{"title":"Akcesoria do espresso 54 mm","description":"\u003cp\u003eDomowe ekspresy do espresso marki Breville, w tym modele Barista Express, Pro, Touch i Impress, a także Bambino i Infuser, korzystają z kolby 54 mm; w Wielkiej Brytanii i Europie są sprzedawane pod marką Sage. Narzędzia przeznaczone do pracy wewnątrz sitka 54 mm mają rozmiar 53–53,3 mm, dlatego ta kolekcja łączy akcesoria 54 mm z 53-milimetrowymi wersjami tamperów, dystrybutorów, narzędzi WDT i sitek puck screen marki Yozcoffee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZnajdziesz tu również kubek dozujący 54 mm, okrągłe filtry papierowe oraz bezdną kolbę 54 mm. W przypadku produktów w wielu rozmiarach wybierz opcję 53 mm lub 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/breville-espresso-accessories\"\u003eAkcesoria do ekspresów espresso Breville\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/51mm-espresso-accessories\"\u003eAkcesoria 51 mm do ekspresów De'Longhi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/58mm-espresso-accessories\"\u003eAkcesoria 58 mm\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black","title":"Narzędzie WDT do rozprowadzania kawy espresso – 7 igieł, wymienna głowica, aluminiowy uchwyt, do koszyków 51–58 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj kawę przed ubijaniem za pomocą tego siedmioigłowego narzędzia WDT. Cienkie igły ze stali nierdzewnej pomagają rozbić grudki, a teksturowany uchwyt ze stopu aluminium pozwala prowadzić każdy ruch przez kawę. Wybierz srebrny lub czarny; odłączana główka, zapasowe igły i tuba ochronna ułatwiają konserwację między sesjami espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary siedmioigłowego narzędzia WDT Yozcoffee do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2dc0f957-3389-49fe-a6fd-9d101329ea0f.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj przed ubijaniem: \u003c\/strong\u003eDelikatnie przemieszaj dawkę siedmioma cienkimi igłami ze stali nierdzewnej, zakończ przy powierzchni, a potem wyjmij narzędzie i ubij kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWymienny zespół igieł: \u003c\/strong\u003eOdłączaną główkę można w razie potrzeby serwisować. Przechowuj dołączone zapasowe igły razem w tubie ochronnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChwyt i uniwersalność: \u003c\/strong\u003eTeksturowany uchwyt ze stopu aluminium umożliwia kontrolowane ruchy w popularnych koszach 51, 53, 54 i 58 mm; unikaj mocnego kontaktu z koszem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zapasowe igły i ochronna tuba do narzędzia WDT Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_14a251e8-514f-4571-a99b-c2b4879617fa.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detal teksturowanej rękojeści ze stopu aluminium i siedmioigłowej główki\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_047fe41d-591c-4fe2-b024-ca5b51909847.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przegląd funkcji siedmioigłowego narzędzia do rozprowadzania Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_daad58da-7a4f-4a6f-90fb-decd0ab1a00d.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Budowa narzędzia WDT Yozcoffee i detale do przygotowania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9ce40ce3-83b2-4565-b221-9d68b04e1c80.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNaucz się rozpoznawać nierówną ekstrakcję i popraw przygotowanie pastylki. Przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak ograniczyć kanałowanie i poprawić ekstrakcję espresso?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmiel kawę bezpośrednio do sitka w kolbie lub przesyp ją z kubka dozującego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadź\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDelikatnie mieszaj kawę małymi ruchami okrężnymi lub zamaszystymi. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyrównaj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZakończ płytkimi ruchami przy powierzchni, a następnie, jeśli to konieczne, delikatnie wyrównaj kawę w sitku. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUbij i zaparz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyjmij narzędzie WDT, ubij przygotowaną warstwę kawy i kontynuuj przygotowanie espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Równomiernie rozprowadzona zmielona kawa po użyciu siedmioigłowego narzędzia WDT\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_330b083e-e6e4-4970-92cc-568b7780d9e4.webp?v=1791275354\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo każdej sesji usuń luźne resztki kawy szczoteczką i przetrzyj korpus suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Przed przechowywaniem dokładnie wysusz wszystkie części. Unikaj ściernych środków czyszczących, nie zginaj igieł i ostrożnie obchodź się z ich ostrymi końcówkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne narzędzie WDT do dystrybucji kawy espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eIgły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e7 igieł ze stali nierdzewnej o małej średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTeksturowany stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGłówka z igłami\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOdłączana i wymienna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePopularne sitka 51 mm, 53 mm, 54 mm i 58 mm; pojedyncze lub podwójne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSrebrny lub czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × narzędzie WDT, zapasowe igły i ochronna rurka do przechowywania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eEtap użycia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePo odmierzeniu porcji i przed tampowaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym jest narzędzie WDT i co oznacza skrót WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWDT to skrót od Weiss Distribution Technique, czyli techniki dystrybucji Weissa. Narzędzie WDT to zestaw cienkich igieł, którymi miesza się zmieloną kawę w kolbie po odmierzeniu porcji i przed tampowaniem, aby rozbić grudki i równomiernie rozprowadzić kawę, dzięki czemu woda przepływa przez krążek kawy równomiernie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy WDT rzeczywiście poprawia jakość espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW większości domowych ekspresów – tak. Rozbijanie grudek i wyrównywanie warstwy kawy ogranicza kanałowanie – powstawanie słabych ścieżek, którymi woda przepływa zbyt szybko – dzięki czemu ekstrakcja jest bardziej równomierna, a kolejne espresso dają bardziej powtarzalne rezultaty. Różnica jest najbardziej zauważalna w przypadku młynków, które wytwarzają zbrylone cząstki kawy. Zobacz nasz poradnik na temat \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eograniczania kanałowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKiedy należy używać narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj go po odmierzeniu kawy do sitka i przed tampowaniem. Najpierw rozprowadź kawę, następnie wyjmij narzędzie, ubij kawę i rozpocznij parzenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Igły rozbijają grudki i równomiernie rozprowadzają kawę; tamper, taki jak \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esprężynowego tampera Yozcoffee\u003c\/a\u003e , nadal służy później do dociśnięcia pastylki kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ jakimi rozmiarami koszyków mogę go używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRęczna konstrukcja pasuje do popularnych koszyków pojedynczych i podwójnych o średnicy 51 mm, 53 mm, 54 mm oraz 58 mm, co obejmuje większość domowych ekspresów Breville\/Sage, De'Longhi, Gaggia, Rancilio i podobnych modeli.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego 7 igieł?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUkład siedmiu igieł pozwala mieszać kawę w całym pastylce za pomocą kontrolowanych ruchów. Delikatnie przesuwaj narzędzie po koszyku i zakończ pracę przy powierzchni; liczba przejść zależy od kawy, koszyka i techniki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eRęczne czy obrotowe WDT — które narzędzie wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo ręczne narzędzie pozwala kontrolować wzór mieszania i jest przeznaczone do popularnych rozmiarów koszyków wymienionych powyżej. