akumulator 450 mAh oraz ładowanie przez USB-C. Wybierz kolor czarny lub kość słoniową, każdy z dopasowaną, zdejmowaną silikonową matą.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eMini waga do kawy 87 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eMała waga. Bardziej precyzyjne parzenie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto;font-size:17px;\"\u003ePołącz czas i masę na jednym, czytelnym wyświetlaczu. Waż swoją porcję kawy, postępuj zgodnie z recepturą przelewu lub śledź uzysk espresso za pomocą kompaktowej wagi stworzonej do codziennego rytuału kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eDokładność odczytu 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eŚledź niewielkie zmiany dawki kawy i masy naparu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eTrzy tryby\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eStandardowe ważenie, przelew i espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eSmukły profil 17 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKompaktowa szerokość 87 mm i lekki korpus o masie 134 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie przez USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWbudowany akumulator 450 mAh umożliwia ważenie bez przewodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eParzenie espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDopasuj codzienne espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eObserwuj czas ekstrakcji i masę napoju jednocześnie podczas parzenia. Smukły korpus dobrze mieści się w kompaktowych zestawach; zmierz tackę ociekową i pozostaw miejsce na filiżankę pod wylewkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-espresso.jpg?v=1789572483\" alt=\"Czarna mini waga do kawy ważąca espresso na tacce ociekowej\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-ivory-top.jpg?v=1789572473\" alt=\"Widok z góry na mini wagę do kawy w kolorze kości słoniowej, z oryginalną silikonową podkładką i panelem LED\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eParzenie metodą przelewową\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eKontroluj każde nalanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eObserwuj czas i masę wody podczas przygotowywania kawy zgodnie z recepturą. Umieść stabilne naczynie do parzenia na środku maty i utrzymuj łączne obciążenie, wraz z naczyniem, w granicach udźwigu 2000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCzytelne sterowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCzas i masa jednocześnie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzedni panel LED pokazuje czas po lewej, a masę po prawej. Dotykowe elementy sterujące umożliwiają obsługę minutnika oraz funkcji włączania i tarowania, a wyświetlacz pokazuje także wskaźniki akumulatora, trybu i jednostki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-ivory-top.jpg?v=1789572473\" alt=\"Widok z góry na mini wagę do kawy w kolorze kości słoniowej, z oryginalną silikonową podkładką i panelem LED\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-angle.jpg?v=1789572470\" alt=\"Czarna mini waga do kawy z oryginalną żebrowaną matą i portem USB-C z prawej strony\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eProste ładowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNaładuj. Zaparz. Powtórz.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaładuj wbudowany akumulator litowo-polimerowy 450 mAh przez port USB-C z prawej strony. Użyj dołączonego kabla i odpowiedniego źródła zasilania USB 5 V, 1–2 A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZdejmowana mata do codziennego parzenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŻebrowana silikonowa mata zwiększa przyczepność i izoluje termicznie naczynie do parzenia. Zdejmij ją do osobnego czyszczenia i całkowicie wysusz przed ponownym założeniem. Elektroniczny korpus wagi nie jest wodoodporny: delikatnie go wycieraj, nie płucz ani nie zanurzaj.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-top.jpg?v=1789572478\" alt=\"Czarna mini waga do kawy widziana z góry, z oryginalną silikonową matą i panelem LED\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eUstaw wagę na stabilnej, równej powierzchni i załóż silikonową matę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz urządzenie i wybierz tryb standardowego ważenia, przelewu P1 lub espresso P2 zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść puste naczynie na środku i wyzeruj wagę przed dodaniem kawy lub wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodczas parzenia obserwuj wskazania masy i czasu. Nie przekraczaj łącznego obciążenia 2000 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu zdejmij naczynie i wytrzyj korpus wagi do sucha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZakres ważenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.3–2000 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDokładność odczytu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.1 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e92 × 87 × 17 mm (3.62 × 3.43 × 0.67 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 134 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTryby\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStandardowe ważenie, przelew P1, espresso P2\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eJednostki wyświetlacza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eg \/ ml \/ oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAkumulator\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWbudowany akumulator litowo-polimerowy 450 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C; wejście 5 V, 1–2 A\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaksymalny czas odliczania minutnika\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e9 minut 59 sekund\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyczne wyłączanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePo 5 minutach bezczynności\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzarny lub kolor kości słoniowej\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodkładka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZdejmowana silikonowa podkładka z żebrowaniem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary i masa są przybliżone. Maksymalne obciążenie obejmuje naczynie i jego zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-ivory-top.jpg?v=1789572473\" alt=\"Widok z góry na mini wagę do kawy w kolorze kości słoniowej, z oryginalną silikonową podkładką i panelem LED\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eWybierz wykończenie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCzarny lub kolor kości słoniowej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz czarną wagę z czarną podkładką albo kość słoniową z pasującą podkładką w kolorze kości słoniowej. Oba kolory mają takie same wymiary i funkcje. Każdy wariant obejmuje jedną wagę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × mini waga do kawy w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × zdejmowana silikonowa podkładka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × instrukcja obsługi w języku angielskim i chińskim\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eSprzęt do parzenia, filiżanki i kawa pokazane na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy mogę używać jej do espresso i metod przelewowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Oferuje standardowe ważenie oraz tryby P1 do metod przelewowych i P2 do espresso. Szerokość 87 mm i profil o wysokości 17 mm sprawdzają się w kompaktowych przestrzeniach, ale przed zakupem sprawdź wymiary tacki ociekowej ekspresu i prześwit na filiżankę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCo oznacza rozdzielczość 0,1 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWskazanie masy zmienia się co 0,1 g. Podany zakres ważenia zaczyna się od 0,3 g i kończy na 2000 g. Rozdzielczość oznacza wartość przyrostu wskazania i nie stanowi gwarancji laboratoryjnej dokładności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy wyświetla jednocześnie czas i masę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Panel LED pokazuje minutnik po lewej stronie, a masę po prawej. Maksymalny czas odliczania minutnika wynosi 9 minut 59 sekund.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak ją naładować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodłącz dołączony kabel do ładowania do portu USB-C i odpowiedniego źródła zasilania USB 5 V, 1–2 A. Waga ma wbudowany akumulator o pojemności 450 mAh. Adapter ścienny nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy waga jest wodoodporna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Nie płucz ani nie zanurzaj korpusu wagi. Przecieraj go miękką, lekko wilgotną ściereczką i chroń port ładowania przed wilgocią. Zdejmowaną matę czyść osobno i wysusz przed ponownym założeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy w zestawie znajdują się oba kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedną wagę w wybranym kolorze, zdejmowaną matę silikonową, kabel do ładowania i instrukcję obsługi. Sprzęt do kawy, filiżanki i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eSprawdź dopasowanie całego zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku espresso zmierz użyteczną powierzchnię tacki ociekowej względem pełnych wymiarów korpusu wynoszących 92 × 87 mm, a następnie uwzględnij jego wysokość 17 mm oraz wysokość filiżanki pod wylewkami. W przypadku metod przelewowych sprawdź, czy naczynie stoi stabilnie i nie zasłania wyświetlacza. Maksymalne obciążenie 2000 g obejmuje naczynie i jego zawartość, także po wytarowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ją z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\"\u003eczajnikiem do nalewania o pojemności 350 lub 600 ml\u003c\/a\u003e, aby precyzyjnie przygotować kawę metodą manualną. Zapoznaj się z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\"\u003eprzewodnikiem po wadze i minutniku do kawy\u003c\/a\u003e, aby dowiedzieć się, jak wybrać i używać wagi do parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59913379971358,"sku":"YOZ-MCS-9287-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":59913380004126,"sku":"YOZ-MCS-9287-IVY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-angle.jpg?v=1789572470"},{"product_id":"flexible-coffee-cleaning-brush","title":"Szczoteczka do czyszczenia akcesoriów kawowych – regulowana główka, miękkie włosie","description":"\u003cdiv class=\"yozcoffee-brush-description\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzczotka do czyszczenia kawy Yozcoffee usuwa luźne fusy z młynka, kolby i blatu kawowego. Jej regulowany przegub pozwala zmienić kąt szczotki, aby dotrzeć do trudno dostępnych narożników, a miękkie włosie PBT + PET zbiera drobne cząstki kawy. Brązowy uchwyt ze wzorem drewna wykonano z tworzywa ABS, a nie z litego drewna. Ma około 20 × 2 cm i waży 27,4 g, dzięki czemu jest kompaktowym narzędziem do codziennego czyszczenia na sucho.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase\"\u003eCodzienna pielęgnacja akcesoriów do kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzybkie zamiatanie między parzeniami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFusy gromadzą się wokół młynka, na tacce i obok koszyka. Trzymaj tę kompaktową szczotkę pod ręką, aby uprzątnąć te drobne rozsypania przed zaparzeniem kolejnej filiżanki.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;margin:24px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px\"\u003e\n\u003ch3\u003eRegulowany kąt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzestaw przegub, aby dotrzeć do dostępnych narożników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px\"\u003e\n\u003ch3\u003eMiękkie włosie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWłókna PBT + PET zbierają luźne fusy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px\"\u003e\n\u003ch3\u003eWykończenie ze wzorem drewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBrązowe ABS ze wzorem drewna, z otworem do zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Szczotka do kawy z wzorem drewna obok ręcznego młynka na blacie kawowym\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-home-coffee-bar.png?v=1788992733\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px\"\u003eRegulowany zasięg\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZnajdź potrzebny kąt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWyreguluj przegub między główką a uchwytem, aby dotrzeć do narożników. Poruszaj nim delikatnie; sam uchwyt się nie wygina.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Prosty i ustawiony pod kątem przegub regulowanej szczotki do kawy\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-adjustable-joint-detail.png?v=1788992736\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px\"\u003eSzczegóły włosia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZamiataj luźne fusy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGęste, miękkie syntetyczne włosie pomaga zbierać drobne cząstki z dostępnych powierzchni. Wykonuj lekkie ruchy i przestrzegaj instrukcji pielęgnacji urządzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie na miękkie włosie szczotki do czyszczenia kawy z PBT i PET\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-soft-bristle-detail.png?v=1788992737\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px\"\u003eWokół stanowiska do kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOd młynka do tacki ociekowej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj szczotki przy wylocie młynka, w pustym koszyku kolby lub na blacie. Zawsze najpierw wyłącz urządzenie i poczekaj, aż gorące powierzchnie ostygną.