{"title":"Bezdenne kolby i sitka","description":"\u003cp\u003eObserwuj spód koszyka podczas przepływu espresso. Kolba bez dna pozwala dostrzec nierównomierną ekstrakcję podczas regulacji mielenia, dozowania i przygotowania krążka kawy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorównaj opcje Breville 54 mm i E61 58 mm oraz koszyki zamienne. Przed wyborem sprawdź wymienione modele ekspresów, wypustki blokujące i głębokość koszyka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/breville-espresso-accessories\"\u003eBreville 54 mm\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/58mm-e61-portafilters\"\u003eE61 58 mm\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003eNarzędzia WDT i do dystrybucji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"58mm-2-in-1-portafilter-e61-wood","title":"Kolba 58 mm do E61 – 2 w 1, bez dna i z wylewkami, stal nierdzewna, drewniany uchwyt, z koszykiem","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePortafiltr Yozcoffee E61 58 mm można przełączać między trybem bottomless, umożliwiającym obserwowanie ekstrakcji, a odłączaną konfiguracją z wylewką. Elementy ze stali nierdzewnej mające kontakt z kawą oraz uchwyt z naturalnego drewna wspierają codzienne przygotowywanie espresso. W zestawie znajdują się koszyk i dolny moduł z wylewką. Potwierdź dokładny typ grupy zaparzającej E61 i interfejs blokowania; sama średnica 58 mm nie gwarantuje kompatybilności.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePortafiltr E61 58 mm · Bottomless i z wylewką\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJeden portafiltr, dwa sposoby parzenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePrzełączaj się między otwartym widokiem bottomless, który ułatwia obserwowanie ekstrakcji, a odłączaną konfiguracją z wylewką do kierowanego serwowania. Elementy ze stali nierdzewnej mające kontakt z kawą w połączeniu z uchwytem z naturalnego drewna zapewniają wygodne przygotowywanie espresso w ekspresach z grupą E61.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Key features\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eKonfiguracja 2 w 1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUżywaj portafiltra w trybie bottomless lub zamocuj dolny moduł z wylewką.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eInformacja zwrotna w trybie bottomless\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObserwuj ekstrakcję, aby łatwiej ocenić dystrybucję i przygotowanie krążka kawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eKierowany przepływ z wylewki\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKieruj espresso do filiżanki, aby serwowanie było czystsze i bardziej uporządkowane.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja ze stali i drewna\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eStalowy korpus i koszyk z uchwytem z naturalnego drewna.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"58 mm E61 wood handle portafilter in bottomless and spouted configurations\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cb5e6497-b141-4642-bcfd-d3d54e96bb5a.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bottomless and spouted 58 mm E61 portafilter alternate view\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee95644e-f392-4699-bd41-297854612ac4.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWybierz widok\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTryb bottomless odsłania ekstrakcję\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo odłączeniu dolnej wylewki koszyk jest widoczny podczas ekstrakcji. Ułatwia to obserwowanie przepływu podczas dostrajania mielenia, dozowania, dystrybucji i techniki tampingu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWybierz sposób nalewania\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eZamocuj dolny moduł, aby serwować kawę z wylewką\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOdłączana część z wylewką kieruje espresso do filiżanki i osłania spód. Konfiguruj portafiltr, gdy jest chłodny i pusty, przed odmierzeniem kawy i zablokowaniem go w ekspresie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of stainless steel portafilter components and wood handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_73342d92-b420-4e67-b4a6-5d994368f9a5.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Detachable spouted lower assembly on 58 mm E61 portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6aa899b-f2a4-4573-a976-37bb75eb81e4.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eModułowa konstrukcja do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eZmieniaj tryb bez kupowania drugiego portafiltra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOdłączany dolny moduł pozwala zmienić jeden portafiltr w dwa warianty zaparzania. Przed użyciem upewnij się, że każda część jest prawidłowo zamocowana, i nigdy nie rozkładaj gorącego sprzętu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFormat E61 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSprawdź grupę zaparzającą przed zamówieniem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKompatybilność portafiltra zależy od czegoś więcej niż tylko średnicy koszyka. Upewnij się, że Twój ekspres do kawy korzysta ze wspieranego standardu grupy zaparzającej E61 58 mm, i porównaj interfejs blokowania z informacjami o produkcie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"58 mm stainless steel E61 portafilter dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d45a612-08c7-4b42-9581-59b2f26f9010.webp?v=1791275354\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Exploded assembly view of 58 mm portafilter, basket and spouted section\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cf085d2b-fc37-4ebd-b5cf-b06ef66edb12.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eProsty proces przygotowania espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e1. Wybierz tryb\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZamocuj część z wylewką lub przygotuj pusty korpus do użycia w konfiguracji bezdennej.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e2. Przygotuj krążek kawowy\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUmieść koszyk, odważ dozę, rozprowadź kawę i wyrównaj ją tampowaniem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e3. Zablokuj i rozpocznij ekstrakcję\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZamocuj kolbę w kompatybilnej grupie E61 i rozpocznij ekstrakcję.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e4. Wyczyść po zaparzeniu\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWybij krążek kawowy, wypłucz elementy mające kontakt z kawą i dokładnie wysusz.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Natural wood handle and bottomless front view of E61 portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94a5a631-a4d4-4588-b957-1b6ee9666bff.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWykończenie jak w profesjonalnym barze kawowym\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNaturalne drewno w połączeniu ze stalą nierdzewną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDrewniany uchwyt zapewnia ciepły kontrast wizualny ze stalowym korpusem. Ponieważ naturalne drewno różni się wyglądem, usłojenie i odcień mogą nieznacznie różnić się od przedstawionych na zdjęciach produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKolba do espresso 2 w 1: bezdenna i z wylewką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKoszyk\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNaturalne drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDolna część\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdłączana konstrukcja z wylewką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStandardowe grupy zaparzające E61 58 mm; przed zamówieniem sprawdź swój ekspres\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePasuje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEkspresy E61, takie jak Rocket Appartamento \/ Giotto \/ Mozzafiato, ECM Classika \/ Mechanika \/ Synchronika, Profitec Pro 500 \/ 600 \/ 700, Lelit Mara X \/ Bianca, Bezzera Magica \/ Unica, Quick Mill Anita, Expobar Office Leva, Vibiemme Domobar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNie pasuje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGrupy 58 mm inne niż E61 (Rancilio Silvia, Gaggia Classic, La Marzocco Linea Mini) lub ekspresy 54 mm \/ 51 mm (Breville\/Sage, De'Longhi)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePo użyciu wyczyść elementy mające kontakt z kawą i dokładnie wysusz je przed przechowywaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × kolba z drewnianym uchwytem, stalowym koszykiem i odłączaną dolną częścią z wylewką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"58 mm E61 portafilter compatibility chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f54fa359-c4ac-416c-895e-45c3067f31f4.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompatybilność i pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSprawdź standard grupy zaparzającej, nie tylko średnicę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSam pomiar koszyka 58 mm nie gwarantuje dopasowania. Upewnij się, że Twój ekspres korzysta ze wspieranego interfejsu blokowania E61. Po zaparzeniu wypłucz koszyk i wszystkie stalowe elementy mające kontakt z kawą, wytrzyj drewniany uchwyt i dokładnie wysusz wszystkie części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego ekspresu do espresso 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Jest przeznaczony do ekspresów z grupą zaparzającą E61 58 mm. Przed zamówieniem sprawdź interfejs grupy zaparzającej i blokowania dla swojego modelu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego używać konfiguracji bezdennej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZapewnia dobrą widoczność ekstrakcji, co pomaga ocenić mielenie, dozę, rozprowadzanie i tampowanie podczas kalibracji parametrów espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego używać konfiguracji z wylewką?