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eObrotowy dystrybutor WDT Yozcoffee\u003c\/a\u003e jest dopasowany do jednego koszyka (51, 53 lub 58 mm), opiera się na kolbie i obraca, dzięki czemu głębokość oraz zakres pracy igieł są za każdym razem takie same. Wybierz narzędzie ręczne, jeśli zależy Ci na elastyczności i korzystnej cenie; wybierz dystrybutor obrotowy, jeśli zależy Ci na szybkości i powtarzalności w jednym ekspresie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zapasowe igły są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zapasowe igły są dostarczane z kompaktową ochronną tubą do przechowywania, a głowicę z igłami można odłączyć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtóry młynek Yozcoffee będzie z nim współpracować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz młynek, którego deklarowane możliwości odpowiadają Twojemu ekspresowi do kawy i koszykowi. Zapoznaj się ze specyfikacją \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003emłynka z 35 ustawieniami\u003c\/a\u003e , a następnie wyreguluj mielenie, używając własnej kawy. Ustawienia mielenia zależą od modelu, a WDT nie skompensuje mielenia, które jest zbyt grube lub zbyt drobne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak należy go czyścić i przechowywać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń szczotką resztki kawy, wytrzyj do czysta, dokładnie wysusz i chroń ostre igły przed wygięciem lub uderzeniami. Ostrożnie obchodź się z końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":51921118003486,"sku":"YOZ-WDT7-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51921118036254,"sku":"YOZ-WDT7-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2dc0f957-3389-49fe-a6fd-9d101329ea0f.webp?v=1792153767"},{"product_id":"round-wood-pulp-coffee-filter-paper","title":"Papierowe filtry do kawiarki i espresso – okrągłe, 53\/54\/56\/58 mm, 100 szt., z pulpy drzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDodaj jednorazową warstwę papieru do kompatybilnej kawiarki lub kosza espresso bez samodzielnego wycinania krążków. Te okrągłe filtry z pulpy drzewnej są dostępne w opakowaniach po 100 sztuk, w czterech średnicach i dwóch kolorach papieru. Przed wyborem rozmiaru zmierz rzeczywistą powierzchnię filtra; sam nominalny rozmiar kolby nie potwierdza dopasowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Opakowanie okrągłych filtrów papierowych Yozcoffee z masy drzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87b4df96-9605-4099-8ccb-dfb845a38fae.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkrągłe filtry w czterech rozmiarach: \u003c\/strong\u003eKrążki 53, 54, 56 i 58 mm leżą płasko w pasujących powierzchniach filtra, więc nie trzeba ich przycinać, jeśli wybrana średnica pasuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJednorazowa warstwa filtrująca: \u003c\/strong\u003eUmieść jeden krążek w miejscu zalecanym dla twojej kawiarki lub kosza espresso. Położenie papieru może wpływać na filtrację i przepływ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz żółty lub biały: \u003c\/strong\u003eNaturalny żółty i bielony biały wariant zawierają po 100 jednorazowych papierków z pulpy drzewnej. Nieużywane filtry przechowuj w czystym, suchym miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Okrągłe krążki papieru filtracyjnego do kawy z masy drzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9209d547-da16-442c-9b67-44c2197d92c8.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Stos jednorazowych okrągłych filtrów papierowych do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f7d253d3-b6dc-4c3e-b668-ecb87ebc6981.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detal filtracji okrągłego filtra papierowego do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96fc492f-aebe-479f-8948-ee54dc56df37.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Specyfikacja okrągłych filtrów papierowych do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3aabb119-79d4-4fa3-b7d2-c4f6aa6e9645.webp?v=1791275355\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDowiedz się, jak mielenie, poziom napełnienia, temperatura i filtracja wpływają na kawę z kawiarki. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/moka-pot-coffee-guide-ratio-filter-paper-cleaner-cup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzewodnik po kawie z kawiarki: proporcje, rozmiar mielenia i papierowy filtr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmierz miejsce na filtr i wybierz rozmiar 53 mm, 54 mm, 56 mm lub 58 mm. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść jeden krążek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUmieść pojedynczy krążek płasko w przeznaczonym do tego miejscu na filtr w swoim urządzeniu. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParz zgodnie z instrukcją\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZłóż kawiarkę lub przygotuj koszyczek do espresso zgodnie z jego instrukcją. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyrzuć po użyciu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyjmij papier wraz ze zużytą kawą i użyj świeżego filtra przy kolejnym parzeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 filtrów jednorazowych w wybranym wariancie:\u003c\/strong\u003e Każde opakowanie zawiera papier w jednym kolorze i o jednej średnicy. Nieużywane filtry przechowuj w czystym i suchym miejscu, z dala od wilgoci i silnych zapachów.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Okrągły filtr papierowy z masy drzewnej w kąciku do parzenia kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_624ac4f3-dd74-4a04-a5c8-c68612d83780.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkrągły papierowy filtr do kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDrobnoziarnisty papier z masy drzewnej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednice\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e53 mm, 54 mm, 56 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWarianty papieru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNaturalny żółty lub bielony biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eLiczba sztuk\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e100 filtrów w opakowaniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJednorazowego użytku; wyrzucić po zaparzeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKompatybilne kawiarki i koszyczki do espresso o pasującej średnicy filtra\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × opakowanie 100 filtrów w wybranym kolorze i rozmiarze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmierz użyteczną średnicę wewnętrzną miejsca przeznaczonego na filtr, a następnie wybierz pasującą opcję: 53 mm, 54 mm, 56 mm lub 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar pasuje do mojej kawiarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚrednice filtrów do kawiarki różnią się w zależności od marki i pojemności, dlatego nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi. Zmierz średnicę wewnętrzną koszyczka filtra (w miejscu, w którym znajdują się zmielone ziarna) lub średnicę górnej powierzchni kawy i wybierz najbliższy rozmiar: 53, 54, 56 lub 58 mm. Nieco mniejszy krążek nadal będzie działać, natomiast zbyt duży będzie marszczyć się przy krawędziach.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać tych papierowych filtrów w kolbie ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak, jeśli papier pasuje do przewidzianego miejsca w koszyku. Krążek pod pastylką kawy dodaje filtrację i może zmienić przepływ; krążek na wierzchu może pomóc ograniczyć ilość kawy docierającej do sitka prysznica. Zmierz to miejsce przed wyborem średnicy, ponieważ dno koszyka może być węższe niż jego brzeg. Połącz z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekubkiem do dozowania 58 mm\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekubkiem do dozowania 54 mm do Breville\u003c\/a\u003e , aby czyściej przenosić kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaka jest różnica między wariantami żółtym i białym?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŻółty to wariant z papieru z naturalnej masy drzewnej, natomiast biały jest wykonany z bielonej masy drzewnej. Oba warianty są dostarczane jako wstępnie wycięte okrągłe filtry.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy papierowe filtry zmieniają smak kawy z kawiarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePapierowy krążek zatrzymuje więcej drobnego osadu i części olejków niż sama metalowa płytka filtrująca, dzięki czemu kawa w filiżance jest zazwyczaj czystsza i zawiera mniej osadu. Jeśli preferujesz cięższą, bardziej tradycyjną konsystencję kawy z kawiarki, zaparzaj bez papieru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy muszę płukać papier?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePłukanie jest opcjonalne i zależy od metody parzenia. Jeśli płukanie jest częścią procedury dla Twojego zaparzacza, zwilż papier i wylej wodę z płukania przed rozpoczęciem parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę ponownie użyć filtra?