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Szczotka do kawy używana do kolby, młynka i ekspresu do kawy\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-grinder-portafilter-uses.png?v=1788992737\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWyłącz urządzenie i poczekaj, aż gorące powierzchnie ostygną, zanim rozpoczniesz czyszczenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelikatnie ustaw główkę szczotki pod potrzebnym kątem. Nie używaj siły na przegubie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamiataj luźne, suche fusy z dostępnych powierzchni, kierując je z dala od otworów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrząśnij zebrane fusy i przechowuj szczotkę w suchym miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z instrukcjami producenta sprzętu dotyczącymi czyszczenia. Nie wkładaj szczotki do ruchomych mechanizmów. Szczotka nie zastępuje płukania wstecznego, odkamieniania ani usuwania nagromadzonych olejków kawowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Szczotka do czyszczenia kawy zmiatająca luźne fusy z tacki ociekowej ekspresu do kawy\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-espresso-machine-cleaning.png?v=1788992732\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukt:\u003c\/strong\u003e Regulowana szczotka do usuwania fusów kawowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUchwyt:\u003c\/strong\u003e ABS z brązowym wykończeniem imitującym usłojenie drewna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWłosie:\u003c\/strong\u003e PBT + PET\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzybliżone wymiary:\u003c\/strong\u003e 20 × 2 cm \/ 7,9 × 0,8 cala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodana masa:\u003c\/strong\u003e 27,4 g \/ 0,97 oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Brązowy uchwyt imitujący usłojenie drewna, ciemny kołnierz i włosie w kolorze taupe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary szczotki do czyszczenia kawy: 20 × 2 cm, masa: 27,4 g, materiały\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-cleaning-brush-dimensions-materials.png?v=1788992737\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × szczotka do czyszczenia kawy. Pokazane na zdjęciach ekspresy do kawy, młynki, filiżanki i inne elementy aranżacji nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e7e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy uchwyt jest wykonany z prawdziwego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Jest wykonana z tworzywa ABS z wykończeniem imitującym usłojenie drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e7e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCo można nią czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUżywaj jej do zmiatania luźnej kawy z dostępnych obszarów młynka, opróżniania koszyków portafiltra, tacek ociekowych i blatów, zgodnie z instrukcjami dotyczącymi pielęgnacji Twojego sprzętu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e7e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy można regulować kąt główki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Położenie połączenia między główką szczotki a uchwytem można zmienić, aby ułatwić dotarcie do narożników.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e7e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy zestaw zawiera igłę do czyszczenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZestaw nie zawiera igły do czyszczenia ani dodatkowych akcesoriów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUzupełnij wyposażenie swojego kącika kawowego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePołącz codzienną rutynę sprzątania z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c\"\u003eręcznym odkurzaczem do czyszczenia kawy\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e, aby uzupełnić wyposażenie swojego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59924899922206,"sku":"YOZ-CCB-ABS-WG-20","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-flexible-coffee-cleaning-brush-white-background.png?v=1788992730"},{"product_id":"portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","title":"Szczoteczka do czyszczenia kolby – drewniany uchwyt, 51 mm i 58 mm","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzczotka do czyszczenia kolby Yozcoffee usuwa luźne fusy z sitek do espresso po parzeniu. Jej okrągła nylonowa główka i krótki drewniany uchwyt ułatwiają czyszczenie wnętrza sitka. Wybierz wersję 51 mm lub 58 mm odpowiednią do swojego sitka; wysokość obu wersji wynosi około 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajlepsza do domowych ekspresów do espresso i codziennego czyszczenia sitek. W zestawie znajduje się jedna szczotka w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portafilter-cleaning-espresso-basket.png?v=1788992734\" alt=\"Drewniana szczotka do kolby usuwająca fusy z kawy z sitka do espresso\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOkrągła nylonowa główka szczotki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGęste czarne włosie usuwa fusy z dna i boków sitka delikatnym, okrężnym ruchem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZaokrąglony drewniany uchwyt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProfilowany uchwyt wygodnie leży w dłoni, a jego krótka konstrukcja zapewnia precyzyjną kontrolę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDwa rozmiary szczotki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wersję 51 mm lub 58 mm. Przed zamówieniem sprawdź wymiary swojego sitka; nie jest to część zamienna przeznaczona do konkretnego modelu ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProste czyszczenie przez płukanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo użyciu spłucz pozostałe fusy i pozostaw szczotkę do całkowitego wyschnięcia przed schowaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portafilter-wooden-handle-detail.png?v=1788992710\" alt=\"Zaokrąglony drewniany uchwyt i naturalne usłojenie szczotki do czyszczenia Yozcoffee\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWyjmij kolbę z ekspresu i wyrzuć zużyty krążek kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGdy sitko będzie można bezpiecznie chwycić, usuń luźne fusy delikatnymi, okrężnymi ruchami szczotki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW razie potrzeby opłucz sitko i szczotkę, a następnie pozostaw je do wyschnięcia przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby pozbyć się krążka kawy, zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do fusów i stacje do ubijania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eSpecyfikacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003e51 mm\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003e58 mm\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003eSzerokość szczotki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5,1 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;\"\u003eMasa netto\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42.5 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Drewniany uchwyt i nylonowe włosie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWygląd:\u003c\/strong\u003e Uchwyt w naturalnym kolorze drewna, kremowa oprawka i czarne włosie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary są przybliżone. Naturalne usłojenie drewna i niewielkie różnice wymiarowe mogą się różnić w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portafilter-51mm-58mm-sizes.png?v=1788992720\" alt=\"Szczoteczki do czyszczenia kolb 51 mm i 58 mm o przybliżonej wysokości 10 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eW pudełku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia kolby w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, ekspresy do kawy i inne akcesoria przedstawione w aranżacji nie są dołączone. Zdjęcie z dwoma rozmiarami przedstawia dostępne opcje, a nie zestaw dwóch sztuk.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSprawdź wymiary sitka do ekspresu i wybierz odpowiednią opcję 51 mm lub 58 mm. Nie wciskaj na siłę zbyt dużej szczoteczki do mniejszego sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy w zestawie znajdują się oba rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedną szczoteczkę w wybranym wyżej rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eZ czego wykonana jest szczoteczka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eW dostarczonej specyfikacji wymieniono drewniany uchwyt i nylonowe włosie. Gatunek drewna nie został określony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak należy ją czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo użyciu spłucz fusy i pozostaw szczoteczkę do dokładnego wyschnięcia. Aby dbać o drewniany uchwyt, unikaj długotrwałego moczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy to jest tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Uchwyt w kształcie tampera służy do trzymania szczoteczki do czyszczenia, a nie do ubijania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy zastępuje czyszczenie ekspresu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pomaga usuwać fusy z sitka. W celu płukania wstecznego, odkamieniania i innych czynności konserwacyjnych postępuj zgodnie z instrukcjami producenta ekspresu do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ebezdenne kolby i sitka\u003c\/a\u003e do swojego zestawu do parzenia kawy lub znajdź inne przydatne na co dzień akcesoria w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoriach do kawy\u003c\/a\u003e. Zawsze sprawdzaj osobno kompatybilność z ekspresem i sitkiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924902805790,"sku":"YOZ-PCB-WD-51","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924902838558,"sku":"YOZ-PCB-WD-58","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portafilter-cleaning-brush-white-background.png?v=1788992815"},{"product_id":"silicone-group-head-cleaning-brush-51-58mm","title":"Silikonowa szczoteczka do czyszczenia grupy zaparzającej – 51 mm i 58 mm","description":"\u003cdiv style=\"line-height:1.65\"\u003e\n\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilikonowa szczotka Yozcoffee do czyszczenia głowicy grupy została zaprojektowana do rutynowego czyszczenia okolic głowicy zaparzającej ekspresu do espresso. Jej okrągłe silikonowe włosie, odłączana głowica i długa czarna rączka sprawiają, że jest praktycznym dodatkiem do miejsca przygotowywania kawy. Wybierz model 51 mm lub 58 mm po sprawdzeniu dopasowania do ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonowe włosie:\u003c\/strong\u003e Okrągła powierzchnia czyszcząca z wyższym zewnętrznym pierścieniem włosia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdłączana głowica:\u003c\/strong\u003e Oddziel głowicę szczotki od uchwytu, aby ją wyczyścić.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługa rączka:\u003c\/strong\u003e Sięgnij pod głowicę zaparzającą, trzymając dłoń z dala od powierzchni szczotki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór do zawieszania:\u003c\/strong\u003e Przechowuj szczotkę na odpowiednim haczyku między użyciami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-group-head-brush-silicone-bristles-detail.png?v=1788993926\" alt=\"Zbliżenie koncentrycznego silikonowego włosia i wyższego zewnętrznego włosia szczotki czyszczącej\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:20px auto\"\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSprawdź instrukcję czyszczenia ekspresu i potwierdź, że wybrana szczotka pasuje. Wyłącz ekspres i poczekaj, aż głowica zaparzająca ostygnie przed ręcznym czyszczeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyjmij kolbę. Delikatnie wyczyść dostępną powierzchnię głowicy zaparzającej i jej okolice, nie wciskając uchwytu na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu odłącz i opłucz głowicę szczotki, a następnie pozostaw elementy do wyschnięcia przed ponownym złożeniem i schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj tej szczotki jako części zalecanej rutyny pielęgnacji ekspresu. Nie zastępuje ona odkamieniania ani płukania wstecznego, jeśli te procedury są wymagane.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-group-head-brush-detachable-head-detail.png?v=1788993931\" alt=\"Odłączona okrągła silikonowa głowica szczotki obok czarnej rączki i podstawy montażowej\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:20px auto\"\u003e\n\u003ch2\u003eDane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukt:\u003c\/strong\u003e Szczotka do czyszczenia głowicy grupy ekspresu do espresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał szczotki:\u003c\/strong\u003e Silikon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel 51 mm:\u003c\/strong\u003e Całkowita długość ok. 22 cm; zewnętrzna średnica głowicy szczotki ok. 6,3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel 58 mm:\u003c\/strong\u003e Całkowita długość ok. 22,5 cm; zewnętrzna średnica głowicy szczotki ok. 7,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e Wyjmowana głowica szczotki i rączka z otworem do zawieszania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOznaczenia 51 mm i 58 mm identyfikują warianty modelu, a nie zewnętrzną średnicę głowicy szczotki. Wymiary są przybliżone. Konstrukcja ekspresów różni się; sam rozmiar nie gwarantuje kompatybilności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × szczotka czyszcząca z rączką i odłączaną silikonową głowicą, w wybranym rozmiarze. Oba rozmiary są sprzedawane pojedynczo. Ekspresy do espresso, filiżanki, haczyki i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz model 51 mm lub 58 mm zgodnie z wymaganiami ekspresu i porównaj podane wymiary zewnętrzne szczotki z przestrzenią wokół jego głowicy zaparzającej. Jeśli nie masz pewności, potwierdź dopasowanie przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można odłączyć głowicę szczotki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Okrągłą głowicę szczotki można odłączyć od uchwytu rączki w celu wyczyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy szczotka pasuje do każdego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie deklarujemy uniwersalnego dopasowania. Kształt głowicy zaparzającej i dostępna przestrzeń różnią się w zależności od ekspresu, nawet gdy ich nominalne rozmiary są takie same.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy jest to zestaw dwóch szczotek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie zawiera jedną szczotkę w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eUzupełnij swoją rutynę pielęgnacji kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDo usuwania luźnej kawy zmielonej z okolic młynka i blatu zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/flexible-coffee-cleaning-brush\"\u003eregulowaną szczotkę do czyszczenia kawy\u003c\/a\u003e. Do pielęgnacji sitka kolby wybierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\"\u003eszczotkę do czyszczenia kolby z drewnianą rączką\u003c\/a\u003e. Przejrzyj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoriów do kawy\u003c\/a\u003e do swojego zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924957888798,"sku":"YOZ-GCB-SIL-BK-51","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924957921566,"sku":"YOZ-GCB-SIL-BK-58","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-silicone-group-head-cleaning-brush-white-background.png?v=1788994026"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-cream","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka 4 w 1 – kremowy, 220 V","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee FF01 przygotowuje gorącą lub zimną piankę, podgrzewa mleko i podgrzewa mleko czekoladowe. Ten kremowy model nablatowy obsługuje się jednym przyciskiem, a limit napełnienia wynosi 150 mL przy spienianiu i 300 mL przy podgrzewaniu mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e220V · 50\/60Hz · 300W.\u003c\/strong\u003e Przed zamówieniem sprawdź kompatybilność elektryczną. Ten model nie jest przeznaczony do bezpośredniego podłączania do gniazdek 110–120V.