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOdłączany dolny element kieruje espresso do filiżanki i osłania spód, zapewniając bardziej ukierunkowany sposób serwowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak przełączać między trybami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eGdy portafiltr jest chłodny, opróżniony i wyjęty z ekspresu, zamontuj lub zdejmij dolny element z wylewkami i przed parzeniem upewnij się, że wszystkie komponenty są prawidłowo osadzone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo użyciu wybij krążek kawowy, wypłucz koszyk i wykonane ze stali nierdzewnej elementy mające kontakt z kawą, wytrzyj drewniany uchwyt bez moczenia go i dokładnie wysusz wszystkie części.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKtóre ekspresy do espresso korzystają z grupy E61?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eE61 to standaryzowana grupa zaparzająca stosowana w wielu ekspresach klasy prosumer: Rocket (Appartamento, Giotto, Mozzafiato), ECM (Classika, Mechanika, Synchronika), Profitec (Pro 500, 600, 700), Lelit (Mara X, Bianca), Bezzera (Magica, Unica), Quick Mill, Expobar, Vibiemme i inne. Przed zamówieniem sprawdź dokładnie występy blokujące, kąt wsuwania i dopasowanie do grupy; sam opis E61 nie gwarantuje kompatybilności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Rancilio Silvia, Gaggia Classic lub Breville?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Rancilio Silvia, Gaggia Classic i La Marzocco używają koszyków 58 mm, ale mają własne występy i geometrię blokowania, a nie E61. Wiele domowych ekspresów Breville\/Sage używa koszyków 54 mm, a wiele modeli De'Longhi 51 mm. Nawet modele Breville\/Sage z koszykiem 58 mm mają mocowanie inne niż E61, więc sama średnica koszyka nie przesądza o kompatybilności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePortafiltr bez dna czy z wylewkami: którego używać na co dzień?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUżywaj portafiltra bez dna podczas doboru ustawień do nowej kawy lub korygowania kanałowania, ponieważ od razu widać nierównomierny przepływ. Na co dzień przełącz się na końcówkę z wylewkami, rozdziel podwójne espresso do dwóch filiżanek albo wybierz ją, gdy zależy Ci na czystym blacie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWykorzystaj w pełni swoje akcesoria kawowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSprawdź dopasowanie do grupy E61 i wykorzystaj ekstrakcję bez dna jako informację zwrotną. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/58mm-bottomless-portafilter-extraction-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po ekstrakcji z portafiltrem bez dna 58 mm: jak odczytywać ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUzupełnij zestaw tamperem, narzędziem do dystrybucji kawy i pojemnikiem na fusy z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51921311334686,"sku":"YOZ-PF58-E61-2IN1-SS","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cb5e6497-b141-4642-bcfd-d3d54e96bb5a.webp?v=1792153461"},{"product_id":"58mm-bottomless-portafilter-e61-316-stainless-steel","title":"Bezdenna kolba 58 mm do ekspresów E61 – stal nierdzewna 316","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBezdenny portafiltr Yozcoffee 58 mm E61 odsłania spód sitka, pomagając obserwować przepływ espresso i diagnozować przygotowanie krążka kawy. Ma głowicę ze stali nierdzewnej 316 oraz czarny lub orzechowy uchwyt i pasuje do standardowych głowic grupy E61 (Rocket, ECM, Profitec, Lelit, Bezzera i podobnych). Przed zakupem sprawdź dokładną geometrię mocowania E61; sama nominalna średnica sitka 58 mm nie gwarantuje dopasowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBezdenny portafiltr 58 mm E61\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObserwuj przepływ. Dostosuj ekstrakcję.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eZamień każdą ekstrakcję w widoczną informację zwrotną. Otwarta dolna część pozwala obserwować espresso pod sitkiem, a głowica ze stali nierdzewnej 316 zapewnia solidną podstawę do regularnych ćwiczeń domowego baristy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eWybierz matowy czarny lub naturalny orzechowy uchwyt pasujący do Twojego zestawu espresso, a następnie wykorzystaj obserwacje do precyzyjnego dostrojenia mielenia, dozowania, dystrybucji i tampingu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOtwarty widok ekstrakcji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObserwuj nierównomierny przepływ i pryskanie w miarę trwania ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWytrzymała metalowa głowica o solidnym, dobrze wyważonym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eStyl E61, 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZaprojektowany do kompatybilnych głowic grupy E61; najpierw sprawdź dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDwie opcje uchwytu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWybierz stonowany matowy czarny lub naturalny orzech.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 58mm E61 bottomless portafilter with black handle and 316 stainless steel head\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_28984023-4840-4903-a651-ff8dd97df3d1.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInformacja zwrotna na żywo podczas ekstrakcji espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTo, co ukrywa wylewka, staje się widoczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBezdenny portafiltr to narzędzie diagnostyczne. Przepływ poza środkiem, rozdzielone strumienie lub pryskanie mogą ujawnić nierównomierny opór w krążku kawy i wskazać, co poprawić w zakresie dystrybucji, tampingu, mielenia lub dozowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędziem WDT\u003c\/a\u003e i równym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etamperem 58 mm\u003c\/a\u003e, aby skorygować to, co widzisz. Jeśli na co dzień chcesz korzystać z wylewek, a do ćwiczeń obserwować ekstrakcję bez osłony, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/58mm-2-in-1-portafilter-e61-wood\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edwufunkcyjny portafiltr E61 bezdenny i z wylewkami\u003c\/a\u003e zapewni oba rozwiązania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close view of the open 316 stainless steel head on the Yozcoffee bottomless portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_19f13290-490b-41b1-88bf-c6da7bea43cb.webp?v=1791275400\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the natural walnut handle on the Yozcoffee 58mm E61 portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a3306bb0-7fa6-4515-a970-410f284a5a47.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWybór uchwytu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNowoczesny czarny lub naturalny orzech\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMatowa czarna rączka nadaje całości schludny, minimalistyczny wygląd. Orzech włoski dodaje naturalnego usłojenia i ciepła; subtelne różnice w odcieniu i wzorze między poszczególnymi drewnianymi rączkami są czymś naturalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSolidna konstrukcja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSolidne narzędzie do codziennej praktyki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzy długości około 22,5 cm i masie 400 g sitko portafiltra łączy kompaktową długość roboczą z solidnym wrażeniem w dłoni. Obie opcje rączki wykorzystują tę samą głowicę typu E61 58 mm wykonaną ze stali nierdzewnej 316.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Full view of the Yozcoffee 58mm E61 bottomless portafilter with walnut handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb204ddf-1bea-4228-8adf-8b3583151b39.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePowtarzalny proces\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrzygotuj, zaparz, obserwuj, dostosuj\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Przygotuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDopasuj kompatybilny koszyk 58 mm, wsypuj stałą dawkę i równomiernie rozprowadź kawę.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Ubij\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWykonaj równe, powtarzalne ubijanie, aby utworzyć równą porcję kawy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Obserwuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZablokuj w kompatybilnej głowicy grupy zaparzającej i obserwuj widoczny przepływ.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Dostosuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWykorzystaj rezultat do modyfikowania jednego parametru przygotowania naraz.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 58mm E61 bottomless portafilter dimensions and approximate 400g weight\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4157aca9-dc2f-490a-9c93-7b8ddb80219f.