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy filtr papierowy jest przeznaczony do jednego parzenia i należy go wyrzucić razem ze zużytymi fusami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak przechowywać nieużywane filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzechowuj je w czystym, suchym miejscu, chroniąc przed wilgocią i intensywnymi zapachami, aż do momentu użycia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Żółty \/ 53 mm","offer_id":51924341915934,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ 54 mm","offer_id":51924341948702,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-54","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ 56 mm","offer_id":51924341981470,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-56","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ 58 mm","offer_id":51924342014238,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 53 mm","offer_id":51924342047006,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 54 mm","offer_id":51924342079774,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-54","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 56 mm","offer_id":51924342112542,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-56","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 58 mm","offer_id":51924342145310,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87b4df96-9605-4099-8ccb-dfb845a38fae.webp?v=1792151273"},{"product_id":"54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum","title":"Kubek do dozowania espresso 54 mm do Breville i Sage Barista Express\/Pro\/Touch\/Bambino – stop aluminium","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZbierz dawkę kawy w jednym kubku, zanim przeniesiesz ją do kolby. Ten kubek dozujący 54 mm ze stopu aluminium pozwala zważyć kawę osobno, a potem dopasować kosz i odwrócić obie części, aby ją przenieść. Wybierz matową czerń lub polerowane srebro i sprawdź, czy twój ekspres Breville lub Sage ma podaną kolbę 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Srebrny kubek dozujący 54 mm obok kolby podczas przygotowania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-05-silver-coffee-prep-20261011.jpg?v=1791724009\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobny etap dozowania: \u003c\/strong\u003eZmiel kawę do kubka, zważ porcję i przenieś ją do kosza – sypka kawa nie rozsypuje się podczas przygotowania espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź swój ekspres: \u003c\/strong\u003eRozmiar dopasowany do wymienionych kolb Breville i Sage 54 mm, w tym modeli Barista i Bambino; nie pasuje do koszy 51 ani 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie dopasowane do zestawu: \u003c\/strong\u003eKorpus ze stopu aluminium waży ok. 170 g. Wybierz matową anodowaną czerń lub polerowane srebro i oczyszczaj szczoteczką między użyciami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Srebrny kubek dozujący 54 mm ze zmieloną kawą gotową do ważenia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-08-ground-coffee-20261011.jpg?v=1791724023\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detal czarnego aluminiowego korpusu i zaokrąglonej podstawy kubka dozującego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-07-black-body-detail-20261011.jpg?v=1791724018\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny kubek dozujący 54 mm w domowym kąciku espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-04-black-coffee-station-20261011.jpg?v=1791723995\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eBreville w Ameryce Północnej, Sage w Wielkiej Brytanii i Europie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNiekompatybilne:\u003c\/strong\u003e ekspresy Breville\/Sage z kolbą 58 mm: Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet i Dual Boiler, a także ekspresy 51 mm lub 58 mm marek De'Longhi, Gaggia i Rancilio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowania pastylki i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChecklistę przygotowania espresso w domu dla czystszego przygotowania krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmiel do kubka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZbierz odmierzoną porcję kawy bezpośrednio z młynka. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozbij grudki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJeśli chcesz, przed przesypaniem użyj w kubku narzędzia WDT. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj i przenieś\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOprzyj kolbę o kubek, mocno przytrzymaj oba elementy i odwróć je razem. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadź i ubij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyrównaj kawę, przygotuj pastylkę i po użyciu wyczyść kubek szczoteczką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKubek do dozowania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 170 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie czarne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMatowe, anodowane\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie srebrne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePolerowane\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKolby 54 mm Breville i Sage: Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Barista Touch Impress, Bambino, Bambino Plus, Infuser, Duo-Temp Pro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNiekompatybilne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKolby 51 mm i 58 mm, w tym w ekspresach Breville\/Sage Oracle i Dual Boiler\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × kubek do dozowania 54 mm w wybranym wykończeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary srebrnego kubka dozującego 54 mm do espresso Breville \/ Sage\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-dimensions-reference.webp?v=1790209185\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ jakimi ekspresami jest kompatybilny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZe wszystkimi ekspresami Breville i Sage z kolbą 54 mm: Barista Express (BES870 \/ SES875), Barista Express Impress (BES876 \/ SES876), Barista Pro (BES878 \/ SES878), Barista Touch (BES880 \/ SES880), Barista Touch Impress (BES881 \/ SES881), Bambino (BES450 \/ SES450), Bambino Plus (BES500 \/ SES500), Infuser (BES840) i Duo-Temp Pro (BES810). Przed zamówieniem sprawdź model ekspresu i rozmiar sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Sage to nazwa, pod którą Breville sprzedaje ekspresy w Wielkiej Brytanii i Europie. Modele Sage Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Bambino i Bambino Plus mają tę samą kolbę 54 mm co ich odpowiedniki Breville, dlatego kubek pasuje do nich w ten sam sposób.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do kolby 51 mm lub 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To kubek do dozowania 54 mm, który nie jest kompatybilny z sitkami w innych rozmiarach, w tym z sitkami 58 mm w modelach Breville\/Sage Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet i Dual Boiler.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym kubek do dozowania różni się od lejka dozującego (pierścienia)?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLejek dozujący (pierścień) zakładasz na kolbę, gdy mielisz kawę bezpośrednio do niej – zapobiega rozsypywaniu się kawy poza krawędź. Kubek do dozowania to osobny pojemnik, do którego mielisz kawę, dzięki czemu możesz zważyć porcję, rozbić grudki, a następnie przesypać ją do kolby, odwracając kubek. Kubek to czystsze rozwiązanie, jeśli Twój młynek nie dozuje kawy bezpośrednio do kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak przesypać kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj kolbę do kubka, mocno chwyć oba elementy, odwróć je razem i pozwól, aby zmielona kawa osiadła w sitku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać go z narzędziem WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Przed przesypaniem możesz rozbić grudki w kubku za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT Yozcoffee\u003c\/a\u003ealbo użyć narzędzia WDT w kolbie po przesypaniu kawy. Do ubijania standardowym rozmiarem dla sitka 54 mm Breville\/Sage jest tamper 53 mm, taki jak nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamper sprężynowy 53 mm\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń resztki kawy pędzelkiem, w razie potrzeby przetrzyj miękką ściereczką i przed schowaniem dokładnie wysusz. Unikaj ściernych środków czyszczących, które mogą porysować wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51929219465502,"sku":"YOZ-B8DC54-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":51929219498270,"sku":"YOZ-B8DC54-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-01-main-20261011.jpg?v=1792153024"},{"product_id":"wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm","title":"Obrotowy dozownik WDT do espresso 51\/53\/58 mm – regulowana głębokość igieł, igły ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRozbij grudki przed ubijaniem obrotowym narzędziem WDT dopasowanym do kosza. Igły ze stali nierdzewnej przesuwają się przez kawę, gdy obracasz matowy czarny korpus, a regulowana głębokość pozwala dopasować zasięg do dawki. Wybierz 51, 53 lub 58 mm po sprawdzeniu otworu kosza, oparcia na krawędzi i wolnej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Regulowany rozprowadzacz WDT Yozcoffee do espresso w kolbie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87537094-e866-4849-8771-72083ab6b594.