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eElektryczny spieniacz do mleka 4 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;\"\u003eZrób miejsce na swoje ulubione napoje mleczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto;font-size:17px;\"\u003ePianka do porannego cappuccino, ciepłe mleko wieczorem lub mleko czekoladowe na przytulną przerwę. Wybierz tryb i przygotuj mleko w jednym urządzeniu o kremowym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 36px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eCztery tryby\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eGorąca pianka, podgrzewanie mleka, zimna pianka i podgrzewanie mleka czekoladowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eSterowanie jednym przyciskiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWybierz tryb za pomocą przycisku i czterech przednich wskaźników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eDwa limity napełnienia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDo 150 mL do spieniania lub 300 mL do podgrzewania mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eKremowe wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDelikatnie karbowana obudowa z przezroczystą zdejmowaną pokrywką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-02-morning-coffee.png?v=1789000140\" alt=\"Kremowy elektryczny spieniacz do mleka obok cappuccino na domowym blacie kawowym\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:32px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna obsługa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCztery tryby. Jeden przycisk.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZa pomocą przedniego przycisku wybierz gorącą piankę, podgrzewanie mleka, zimną piankę lub podgrzewanie mleka czekoladowego. Cztery wskaźniki trybów ułatwiają odczyt ustawień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-04-one-touch-controls.png?v=1789000142\" alt=\"Zbliżenie czterech wskaźników trybów i pojedynczego przycisku sterującego na kremowym spieniaczu do mleka\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:32px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-05-interior-whisk.png?v=1789000144\" alt=\"Wnętrze spieniacza do mleka z powłoką zapobiegającą przywieraniu, oznaczeniami poziomu i okrągłą trzepaczką do spieniania\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eBliższe spojrzenie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWewnątrz spieniacza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWewnętrzne naczynie z powłoką zapobiegającą przywieraniu mieści okrągłą trzepaczkę do spieniania. Wewnętrzne oznaczenia poziomu pomagają pozostawić wystarczająco dużo miejsca na zwiększenie objętości mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:32px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eTwój napój, Twój tryb\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eOd cappuccino po mleko czekoladowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDodaj gorącą piankę do kawy lub wybierz ustawienie zimnej pianki, aby spienić mleko bez podgrzewania. Tryby podgrzewania mleka i mleka czekoladowego oferują dwa kolejne sposoby przygotowania ciepłego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-06-four-modes.png?v=1789000145\" alt=\"Kremowy spieniacz do mleka z trybami gorącej pianki, podgrzewania mleka, zimnej pianki i podgrzewania mleka czekoladowego\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eInstrukcja przygotowania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUmieść spieniacz na suchej, równej powierzchni. Sprawdź, czy trzepaczka jest prawidłowo osadzona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWlej mleko, nie przekraczając odpowiednich oznaczeń poziomu. Nie wlewaj więcej niż 150 mL do spieniania ani 300 mL do podgrzewania mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZałóż pokrywkę i podłącz przewód zasilający do kompatybilnego źródła zasilania 220V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZa pomocą przycisku wybierz wymagany tryb, postępując zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zakończeniu cyklu podaj napój. Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw je do ostygnięcia przed czyszczeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-03-hot-chocolate.png?v=1789000142\" alt=\"Kremowy spieniacz do mleka obok kubka gorącej czekolady w kuchni\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eProsta pielęgnacja po każdym użyciu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzed czyszczeniem odłącz spieniacz od zasilania i pozostaw go do ostygnięcia. Delikatnie wyczyść wewnętrzne naczynie miękką, nieścierną ściereczką i postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją. Chronić przyłącze zasilania przed wilgocią. Nie zanurzaj korpusu urządzenia elektrycznego ani przewodu w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:32px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-07-capacity.png?v=1789000147\" alt=\"Spieniacz do mleka Cream pokazujący pojemności 150 mL do spieniania i 300 mL do podgrzewania mleka\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePrzewodnik po pojemnościach\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePozostaw miejsce na piankę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePodczas spieniania używaj maksymalnie 150 mL. W przypadku podgrzewania mleka maksymalna pojemność wynosi 300 mL. Przestrzegaj odpowiedniego oznaczenia wewnątrz naczynia; wyższy limit podgrzewania nie dotyczy pianki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFF01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCream (jasny beż)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTryby\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGorąca pianka, podgrzewanie mleka, pianka bez podgrzewania, podgrzewanie mleka czekoladowego\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaksymalna pojemność spieniania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e150 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaksymalna pojemność podgrzewania mleka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie \/ częstotliwość znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e220 V \/ 50–60 Hz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePowłoka nieprzywierająca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Elektryczny spieniacz do mleka Cream FF01 z trzepaczką do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przewód zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawione na zdjęciach kubki, napoje i inne rekwizyty do aranżacji nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy tryb spieniania bez podgrzewania schładza mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Spienia mleko bez dodawania ciepła; nie schładza go. Aby przygotować zimny napój, zacznij od schłodzonego mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eDlaczego te dwie pojemności się różnią?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko zwiększa objętość podczas spieniania, dlatego potrzeba więcej wolnego miejsca. Do spieniania używaj maksymalnie 150 mL, a do podgrzewania mleka 300 mL.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy mogę przygotować gorącą czekoladę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryb podgrzewania mleka czekoladowego. Składniki i sposób obsługi znajdziesz w dołączonej instrukcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy jest to ładowalny spieniacz do mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten model korzysta z przewodu zasilającego i jest przystosowany do zasilania 220 V.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy mogę używać go w standardowym gniazdku 120 V w USA lub Kanadzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUrządzenie jest przystosowane do napięcia 220 V, a nie 120 V. Sam adapter wtyczki nie zmienia napięcia. Przed zakupem potwierdź zgodność elektryczną.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUzupełnij swój kącik kawowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePołącz napoje mleczne z ekspresem z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-machines\"\u003ekolekcji ekspresów do kawy\u003c\/a\u003e. Poznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e oraz inne akcesoria do przygotowywania mleka albo znajdź codzienne dodatki w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eniezbędniku do kącika kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59925228388638,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-220","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-4-in-1-milk-frother-cream-01-main.png?v=1789000139"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-ff06","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka 4 w 1 – 350 ml, 220 V","description":"\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee FF06 4 w 1 przygotowuje gorącą piankę, podgrzewa mleko, spienia je bez podgrzewania i przygotowuje mleko czekoladowe. Używaj maksymalnie 160 ml mleka do spieniania lub 350 ml do podgrzewania. Jeden przycisk służy do wyboru trybu, a przezroczysta pokrywka pozwala obserwować mleko podczas mieszania. Dostępny w kolorze czarnym i białym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParametry elektryczne: 220 V, 50\/60 Hz, 400 W.\u003c\/strong\u003e Sprawdź napięcie zasilania przed zamówieniem. To nie jest model dwunapięciowy i nie jest przeznaczony do bezpośredniego używania z gniazdami 110–120 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ff06-milk-frother-morning-cappuccino.png?v=1789000501\" alt=\"Czarny spieniacz do mleka obok cappuccino na kuchennym blacie\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCztery tryby do codziennych napojów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDodaj ciepłą piankę do cappuccino, podgrzej mleko do kawy, przygotuj zimną piankę do mrożonego napoju lub mleko czekoladowe. Tryb zimnej pianki miesza mleko bez podgrzewania; nie schładza go.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObsługa jednym przyciskiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzedni panel łączy cztery tryby w jednym prostym elemencie sterującym. Wybierz ustawienie odpowiednie do przygotowywanego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ff06-milk-frother-one-button-control.png?v=1789000510\" alt=\"Zbliżenie na cztery wskaźniki trybów i pojedynczy przycisk sterowania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eOddzielne limity podgrzewania i spieniania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePianka zwiększa swoją objętość, dlatego limit spieniania jest niższy niż limit podgrzewania. Przestrzegaj oznaczonego poziomu napełnienia dla wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWyjmowana trzepaczka i dzbanek z możliwością zdjęcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePierścień spieniający można wyjąć w celu wyczyszczenia. Dzbanek można podnieść z oddzielnej podstawy zasilającej obracającej się o 360° i używać go do serwowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ff06-milk-frother-removable-whisk.png?v=1789000515\" alt=\"Wnętrze spieniacza do mleka z wyjmowaną, okrągłą trzepaczką do spieniania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUmieść podstawę zasilającą na suchej, równej powierzchni i sprawdź, czy napięcie zasilania odpowiada wartości znamionowej 220 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamontuj trzepaczkę zgodnie z instrukcjami dla wybranego trybu. Wlej mleko, nie przekraczając oznaczonych poziomów: maksymalnie 160 ml w przypadku spieniania lub 350 ml w przypadku podgrzewania mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknij pokrywkę, umieść dzbanek na podstawie i użyj przedniego przycisku, aby wybrać żądany tryb. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją obsługi, aby poznać kolejność naciskania przycisku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zakończeniu cyklu podnieś dzbanek za uchwyt i wlej zawartość do filiżanki. Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw je do ostygnięcia przed czyszczeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e FF06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTryby:\u003c\/strong\u003e Gorąca pianka mleczna, podgrzewanie mleka, zimna pianka mleczna, mleko czekoladowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność podgrzewania mleka:\u003c\/strong\u003e 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność spieniania mleka:\u003c\/strong\u003e 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoc znamionowa:\u003c\/strong\u003e 400W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapięcie \/ częstotliwość znamionowa:\u003c\/strong\u003e 220 V \/ 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, biały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa:\u003c\/strong\u003e Oddzielna podstawa zasilająca 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzepaczka:\u003c\/strong\u003e Wyjmowany pierścień do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ff06-milk-frother-capacity.png?v=1789000524\" alt=\"Pojemność podgrzewania mleka 350 ml i pojemność spieniania mleka 160 ml\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dzbanek do spieniania mleka FF06 w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Trzepaczka do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Podstawa zasilająca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKubki, napoje i akcesoria do stylizacji widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy urządzenie podgrzewa mleko i jednocześnie je spienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Podgrzewanie mleka to osobny tryb, obok gorącej pianki, niepodgrzewanej pianki i mleka czekoladowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego mogę podgrzać więcej mleka, niż mogę spienić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMleko musi mieć miejsce na zwiększenie objętości w piankę. Użyj maksymalnie 160 ml do spieniania i maksymalnie 350 ml do podgrzewania mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tryb zimnej pianki schładza mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Spienia mleko bez podgrzewania. Jeśli chcesz przygotować zimny napój, zacznij od schłodzonego mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można podłączyć go do standardowego gniazdka 110–120 V?