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDopasowanie przede wszystkim\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen model jest przeznaczony do standardowych głowic grupy zaparzającej typu E61 58 mm, ale sama średnica koszyka nie gwarantuje dopasowania. Przed zamówieniem porównaj zaczepy blokujące, średnicę i kąt wkładania z oryginalnym sitkiem portafiltra dołączonym do Twojego ekspresu. Nie wciskaj rączki na siłę, jeśli nie blokuje się płynnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eZwykle kompatybilne (grupa E61):\u003c\/strong\u003e Rocket Appartamento, Giotto i Mozzafiato; ECM Classika, Mechanika i Technika; Profitec Pro 500, 600 i 700; Lelit Mara i Bianca; Bezzera Magica i Unica; modele Expobar i Quick Mill z grupą E61. \u003cstrong\u003eNie jest przeznaczone do:\u003c\/strong\u003e Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler, La Marzocco Linea Mini ani innych grup 58 mm innych niż E61 – stosują one inną geometrię zaczepów blokujących, mimo że koszyk ma średnicę 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo użyciu odczekaj, aż gorące metalowe elementy ostygną, wyjmij koszyk i przepłucz powierzchnie mające kontakt z kawą. W razie potrzeby umyj stalową głowicę ręcznie łagodnym detergentem i dokładnie wysusz. Wytrzyj dowolną rączkę miękką, lekko wilgotną ściereczką; nigdy nie mocz rączki z orzecha włoskiego ani nie wkładaj zmontowanego sitka portafiltra do zmywarki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBezdenne \/ naked sitko portafiltra\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStandardowe głowice grupy zaparzającej typu E61 58 mm; sprawdź dopasowanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał głowicy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpcje rączki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMatowa czerń, naturalny orzech włoski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDługość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 22,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 400 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMyć ręcznie stal; nie moczyć orzecha włoskiego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bezdenne sitko portafiltra Yozcoffee 58 mm E61 z wybranym rodzajem rączki\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo jakich ekspresów kolbowych pasuje to bezdenne sitko portafiltra E61?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJest przeznaczony do ekspresów ze standardową grupą E61, takich jak Rocket (Appartamento, Giotto, Mozzafiato), ECM (Classika, Mechanika, Technika), Profitec (Pro 500\/600\/700), Lelit (Mara, Bianca), Bezzera (Magica, Unica), Expobar oraz modele Quick Mill E61. Nie jest przeznaczony do ekspresów 58 mm bez grupy E61, takich jak Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler czy La Marzocco, które mają inną geometrię zaczepów blokujących.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego ekspresu do espresso 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Średnica sitka 58 mm nie gwarantuje takiego samego rozmieszczenia zaczepów blokujących. Przed zamówieniem upewnij się, że Twój ekspres korzysta z kompatybilnego portafiltra w standardzie E61.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy sitko jest dołączone do zestawu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eW zestawie znajduje się wyłącznie portafiltr. Użyj sitka z oryginalnego portafiltra ekspresu lub dowolnego kompatybilnego sitka 58 mm; bezdenny portafiltr najlepiej działa z sitkiem jednokolorowym (nieciśnieniowym).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy bezdenny portafiltr przygotowuje lepsze espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie zawsze. Uwidacznia ekstrakcję, pomagając zdiagnozować przygotowanie krążka kawy i wprowadzać bardziej świadome korekty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego espresso rozpryskuje się podczas ekstrakcji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRozpryskiwanie zwykle wskazuje na nierównomierny przepływ przez krążek kawy. Sprawdź dystrybucję, poziom tampowania, mielenie, dozowanie i czystość sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ jakiego materiału wykonana jest głowica portafiltra?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eGłowica jest wykonana ze stali nierdzewnej 316. Wybierz uchwyt czarny lub orzechowy, aby dopasować go do swojego zestawu, i postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia na tej stronie, aby odpowiednio dbać o metalową głowicę i uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać posiadanego sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePortafiltr jest przeznaczony do kompatybilnego sitka 58 mm. Przed rozpoczęciem parzenia sprawdź wymiary i dopasowanie sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy dbać o drewniany uchwyt z orzecha?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePrzecieraj go lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osuszaj. Unikaj moczenia, ściernych środków czyszczących oraz mycia w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu kawowego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSprawdź dopasowanie do grupy E61 i wykorzystaj ekstrakcję bezdennym portafiltrem jako wskazówkę. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/58mm-bottomless-portafilter-extraction-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po bezdennym portafiltrze 58 mm: obserwuj swoją ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":51934268031262,"sku":"YOZ-BPF-E61-BLK-58","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzechowy \/ 58 mm","offer_id":51934268064030,"sku":"YOZ-BPF-E61-WAL-58","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_19f13290-490b-41b1-88bf-c6da7bea43cb.webp?v=1792151628"},{"product_id":"58mm-bottomless-portafilter-e61-wood-handle","title":"Bezdenna kolba z płaską podstawą 58 mm do ekspresów E61 – stal nierdzewna 304, uchwyt z orzecha włoskiego","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKolba bez denka (naked) Yozcoffee 58 mm jest przeznaczona do głowic grupy E61: ma korpus ze stali nierdzewnej 304, uchwyt z naturalnego drewna orzechowego i płaską podstawę, a także jest dostępna w kolorze złotym lub srebrnym. Brak wylewek pod sitkiem pozwala obserwować ekstrakcję i diagnozować kanałowanie, pryskanie oraz nierównomierny przepływ, a następnie korygować mielenie, dozowanie, rozprowadzanie lub ubijanie. Pasuje do ekspresów E61, takich jak Rocket, ECM, Profitec, Lelit Mara X\/Bianca, Expobar, Bezzera i Quick Mill, oraz do standardowych sitek 58 mm (fabrycznych, VST, IMS). Nie pasuje do modeli Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler\/Oracle ani La Marzocco, które mają rozmiar 58 mm, ale nie są zgodne z E61.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepsza do:\u003c\/strong\u003e użytkowników ekspresów E61 dostrajających espresso lub chcących unowocześnić wygląd swojego ekspresu. \u003cstrong\u003eNie pasuje do:\u003c\/strong\u003e żadnej głowicy grupy innej niż E61 – przed zamówieniem sprawdź swój ekspres.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKolba bez denka E61 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZobacz ekstrakcję. Udoskonal krążek kawy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eObserwuj, jak espresso formuje się pod sitkiem, i zamieniaj każdą ekstrakcję w cenną informację zwrotną. Ta kolba bez denka 58 mm łączy dopasowanie w stylu E61 z korpusem ze stali nierdzewnej 304 i uchwytem z naturalnego drewna orzechowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eWybierz złotą lub srebrną wersję – narzędzie pomoże Ci diagnozować stan krążka kawy, a jednocześnie doda ciepły, drewniany akcent do zestawu espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOtwarty widok ekstrakcji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObserwuj przepływ pod sitkiem w miarę przebiegu ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWytrzymały metalowy korpus przeznaczony do wielokrotnego przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUchwyt z drewna orzechowego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNaturalne drewno zapewnia wygodny chwyt i eleganckie wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja z płaską podstawą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eStabilniej spoczywa na równej powierzchni podczas przygotowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gold and silver Yozcoffee 58mm E61 bottomless portafilters with walnut handles\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2378cca3-7083-4678-8e24-d8db674b2995.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInformacja zwrotna z ekstrakcji\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUwidocznij to, co niewidoczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBrak wylewek pod sitkiem pozwala obserwować, jak espresso wypływa z krążka kawy. Nierównomierne strumienie lub pryskanie mogą wskazywać obszary wymagające korekty w zakresie mielenia, dozowania, rozprowadzania lub ubijania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gold 58mm bottomless portafilter with natural walnut wood handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_632f32b1-6cd8-4021-abfa-a20a9c79abc3.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"58mm espresso preparation demonstration with the silver Yozcoffee portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c95d09e-73e8-4f37-bfeb-be6793b32d44.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzygotowanie 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrzygotuj równy, powtarzalny krążek kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRównomiernie rozprowadź kawę za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędzia WDT\u003c\/a\u003e, a następnie wypoziomuj ją tamperem \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e58 mm\u003c\/a\u003e przed zablokowaniem kolby w głowicy grupy. Powtarzalna rutyna przygotowania sprawia, że widok otwartej ekstrakcji jest bardziej przydatny podczas dostrajania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNaturalny orzech\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCiepło drewna, solidność metalu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOrzechowa rączka nadaje stalowemu korpusowi naturalny rysunek drewna i zapewnia wygodny chwyt. Ponieważ usłojenie drewna jest różne, każda rączka może subtelnie różnić się odcieniem i wzorem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Silver 58mm E61 bottomless portafilter with walnut wood handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f6284420-5bbd-4aea-9e56-4bb59a4c7b68.webp?v=1791275400\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCodzienny proces przygotowywania espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrzygotuj, ekstrahuj, obserwuj, dopracuj\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Przygotuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWsyp dozę do koszyka, równomiernie rozprowadź kawę i wyrównaj tampingiem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Zablokuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZamocuj kolbę w kompatybilnej, w pełni rozgrzanej głowicy grupy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Obserwuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRozpocznij ekstrakcję i obserwuj przepływ pod koszykiem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Dopracuj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWykorzystaj wynik, aby dostosować mielenie, dozę, dystrybucję lub tamping.