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadzanie w całej dawce: \u003c\/strong\u003eDelikatnie obracaj narzędzie nad świeżo zmieloną kawą, aby igły ze stali nierdzewnej rozbiły grudki i rozprowadziły kawę przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw głębokość roboczą: \u003c\/strong\u003eDopasuj zasięg igieł do kosza i dawki. Końcówki powinny przechodzić przez kawę, nie dotykając dna kosza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź nie tylko średnicę: \u003c\/strong\u003eAnodowany korpus ze stopu aluminium jest dostępny w rozmiarach 51, 53 lub 58 mm. Przed zamówieniem sprawdź użytkowy otwór kosza i kształt krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z boku czarnego regulowanego rozprowadzacza WDT do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e45ee282-971e-46bf-9311-5c48a029bf7d.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Igłowy rozprowadzacz WDT pracujący w zmielonej kawie do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1ae31516-b208-4c7c-a5bf-71a7b28df0c9.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z przodu matowego czarnego rozprowadzacza WDT do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d133366c-6e55-4f99-a84b-4934ef416c4b.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detal regulowanej głębokości igieł rozprowadzacza WDT Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3b14036-17e7-414b-9d50-7db0984f8a51.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNaucz się rozpoznawać nierówną ekstrakcję i popraw przygotowanie pastylki. Przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChanneling w espresso: 7 punktów kontrolnych, które pomogą naprawić nierówną ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdź średnicę koszyka i wybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj kawę\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmiel kawę bezpośrednio do kolby lub przesyp porcję z kubka dozującego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadź\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUstaw głębokość igieł, umieść narzędzie i delikatnie je obróć, aby rozbić grudki. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUbij i zaparz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW razie potrzeby wyrównaj warstwę kawy, ubij ją równo, a następnie wyczyść narzędzie szczoteczką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDopasowanie i pielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz średnicę dystrybutora odpowiadającą koszykowi w kolbie. Po każdej sesji usuń kawę z igieł szczoteczką, wytrzyj narzędzie i dokładnie je wysusz przed schowaniem. Unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eObrotowy dystrybutor igłowy WDT do espresso, dopasowany do rozmiaru koszyka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePasuje do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm po sprawdzeniu użytecznego otworu sitka, kształtu jego krawędzi oraz prześwitu dla igieł. Nominalny rozmiar kolby ekspresu nie gwarantuje, że narzędzie oparte na krawędzi sitka będzie prawidłowo osadzone.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eIgły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStop aluminium z matowym czarnym wykończeniem anodowanym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRegulowana głębokość igieł\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePo użyciu usuń fusy szczoteczką, wytrzyj narzędzie i dokładnie wysusz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × dystrybutor WDT w wybranym rozmiarze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy dystrybutor WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWDT to skrót od Weiss Distribution Technique. Igły ze stali nierdzewnej tego dystrybutora przechodzą przez zmieloną kawę, rozbijając grudki i równomiernie rozprowadzając porcję przed ubijaniem, co może pomóc ograniczyć nierównomierny przepływ; rezultaty nadal zależą od mielenia, dozowania i przygotowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od ręcznego narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRęczne narzędzie WDT, takie jak \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT Yozcoffee\u003c\/a\u003e , to zestaw igieł w formie długopisu, którym miesza się ręcznie, co wymaga pewnej wprawy. Ten obrotowy dystrybutor ma rozmiar dopasowany do koszyka: umieszcza się go na kolbie, obraca, a krawędź koszyka prowadzi igły przez całą warstwę kawy na każdej sesji na ustawionej głębokości. Wybierz go, jeśli zależy Ci na szybkości i powtarzalności; wybierz narzędzie ręczne, jeśli używasz koszyków w kilku rozmiarach lub wolisz mniejsze narzędzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar pasuje do mojego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm po sprawdzeniu użytecznego otworu sitka, kształtu jego krawędzi oraz prześwitu dla igieł. Nominalny rozmiar kolby ekspresu nie gwarantuje, że narzędzie oparte na krawędzi sitka będzie prawidłowo osadzone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to to samo co poziomnica do kawy lub narzędzie dystrybucyjne z płaskimi ostrzami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Poziomnica z płaskimi ostrzami (typu OCD) jedynie wygładza wierzch krążka kawy. To narzędzie wykorzystuje igły, które sięgają w głąb warstwy kawy i rozbijają grudki wewnątrz dawki, co pomaga również usuwać grudki znajdujące się pod powierzchnią. Wielu baristów najpierw używa WDT, a następnie poziomnicy lub tampera. Zobacz nasz poradnik na temat \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eograniczania kanałowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKiedy należy go używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj go po wsypaniu kawy do kolby i przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak ustawić głębokość igieł?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyreguluj głębokość, aby igły przechodziły przez warstwę kawy bez dociskania narzędzia do sitka. Najlepsze ustawienie zależy od sitka i dawki kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Narzędzie rozprowadza zmieloną kawę, ale później nadal trzeba ją ubić – na przykład za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esprężynowego tampera Yozcoffee\u003c\/a\u003e w tym samym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu usuń luźne drobiny kawy, wytrzyj narzędzie do czysta i dokładnie je wysusz przed schowaniem. Unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":51929373147422,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-51","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":51929373180190,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-53","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":51929373212958,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-58","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87537094-e866-4849-8771-72083ab6b594.webp?v=1792152972"},{"product_id":"magnetic-espresso-dosing-funnel-ring","title":"Lejek dozujący do espresso 51\/53\/58 mm – magnetyczny pierścień dozujący, stal nierdzewna 304, można myć w zmywarce","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUtrzymaj sypką kawę w koszu podczas dozowania i rozprowadzania espresso. Ten lejek z polerowanej stali nierdzewnej 304 mocuje się magnetycznie do krawędzi kompatybilnego kosza i jest dostępny w rozmiarach 51, 53 lub 58 mm. Wybierz średnicę do swojego kosza, sprawdź geometrię jego krawędzi i zdejmij pierścień przed zamocowaniem kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGranica dla sypkiej kawy: \u003c\/strong\u003eZałóż lejek na kosz przed dozowaniem. Zapewnia dodatkową przestrzeń wokół krawędzi, gdy rozprowadzasz kawę osobnym narzędziem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStalowa konstrukcja wielokrotnego użytku: \u003c\/strong\u003ePolerowaną stal nierdzewną 304 można myć po użyciu; produkt nadaje się do zmywarki. Unikaj środków ściernych i osusz przed odłożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj i zdejmij pierścień: \u003c\/strong\u003ePrzed zamówieniem sprawdź średnicę, kształt krawędzi i mocowanie magnetyczne. Zdejmij lejek przed ubijaniem i zamocowaniem kolby w ekspresie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowania pastylki i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChecklistę przygotowania espresso w domu dla czystszego przygotowania krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść lejek o odpowiednim rozmiarze na kompatybilnym magnetycznym rancie koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDozuj kawę przez pierścień i w razie potrzeby użyj osobnego narzędzia WDT.