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Dołączona specyfikacja to 220 V, 50\/60 Hz. Adapter do wtyczki nie zmienia napięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOdłącz podstawę od zasilania i poczekaj, aż dzbanek ostygnie. Wyjmij trzepaczkę do czyszczenia i postępuj zgodnie z instrukcją pielęgnacji produktu. Podstawa elektryczna i styki muszą pozostać suche; nie zanurzaj ich w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eUzupełnij swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePołącz swój spieniacz z akcesoriami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\"\u003eakcesoriów do kawy espresso\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e z akcesoriami do serwowania lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e z produktami niezbędnymi na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59925248409886,"sku":"YOZ-MF-FF06-BLK-220","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59925248442654,"sku":"YOZ-MF-FF06-WHT-220","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ff06-milk-frother-black-main.png?v=1789000596"},{"product_id":"titanium-espresso-measuring-cup-90ml","title":"Tytanowa miarka do espresso – 90 ml z dzióbkiem do nalewania","description":"\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowy kubek miarowy do espresso Yozcoffee ma pojemność 90 ml i łączy wewnętrzne oznaczenia ml\/oz ze spiczastym dzióbkiem do przelewania. Zwężany korpus i otwarty uchwyt tworzą kompaktowe naczynie do zbierania espresso i przelewania go do szklanki, w której podajesz kawę. Wybierz kolor tęczowy, lodowoniebieski lub fioletowo-złoty — każdy ze wzorem przypominającym kryształki lodu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOdmierz espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź oznaczenia wewnętrznej objętości na pierwszy rzut oka. W przypadku przepisów określających masę w gramach umieść kubek na \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewadze do kawy\u003c\/a\u003e i wyzeruj ją przed parzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-espresso-cup-90ml-internal-measurement-marks.png?v=1789142552\" alt=\"Wewnętrzne oznaczenia ml i oz w tytanowym kubku miarowym o pojemności 90 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrzelewaj przez spiczasty dzióbek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNiewielkie profilowane obrzeże pomaga kierować espresso do szklanki. Płaski, otwarty uchwyt zapewnia wygodny chwyt podczas przelewania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-espresso-cup-90ml-handle-pouring-spout.png?v=1789142558\" alt=\"Zbliżenie otwartego uchwytu i spiczastego dzióbka tytanowego kubka w kolorze tęczowym\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzysty tytan z wykończeniem przypominającym kryształki lodu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMetalowa powierzchnia odbija światło na całym krystalicznym wzorze. Wybierz wykończenie pasujące do Twojego kącika kawowego; wszystkie trzy kolory mają tę samą deklarowaną pojemność i wymiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-espresso-cup-90ml-three-color-options.png?v=1789142569\" alt=\"Tytanowy kubek do espresso o pojemności 90 ml w kolorach tęczowym, lodowoniebieskim i fioletowo-złotym, sprzedawany pojedynczo\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOpłucz kubek przed pierwszym użyciem i umieść go na stabilnej powierzchni pod wylotem ekspresu. Sprawdź dostępny prześwit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeśli używasz wagi, wyzeruj ją z ustawionym na niej pustym kubkiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZbierz espresso, pozostawiając miejsce poniżej krawędzi. Postępuj zgodnie z docelową masą lub objętością określoną w przepisie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChwyć za uchwyt i powoli przelej płyn przez dzióbek do filiżanki, w której podajesz kawę. Podczas użytkowania metal może się nagrzewać.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-espresso-cup-90ml-espresso-extraction.png?v=1789142543\" alt=\"Tytanowy kubek w kolorze tęczowym, zbierający espresso pod ekspresem do kawy\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e90 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica górnej części\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 7,4 cm \/ 2,91 cala, bez uchwytu\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 5 cm \/ 1,97 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 4 cm \/ 1,57 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 43 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOznaczenia wewnętrzne\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e30, 45, 60 i 90 ml; 1, 1.5 i 2 oz\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etęczowy, lodowoniebieski, fioletowo-złoty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWymiary i masa są przybliżone i oparte na dostarczonych informacjach o produkcie. Należy uwzględnić różnice wynikające z pomiarów i partii produkcyjnej.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eW pudełku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × tytanowa filiżanka do odmierzania espresso o pojemności 90 ml w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pudełko kraftowe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEkspres do espresso, waga i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaka jest pojemność filiżanki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodana pojemność wynosi 90 ml. Wewnętrzne oznaczenia wskazują 30, 45, 60 i 90 ml, a po drugiej stronie skali znajdują się oznaczenia w uncjach.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy to filiżanka dozująca do młynka do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczona do zbierania i przelewania płynnego espresso. Nie została zaprojektowana jako filiżanka pasująca do kolby do przesypywania suchych fusów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się pod moim ekspresem do espresso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFiliżanka ma około 5 cm wysokości, a jej górna średnica bez uchwytu wynosi 7,4 cm. Sprawdź przestrzeń pod wylewką, uwzględniając wysokość używanej wagi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy cena obejmuje wszystkie trzy kolory?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie zawiera jedną filiżankę w wybranym wykończeniu: tęczowym, lodowoniebieskim lub fioletowo-złotym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać jej zamiast wagi do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOznaczenia pokazują objętość. Waga nadal jest przydatna, gdy przepis wymaga określenia masy uzyskanego espresso, ponieważ crema wpływa na odczyt objętości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePołącz swoją filiżankę z akcesoriami z kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\"\u003eSprzęt do kawy espresso\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e na potrzeby reszty codziennej rutyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tęczowy","offer_id":59932719776030,"sku":"YOZ-TEMC-090-RB","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lodowy błękit","offer_id":59932719808798,"sku":"YOZ-TEMC-090-BL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowo-złoty","offer_id":59932719841566,"sku":"YOZ-TEMC-090-PG","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-espresso-cup-90ml-rainbow-white-background.png?v=1789142681"},{"product_id":"waffle-cleaning-cloths-3-piece-40x40cm","title":"Ściereczki waflowe do sprzątania – zestaw 3 sztuk, 40 × 40 cm","description":"\u003csection class=\"yoz-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj osobnych ściereczek do wycierania blatu kawowego i kuchni. Zestaw zawiera trzy ściereczki waflowe o wymiarach 40 × 40 cm, dostępne w kolorze Jasnoszarym lub Ciemnoszarym; wszystkie trzy mają ten sam kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw trzech sztuk\u003c\/strong\u003e — Używaj osobnych ściereczek do stacji kawowej i kuchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKażda ma wymiary 40 × 40 cm\u003c\/strong\u003e — Używaj jej rozłożonej lub złóż, aby uzyskać mniejszą powierzchnię do wycierania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaflowa faktura i obszyte krawędzie\u003c\/strong\u003e — Praktyczna ściereczka do codziennego czyszczenia powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eŚciereczka do kącika kawowego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj jej do codziennego wycierania okolic miejsca parzenia kawy, blatu oraz zewnętrznych powierzchni sprzętu kawowego. Jedną trzymaj pod ręką, gdy pozostałe są prane lub schną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTeksturowana tkanina, wykończone krawędzie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKwadratowy waflowy wzór i obszyte krawędzie są widoczne na całej powierzchni ściereczki. Jej elastyczny kształt pozwala schludnie złożyć ją do przechowywania obok codziennie używanych akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDwa stonowane odcienie szarości\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz Jasnoszary, aby rozjaśnić kącik kawowy, lub Ciemnoszary, aby uzyskać głębszy neutralny akcent. Każdy wariant zawiera dopasowany zestaw trzech sztuk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStrząśnij luźne fusy przed rozpoczęciem wycierania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżywaj czystej ściereczki na sucho lub lekko zwilż ją wodą do codziennego czyszczenia powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkładaj ściereczkę, aby podczas pracy odsłaniać czysty fragment. Przestrzegaj instrukcji czyszczenia producenta sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu wypłucz ściereczkę i pozostaw ją do całkowitego wyschnięcia przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj ściereczki wyłącznie na chłodnych powierzchniach. Przestrzegaj osobnych instrukcji dotyczących płukania wstecznego i odkamieniania urządzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZestaw waflowych ściereczek do czyszczenia\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e3 ściereczki w zestawie\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e40 × 40 cm każda (około 15,7 × 15,7 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOpcje kolorystyczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJasnoszary \/ Ciemnoszary\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePowierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKwadratowa waflowa faktura\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKrawędzie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eObszyte krawędzie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e3 waflowe ściereczki do czyszczenia o wymiarach 40 × 40 cm w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSprzęt kawowy i inne akcesoria aranżacyjne widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy trzy ściereczki mają różne kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wybierz Jasnoszary lub Ciemnoszary, a otrzymasz trzy ściereczki w tym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie wymiary ma każda ściereczka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo rozłożeniu każda ściereczka ma wymiary 40 × 40 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać ich w pobliżu ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSą przeznaczone do codziennego wycierania powierzchni wokół stacji kawowej. Najpierw pozwól sprzętowi ostygnąć i przestrzegaj jego instrukcji czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadają się wyłącznie do stacji kawowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Można ich również używać do codziennego wycierania powierzchni w kuchni. Używaj osobnych ściereczek do różnych zadań związanych z czyszczeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Produkty spełniające warunki można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eUzupełnij swoją stację kawową\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZbieraj zużyte krążki kawowe w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\"\u003ekompaktowym knock boxie do espresso\u003c\/a\u003e, przeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria kawowe\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej codziennych akcesoriów w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eNiezbędne akcesoria do baru kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Ciemnoszary","offer_id":59932938305822,"sku":"YOZ-WCC-4040-3P-DGY","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":59932938338590,"sku":"YOZ-WCC-4040-3P-LGY","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-waffle-cleaning-cloths-dark-gray-main.png?v=1789147449"},{"product_id":"titanium-milk-frothing-pitcher-600ml","title":"Tytanowy dzbanek do spieniania mleka – 600 ml, złoty \/ srebrny \/ lodowoniebieski","description":"\u003cdiv style=\"max-width:760px;margin:0 auto;line-height:1.65\"\u003e\n\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowy dzbanek do mleka Yozcoffee o pojemności 600 ml to ręczne naczynie do spieniania, mieszania i nalewania mleka do latte i cappuccino. Waży około 120 g i łączy profilowaną wylewkę z płaskim, kanciastym uchwytem. Wybierz złote wykończenie z powierzchnią piaskowaną kuleczkami szklanymi albo teksturę przypominającą kryształki lodu w kolorze srebrnym lub lodowoniebieskim. Każde zamówienie obejmuje jeden dzbanek w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTytanowy korpus:\u003c\/strong\u003e pojemność 600 ml i masa netto około 120 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilowana wylewka:\u003c\/strong\u003e do nalewania teksturowanego mleka i ćwiczenia latte art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy wykończenia:\u003c\/strong\u003e złote, srebrne i lodowoniebieskie, z różnymi teksturami powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDzbanek do przygotowywania espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj go z dyszą parową ekspresu do przygotowania mleka, a następnie mieszaj i nalewaj mleko do espresso. Dzbanek nie ma wbudowanego mechanizmu podgrzewania ani spieniania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTekstura przyciągająca światło\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZłoty wariant ma delikatną powierzchnię piaskowaną kuleczkami szklanymi. Warianty srebrny i lodowoniebieski mają metaliczną teksturę przypominającą kryształki lodu. Wykończenie może wyglądać inaczej w zależności od oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKanciasty uchwyt, otwarta góra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePłaski metalowy uchwyt zapewnia miejsce na wygodny chwyt, a otwarta góra umożliwia obserwowanie mleka podczas przygotowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWlej zimne mleko, pozostawiając dużo miejsca na zwiększenie objętości. Wartość 600 ml oznacza pojemność naczynia, a nie zalecany poziom napełnienia podczas spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpieniaj mleko za pomocą ekspresu do espresso, postępując zgodnie z jego instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMieszaj mleko, aby połączyć piankę z płynem, a następnie nalewaj przez profilowaną wylewkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu opłucz dzbanek. Zaleca się delikatne mycie ręczne łagodnym detergentem i miękką gąbką; dokładnie wysusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTytan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 120 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość wraz z uchwytem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 135 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ezłoty \/ srebrny \/ lodowoniebieski\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ezłoty: delikatne piaskowanie kuleczkami szklanymi; srebrny i lodowoniebieski: tekstura przypominająca kryształki lodu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWymiary są mierzone ręcznie i mogą nieznacznie się różnić.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × tytanowy dzbanek do mleka 600 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiliżanki, ekspresy do espresso i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone. Zdjęcie przedstawiające trzy kolory pokazuje dostępne opcje, a nie zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten dzbanek samodzielnie podgrzewa lub spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To ręczny dzbanek do mleka. Do przygotowania mleka użyj osobnej dyszy parowej lub odpowiedniego spieniacza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę nalać do niego 600 ml mleka do spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodane 600 ml to pojemność naczynia. Podczas spieniania pozostaw miejsce na zwiększenie objętości i postępuj zgodnie z zaleceniami producenta ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wszystkie trzy kolory mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Warianty złoty, srebrny i lodowoniebieski mają podaną pojemność i wymiary. Różnią się kolorem oraz wykończeniem powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy to zestaw trzech sztuk?