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"304 stainless steel feature details of the Yozcoffee 58mm bottomless portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a65aa466-dc05-476e-922f-954b12e89fbb.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsza jest kompatybilność\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTa kolba jest przeznaczona do \u003cstrong\u003egłowic grupy E61\u003c\/strong\u003e — klasycznej chromowanej grupy z dźwignią parzenia, stosowanej w ekspresach Rocket (Appartamento, Giotto, Mozzafiato), ECM (Classika, Mechanika, Synchronika), Profitec (Pro 500\/600\/700), Lelit (Mara X, Bianca), Expobar, Bezzera (Magica, Unica), Quick Mill, Vibiemme i podobnych. Pasują do niej standardowe koszyki 58 mm, w tym VST i IMS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNie pasuje do\u003c\/strong\u003e Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler\/Oracle ani La Marzocco: używają koszyków 58 mm, ale mają inną geometrię zaczepów. Zaczepy kolby, kąt blokowania i stan uszczelki również się różnią, dlatego przed zamówieniem potwierdź model ekspresu i nigdy nie wciskaj na siłę kolby, która nie blokuje się płynnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePozwól, aby gorące metalowe elementy ostygły, a następnie wyjmij koszyk i opłucz powierzchnie mające kontakt z kawą po zaparzeniu. W razie potrzeby umyj metalowy korpus ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i dokładnie osusz. Przetrzyj orzechową rączkę lekko wilgotną ściereczką; nie mocz drewna ani nie myj kolby w zmywarce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBezdenna (naked) kolba\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eGłowica grupy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eE61 (Rocket, ECM, Profitec, Lelit, Expobar, Bezzera, Quick Mill, Vibiemme)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNiekompatybilne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler\/Oracle, La Marzocco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKoszyki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStandardowe 58 mm (stock, VST, IMS)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał rączki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNaturalne drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKonstrukcja z płaską podstawą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpcje wykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZłoty, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMyj metalowe elementy ręcznie; nie dopuszczaj do nasiąkania drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bezdenna kolba Yozcoffee 58 mm E61 w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo jakich ekspresów do kawy pasuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZaprojektowany do kompatybilnych głowic grupy E61. Przed zamówieniem potwierdź dokładny model ekspresu, geometrię zaczepów blokujących oraz dopasowanie kolby; sam wygląd w stylu E61 ani średnica koszyka 58 mm nie potwierdzają kompatybilności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego ekspresu do espresso 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Ta sama średnica koszyka nie gwarantuje identycznej geometrii uszu ani dopasowania podczas blokowania. Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Breville\/Sage Dual Boiler i Oracle oraz La Marzocco korzystają z koszyków 58 mm, ale mają grupy inne niż E61, więc ten portafilter nie zablokuje się w tych ekspresach. Przed zamówieniem upewnij się, że Twój ekspres ma grupę E61.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie koszyki do niego pasują?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowe koszyki do espresso 58 mm – fabryczny koszyk z ekspresu z grupą E61 lub precyzyjne koszyki, takie jak VST i IMS, o głębokości pojedynczej, podwójnej lub potrójnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego warto używać bezdennego portafiltra?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUmożliwia obserwowanie spodu koszyka podczas ekstrakcji i dostrzeżenie oznak nierównego przygotowania porcji kawy. Otwarty widok dostarcza informacji zwrotnej podczas regulowania mielenia, dozowania, dystrybucji i tampowania. Kremowość oraz jakość ekstrakcji nadal zależą od kawy, receptury i sposobu przygotowania. Zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/58mm-bottomless-portafilter-extraction-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po ekstrakcji bezdennym portafiltrem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eBezdenny czy z wylewką – którego używać na co dzień?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBezdenny portafilter sprawdzi się przy dostrajaniu ustawień, testowaniu nowej kawy lub doskonaleniu techniki, a portafilter z wylewką – przy rozdzielaniu podwójnej porcji do dwóch filiżanek albo gdy wolisz uniknąć ryzyka pryskania. Wielu domowych baristów korzysta z obu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego espresso pryska podczas ekstrakcji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePryskanie podczas ekstrakcji często wskazuje na nierównomierny przepływ przez porcję kawy. Przed kolejnym przygotowaniem sprawdź dystrybucję, poziom tampowania, mielenie, dozowanie i czystość koszyka. Narzędzie \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eWDT\u003c\/a\u003e przed tampowaniem może pomóc rozbić grudki, ale pryskanie może wymagać dostosowania kilku parametrów przygotowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy naturalny orzech włoski wygląda identycznie na każdej rączce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Naturalne drewno może nieznacznie różnić się usłojeniem, odcieniem i wzorem, dzięki czemu każda rączka ma unikalny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić drewnianą rączkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePrzetrzyj go lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osusz. Nie zanurzaj go w wodzie, nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie myj portafiltra w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki zwrotu i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePortafilter jest objęty 60-dniowym okresem na zwrot oraz 12-miesięczną gwarancją. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSprawdź kompatybilność z grupą E61 i wykorzystaj ekstrakcję bezdennym portafiltrem jako źródło informacji zwrotnej. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/58mm-bottomless-portafilter-extraction-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po bezdennym portafiltrze 58 mm: jak odczytywać ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Złoty \/ 58 mm","offer_id":51934285660446,"sku":"YOZ-BPF-E61-58-GLD","price":84.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":51934285693214,"sku":"YOZ-BPF-E61-58-SLV","price":84.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2378cca3-7083-4678-8e24-d8db674b2995.webp?v=1792151240"},{"product_id":"54mm-breville-870-880-bottomless-portafilter-wood-handle","title":"Bezdenna kolba 54 mm do Breville i Sage Barista Express\/Pro\/Touch – BES870\/878\/880 i SES875\/878\/880, drewniany uchwyt","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKolba bezdenna Yozcoffee 54 mm jest przeznaczona do ekspresów Breville Barista Express (BES870), Barista Pro (BES878) i Barista Touch (BES880) – tych samych urządzeń, które w Wielkiej Brytanii i Europie są sprzedawane jako Sage Barista Express (SES875), Barista Pro (SES878) i Barista Touch (SES880). Otwarta podstawa odsłania spód sitka, dzięki czemu już od pierwszych kropel zauważysz rozpryski i nierówny przepływ, a kolejny shot przygotujesz lepiej. Głowica ze stali nierdzewnej jest połączona z uchwytem z litego drewna w wersji jasne drewno, orzech lub ciemne drewno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSprawdź ekspres przed zamówieniem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZaprojektowana do następujących modeli Breville, sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Europie pod marką Sage:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Express – Breville BES870 \/ Sage SES875\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Pro – Breville BES878 \/ Sage SES878\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Touch – Breville BES880 \/ Sage SES880\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e54 mm nie oznacza uniwersalnego dopasowania.