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOstrożnie zdejmij lejek po rozprowadzeniu kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUbij kawę osobnym tamperem, następnie zablokuj kolbę i rozpocznij parzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMagnetyczny pierścień dozujący do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304 do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePolerowane srebro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMożna myć w zmywarce; unikaj ściernych środków czyszczących\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDopasuj pierścień 51, 53 lub 58 mm do kompatybilnego magnetycznego rantu koszyka; przed zamówieniem sprawdź średnicę i geometrię rantu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Magnetyczny lejek dozujący do espresso 51\/53\/58 mm ze stali nierdzewnej, srebrny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do wszystkich miejsc docelowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy lejek rozprowadza lub ubija kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Zatrzymuje kawę wokół rantu koszyka. Do rozprowadzania użyj osobnego narzędzia WDT lub dystrybutora, a do ubijania tampera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm, aby dopasować rozmiar do koszyka, i przed użyciem sprawdź geometrię rantu oraz mocowanie magnetyczne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy należy go zdejmować przed parzeniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zdejmij lejek dozujący przed zablokowaniem kolby w ekspresie do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń luźno zmieloną kawę, umyj stalowy pierścień i dokładnie go wysusz. Unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny \/ 51 mm","offer_id":51936703447326,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 53 mm","offer_id":51936703480094,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":51936703512862,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e28034c0-6df5-4af8-8ad7-0e88896386a3.webp?v=1792154348"},{"product_id":"walnut-wood-constant-force-espresso-tamper","title":"Tamper do espresso 51\/53\/58 mm – sprężynowy o stałej sile nacisku, samopoziomujący, z podstawą z żłobieniami, uchwyt z drewna orzechowego","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWprowadź prowadzony, prosty docisk do przygotowania espresso dzięki temu sprężynowemu ubijakowi z orzechowym uchwytem. Samopoziomująca konstrukcja pomaga ustawić podstawę ze stali nierdzewnej z mikroryflowaniem równo nad kawą. Wybierz 51, 53 lub 58 mm zgodnie z koszem, a przed dociśnięciem rozprowadź kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tamper do espresso ze stałą siłą Yozcoffee z drewna orzechowego w rozmiarach 51, 53 i 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie ze sprężyną: \u003c\/strong\u003eMechanizm o stałej sile zapewnia określone działanie sprężyny przy każdym docisku. Trzymaj kolbę stabilnie i dociskaj ubijak pionowo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMikroryflowana powierzchnia styku z kawą: \u003c\/strong\u003eKoncentryczna faktura podstawy ze stali nierdzewnej styka się z przygotowaną kawą. Wybierz 51, 53 lub 58 mm zgodnie z wymaganiami kosza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUchwyt z naturalnego orzecha: \u003c\/strong\u003eZaokrąglony orzechowy uchwyt dobrze leży w dłoni podczas dociskania. Oczyszczaj podstawę szczoteczką i chroń drewno oraz mechanizm sprężynowy przed wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tamper do espresso ze stałą siłą Yozcoffee 58 mm z drewna orzechowego pod innym kątem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_966096c3-fdad-470c-a09f-162d5d37d4da.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie rękojeści z orzecha, mechanizmu sprężynowego i podstawy ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9e43d2f9-5581-4c5c-8a21-cf3a20c1c2d6.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok pod kątem tampera do espresso Yozcoffee z drewna orzechowego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69d71f61-5b13-4e92-9cae-03c29a5d4195.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSprawdź dopasowanie do sitka i dowiedz się, jak utrzymać tamper w poziomie. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzewodnik po tamperach do espresso: wybierz właściwy rozmiar, aby uzyskać lepsze espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozowanie:\u003c\/strong\u003e Wsyp zmieloną kawę do koszyka kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadzanie:\u003c\/strong\u003e Wyrównaj powierzchnię kawy wybraną metodą przygotowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUbijanie:\u003c\/strong\u003e Wypoziomuj podstawę i naciśnij prosto w dół, aż zadziała mechanizm sprężynowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie:\u003c\/strong\u003e Zablokuj kolbę i zaparz espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cechy samopoziomującego tampera ze stałą siłą Yozcoffee z drewna orzechowego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_35cbcf20-156c-43a5-b33a-ef61d2a9c637.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo każdym użyciu usuń resztki kawy szczoteczką i wytrzyj stalową podstawę. Mechanizm sprężynowy powinien pozostać suchy; unikaj moczenia uchwytu z naturalnego drewna orzechowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTamper do espresso ze stałą siłą nacisku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm i 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNaturalne drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna z koncentrycznym mikrokarbowanym wzorem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMechanizm\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSprężynowy system stałej siły nacisku i samopoziomowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKompatybilne koszyki wymagające tampera 51 mm, 53 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper do espresso ze stałą siłą nacisku, z uchwytem z drewna orzechowego, w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać właściwy rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj średnicę tampera do rozmiaru wymaganego przez koszyk kolby: 51 mm, 53 mm lub 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo oznacza stała siła nacisku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMechanizm sprężynowy zapewnia bardziej powtarzalny nacisk niż ubijanie całkowicie ręczne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa mechanizm samopoziomujący?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePomaga prowadzić podstawę tampera do bardziej poziomego położenia, gdy naciskasz pionowo na koszyk.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego podstawa ma koncentryczne karby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMikrokarbowany wzór tworzy równomierną powierzchnię styku i pozostawia czystą, koncentryczną fakturę na ubitym krążku kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu usuń resztki kawy szczoteczką i wytrzyj stalową podstawę. Mechanizm powinien pozostać suchy, a orzechowego uchwytu nie należy moczyć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":51937568162078,"sku":"YOZ-CFT-WAL-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":51937568194846,"sku":"YOZ-CFT-WAL-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":51937568227614,"sku":"YOZ-CFT-WAL-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1792149881"},{"product_id":"3-leaf-espresso-distributor-black-51mm-53mm-58mm","title":"Dystrybutor (leveler) do espresso 51\/53\/58 mm – 3-listkowy, regulowana głębokość, czarne anodowane aluminium","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj bardziej płaską powierzchnię kawy przed ubijaniem dzięki temu ręcznie obracanemu, trójskrzydłowemu dystrybutorowi do espresso. Dopasuj głębokość roboczą do dawki i obracaj teksturowany korpus ze stopu aluminium nad koszem. Dostępny w kolorze czarnym w rozmiarach 51, 53 lub 58 mm; wybierz średnicę wymaganą przez twój kosz.