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Otrzymasz jeden dzbanek w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadaje się do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczony do nalewania mleka do espresso. Rezultaty zależą od tekstury mleka, techniki nalewania i praktyki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki zostały wymienione w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eUzupełnij swój zestaw kawowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzejrzyj naszą kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e do swojej stacji kawowej lub porównaj inne \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e. Wolisz mniejsze naczynie? Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 420 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":59933207724318,"sku":"YOZ-TMP600-GLD","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":59933207757086,"sku":"YOZ-TMP600-SLV","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lodowy błękit","offer_id":59933207789854,"sku":"YOZ-TMP600-IBL","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-titanium-milk-pitcher-600ml-gold-silver-ice-blue.png?v=1789149467"},{"product_id":"magnetic-espresso-shot-mirror","title":"Magnetyczne lusterko do espresso - 80 mm, regulowana podstawka","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:24px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eRegulowane lusterko do obserwacji espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eZobacz każdą ekstrakcję bez kucania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003eObserwuj, jak pierwsze krople zbierają się pod bezdennym portafiltrem, bez kucania obok ekspresu. To magnetyczne lusterko do obserwacji espresso zapewnia widok na sitko podczas parzenia, dzięki czemu możesz zauważyć pryskanie, nierównomierny przepływ i zmiany w strumieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:730px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eLusterko o średnicy 80 mm, odchylenie do 45° i obrót o 360° pomagają znaleźć odpowiedni kąt widzenia. Wybierz oprawę orzechową lub bukową, każdą z regulowanym srebrnym metalowym stojakiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:730px;margin:16px auto 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprawdź swoje ustawienie:\u003c\/strong\u003e Do obserwowania ekstrakcji przez bezdenny portafilter. Zapewnij miejsce na lusterko o średnicy 80 mm obok filiżanki na stabilnej tacce ociekowej. Połączenie magnetyczne utrzymuje lusterko na stojaku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eWyraźny widok ekstrakcji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObserwuj spód odsłoniętego sitka od pierwszych kropli do zakończenia ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eOdchylenie o 45°\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUstaw wygodny kąt widzenia odpowiedni do wysokości i układu Twojego ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eObrót o 360°\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObróć lusterko do preferowanej pozycji bez przesuwania całego stojaka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eMagnetyczne zdejmowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUnieś lusterko z uchwytu, aby łatwiej je wytrzeć i szybko zmienić jego położenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eWizualna informacja zwrotna\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZobacz, jak przepływa Twoja kawa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUmieść lusterko na tacce ociekowej i skieruj je w stronę odsłoniętego sitka bezdennego portafiltra. Możesz obserwować, jak strumienie się tworzą i łączą, zachowując zwykłą pozycję podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;\"\u003ePodczas regulacji grubości mielenia, dawki, dystrybucji lub ubijania korzystaj z tego, co widzisz, wraz z czasem ekstrakcji, uzyskiem i smakiem. Lusterko pokazuje przebieg ekstrakcji; nie zapobiega kanałowaniu ani nie mierzy jakości ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-walnut-espresso-scene.png?v=1789158092\" alt=\"Lusterko do obserwacji espresso z drewna orzechowego, odbijające ekstrakcję pod bezdennym portafiltrem\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-adjustable-ball-joint.png?v=1789158094\" alt=\"Zbliżenie na regulowany przegub kulowy srebrnego stojaka lusterka do espresso\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eElastyczne ustawienie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZnajdź odpowiedni kąt widzenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzegub umożliwia odchylenie do 45° i obrót o 360°, pomagając znaleźć użyteczne odbicie przy różnych pozycjach filiżanki i układach ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;\"\u003ePrzed parzeniem upewnij się, że lusterko i stojak są stabilne oraz nie przeszkadzają filiżance ani strumieniowi espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePołączenie magnetyczne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eOdłącz, wytrzyj i ustaw ponownie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLusterko łączy się magnetycznie z regulowanym uchwytem, dzięki czemu można je zdjąć bez użycia narzędzi. Unieś je, aby wyczyścić, a następnie odłóż na stojak i ustaw ponownie preferowany kąt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-magnetic-detachable-mirror.png?v=1789158095\" alt=\"Lusterko do obserwacji espresso z drewna orzechowego odłączone od magnetycznego srebrnego uchwytu\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-beech-wood-detail.png?v=1789158095\" alt=\"Zbliżenie na oprawę z naturalnego drewna bukowego i odblaskową powierzchnię lusterka\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDetal naturalnego drewna\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNaturalne drewno, srebrny metal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDrewniana oprawa stanowi proste wykończenie Twojej stacji kawowej. Naturalne usłojenie i kolor mogą się nieznacznie różnić, dlatego każdy egzemplarz ma własne oznaczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDwa wykończenia drewna\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWybierz orzech lub buk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 24px;\"\u003eOrzech ma ciemniejszy odcień, a buk jaśniejsze wykończenie. Oba mają taki sam srebrny metalowy stojak. Podczas zamawiania wybierz jedno wykończenie: każdy zakup obejmuje jedno lusterko i jeden stojak.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-beech-walnut-finishes.png?v=1789158097\" alt=\"Lusterka do obserwacji espresso z drewna bukowego i orzechowego ze srebrnymi stojakami, sprzedawane osobno\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajlepsze zastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eDomowi bariści precyzyjnie ustawiający parametry dla portafiltra bez wylewki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eSprawdzanie, jak formują się pierwsze krople, oraz obserwowanie pryskania lub nierównego przepływu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eEkspresy do espresso z wystarczającą ilością wolnego miejsca na tacce ociekowej obok filiżanki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla każdego, kto chce obserwować ekstrakcję bez schylania się obok ekspresu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 20px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Umieść\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUmieść podstawkę na czystym, stabilnym obszarze tacki ociekowej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Ustaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePozostaw wystarczająco dużo miejsca na filiżankę i strumień espresso.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Dostosuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzechylaj i obracaj lusterko, aż spód sitka będzie wyraźnie widoczny w odbiciu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Obserwuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaparz espresso i wykorzystaj wizualne informacje podczas precyzyjnego ustawiania parametrów.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 20px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,210px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRegulowane magnetyczne lusterko do obserwacji ekstrakcji espresso\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOrzech lub buk\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodstawka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSrebrny metal\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 80 mm \/ 3,15 cala\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eGrubość krążka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 8 mm \/ 0,31 cala\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkoło 37 mm na płasko; 55 mm po przechyleniu, jak na ilustracji\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNachylenie do 45°; obrót o 360°\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePołączenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyjmowany magnetyczny uchwyt lusterka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;margin:14px 0 0;\"\u003eWymiary są przybliżone i zmieniają się wraz z kątem nachylenia lusterka. Przed zamówieniem zmierz dostępną przestrzeń na tacce ociekowej obok filiżanki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-beech-silver-dimensions.png?v=1789158088\" alt=\"Wymiary bukowego lusterka do obserwacji ekstrakcji espresso: średnica 80 mm i wysokość po przechyleniu około 55 mm\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Lusterko do obserwacji ekstrakcji espresso w wybranym wykończeniu drewnianym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Regulowana srebrna podstawka z magnetycznym uchwytem lusterka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;color:#555;\"\u003eEkspres do espresso, portafilter i filiżanka nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzetrzyj lusterko miękką, lekko wilgotną ściereczką, a następnie niezwłocznie je osusz. Unikaj środków czyszczących o właściwościach ściernych i nie mocz drewnianej obudowy ani metalowej podstawki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 34px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy potrzebuję portafiltra bez wylewki?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeśli chcesz obserwować espresso wypływające spod sitka, potrzebujesz portafiltra bez wylewki. Portafilter z wylewką zasłania ten widok.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy będzie pasować do mojego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLusterko stoi na tacce ociekowej, zamiast mocować się do ekspresu. Ma około 80 mm średnicy, dlatego zmierz dostępną przestrzeń obok filiżanki i uwzględnij miejsce na strumień espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy podstawa jest magnetyczna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLusterko łączy się magnetycznie z regulowanym uchwytem. Sama podstawka jest przeznaczona do ustawienia na stabilnej części tacki ociekowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy lusterko rozwiąże problem kanałowania?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Lusterko pomaga obserwować pryskanie i nierówny przepływ pod odsłoniętym sitkiem. Wykorzystaj ten widok wraz z czasem ekstrakcji, uzyskiem i smakiem, aby wprowadzać zmiany w przygotowaniu krążka kawy lub ustawieniu mielenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy w zestawie znajdują się oba wykończenia drewniane?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Orzech i buk to osobne opcje. Zamówienie obejmuje jedno lusterko w wybranym wykończeniu oraz jedną srebrną podstawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dfe7e3;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij konfigurację do precyzyjnego ustawienia espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePołącz lusterko z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eportafiltrem bez wylewki\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003enarzędziami WDT lub do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e albo przejrzyj wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Orzech \/ srebrna podstawka","offer_id":59933743907102,"sku":"YOZ-MIR-WAL-SLV","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Buk \/ srebrna podstawka","offer_id":59933743939870,"sku":"YOZ-MIR-BEE-SLV","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-shot-mirror-walnut-silver-main.png?v=1789158087"},{"product_id":"58mm-tapered-espresso-filter-basket","title":"Stożkowe sitko do espresso 58 mm – 18–20 g","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwężający się koszyk filtrujący do espresso Yozcoffee 58 mm mieści nominalną dawkę 18–20 g kawy. Jego szeroki otwór zwęża się w kierunku perforowanej podstawy o średnicy 34 mm, nadając mu wyraźnie inny profil niż koszykowi z prostymi ściankami. Koszyk ma 38 mm wysokości i srebrne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasa rozmiaru 58 mm\u003c\/strong\u003e — sprawdź dopasowanie i głębokość swojego portafiltra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNominalna dawka 18–20 g\u003c\/strong\u003e — dostosuj ją do ziaren i dostępnej przestrzeni nad kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZwężająca się, drobno perforowana podstawa\u003c\/strong\u003e — widoczna od spodu w kompatybilnym bezdennym portafiltrze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTylko koszyk.\u003c\/strong\u003e Portafiltr, ekspres do espresso, filiżanki i kawa widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase\"\u003eInny profil do Twojego zestawu do espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eSzeroki u góry. Wąski u podstawy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDla domowych baristów, którzy chcą poznać możliwości zwężającego się koszyka, zachowując rutynę dozowania 18–20 g. Zacznij od znanej kawy, waż każdą dawkę i dostosuj mielenie do wybranego shota.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-tapered-espresso-basket-home-coffee-bar.png?v=1789162896\" alt=\"Srebrny, zwężający się koszyk do espresso obok filiżanki espresso na domowym stanowisku kawowym\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr));gap:14px\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f9f8;border-radius:10px\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0;color:#173a32;font-size:18px\"\u003eZwężany profil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGórny otwór zwęża się w kierunku mniejszej, okrągłej podstawy. To koszyk zwężający się, a nie konstrukcja z prostymi ściankami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f9f8;border-radius:10px\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0;color:#173a32;font-size:18px\"\u003eDrobne perforacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMałe otwory pokrywają podstawę w gęsto rozmieszczonym układzie. Między kolejnymi użyciami utrzymuj powierzchnię filtra w czystości, usuwając resztki kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f9f8;border-radius:10px\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0;color:#173a32;font-size:18px\"\u003eZawinięty rant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZaokrąglony rant znajduje się nad górną ścianką. Przed parzeniem sprawdź, czy koszyk jest stabilnie osadzony w portafiltrze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-tapered-espresso-basket-perforated-base-detail.png?v=1789162907\" alt=\"Zbliżenie drobnych perforacji na zwężającej się podstawie koszyka do espresso\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eSprawdź dopasowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOznaczenie \u003cstrong\u003e58 mm określa klasę rozmiaru\u003c\/strong\u003e, a nie gwarantuje uniwersalnej kompatybilności z każdym ekspresem. Sprawdź otwór koszyka, dopasowanie rantu, mocowanie oraz \u003cstrong\u003ewysokość 38 mm\u003c\/strong\u003e w odniesieniu do swojego portafiltra i ekspresu. \u003cstrong\u003eWymiar 34 mm dotyczy węższej podstawy\u003c\/strong\u003e, a nie górnego otworu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguracja referencyjna wykorzystuje bezdenny portafiltr. Zamknięty lub wylewkowy uchwyt może nie zapewniać wystarczającego prześwitu. Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ebezdenne portafiltry i koszyki\u003c\/a\u003e oraz porównaj dopasowanie przed wyborem elementów.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli\u003eSprawdź dopasowanie, przepłucz koszyk, a następnie osusz go przed dozowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść koszyk stabilnie w kompatybilnym portafiltrze. Zacznij od nominalnej dawki 18–20 g, pozostawiając odpowiednią przestrzeń nad kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRównomiernie rozprowadź fusy i ubij je poziomo. Nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia WDT i do dystrybucji\u003c\/a\u003e mogą pomóc w przygotowaniu krążka kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamocuj kolbę w ekspresie i zaparz kawę. Stopniowo dostosuj mielenie i porcję do przepływu oraz smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu pozostaw części do ostygnięcia, usuń fusy i opłucz sitko. Wysusz przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555\"\u003ePorcja i wyniki ekstrakcji różnią się w zależności od gęstości kawy, stopnia palenia, mielenia, sposobu przygotowania i ustawień ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eZwężane sitko do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKlasa rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eNominalna porcja kawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e18–20 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e34 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eSrebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0\"\u003eZawinięta krawędź, zwężany korpus i perforowana okrągła podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × zwężane sitko do espresso Yozcoffee 58 mm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolba i inne rekwizyty fotograficzne nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(23px,3vw,30px);line-height:1.25\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy będzie pasować do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eNie. Sama klasa rozmiaru 58 mm nie potwierdza kompatybilności. Sprawdź dopasowanie do krawędzi, mocowanie sitka, głębokość uchwytu i prześwit w ekspresie, zwłaszcza przy wysokości sitka wynoszącej 38 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy 34 mm to rozmiar tampera?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eNie. Wartość ta opisuje węższą podstawę sitka. Wybierz tamper dopasowany do otworu sitka i upewnij się, że może ubić porcję bez dotykania zwężanych ścianek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eIle kawy należy użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eNominalny zakres wynosi 18–20 g. Gęstość kawy i stopień palenia wpływają na objętość zajmowaną przez porcję. Pozostaw odpowiednią przestrzeń nad porcją i dostosuj jej wielkość do swojego zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy sitko gwarantuje mniejsze ryzyko kanałowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eŻadne sitko nie gwarantuje równomiernej ekstrakcji. Znaczenie mają również mielenie, dystrybucja, ubijanie i ustawienia ekspresu. Wykorzystaj zwężany kształt jako inną opcję do wypróbowania podczas kalibracji parametrów parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eJak należy je czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003ePo użyciu opłucz i delikatnie usuń fusy z powierzchni sitka. Pomocna może być odpowiednia miękka szczotka; zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\"\u003eszczotkę do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e. Delikatnie umyj ręcznie i dokładnie wysusz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59933956538654,"sku":"YOZ-FB58-TP-1820-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-tapered-espresso-basket-white-background.png?v=1789163017"},{"product_id":"58mm-crystalline-titanium-espresso-basket-18g","title":"Krystaliczny tytanowy koszyk do espresso 58 mm – 18 g","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:12px 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowe sitko do espresso Yozcoffee 58 mm z kryształkowym wykończeniem łączy płaską, perforowaną podstawę z profilem bez pierścienia ustalającego i nominalną dawką kawy 18 g. Wybierz kolor srebrny, fioletowy lub tęczowy, aby dopasować je do swojego zestawu kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzysty tytan:\u003c\/strong\u003e charakterystyczna powierzchnia o fakturze kryształków lodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePłaskie dno:\u003c\/strong\u003e precyzyjnie perforowana podstawa do przygotowywania espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy wykończenia:\u003c\/strong\u003e w każdym kolorze sitko ma te same wymiary.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSprzedaż pojedyncza:\u003c\/strong\u003e obejmuje jedno sitko w wybranym kolorze. Kolba, ekspres i pozostałe akcesoria nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed zamówieniem porównaj z obecnym sitkiem zewnętrzną krawędź 70 mm, wewnętrzny otwór 60 mm i wysokość 24,5 mm. Oznaczenie 58 mm nie gwarantuje zgodności z każdą kolbą 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eDrobny detal do codziennego espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKryształkowe wykończenie nadaje temu praktycznemu narzędziu wyjątkowy charakter - od stonowanego srebra po fiolet i zmieniające się tęczowe odcienie. To propozycja dla domowych użytkowników espresso, którzy chcą sitka z płaskim dnem i bez pierścienia ustalającego oraz mogą sprawdzić jego dopasowanie przed użyciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-crystalline-titanium-basket-coffee-bar.png?v=1789163314\" alt=\"Fioletowe sitko do espresso na 18 g obok kolby bez dna na blacie kawowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzysty tytan, kryształkowe wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTeksturowana metalowa powierzchnia jest dostępna w trzech kolorach. Wybierz preferowane wykończenie; rozmiar i zalecana dawka pozostają takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePłaska, perforowana podstawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePłaską podstawę pokrywa siatka drobnych otworów. Mielenie, dozowanie i przygotowanie krążka kawy nadal decydują o przebiegu ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-crystalline-titanium-basket-perforated-base.png?v=1789163323\" alt=\"Zbliżenie srebrnego tytanowego sitka z płaską, perforowaną podstawą\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch3\u003eBoki bez pierścienia ustalającego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSitko nie ma rowka ustalającego wokół ścianki. Siła sprężyny różni się w zależności od kolby; jeśli sitko jest luźne, może być potrzebna odpowiednia sprężyna mocująca.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-crystalline-titanium-basket-ridgeless.png?v=1789163328\" alt=\"Fioletowe sitko bez pierścienia ustalającego i z kryształkową fakturą powierzchni\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie.\u003c\/strong\u003e Porównaj wymiary z używanym obecnie sitkiem. Umieść je w odpowiedniej kolbie bez używania siły i upewnij się, że jest stabilnie zamocowane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZważ kawę.\u003c\/strong\u003e Zacznij od dawki zbliżonej do nominalnych 18 g, dostosowując ją do ziaren, mielenia i dostępnej przestrzeni nad krążkiem kawy. \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003eWaga do kawy\u003c\/a\u003e ułatwia powtarzanie receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj kawę w sitku.\u003c\/strong\u003e Rozprowadź ją równomiernie i ubij. Jeśli używasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia WDT\u003c\/a\u003e, unikaj zeskrobywania igłami powierzchni sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz i opróżnij.\u003c\/strong\u003e Zaparz kawę zgodnie z instrukcją obsługi ekspresu. Podczas wyjmowania krążka oprzyj kolbę na odpowiedniej listwie do wybijania; nie uderzaj bezpośrednio luźnym sitkiem o kosz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eSitko do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eNominalny rozmiar \/ doza\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e58 mm \/ 18 g kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica zewnętrzna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica wewnętrzna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e60 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e24.5mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProfil\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 10px;\"\u003ePłaskie dno, bez rantów\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOpcje wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eSrebrny, fioletowy, tęczowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e18 g oznacza nominalną dozę kawy, a nie masę sitka. Nie podano listy kompatybilności z konkretnymi ekspresami.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-crystalline-titanium-basket-dimensions.png?v=1789163338\" alt=\"Wymiary sitka 18 g: średnica zewnętrzna 70 mm, średnica wewnętrzna 60 mm i wysokość 24,5 mm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo użyciu opłucz sitko i obchodź się z nim delikatnie, aby chronić wykończenie. Dołączone zalecenia odradzają stosowanie proszków czyszczących, detergentu do mycia naczyń i kwasu cytrynowego, szczególnie długiego moczenia, które może odbarwić lub przyciemnić powierzchnię. Unikaj narzędzi ściernych i skrobania igłami do dystrybucji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × sitko do espresso 58 mm, 18 g, z krystalicznego tytanu, w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia przedstawiające różne wykończenia pokazują dostępne warianty, a nie zestaw trzech sztuk.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy będzie pasować do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Sprawdź rant o średnicy 70 mm, wewnętrzny otwór o średnicy 60 mm, wysokość 24,5 mm oraz sprężynę ustalającą względem posiadanego zestawu. Nie wciskaj sitka na siłę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy jest to zestaw trzech sitek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup zawiera jedno sitko w wybranym kolorze: srebrnym, fioletowym lub tęczowym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy 18 g to masa sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To nominalna doza kawy. Dostosuj dozę do kawy i dostępnej przestrzeni nad krążkiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eDlaczego sitko bez rantów może wydawać się luźne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWokół ścianki nie ma rowka ustalającego. Miękka lub nieodpowiednia sprężyna kolby może nie utrzymywać sitka bezpiecznie. Przed parzeniem lub wybijaniem krążka kawy sprawdź jego zamocowanie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy mogę namoczyć je w środku do czyszczenia ekspresów do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDołączone zalecenia dotyczące pielęgnacji odradzają stosowanie proszków czyszczących, detergentów i kwasu cytrynowego, szczególnie długiego moczenia. Mogą one zmienić wygląd powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 12px;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ebezdenne kolby i sitka\u003c\/a\u003e lub przejrzyj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003esprzęt do espresso\u003c\/a\u003e. Przed dobraniem akcesoriów porównaj wymiary i kompatybilność z ekspresem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":59934003331358,"sku":"YOZ-TCB58-18-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":59934003364126,"sku":"YOZ-TCB58-18-PUR","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tęczowy","offer_id":59934003396894,"sku":"YOZ-TCB58-18-RBW","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-titanium-basket-three-colors-white-background.png?v=1789163407"},{"product_id":"solid-wood-espresso-tamping-station-54mm-58mm","title":"Stacja i organizer z litego drewna do ubijania espresso – 54 mm \/ 58 mm","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:12px 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:8px 0 24px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:24px;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStacja do ubijania espresso Yozcoffee z litego drewna łączy podparcie kolby i przechowywanie narzędzi w jednej kompaktowej podstawie. Wybierz opcję 54 mm lub 58 mm odpowiednią do swojego zestawu. Regulowana metalowa śruba podpiera uchwyt kolby, a zagłębione miejsca pozwalają mieć kompatybilne narzędzia do kawy pod ręką. Cztery silikonowe nóżki pomagają chronić blat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTylko podstawa - narzędzia i akcesoria do kawy nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:12px 0 24px;text-align:center;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(26px,4vw,36px);line-height:1.2;margin:0 0 14px;\"\u003eUporządkowane miejsce do przygotowywania espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj codziennie używane narzędzia obok ekspresu zamiast rozrzucać je po blacie. Ciepłe wykończenie drewna pasuje do domowego kącika kawowego, a otwarta podstawka na kolbę pozostawia miejsce na uchwyt podczas przygotowywania kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wood-espresso-tamping-station-coffee-bar-scene.png?v=1789252194\" alt=\"Drewniana podstawa stacji do ubijania Yozcoffee obok ekspresu do espresso na ciemnym blacie kawowym\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus z litego drewna:\u003c\/strong\u003e kompaktowy organizer z widocznym naturalnym usłojeniem i zaokrąglonymi krawędziami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowana podpora kolby:\u003c\/strong\u003e obracaj metalową śrubę, aby ustawić odpowiednią wysokość podparcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDedykowane miejsce do przechowywania:\u003c\/strong\u003e dwie okrągłe wnęki na narzędzia, dwa wąskie otwory na sitka, prostokątny otwór i mały otwór na szczoteczkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonowe nóżki:\u003c\/strong\u003e cztery podkładki pomagają ograniczyć ślizganie się i kontakt drewna z blatem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wood-espresso-tamping-station-adjustable-support-detail.png?v=1789252199\" alt=\"Zbliżenie