\u003c\/strong\u003e Znaczenie mają również zaczepy blokujące i dopasowanie do grupy. Ta kolba nie pasuje do grup 58 mm, takich jak w Breville \/ Sage Dual Boiler lub Oracle. W przypadku innego modelu lub wersji regionalnej przed zamówieniem \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e, podając pełny numer modelu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWyraźniejszy obraz przygotowania pastylki\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserwuj sitko bezpośrednio:\u003c\/strong\u003e otwarta podstawa ułatwia zauważenie rozprysków i nierównego przepływu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWprowadzaj przydatne korekty:\u003c\/strong\u003e porównuj shoty, zmieniając stopień zmielenia, rozprowadzenie lub ubijanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wykończenie:\u003c\/strong\u003e trzy warianty drewnianego uchwytu pozwalają dopasować kolbę do Twojego kącika kawowego. Naturalne usłojenie i odcień różnią się między uchwytami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eIdealna dla domowych baristów, którzy chcą lepiej rozumieć ekstrakcję i swobodnie dostrajają espresso. Kolba bezdenna pokazuje, co się dzieje; nie poprawia automatycznie smaku ani nie eliminuje channelingu (kanałowania).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKolba bezdenna (naked) do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymienione modele ekspresów\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBreville BES870, BES878 i BES880\u003cbr\u003eSage SES875, SES878 i SES880\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNiekompatybilna z\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGrupami 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał głowicy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLite drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWarianty wykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJasne drewno, orzech, ciemne drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kolba bezdenna 54 mm z uchwytem z litego drewna w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak korzystać z kolby bezdennej\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSprawdź, czy sitko jest pewnie osadzone, a kolba blokuje się w ekspresie bez użycia siły.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUżywaj świeżo zmielonej kawy do espresso i dawki odpowiedniej do sitka, pozostawiając wystarczająco dużo wolnej przestrzeni nad kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRównomiernie rozprowadź kawę, ubij ją równo i usuń luźną kawę z krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePostaw filiżankę pod sitkiem i zaparz kawę. Porównaj przepływ, czas shota i smak, zanim przy kolejnym shocie zmienisz jedną zmienną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCo zrobić, gdy shot płynie nierówno\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozpryski lub cienkie strużki:\u003c\/strong\u003e sprawdź, czy nie ma grudek, szczelin ani nierównego ubicia. Popraw rozprowadzenie, zanim zmienisz mielenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzybki przepływ i shot o płaskim smaku:\u003c\/strong\u003e spróbuj nieco drobniejszego mielenia, zachowując stałą dawkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBardzo wolny przepływ:\u003c\/strong\u003e spróbuj nieco grubszego mielenia i sprawdź, czy sitko nie jest przepełnione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzepływ jest pomocną wskazówką, ale nie pełną diagnozą. Oceniaj efekt zarówno po smaku, jak i po wyglądzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja stali i drewna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo zaparzeniu poczekaj, aż metal ostygnie, zanim weźmiesz kolbę do ręki. Usuń fusy, opłucz metalowe części mające kontakt z kawą i dokładnie je osusz. Drewniany uchwyt przetrzyj wilgotną ściereczką, a następnie wysusz. Nie mocz uchwytu i nie wkładaj złożonej kolby do zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pasuje do każdego ekspresu 54 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Sama średnica nie przesądza o kompatybilności. Sprawdź wymienione powyżej numery modeli Breville i Sage; w przypadku innych ekspresów zapytaj nas przed zamówieniem. Nie pasuje do ekspresów 58 mm, takich jak Breville \/ Sage Dual Boiler czy Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Sage to nazwa używana przez Breville w Wielkiej Brytanii i Europie. Ta kolba pasuje do modeli Sage Barista Express (SES875), Barista Pro (SES878) i Barista Touch (SES880), odpowiedników Breville BES870, BES878 i BES880. Nie pasuje do modeli Sage 58 mm, takich jak Dual Boiler czy Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKtóre sitko najlepiej nadaje się do obserwowania ekstrakcji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKompatybilne sitko jednościenne, bezciśnieniowe pozwala obserwować przepływ na całym spodzie. Sitko ciśnieniowe skupia wypływ w jednym miejscu i nie daje takiego samego wglądu w ekstrakcję. Sprawdź nie tylko nominalną średnicę, ale też głębokość i osadzenie sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego espresso pryska od spodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePryskanie może wskazywać na channeling w pastylce kawy. Sprawdź rozprowadzenie, ubijanie i stopień zmielenia. Jeśli natomiast woda wycieka wokół uszczelki grupy, przerwij parzenie i sprawdź dopasowanie kolby oraz uszczelkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy dzięki niej espresso będzie smakować lepiej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMoże pomóc Ci wskazać zmiany warte wypróbowania, ale smak nadal zależy od kawy, mielenia, receptury i przygotowania. Kieruj się tym, co widzisz, wprowadzaj korekty, a potem oceń smak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty możesz zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzesyp zmieloną kawę za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekubka do dozowania espresso 54 mm\u003c\/a\u003e, a następnie przed ubijaniem rozbij grudki \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędziem WDT z 7 igłami\u003c\/a\u003e. Akcesoria sprzedawane są osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWięcej o dostrajaniu espresso przeczytasz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/54mm-bottomless-portafilter-breville-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodniku po kolbie bezdennej 54 mm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Jasne drewno","offer_id":59448337039646,"sku":"YOZ-BPF54-870880-LW","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzechowy","offer_id":59448337072414,"sku":"YOZ-BPF54-870880-WAL","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ciemne drewno","offer_id":59448337105182,"sku":"YOZ-BPF54-870880-DK","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-bottomless-portafilter-light-wood-main.webp?v=1792154187"},{"product_id":"pure-titanium-58mm-18g-espresso-filter-basket","title":"Koszyk filtra espresso o prostych ściankach 58 mm – 18 g, czysty tytan, 2549 mikrootworów (0,2 mm)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTytanowy koszyk do espresso Yozcoffee 58 mm ma konstrukcję z prostymi ściankami i zalecaną dozowalną ilością około 18 g. Jego 2549 mikrootworów ma średnicę 0,2 mm. Przed zamówieniem sprawdź głębokość koszyka i dopasowanie do kolby; dostosuj dozę do ziaren, grubości mielenia i dostępnej przestrzeni nad krążkiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTytanowy koszyk filtrujący do espresso · 58 mm \/ 18 g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBardziej równomierny przepływ zaczyna się od koszyka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUlepsz kompatybilną kolbę 58 mm za pomocą lekkiego koszyka z czystego tytanu, zaprojektowanego w formacie 18 g z prostymi ściankami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUkład 2549 precyzyjnych mikrootworów, każdy o średnicy 0,2 mm, wspomaga bardziej równomierny przepływ wody przez przygotowany krążek kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCzysty tytan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLekki, trwały i odporny na korozję, idealny do codziennego przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e2549 mikrootworów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePrecyzyjny układ otworów o średnicy 0,2 mm został zaprojektowany z myślą o równomiernym przepływie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKształt z prostymi ściankami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eProste ścianki zapewniają jednolity profil koszyka od krawędzi po podstawę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e58 mm \/ 18 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePrzeznaczony do kompatybilnych kolb 58 mm i dozy około 18 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Front and rear views of the Yozcoffee 58 mm 18 g pure titanium espresso filter basket\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1efb3612-e35f-451c-9a0b-caab92843c01.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKonstrukcja z tytanu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNiska masa ułatwia codzienne przygotowanie espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCzysty tytan łączy niską masę z odpornością na korozję, dzięki czemu koszyk można łatwo obsługiwać, płukać i ponownie umieszczać w kolbie po każdym parzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee pure titanium espresso filter basket in a coffee-bar setting\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3bf8a0c4-df47-40fc-b374-513da9da5cd7.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 58 mm titanium espresso basket fitted in a compatible portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_815c2dc9-c09b-41e9-ba7d-3efe672556d1.