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie powierzchni przed ubijaniem: \u003c\/strong\u003eObrotowa trójskrzydłowa podstawa wyrównuje wierzch kawy. Po rozprowadzeniu kontynuuj ubijanie jak zwykle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw głębokość roboczą: \u003c\/strong\u003eDopasuj głębokość do kosza i dawki, a następnie wykonuj powtarzalny obrót ręką jako część przygotowania pastylki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz średnicę kosza: \u003c\/strong\u003eWybierz wersję 51, 53 lub 58 mm. Teksturowany korpus waży ok. 218 g; sama marka ekspresu nie przesądza o dopasowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowania pastylki i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChecklistę przygotowania espresso w domu dla czystszego przygotowania krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp kawę do pasującego sitka w kolbie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj głębokość dystrybutora tak, aby jego podstawa odpowiednio stykała się z powierzchnią kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDelikatnie obróć 3-listkową podstawę, aby wyrównać powierzchnię warstwy kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZdejmij dystrybutor, ubij kawę osobnym tamperem i rozpocznij parzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDystrybutor (leveler) do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eObrotowy dystrybutor z 3-listkową podstawą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStop aluminium z matowym czarnym wykończeniem anodowanym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 218 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDopasuj wybrany rozmiar 51, 53 lub 58 mm do swojego sitka; sama marka ekspresu nie gwarantuje dopasowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUwaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzed złożeniem zamówienia sprawdź rozmiar sitka w swojej kolbie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dystrybutor (leveler) do espresso 51\/53\/58 mm, stop aluminium, 3-listkowy, czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc; wyjątki dotyczące miejsca dostawy wymieniono w naszej Polityce wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy 3-listkowa podstawa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyrównuje powierzchnię warstwy kawy podczas obracania narzędzia przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje narzędzie WDT z igłami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Narzędzie WDT przesuwa igły przez zmieloną kawę, a ten dystrybutor wyrównuje jej powierzchnię za pomocą obrotowej podstawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm w zależności od średnicy sitka. Sama marka ekspresu nie gwarantuje dopasowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń pędzelkiem luźną zmieloną kawę, przetrzyj podstawę i korpus, a przed odłożeniem dokładnie wysusz narzędzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":51937568620830,"sku":"YOZ-3LD-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":51937568653598,"sku":"YOZ-3LD-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":51937568686366,"sku":"YOZ-3LD-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b58795f6-1347-4a83-9832-af49f46bbd24.webp?v=1792154336"},{"product_id":"abs-wood-grain-espresso-tamper-stand-51-58mm","title":"Stojak na tamper do espresso i uchwyt na kolbę – 51–58 mm, regulowana wysokość, ABS o fakturze drewna","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZapewnij kolbie i akcesoriom wspólne miejsce na blacie. Ten stojak z ABS o wyglądzie drewna łączy otwartą przednią podpórkę z dwoma okrągłymi otworami na akcesoria i regulowaną wysokością. Wyjmowana tuleja pasuje do różnych zestawów 51–58 mm; przed zamówieniem porównaj kształt i wymiary swojej kolby ze stojakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw wysokość podpórki: \u003c\/strong\u003eReguluj podpórkę w zakresie ok. 3,5 cm, aby dopasować ją do kolby. Kształt uchwytu i wylewki nadal wpływają na dopasowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj tuleję: \u003c\/strong\u003eZostaw tuleję dla akcesoriów 51–54 mm lub wyjmij ją dla zestawów 58 mm. Przed wyborem akcesoriów sprawdź rzeczywiste wymiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWygląd drewna, korpus z ABS: \u003c\/strong\u003eStojak z ABS o wyglądzie drewna ma wymiary ok. 24,5 × 10 × 7,5 cm. Zestaw obejmuje stojak i tuleję; akcesoria do przygotowania są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDopasuj używane akcesoria do dostępnej przestrzeni. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść stojak na czystym, stabilnym blacie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePozostaw tuleję na miejscu dla rozmiaru 51–54 mm albo wyjmij ją dla 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj wysokość (zakres około 3,5 cm), aż kolba będzie stabilnie spoczywać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdkładaj narzędzia do otworów i po każdym użyciu wycieraj resztki zmielonej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStojak na tamper do espresso \/ uchwyt na kolbę i akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZestawy 51–58 mm; przed zamówieniem porównaj kształt i wymiary kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOsłona\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWłożona dla 51–54 mm; wyjmowana dla 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja wysokości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 3,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS z wykończeniem o fakturze drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 24,5 × 10 × 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × stojak na tamper z wyjmowaną tuleją\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stojak na tamper do espresso z ABS o fakturze drewna (z wyjmowaną tuleją)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc; wyjątki dotyczące miejsca dostawy wymieniono w naszej Polityce wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper i inne narzędzia nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to jest tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To stojak i uchwyt na akcesoria. Nie zawiera tampera ani sprężynowego mechanizmu ubijającego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy moja kolba będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStojak jest przeznaczony do zestawów 51–58 mm. W przypadku 51–54 mm pozostaw tuleję na miejscu, a dla 58 mm wyjmij ją. Kształty rączek i wylewek różnią się, dlatego przed zamówieniem porównaj swoją kolbę z wymiarami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak sprawdzić rozmiar sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź instrukcję obsługi ekspresu lub zmierz średnicę wewnętrznej krawędzi sitka. Orientacyjnie: De'Longhi Dedica ma 51 mm, Breville \/ Sage Barista Express i Bambino mają 54 mm, a Gaggia Classic, Rancilio Silvia oraz większość ekspresów E61 mają 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy jest wykonany z litego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Korpus wykonano z ABS z wykończeniem o fakturze drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeden stojak na tamper z ABS o fakturze drewna, z wyjmowaną tuleją. Kolba, tamper i inne akcesoria do espresso nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZetrzyj resztki kawy miękką, wilgotną ściereczką i osusz stojak przed odłożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59448295981342,"sku":"YOZ-ETS-ABS-51-58","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6dfac9d5-ed1d-48d2-b6a3-6425dc498903.webp?v=1792154304"},{"product_id":"2-in-1-espresso-tamper-magnetic-needle-distributor-53mm","title":"Tamper do espresso i narzędzie WDT 53 mm do Breville\/Sage Bambino i Barista Express – 2 w 1, sprężynowy nacisk 13,6 kg","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz rozprowadzanie i ubijanie w kompaktowej rutynie przygotowania espresso. To narzędzie 53 mm łączy magnetyczny dystrybutor WDT ze sprężynowym ubijakiem o podanej sile 13,6 kg. Matowy czarny korpus ze stali nierdzewnej i nakładka z ABS o wyglądzie drewna pasują do koszy wymagających ubijaka 53 mm, w tym wskazanych modeli Breville\/Sage.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tamper do espresso 2 w 1 Yozcoffee 53 mm i magnetyczny rozprowadzacz WDT\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eabd5a83-3c8e-46ff-ade4-2f1bc5a57f50.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadź przed dociśnięciem: \u003c\/strong\u003ePrzesuwaj cienkie igły przez świeżo nasypaną kawę, wyrównaj powierzchnię, a następnie użyj ubijaka, aby ją sprasować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkreślone zadziałanie sprężyny: \u003c\/strong\u003eTrzymaj gwintowaną podstawę 53 mm poziomo i dociskaj pionowo, aż mechanizm zadziała. Podana siła sprężyny to 13,6 kg, czyli ok. 13,6 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowe przechowywanie magnetyczne: \u003c\/strong\u003eMagnetyczne mocowanie igieł utrzymuje dystrybutor w porządku między użyciami. Matowy czarny stalowy korpus zwieńcza nakładka z ABS o wyglądzie drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Opakowanie tampera do espresso 2 w 1 Yozcoffee 53 mm i rozprowadzacza WDT\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f0299f5-34e4-43ae-9b6a-e127d12d8268.