regulowanej metalowej śruby podporowej w drewnianej podstawce na kolbę\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eUstaw stację na czystej, suchej i równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść kompatybilne narzędzia we wnękach, nie wciskając ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść kolbę w przedniej podstawce, przeprowadzając jej uchwyt przez otwór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObracaj śrubę podporową, aż kolba oprze się stabilnie. Przed rozpoczęciem dystrybucji lub ubijania sprawdź stabilność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu zetrzyj luźno rozsypane fusy i chroń drewno przed wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eWybierz pasujący \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003etamper do espresso\u003c\/a\u003e i miej ulubione \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e zawsze pod ręką. Narzędzia są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eStacja do ubijania espresso i organizer na akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e54 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOkoło 17 × 15 × 7.3 cm (6.69 × 5.91 × 2.87 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKorpus z litego drewna, metalowa śruba podporowa i silikonowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBrązowe drewno z czarnymi wpuszczanymi podkładkami\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRegulacja podpory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eŚruba z regulacją wysokości pod uchwytem kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003e54 mm i 58 mm oznaczają opcje rozmiaru, a nie zewnętrzne wymiary drewnianej podstawy. Przed zamówieniem sprawdź kształt i prześwit swoich narzędzi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eW pudełku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 × drewniana stacja do ubijania espresso Yozcoffee\u003c\/strong\u003e z litego drewna w wybranym rozmiarze, z dopasowaną śrubą podpierającą i podkładkami na spodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolba, tamper, dystrybutor, pierścień dozujący, szczotka i sitka do krążków nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-wood-espresso-tamping-station-tool-storage-layout.png?v=1789252210\" alt=\"Pusty drewniany organizer do espresso z dwoma okrągłymi zagłębieniami na narzędzia, szczelinami na sitka i uchwytem na kolbę\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCo znajduje się w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJedna drewniana stacja do ubijania w wybranym rozmiarze. Kolba, tamper, dystrybutor, pierścień dozujący, szczotka i sitka do krążków pokazane na zdjęciu aranżacyjnym nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy wybrać 54 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz opcję pasującą do Twojego zestawu narzędzi do espresso. To dwie osobne opcje rozmiaru, a nie regulowany zakres 54–58 mm. Na dopasowanie wpływają również kształt korpusu kolby, wypustki i prześwit na uchwyt; sam rozmiar nie potwierdza zgodności z każdym ekspresem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eDo czego służy śruba regulacyjna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmienia wysokość podpory pod uchwytem kolby. Nie zmienia średnicy zagłębień na narzędzia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy może zastąpić odbijak do fusów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To organizer na narzędzia i podpora do ubijania, a nie pojemnik do wybijania zużytych krążków kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eJak należy dbać o drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń luźne fusy szczoteczką, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osusz. Unikaj moczenia, mycia w zmywarce i długotrwałego kontaktu z wodą. Naturalne usłojenie i odcień drewna mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;\"\u003eUzupełnij swoją strefę kawową\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz osobnego miejsca na zużyte krążki kawy? Sprawdź nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e, aby znaleźć zestaw pasujący do Twojego blatu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm","offer_id":59937685897502,"sku":"YOZ-SWTS-54","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59937685930270,"sku":"YOZ-SWTS-58","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-solid-wood-espresso-tamping-station-white-background.png?v=1789252287"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-set-5-piece-58mm","title":"Zestaw stacji do ubijania espresso z drewna orzechowego – 5 elementów, 58 mm","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:auto;padding:12px 16px;line-height:1.7;color:#222;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePięcioczęściowy zestaw stacji do ubijania espresso Yozcoffee z drewna orzechowego łączy podparcie portafiltra, miejsce na narzędzia i akcesoria do codziennego przygotowywania kawy. Zestaw obejmuje drewnianą stację, tamper, rozprowadzacz, stalowy pierścień dozujący i szczoteczkę do czyszczenia. Dzięki podstawie o wymiarach 18 × 18 cm i regulowanej śrubie podpierającej stacja zapewnia kompatybilnym portafi l tr om 58 mm miejsce do odłożenia, a jednocześnie pozwala mieć narzędzia pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw pięcioczęściowy. Portafiltr i sitko do krążka kawy nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eBardziej uporządkowane przygotowywanie espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj razem narzędzia, po które sięgasz każdego ranka. Ciepły rysunek drewna orzechowego, wgłębienia do przechowywania i otwarta przednia podstawka sprawiają, że ten organizer do narzędzi espresso jest praktycznym dodatkiem obok ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamping-set-morning-coffee-scene.png?v=1789254412\" alt=\"Zestaw do przygotowywania espresso z drewna orzechowego obok ekspresu do kawy w jasnej kuchni\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStacja z drewna orzechowego:\u003c\/strong\u003e naturalny rysunek drewna i zaokrąglone krawędzie, a także kompaktowa, kwadratowa podstawa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowane podparcie portafiltra:\u003c\/strong\u003e obracaj radełkowaną śrubę, aby ustawić wysokość oparcia pod uchwytem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktyczne przechowywanie:\u003c\/strong\u003e okrągłe wgłębienia i wąskie szczeliny utrzymują kompatybilne narzędzia w zasięgu ręki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePięć dopasowanych elementów:\u003c\/strong\u003e stacji towarzyszą tamper, rozprowadzacz, pierścień dozujący i szczoteczka do czyszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamping-set-adjustable-support.png?v=1789254422\" alt=\"Radełkowana metalowa śruba reguluje wysokość podparcia portafiltra w drewnianej podstawce\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw stację na czystym, suchym i równym blacie, a następnie rozłóż dołączone narzędzia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść kompatybilny portafiltr 58 mm w otwartej podstawce, tak aby jego uchwyt przechodził przez przednie wycięcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyreguluj śrubę podpierającą, aż uchwyt będzie stabilnie podparty, i sprawdź, czy portafiltr jest bezpiecznie osadzony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżyj pierścienia dozującego podczas wsypywania kawy. Zdejmij pierścień, rozprowadź kawę i ubij ją narzędziami pasującymi do sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsuń luźne fusy i odłóż narzędzia na miejsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDo ważenia porcji kawy i uzysku espresso sprawdź nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePięcioczęściowy zestaw do ubijania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOkoło 18 × 18 × 7,8 cm (7,09 × 7,09 × 3,07 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar portafiltra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e58 mm; dopasowanie zależy od kształtu korpusu, uszu i wolnej przestrzeni na uchwyt\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał pierścienia dozującego\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBrązowa drewniana stacja, czarne akcesoria, bordowa górna część tampera i srebrny pierścień dozujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary dotyczą wyłącznie stacji. Usłojenie i odcień drewna naturalnie się różnią. Śruba podparcia reguluje wysokość, a nie średnicę otworu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eW pudełku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Orzechowa drewniana stacja do ubijania z regulowaną śrubą podparcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Tamper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dystrybutor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Stalowy pierścień dozujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szczotka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolba, sitko do krążka kawowego, ekspres do kawy, filiżanki i inne rekwizyty użyte w aranżacji nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamping-set-five-piece-contents.png?v=1789254431\" alt=\"W zestawie: stacja do ubijania, tamper, dystrybutor, stalowy pierścień dozujący i szczotka do czyszczenia\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCo wchodzi w skład zestawu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZestaw zawiera orzechową stację do ubijania, tamper, dystrybutor, stalowy pierścień dozujący i szczotkę do czyszczenia. Kolba, sitko do krążka kawowego, ekspres do kawy i filiżanki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy będzie pasować do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStacja jest przeznaczona do kolb 58 mm. Na dopasowanie wpływają również kształt korpusu, boczne wypustki i prześwit na uchwyt; zgodność z poszczególnymi modelami ekspresów nie jest potwierdzona. Przed zamówieniem sprawdź kształt swojej kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eDo czego służy śruba regulacyjna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZmienia wysokość podparcia pod uchwytem kolby. Nie zmienia średnicy gniazda ani zagłębień na akcesoria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy to ten sam produkt co wersja z samą podstawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTo zestaw pięcioelementowy, zawierający cztery akcesoria do przygotowywania kawy i czyszczenia oraz drewnianą stację.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eJak dbać o drewnianą stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUsuń luźne fusy za pomocą szczotki, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osusz. Unikaj moczenia drewna i mycia stacji w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 14px;\"\u003eUzupełnij swój kącik kawowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz miejsca do opróżniania zużytych krążków kawowych? Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do fusów i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e. Jeśli masz już akcesoria, zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/58mm-solid-wood-tamping-station-18cm\"\u003estację do ubijania z samą podstawą o długości 18 cm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59937848000798,"sku":"YOZ-WTS-58-KIT5","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamping-station-5-piece-set-white-background.png?v=1789254485"},{"product_id":"ceramic-coffee-mug-360ml-geometric-handle","title":"Ceramiczny kubek do kawy – 360 ml, geometryczny uchwyt","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;line-height:1.7;color:#222;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCeramiczny kubek do kawy Yozcoffee ma pojemność około 360 ml i łączy delikatnie zwężający się korpus z kanciastym uchwytem. Wybierz kolor kości słoniowej, piaskowy, brązowy lub gradientowy, aby dopasować go do swojej kącika kawowego. Szeroki otwór o średnicy 10 cm zapewnia miejsce na latte, kawę przelewową lub herbatę. Sprzedawany pojedynczo w wybranym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-coffee-mug-gradient-breakfast.png?v=1789392369\" alt=\"Gradientowy ceramiczny kubek do kawy napełniony latte na blacie śniadaniowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność na co dzień:\u003c\/strong\u003e Około 360 ml na zwykłą kawę lub herbatę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeometryczny uchwyt:\u003c\/strong\u003e Kanciaste obramowanie, które uzupełnia okrągły kubek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkliwiona ceramika:\u003c\/strong\u003e Ceramiczny korpus pokryty szkliwem od wewnątrz i z zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery wykończenia:\u003c\/strong\u003e Jasny kolor kości słoniowej, nakrapiany piaskowy, ciepły brąz lub gradient od kremowego do brązowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-coffee-mug-sand-handle-detail.png?v=1789392380\" alt=\"Zbliżenie kanciastego uchwytu na piaskowym nakrapianym ceramicznym kubku\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eUmyj i wypłucz kubek przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWlej przygotowaną kawę, herbatę lub mleko, pozostawiając miejsce poniżej krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu umyj łagodnym detergentem i miękką gąbką. Opłucz i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eCeramika\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eOkoło 360 ml \/ 12,2 fl oz (USA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eŚrednica otworu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eOkoło 10 cm \/ 3,94 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eSzerokość z uchwytem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eOkoło 13,2 cm \/ 5,20 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eWysokość\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eOkoło 8,2 cm \/ 3,23 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eMasa netto\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eOkoło 190 g \/ 6,7 oz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:44%;padding:10px 8px 10px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eWykończenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003eKość słoniowa, piaskowe, brązowe, gradientowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eWszystkie wymiary są przybliżone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × ceramiczny kubek do kawy w wybranym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003ePozostałe kubki i rekwizyty wykorzystane do stylizacji na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-coffee-mug-four-finishes.png?v=1789392396\" alt=\"Wykończenia ceramicznego kubka do kawy: kość słoniowa, piaskowe, brązowe i gradientowe\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy to jeden kubek, czy zestaw czterech?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKażde zamówienie obejmuje jeden ceramiczny kubek w wybranym wykończeniu. Zdjęcie przedstawiające cztery wykończenia pokazuje dostępne opcje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eIle mieści się w kubku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodana pojemność wynosi około 360 ml (12,2 fl oz w jednostkach amerykańskich). Pozostaw miejsce poniżej krawędzi, aby wygodnie podawać napój.