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompatybilność z 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePotwierdź dopasowanie przed zamówieniem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTen koszyk jest przeznaczony do kompatybilnych kolb 58 mm. Przed zakupem sprawdź specyfikację ekspresu lub zmierz obecny koszyk, ponieważ koszyki do espresso nie są uniwersalne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eProfil z prostymi ściankami\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzysty, pionowy kształt krążka kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProste ścianki zapewniają jednolity profil koszyka podczas dozowania, dystrybucji i tampowania. Zacznij od dozy około 18 g, a następnie delikatnie dostosuj ją do swojej kawy, grubości mielenia i ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Straight-wall profile of the Yozcoffee 58 mm titanium espresso filter basket\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22d6db52-a7fe-4c16-9dce-05fe0ef1e888.webp?v=1791275415\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of 2549 precision micro holes in the Yozcoffee titanium espresso basket\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c004cd0-e93a-46f4-a9d1-651b4c9d5bca.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrecyzyjny układ otworów\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003e2549 otworów po 0,2 mm każdy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGęsto rozmieszczone otwory znajdują się na całej podstawie koszyka. Podczas kalibracji ekstrakcji dostosuj mielenie, dozę i przygotowanie krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRutyna parzenia espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Potwierdź dopasowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUpewnij się, że Twój portafiltr pasuje do koszyka 58 mm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Odmierz porcję\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZacznij od około 18 g zmielonej kawy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Przygotuj krążek kawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRozprowadź kawę i ubij ją w zwykły dla siebie sposób.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Zaparz i wypłucz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZaparz espresso, usuń krążek kawy, wypłucz i wysusz koszyk.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZadbaj o drożność każdego otworu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo zaparzeniu natychmiast wypłucz koszyk i sprawdź podstawę pod kątem uwięzionych drobinek kawy. W razie potrzeby użyj miękkiej szczoteczki do czyszczenia, a następnie dokładnie wysusz koszyk przed schowaniem lub kolejnym parzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKoszyk filtrujący do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNominalna pojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 18 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica otworu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,2 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLiczba otworów\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2549 mikrootworów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKształt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProste ścianki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKompatybilne portafiltry 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee pure titanium espresso basket 58 mm size and 18 g capacity\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8cdab1cc-b69c-4b8c-ae3c-e29a79db451b.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Koszyk filtrujący do espresso z czystego tytanu, 58 mm \/ 18 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten koszyk będzie pasować do mojego ekspresu do kawy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZaprojektowano go do kompatybilnych portafiltrów 58 mm. Przed zamówieniem sprawdź specyfikację ekspresu lub używanego koszyka, ponieważ dopasowanie koszyka nie jest uniwersalne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle kawy należy użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKoszyk jest przeznaczony do około 18 g kawy. W zależności od gęstości kawy, grubości mielenia i ekspresu do kawy może być konieczna niewielka korekta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka jest zaleta układu mikrootworów?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e2549 otworów o średnicy 0,2 mm zaprojektowano tak, aby zapewniać bardziej równomierny przepływ wody przez podstawę krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego warto wybrać koszyk tytanowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCzysty tytan jest lekki, trwały i odporny na korozję, dzięki czemu doskonale sprawdza się przy wielokrotnym kontakcie z kawą i codziennym płukaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo każdym parzeniu wypłucz koszyk, w razie potrzeby usuń uwięzione drobinki kawy miękką szczoteczką i dokładnie wysusz koszyk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są zasady dotyczące wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do wszystkich miejsc docelowych. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDowiedz się, jak rozpoznawać nierówną ekstrakcję i poprawić przygotowanie krążka kawy. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKanałowanie w espresso: 7 kontroli, które pomogą naprawić nierówną ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"58 mm \/ 18 g","offer_id":59500276023582,"sku":"YOZ-TFB58-18G","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1efb3612-e35f-451c-9a0b-caab92843c01.webp?v=1792150259"},{"product_id":"58mm-tapered-espresso-filter-basket","title":"Stożkowy koszyk filtracyjny do espresso 58 mm – głębokość 38 mm, stal nierdzewna 304, zawijany rant","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzeznaczone do kolb o rozmiarze 58 mm sitko do espresso marki Yozcoffee ma zawinięty rant, zwężające się ścianki i mniejszą perforowaną podstawę. Wybierz kolor niebieski, złoty lub srebrny, aby dopasować je do swojego zestawu. Sitko wykonano ze stali nierdzewnej SUS304.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwężający się profil:\u003c\/strong\u003e szeroki górny otwór zwęża się do podstawy o średnicy 34 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrobne perforacje:\u003c\/strong\u003e gęsto rozmieszczony wzór otworów pokrywa okrągłą podstawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość 38 mm:\u003c\/strong\u003e przed zamówieniem sprawdź głębokość uchwytu i ilość miejsca w ekspresie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eTylko sitko.\u003c\/strong\u003e Kolba, ekspres do kawy, kawa i filiżanki widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSzeroki rant, zwężający się korpus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZawinięty rant znajduje się nad zwężającą się ścianką, która prowadzi do mniejszej podstawy sitka. Ma ono inny kształt niż sitko o prostych ściankach; upewnij się, że jego rant i głębokość pasują do kolby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePerforowana podstawa sitka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDrobne otwory rozmieszczono na całym okrągłym dnie. Płucz sitko po każdym parzeniu i usuwaj resztki z perforacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTrzy wykończenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNiebieski, złoty i srebrny to warianty kolorystyczne tego samego kształtu i wymiarów sitka. Wybierz kolor za pomocą selektora wariantu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSprawdź, czy sitko jest stabilnie osadzone oraz czy kolba i ekspres mają wystarczająco dużo miejsca na jego wysokość wynoszącą 38 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUmieść w kolbie, wsyp zmieloną kawę, równomiernie rozprowadź i wyrównaj tampowanie. Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędzia WDT i do dystrybucji\u003c\/a\u003e do przygotowania kawowego krążka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZaparz kawę, a następnie dostosuj stopień mielenia i dozę do ziaren oraz posiadanego sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zaparzeniu pozostaw sitko do ostygnięcia, usuń fusy, opłucz je i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eW przypadku innego typu uchwytu przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eportafiltry bezdenne i sitka\u003c\/a\u003e oraz sprawdź kompatybilność przed połączeniem elementów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStożkowe sitko do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKlasa rozmiaru portafiltra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm; dopasowanie nie jest uniwersalne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e34 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna SUS304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNiebieski, złoty, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZawinięty rant, stożkowy korpus, perforowana okrągła podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e1 × stożkowe sitko do espresso Yozcoffee w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do każdego portafiltra 58 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Sama klasa rozmiaru 58 mm nie potwierdza dopasowania. Sprawdź osadzenie na rancie, mocowanie sitka, głębokość uchwytu i odstęp od elementów ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 34 mm to rozmiar tampera?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Opisuje ona węższą podstawę sitka. Wybierz tamper do średnicy otworu sitka i sprawdź odstęp względem zwężających się ścianek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle kawy należy użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUżywaj dozy pozostawiającej odpowiednią przestrzeń nad kawą, a następnie dopasuj ją do kawy, stopnia mielenia i posiadanego sprzętu. Przed parzeniem sprawdź odstęp.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić perforacje?