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przegląd funkcji rozprowadzacza WDT i sprężynowego tampera Yozcoffee 53 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fc75c233-d236-49e2-ac6b-32489be7ffec.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sprężynowy tamper Yozcoffee 53 mm ubijający pastylkę espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_abe18c42-e4e7-4493-a320-014adaa65e8a.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZobacz, jakie miejsce w przygotowaniu espresso zajmuje tamper sprężynowy. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePoradnik: tamper sprężynowy dla lepszego espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozowanie:\u003c\/strong\u003e Wsyp zmieloną kawę do sitka kolby wymagającego tampera 53 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadzanie:\u003c\/strong\u003e Przesuwaj igły WDT przez kawę, aby rozbić grudki i wyrównać warstwę kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUbijanie:\u003c\/strong\u003e Ustaw tamper równo i naciskaj pionowo, aż sprężyna zadziała.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie:\u003c\/strong\u003e Zablokuj kolbę i zaparz espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUsuń miękką szczoteczką resztki kawy z igieł WDT, po każdym użyciu przetrzyj podstawę tampera i dbaj, aby mechanizm sprężynowy oraz nakładka o fakturze drewna pozostawały suche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTamper do espresso i dystrybutor WDT 2 w 1\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSiła sprężyny 13,6 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eGwintowana podstawa 53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFunkcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRozprowadzanie magnetycznymi igłami i pionowe ubijanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMatowoczarny korpus ze stali nierdzewnej z nakładką z ABS o fakturze drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e98 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSitka wymagające tampera 53 mm, np. sitka 54 mm w ekspresach Breville \/ Sage Bambino, Bambino Plus i Barista Express\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gwintowana podstawa 53 mm i wymiary tampera do espresso Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6c2f3888-eaa3-4e77-a31d-6b9d7125fa56.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × sprężynowy tamper do espresso 2 w 1 Yozcoffee 53 mm z magnetycznym dystrybutorem WDT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy dystrybutor WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCienkie igły rozbijają grudki i pomagają równomierniej rozprowadzić zmieloną kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo oznacza siła sprężyny 13,6 kg?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprężyna zadziała przy określonej sile ubijania 13,6 kg, dzięki czemu nacisk jest bardziej powtarzalny przy każdym shocie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy będzie pasować do mojego ekspresu do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZaprojektowano go do sitek wymagających tampera 53 mm, takich jak sitka 54 mm w ekspresach Breville \/ Sage Bambino, Bambino Plus i Barista Express. Przed zamówieniem sprawdź, jakiej średnicy tampera wymaga Twoja kolba.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Sage to nazwa używana przez Breville w Wielkiej Brytanii i Europie. Sage Bambino (SES450), Bambino Plus (SES500) i Barista Express (SES875) mają to samo sitko 54 mm co ich odpowiedniki Breville, a do tego sitka pasuje tamper 53 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy przed ubijaniem rozprowadzać kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Najpierw użyj igieł WDT, aby przygotować warstwę kawy, a następnie ustaw tamper równo i dociśnij prosto w dół.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń szczoteczką kawę z igieł, po użyciu przetrzyj podstawę tampera i dbaj, aby mechanizm sprężynowy oraz nakładka pozostawały suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59448322687262,"sku":"YOZ-ETMD-53","price":40.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eabd5a83-3c8e-46ff-ade4-2f1bc5a57f50.webp?v=1792153803"},{"product_id":"54mm-breville-870-880-bottomless-portafilter-wood-handle","title":"Bezdenna kolba 54 mm do Breville i Sage Barista Express\/Pro\/Touch – BES870\/878\/880 i SES875\/878\/880, drewniany uchwyt","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZobacz spód kosza espresso, gdy shot się rozwija. Ta bezdenna kolba 54 mm łączy głowicę ze stali nierdzewnej z jednym z trzech drewnianych uchwytów do wyboru i jest przeznaczona do wymienionych modeli Breville i Sage Barista Express, Pro i Touch. Przed zamówieniem sprawdź pełny model swojego ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserwuj każdy shot: \u003c\/strong\u003eBezdenna głowica odsłania spód kosza, dzięki czemu możesz porównać przepływ po zmianie mielenia, rozprowadzenia lub ubijania. Oceniaj wynik również smakiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasowanie 54 mm do konkretnych modeli: \u003c\/strong\u003ePrzeznaczona do Breville BES870, BES878 i BES880 oraz Sage SES875, SES878 i SES880. Nominalna średnica nie czyni jej uniwersalną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePasujący drewniany uchwyt: \u003c\/strong\u003eWybierz jasne drewno, orzech lub ciemne drewno z głowicą ze stali nierdzewnej. Usłojenie i odcień naturalnie się różnią; nie mocz uchwytu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e54 mm nie oznacza uniwersalnego dopasowania.\u003c\/strong\u003e Znaczenie mają również zaczepy blokujące i dopasowanie do grupy. Ta kolba nie pasuje do grup 58 mm, takich jak w Breville \/ Sage Dual Boiler lub Oracle. W przypadku innego modelu lub wersji regionalnej przed zamówieniem \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e , podając pełny numer modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIdealna dla domowych baristów, którzy chcą lepiej rozumieć ekstrakcję i swobodnie dostrajają espresso. Kolba bezdenna pokazuje, co się dzieje; nie poprawia automatycznie smaku ani nie eliminuje channelingu (kanałowania).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzepływ jest pomocną wskazówką, ale nie pełną diagnozą. Oceniaj efekt zarówno po smaku, jak i po wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzesyp zmieloną kawę za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekubka do dozowania espresso 54 mm\u003c\/a\u003e, a następnie przed ubijaniem rozbij grudki \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e . Akcesoria sprzedawane są osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWięcej o dostrajaniu espresso przeczytasz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/54mm-bottomless-portafilter-breville-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzewodniku po kolbie bezdennej 54 mm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e Po zaparzeniu poczekaj, aż metal ostygnie, zanim weźmiesz kolbę do ręki. Usuń fusy, opłucz metalowe części mające kontakt z kawą i dokładnie je osusz. Drewniany uchwyt przetrzyj wilgotną ściereczką, a następnie wysusz. Nie mocz uchwytu i nie wkładaj złożonej kolby do zmywarki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKolba bezdenna (naked) do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymienione modele ekspresów\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBreville BES870, BES878 i BES880\u003cbr\u003eSage SES875, SES878 i SES880\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNiekompatybilna z\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eGrupami 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał głowicy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eLite drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOpcje wykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJasne drewno, orzech, ciemne drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × kolba bezdenna 54 mm z uchwytem z litego drewna w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do każdego ekspresu 54 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Sama średnica nie przesądza o kompatybilności. Sprawdź wymienione powyżej numery modeli Breville i Sage; w przypadku innych ekspresów zapytaj nas przed zamówieniem. Nie pasuje do ekspresów 58 mm, takich jak Breville \/ Sage Dual Boiler czy Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Sage to nazwa