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzym różnią się poszczególne wykończenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eIvory ma jasne, kremowe szkliwo z drobnymi plamkami. Sand ma cieplejsze, beżowe szkliwo z bardziej widocznymi plamkami. Brown ma ciepłe, brązowe szkliwo. Gradient łączy nakrapiany kremowy korpus z ciemnobrązową podstawą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy mogę używać go do napojów innych niż kawa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Kubka można również używać do herbaty lub mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMyj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, a następnie opłucz i osusz. Unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy wykończenie będzie wyglądać dokładnie tak jak na zdjęciach?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdcień szkliwa i nakrapianie mogą się nieznacznie różnić. Oświetlenie i ustawienia ekranu również mogą wpływać na wygląd koloru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eUzupełnij swój kącik kawowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ezaparzacze przelewowe i drippery\u003c\/a\u003e do codziennego parzenia, znajdź akcesoria do serwowania w sekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eNiezbędne akcesoria do kącika kawowego\u003c\/a\u003e, aby uzupełnić swoją aranżację.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kość słoniowa","offer_id":59945931800862,"sku":"YOZ-CM360-IVR","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":59945931833630,"sku":"YOZ-CM360-SND","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":59945931866398,"sku":"YOZ-CM360-BRN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gradientowy","offer_id":59945931899166,"sku":"YOZ-CM360-GRD","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-coffee-mug-360ml-ivory-main.png?v=1789392305"},{"product_id":"coffee-bean-scale-bowl-usb-c","title":"Miska na ziarna kawy z wagą – 1 kg, ładowanie przez USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.7;color:#222;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiska z wagą do ziaren kawy Yozcoffee łączy tackę do ważenia i wagę cyfrową w jednym kompaktowym narzędziu. Odmierzaj ziarna bezpośrednio w misce, odczytaj wynik na wyświetlaczu LED, a następnie przesyp je do młynka. Zakres ważenia 0,3–1000 g sprawdzi się również w przypadku kawy mielonej i herbaty liściastej. Wybierz kolor czarny, biały lub wykończenie o wyglądzie drewna orzechowego - wszystkie modele wykonano z tworzywa ABS i wyposażono w dotykowe sterowanie, ładowanie USB-C oraz silikonową podstawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-walnut-morning-coffee.png?v=1789409897\" alt=\"Miska z wagą do ziaren kawy o wyglądzie drewna orzechowego, ważąca ziarna na domowym blacie do kawy\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWażenie i przesypywanie:\u003c\/strong\u003e zintegrowana miska i wyprofilowana krawędź ułatwiają przygotowanie ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwy do odczytania wyświetlacz LED:\u003c\/strong\u003e błyskawicznie sprawdzaj masę w gramach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotykowe sterowanie:\u003c\/strong\u003e prosty interfejs wbudowany w miskę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e zasilanie zapewnia wbudowany akumulator litowy 3,7 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonowa podstawa:\u003c\/strong\u003e pomaga utrzymać miskę stabilnie na blacie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowe wymiary:\u003c\/strong\u003e około 13,5 × 10 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-led-touch-display.png?v=1789409907\" alt=\"Zbliżenie na wyświetlacz LED i dotykowe sterowanie na misce z wagą do kawy o wyglądzie drewna orzechowego\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUmieść pustą miskę z wagą na stabilnej, równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz ją za pomocą dotykowego sterowania i poczekaj, aż pojawi się wskazanie zera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopniowo dodawaj ziarna i odczytaj masę, gdy wskazanie się ustabilizuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodnieś miskę i użyj wyprofilowanej krawędzi, aby wsypać odmierzone ziarna do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ją z jednym z naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynków do kawy\u003c\/a\u003e, a następnie przygotuj kawę za pomocą naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzętu do parzenia metodą pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-usb-c-silicone-base_a6a097cd-52d6-4112-a40a-1eed56ddbb5a.png?v=1789409920\" alt=\"Czarna miska z wagą do kawy, portem ładowania USB-C i antypoślizgową silikonową podstawą\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eCyfrowa miska z wagą do ziaren kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZakres ważenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e0.3–1000 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eJednostka miary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eGramy (g)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eOkoło 13,5 × 10 cm (5,31 × 3,94 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał obudowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eTworzywo ABS; wersja o wyglądzie orzecha włoskiego ma imitację faktury drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eAntypoślizgowa silikonowa podkładka\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie i ładowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eAkumulator litowy 3,7 V; port USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWyświetlacz i sterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eWyświetlacz LED; sterowanie dotykowe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0\"\u003eWygląd orzecha włoskiego, czarny, biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-dimensions-135-100mm.png?v=1789409925\" alt=\"Wymiary miski wagi do ziaren kawy: około 13,5 × 10 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × miska cyfrowej wagi do ziaren kawy w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiarna kawy, młynki i inne elementy dekoracyjne widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy wersja o wyglądzie orzecha włoskiego jest wykonana z drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wszystkie trzy wersje wykończenia wykonano z tworzywa ABS. Wersja o wyglądzie orzecha włoskiego ma imitację faktury drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eJaki jest zakres ważenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodany zakres wynosi 0,3–1000 g, a pomiary są wyświetlane w gramach. Dolna granica nie oznacza dokładności pomiaru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCo można ważyć w misce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUżywaj jej do ziaren kawy, kawy mielonej lub herbaty liściastej. Wyprofilowany brzeg ułatwia przesypywanie odmierzonej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eJak jest zasilana?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWagę zasila wbudowany akumulator litowy 3,7 V. Ładuje się go przez port USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eCzy w zestawie znajdują się wszystkie trzy kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup zawiera jedną miskę wagi w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eUzupełnij swój zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e, aby porównać narzędzia do ważenia w kształcie miski z płaskimi wagami do parzenia kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Imitacja orzecha","offer_id":59946977788190,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WAL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59946977820958,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59946977853726,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-walnut-white-background.png?v=1789409803"},{"product_id":"hanging-ear-coffee-filter-bags-50-pack","title":"Papierowe filtry do kawy zawieszane na kubku – 50 szt.","description":"\u003cdiv class=\"yoz-product-description\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePapierowe filtry do kawy przelewowej z uszami do zawieszania Yozcoffee umożliwiają przygotowanie jednej filiżanki kawy przelewowej bezpośrednio w kubku. Opakowanie zawiera 50 pustych, białych filtrów z włókniny i rozkładanymi papierowymi uchwytami. Rozerwij saszetkę, zawieś ją na odpowiednim kubku, wsyp własną zmieloną kawę i powoli zalej gorącą wodą. Wymiary każdego nieotwartego filtra wynoszą 90 × 75 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e50 pustych filtrów w opakowaniu. Kawa, kubek i czajnik nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzaj nad kubkiem:\u003c\/strong\u003e rozkładane papierowe uchwyty utrzymują filtr na brzegu kubka, bez potrzeby używania osobnego drippera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz swoją kawę:\u003c\/strong\u003e napełnij pustą saszetkę ulubioną zmieloną kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltracja włókninowa:\u003c\/strong\u003e drobnoziarnisty materiał i ultradźwiękowo zgrzewane krawędzie tworzą saszetkę do parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwieży filtr do każdego parzenia:\u003c\/strong\u003e po zakończeniu wyjmij jednocześnie filtr i fusy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe przechowywanie pod ręką:\u003c\/strong\u003e pudełko pomieści nieużywane filtry między kolejnymi przerwami na kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hanging-ear-coffee-filter-bags-fold-out-supports.png?v=1789522338\" alt=\"Rozkładane papierowe uchwyty podtrzymujące otwarty filtr z uszami do zawieszenia nad kubkiem\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:10px;\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:20px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003eRozerwij wzdłuż zaznaczonej linii otwarcia u góry saszetki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyciągnij oba papierowe uchwyty, otwórz saszetkę i bezpiecznie zawieś ją na przeciwległych brzegach kubka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa początek wsyp około 10–12 g średnio zmielonej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWlej odrobinę gorącej wody, aby zwilżyć kawę, odczekaj chwilę, a następnie powoli dolej więcej wody. Pozwól kawie odpłynąć między kolejnymi dolewkami i utrzymuj poziom wody poniżej górnej krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr i ciesz się kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUżyj kubka o odpowiedniej wysokości, aby filtr znajdował się nad zaparzoną kawą. \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003eCzajnik z wąską wylewką\u003c\/a\u003e ułatwia stopniowe nalewanie, a \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewaga do kawy\u003c\/a\u003e ułatwia powtarzanie preferowanej dawki.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hanging-ear-coffee-filter-bags-how-to-use.png?v=1789522350\" alt=\"Cztery kroki parzenia z użyciem pustego papierowego filtra do kawy przelewowej: otwórz, zawieś, wsyp kawę i zalej\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:10px;\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePuste papierowe filtry do kawy przelewowej z uszami do zawieszania\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk w opakowaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e50 sztuk\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał filtra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWłóknina z masy drzewnej z papierowymi uchwytami\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary nieotwartego filtra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e90 × 75 mm (około 3.54 × 2.95 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary pudełka podane w informacji o produkcie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e120 × 90 × 40 mm (około 4,72 × 3,54 × 1,57 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMetoda parzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRęczne przelewanie do odpowiedniego kubka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hanging-ear-coffee-filter-bags-dimensions-90x75mm.png?v=1789522343\" alt=\"Wymiary saszetki filtrującej do kawy: 90 na 75 mm; wymiary pudełka: 120 × 90 × 40 mm\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:10px;\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;margin:0 0 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e50 × pustych wiszących saszetek filtrujących do kawy z uszami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pudełko do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKawa, kubek, czajnik i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy są to puste filtry, czy gotowe do zaparzenia saszetki z kawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo puste saszetki filtrujące. Przed parzeniem dodaj do nich własną zmieloną kawę; kawa nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eIle saszetek filtrujących znajduje się w opakowaniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKażde opakowanie zawiera 50 wiszących saszetek filtrujących do kawy z uszami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy potrzebuję osobnego drippera?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie jest potrzebny osobny dripper. Rozłóż papierowe uchwyty i umieść je stabilnie po przeciwnych stronach brzegu odpowiedniego kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy będą pasować do każdego kubka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚrednice i szerokości brzegów kubków różnią się. Przed nalewaniem upewnij się, że oba uchwyty są stabilnie osadzone, i użyj kubka wystarczająco wysokiego, aby dno saszetki znajdowało się nad zaparzoną kawą. Nierozpakowana saszetka ma wymiary 90 × 75 mm; nie jest to specyfikacja średnicy kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eIle kawy należy użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od około 10–12 g kawy średnio zmielonej, a następnie dostosuj ilość do smaku. Wlej odrobinę gorącej wody, aby zwilżyć fusy, odczekaj chwilę i kontynuuj powolne nalewanie, nie przepełniając saszetki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy mogę użyć filtra ponownie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj świeżego filtra do każdego parzenia. Po zaparzeniu wyjmij zużytą saszetkę i fusy, pozostaw je do ostygnięcia, a następnie wyrzuć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy kubek, czajnik lub miarka są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOferta dotyczy 50 pustych saszetek filtrujących w pudełku do przechowywania. Kubki, czajniki, kawa i inne akcesoria użyte do aranżacji widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,28px);line-height:1.3;\"\u003eStwórz swoją kawową rutynę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzęt do parzenia kawy metodą przelewową\u003c\/a\u003e przeznaczony do innych stylów parzenia lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e, aby zmielić ziarna tuż przed parzeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59962203963678,"sku":"YOZ-HECF-WHT-50","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hanging-ear-coffee-filter-bags-main-50-pack.png?v=1789522305"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}