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo użyciu przepłucz, delikatnie usuń pozostałości kawy i dokładnie osusz. Pomocna może być miękka \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eszczoteczka do czyszczenia portafiltra\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":59933956538654,"sku":"YOZ-FB58-TP-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":60034358182174,"sku":"YOZ-FB58-TP-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":60034358214942,"sku":"YOZ-FB58-TP-GLD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f6ca6b27-e908-4a92-a354-3b09a9d1afe1.webp?v=1792151088"},{"product_id":"58mm-crystalline-titanium-espresso-basket-18g","title":"Koszyczek filtra do espresso bez kołnierza 58 mm – podwójne espresso 18 g, czysty tytan, krystaliczne wykończenie","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWykonane z czystego tytanu sitko do espresso 58 mm z płaskim, drobno perforowanym dnem, bezrantową ścianką i nominalną dawką 18 g. Powierzchnia przypominająca kryształ lodu zmienia codzienne narzędzie w detal, który przyciąga uwagę na Twoim barze kawowym. Wybierz kolor srebrny, fioletowy lub Tęczowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCzysty tytan:\u003c\/strong\u003e lekki, odporny na korozję metal o charakterystycznej krystalicznej fakturze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePłaskie, perforowane dno:\u003c\/strong\u003e równomierny układ drobnych otworów na całej powierzchni dna sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezrantowy profil 18 g:\u003c\/strong\u003e prosta ścianka o wymiarach odpowiednich do standardowego podwójnego espresso z dawką 18 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe sprawdzenie dopasowania:\u003c\/strong\u003e obrzeże 70 mm · wewnętrzny otwór 60 mm · wysokość 24,5 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprzedawane pojedynczo:\u003c\/strong\u003e jedno sitko w wybranym kolorze. Kolba i ekspres nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSprawdź dopasowanie w 30 sekund\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSitka 58 mm nie są identyczne, dlatego porównaj trzy wymiary z sitkiem, którego obecnie używasz:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObrzeże:\u003c\/strong\u003e średnica zewnętrzna mierzona w poprzek górnego rantu — w tym sitku wynosi \u003cstrong\u003e70 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór:\u003c\/strong\u003e średnica wewnętrzna u góry — \u003cstrong\u003e60 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e całkowita wysokość — \u003cstrong\u003e24,5 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePonieważ ścianka nie ma rantu, sprężyna mocująca w Twojej kolbie utrzymuje sitko dzięki tarciu. Jeśli obecne sitko również nie ma rantu lub sprężyna mocno przytrzymuje sitka, wszystko powinno pasować. Nie masz pewności? \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eWyślij nam model swojego ekspresu i wymiary sitka\u003c\/a\u003e, a pomożemy Ci to sprawdzić przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"18g basket dimensions: 70mm outer diameter 60mm inner diameter and 24.5mm height\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7dbcb915-4792-4e0f-bae1-0d3a11db61bc.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDlaczego tytan?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWiększość sitek do espresso wykonuje się ze stali nierdzewnej. Tytan ma około 40% mniejszą gęstość niż stal i słynie z wysokiej odporności na korozję, dlatego wykorzystuje się go w wysokiej klasy naczyniach kuchennych, sprzęcie kempingowym i zegarkach. W sitku oznacza to lżejszy element w kolbie oraz powierzchnię odporną na rdzę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKrystaliczne wykończenie dodaje charakteru: stonowane w kolorze srebrnym, odważniejsze w fioletowym i mieniące się pełnym spektrum barw w wersji Tęczowy. Wszystkie trzy mają te same wymiary i pojemność 18 g, więc wybierz wygląd, który pasuje do Twojego zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Purple 18g espresso basket beside a bottomless portafilter on a coffee counter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7d9d1b90-8d00-4b37-9e08-ea09061e9b11.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePłaskie, perforowane dno\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDrobne otwory pokrywają płaskie dno sitka – taki układ jest ceniony przez domowych baristów zwracających uwagę na przygotowanie krążka kawy. Mielenie, porcja i rozprowadzanie nadal wpływają na przebieg każdego zaparzania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eŚcianka bez żeber\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eProsta ścianka bez rowka zatrzymującego zapewnia czysty, równomierny krążek kawy do ubijania. Przed pierwszym zaparzeniem sprawdź, czy sprężyna kolby pewnie utrzymuje sitko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNominalna porcja 18 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRozmiar odpowiedni do standardowego podwójnego espresso. Zacznij od 18 g i dostosuj ilość o około gram, zależnie od ziaren, stopnia palenia i wolnej przestrzeni nad kawą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the silver titanium basket flat perforated base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0de6b4d4-f5d4-4fcc-a8f3-308361a6a3ae.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Purple basket ridgeless wall and crystalline surface detail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c1d97dba-16f1-4227-a720-0af305bcfaf1.webp?v=1791275494\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsadź sitko.\u003c\/strong\u003e Wciśnij je ręcznie do kolby, nie używając siły, i upewnij się, że jest stabilnie zamocowane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZważ kawę.\u003c\/strong\u003e Zacznij od 18 g, używając \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e, i dostosuj ilość do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj krążek kawy.\u003c\/strong\u003e Równomiernie rozprowadź kawę i ubij ją. Za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędzia WDT\u003c\/a\u003e zamieszaj zmieloną kawę, nie zeskrobując ścianek sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz i wybij.\u003c\/strong\u003e Zaparz kawę, a następnie postukaj kolbą o pojemnik na fusy, aby uwolnić krążek kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSitko do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar nominalny \/ porcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm \/ 18 g kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica zewnętrzna (rant)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica wewnętrzna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e60 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e24,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfil\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePłaskie dno, bez żeber\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpcje wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrny, fioletowy, tęczowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e18 g oznacza nominalną porcję kawy, a nie wagę sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo użyciu opłucz ciepłą wodą i wytrzyj do sucha. Aby krystaliczne wykończenie jak najdłużej zachowało najlepszy wygląd, unikaj proszków do czyszczenia ekspresów do espresso, detergentu do mycia naczyń i kwasu cytrynowego – zwłaszcza długiego namaczania, które może zmatowić lub przyciemnić powierzchnię – oraz zrezygnuj z szorstkich gąbek. Więcej informacji znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/care-cleaning\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodniku po pielęgnacji i czyszczeniu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × krystaliczne tytanowe sitko do espresso 58 mm, 18 g, w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZdjęcia przedstawiające kilka kolorów pokazują opcje wykończenia, a nie zestaw trzech sztuk.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do mojego portafiltra 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNajprawdopodobniej tak, jeśli średnica zewnętrzna Twojego obecnego sitka wynosi około 70 mm, średnica otworu 60 mm, a wysokość 24,5 mm i sprężyna mocno je trzyma. Portafiltry 58 mm różnią się między sobą, dlatego najpierw porównaj te wartości — lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e, podając model ekspresu, a pomożemy to sprawdzić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy trzy kolory różnią się działaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Srebrny, fioletowy i tęczowy wariant mają ten sam materiał, wymiary i oznaczenie 18 g. Różni je tylko wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to zestaw trzech sitek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Każdy zakup zawiera jedno sitko w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 18 g to masa sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. To nominalna doza kawy. Dopasuj ją do używanej kawy i dostępnej przestrzeni nad krążkiem kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego sitko bez rowka może wydawać się luźne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBez rowka ustalającego sitko jest utrzymywane przez sprężynę portafiltra. Miękka lub zużyta sprężyna może nie trzymać go wystarczająco mocno; przed parzeniem i wybijaniem krążka kawy sprawdź, czy sitko jest dobrze zamocowane.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę namoczyć go w środku do czyszczenia ekspresów do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie zalecamy tego. Proszki czyszczące, detergent i kwasek cytrynowy, szczególnie przy długotrwałym moczeniu, mogą zmienić wygląd krystalicznej powierzchni. Do codziennej pielęgnacji wystarczy spłukanie ciepłą wodą i wytarcie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do wszystkich miejsc docelowych. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebezdennym portafiltrem\u003c\/a\u003e, aby obserwować ekstrakcję, lub przejrzyj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esprzęt do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/home-espresso-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po domowym zestawie do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":59934003331358,"sku":"YOZ-TCB58-18-SLV","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":59934003364126,"sku":"YOZ-TCB58-18-PUR","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tęczowy","offer_id":59934003396894,"sku":"YOZ-TCB58-18-RBW","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c2b32281-4ca7-43a3-a0b1-53f0ea9887bb.webp?v=1792150485"},{"product_id":"58mm-rounded-espresso-filter-basket","title":"Sitko do espresso 58 mm z perforacją CNC – płytkie, zaokrąglone dno, stal nierdzewna 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTo sitko do espresso Yozcoffee ma nominalny rozmiar 58 mm, płytkie, zaokrąglone dno z gęstą perforacją CNC na całym spodzie, polerowany, rozszerzony rant i gładki, srebrny korpus ze stali nierdzewnej 304. Włóż je do pasującej kolby, wsyp i ubij kawę, a po zaparzeniu wypłucz. Otrzymujesz jedno sitko; kolba jest sprzedawana osobno. Przed zamówieniem sprawdź osadzenie rantu w kolbie, sposób mocowania sitka i wolne miejsce wewnątrz kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZaokrąglone sitko do Twojego zestawu do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSitko do espresso Yozcoffee 58 mm łączy płytkie, wygięte dno z gęstą perforacją CNC i gładki korpus ze stali nierdzewnej 304. Polerowany, rozszerzony rant osadza się w pasującej kolbie, a wyjmowane sitko łatwo wypłuczesz po zaparzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eZawiera jedno sitko.\u003c\/strong\u003e Wymagana jest pasująca kolba, sprzedawana osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaokrąglone dno:\u003c\/strong\u003e płytka, wygięta misa z perforacją na całej dolnej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGęsta perforacja CNC:\u003c\/strong\u003e gęsto rozmieszczone otwory widoczne na całym spodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStal nierdzewna 304:\u003c\/strong\u003e gładkie, srebrne wykończenie do codziennego mycia ręcznego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane sitko:\u003c\/strong\u003e wyjmiesz je z kolby do czyszczenia lub wymiany.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSprawdź dopasowanie do kolby\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e58 mm to nominalny rozmiar sitka.\u003c\/strong\u003e Przed zamówieniem sprawdź osadzenie rantu w kolbie, sposób mocowania sitka i wolne miejsce wewnątrz kolby. Zaokrąglone dno potrzebuje wystarczająco dużo miejsca, by sitko pewnie się osadziło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eNapisz do nas, podając model swojej kolby\u003c\/a\u003e, jeśli potrzebujesz pomocy w sprawdzeniu dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSitko do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar nominalny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDno\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePłytka, zaokrąglona misa z gęstą perforacją CNC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × sitko\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZobacz zaokrąglony profil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoniższe zdjęcie pokazuje płytki profil boczny i perforowany spód sitka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Reference views of the shallow 58mm espresso filter basket showing its side profile and perforated underside\" decoding=\"async\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0ae960f4-e855-4b5b-87e1-ad4cbd0c901e.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1500\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerforacja z bliska\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGęsty układ otworów biegnie wzdłuż wygiętej dolnej misy. Efekt w filiżance zależy też od kawy, stopnia zmielenia, dawki, przygotowania pastylki i ustawień ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the dense spiral perforations on the rounded underside of the espresso basket\" decoding=\"async\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_466d9469-6cd7-4af7-838f-c144eaabf118.webp?v=1791275504\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUżytkowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż sitko.\u003c\/strong\u003e Wyjmij obecne sitko i zamocuj nowe po sprawdzeniu dopasowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj kawę.\u003c\/strong\u003e Wsyp zmieloną kawę, rozłóż ją i ubij odpowiednimi narzędziami. Zostaw odpowiednią przestrzeń nad kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz i dostrój.\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcją ekspresu i dopasuj dawkę oraz stopień zmielenia do swojego przepisu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWypłucz i osusz.\u003c\/strong\u003e Poczekaj, aż sprzęt ostygnie, usuń fusy i wypłucz sitko. W razie potrzeby umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i dokładnie osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle gramów kawy mieści?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWybierz dawkę, która zostawi odpowiednią przestrzeń nad kawą, i dostrój ją stopniem zmielenia oraz przepisem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę użyć go z kolbą bezdenną?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak, jeśli sitko pewnie się osadza i ma wystarczająco dużo miejsca. Kolba bezdenna (naked) pozwala obserwować spód sitka podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy w zestawie jest kolba lub tamper?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Oferta obejmuje jedno sitko. Kolby, tampery, filiżanki i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003e do przygotowania pastylki, \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e do odważania przepisu i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epojemnik na fusy\u003c\/a\u003e na zużyte fusy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60141343670558,"sku":"YOZ-BSK-58-RND-304","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51b2e09-a4b1-47c0-9237-1be2eb5d65b9.webp?v=1792150087"},{"product_id":"58mm-rounded-espresso-filter-basket-304-stainless-steel","title":"Sitko do espresso 58 mm z zaokrąglonym dnem – głębokość 33 mm, rant 70 mm, stal nierdzewna 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyjmowane sitko do espresso z zaokrągloną misą, zawiniętym rantem i niewielkim, centralnym polem perforacji. Wykonane ze stali nierdzewnej 304 w srebrnym wykończeniu, do pasującej kolby bezdennej 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzed zamówieniem:\u003c\/strong\u003e porównaj podane niżej wymiary rantu, korpusu i wysokości ze swoim obecnym sitkiem. Samo oznaczenie 58 mm nie potwierdza dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNominalny rozmiar sitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał \/ wykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304 \/ srebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZewnętrzna średnica rantu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZewnętrzna średnica korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e60 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e33 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePerforacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e292 otwory, każdy 0,3 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSprawdź, czy rant pewnie się osadza, zaokrąglone dno ma wystarczająco dużo miejsca, a kolba wchodzi w grupę bez użycia siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espresso basket dimensions: 70mm rim diameter, 60mm outer body diameter and 33mm height\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_77e81531-31c5-4717-9182-56c387a9ecb5.webp?v=1791275440\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUżytkowanie i czyszczenie sitka\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWłóż sitko do pasującej kolby bezdennej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWsyp i przygotuj zmieloną kawę, zostawiając odpowiedni odstęp od sitka prysznica. Dopasuj stopień zmielenia i dawkę do swojego ekspresu i kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zaparzeniu poczekaj, aż metal ostygnie, usuń fusy i wypłucz sitko. Sprawdź, czy w otworach nie zostały resztki, i pozostaw sitko do wyschnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Porównaj wszystkie trzy powyższe wymiary ze swoją kolbą i sprawdź prześwit w grupie. Zgodny rozmiar nominalny to dopiero punkt wyjścia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego rant jest szerszy niż 58 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e58 mm to nominalna klasa sitka. Zawinięty zewnętrzny rant jest szerszy, dlatego sprawdzając dopasowanie, kieruj się rzeczywistymi wymiarami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle zmielonej kawy mieści?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWybierz dawkę, która mieści się w sitku i zostawia odpowiedni odstęp od sitka prysznica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJedno srebrne sitko do espresso z zaokrąglonym dnem. Kolby, ekspresy, filiżanki i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij swój zestaw do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzejrzyj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKolby bezdenne i sitka\u003c\/a\u003e, odmierzaj napar \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ewagą do kawy z timerem\u003c\/a\u003e albo wybierz wariant 58 mm naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm?variant=59924902838558\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eszczotki do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60141344784670,"sku":"YOZ-FB58-RND-304-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1e22e953-2374-42aa-9a39-4a35739e103c.webp?v=1792150078"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}