używana przez Breville w Wielkiej Brytanii i Europie. Ta kolba pasuje do modeli Sage Barista Express (SES875), Barista Pro (SES878) i Barista Touch (SES880), odpowiedników Breville BES870, BES878 i BES880. Nie pasuje do modeli Sage 58 mm, takich jak Dual Boiler czy Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtóre sitko najlepiej nadaje się do obserwowania ekstrakcji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKompatybilne sitko jednościenne, bezciśnieniowe pozwala obserwować przepływ na całym spodzie. Sitko ciśnieniowe skupia wypływ w jednym miejscu i nie daje takiego samego wglądu w ekstrakcję. Sprawdź nie tylko nominalną średnicę, ale też głębokość i osadzenie sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego espresso pryska od spodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePryskanie może wskazywać na channeling w pastylce kawy. Sprawdź rozprowadzenie, ubijanie i stopień zmielenia. Jeśli natomiast woda wycieka wokół uszczelki grupy, przerwij parzenie i sprawdź dopasowanie kolby oraz uszczelkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy dzięki niej espresso będzie smakować lepiej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMoże pomóc Ci wskazać zmiany warte wypróbowania, ale smak nadal zależy od kawy, mielenia, receptury i przygotowania. Kieruj się tym, co widzisz, wprowadzaj korekty, a potem oceń smak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Jasne drewno","offer_id":59448337039646,"sku":"YOZ-BPF54-870880-LW","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzechowy","offer_id":59448337072414,"sku":"YOZ-BPF54-870880-WAL","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ciemne drewno","offer_id":59448337105182,"sku":"YOZ-BPF54-870880-DK","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-bottomless-portafilter-light-wood-main.webp?v=1792154187"},{"product_id":"spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Sprężynowy tamper do espresso z rowkowanym uchwytem z aluminium – 51\/53\/58 mm, falista podstawa ze stali nierdzewnej 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj równy docisk dzięki sprężynowemu ubijakowi, który wraca po zwolnieniu uchwytu. Ten model łączy ukośnie ryflowany uchwyt ze stopu aluminium z podstawą ze stali nierdzewnej 304 z koncentrycznymi rowkami. Wybierz 51, 53 lub 58 mm w kolorze czarnym lub zielonym, dopasowując średnicę podstawy do kosza.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie ukośnych rowków na rękojeści tampera ze stopu aluminium w kolorze ciemnej oliwki\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_58bb8f7d-4cdd-4e33-8719-7e2d747de45d.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePowtarzalny ruch dłoni: \u003c\/strong\u003eDociśnij prosto w dół przez sprężynowy uchwyt, a potem puść. Odbicie przywraca uchwyt na miejsce; skalibrowana siła nie jest podana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDobierz powierzchnię styku: \u003c\/strong\u003eWybierz średnicę podstawy wymaganą przez twój kosz. Zewnętrzny kołnierz jest szerszy niż podstawa i jest osobnym wymiarem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wykończenie: \u003c\/strong\u003eMatowa czerń i ciemna oliwkowa zieleń mają ten sam ukośnie ryflowany uchwyt i stalową podstawę. Całkowita wysokość wynosi ok. 70 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Koncentryczne okrągłe rowki na podstawie ze stali nierdzewnej 304 tampera Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_255779a5-acae-45b1-afd8-815ea13c5584.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny tamper do espresso dociskany pionowo w przytrzymywanej kolbie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7277d58e-c43a-41c0-84f7-afe02f5bb541.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAby wybrać rozmiar sitka i poznać technikę ubijania, zajrzyj do naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzewodnika po tamperze do espresso\u003c\/a\u003e. Rozprowadź zmieloną kawę za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e i oprzyj kolbę na \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eOdkryj więcej narzędzi w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj koszyk.\u003c\/strong\u003e Dodaj dawkę i równomiernie rozprowadź zmieloną kawę. Przed ubijaniem zdejmij lejek dozujący.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzytrzymaj kolbę.\u003c\/strong\u003e Oprzyj ją stabilnie na macie lub stacji do ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDociśnij pionowo.\u003c\/strong\u003e Ustaw tamper poziomo na sitku i dociśnij prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePuść i podnieś.\u003c\/strong\u003e Pozwól rękojeści odbić, podnieś tamper i zaparz kawę według swojego zwykłego przepisu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Usuń luźną zmieloną kawę szczoteczką i przetrzyj podstawę ze stali nierdzewnej wilgotną ściereczką. Osusz ją przed odłożeniem. Chroń rękojeść i mechanizm sprężynowy przed wilgocią i nie zanurzaj złożonego tampera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny tamper do espresso ze sprężyną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStop aluminium z ukośnymi rowkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa ubijająca\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304 z koncentrycznymi okrągłymi rowkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednice podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZewnętrzny kołnierz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodstawa 51 mm: kołnierz 58 mm\u003cbr\u003ePodstawa 53 mm: kołnierz 65 mm\u003cbr\u003ePodstawa 58 mm: kołnierz 65 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica rękojeści\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMatowa czerń \/ ciemna oliwka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary tampera: wysokość 70 mm, rękojeść 38 mm, średnice podstawy 51, 53 i 58 mm z odpowiednimi wymiarami kołnierza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f9b6ef2f-c342-46a8-849e-e87551fc6b7a.webp?v=1791275470\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary zmierzono ręcznie i mogą się różnić o 1–2 mm. Średnica podstawy i średnica zewnętrznego kołnierza to różne wymiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym kolorze i z wybraną średnicą podstawy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, filiżanki i stacje do ubijania widoczne na zdjęciach są elementami dekoracyjnymi i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar tampera wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź średnicę tampera podaną dla twojego sitka. Ten model jest dostępny z podstawą 51, 53 lub 58 mm. Nie wybieraj rozmiaru na podstawie większego zewnętrznego kołnierza i nie zakładaj kompatybilności wyłącznie na podstawie nazwy ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePodstawa jest gładka czy z fakturą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMa fakturę: podstawa ze stali nierdzewnej 304 ma koncentryczne okrągłe rowki, często nazywane podstawą falistą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy trzeba regulować nacisk?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Wykorzystuje mechanizm nacisk–odbicie bez regulacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oba kolory mają te same materiały?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Oba mają rękojeść ze stopu aluminium, sprężynowy mechanizm odbicia i podstawę ze stali nierdzewnej 304. Średnicę podstawy wybierasz niezależnie od koloru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje narzędzie do rozprowadzania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozprowadź zmieloną kawę przed ubijaniem. To narzędzie do ubijania; podstawa z pierścieniową fakturą nie zastępuje przygotowania równego złoża kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy w zestawie jest stojak do przechowywania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW zestawie jest jeden tamper w wybranym kolorze i rozmiarze. Stojak do przechowywania, kolba i stacja do ubijania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zielony \/ 51 mm","offer_id":59455595249950,"sku":"YOZ-SLET-GRN-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 53 mm","offer_id":59455635325214,"sku":"YOZ-SLET-GRN-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 58 mm","offer_id":59455635357982,"sku":"YOZ-SLET-GRN-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":59455595217182,"sku":"YOZ-SLET-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":59455635259678,"sku":"YOZ-SLET-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":59455635292446,"sku":"YOZ-SLET-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_190c95c1-fe03-49ab-9980-e27b25138684.webp?v=1792150262"},{"product_id":"spring-loaded-tamper-magnetic-needle-distributor-stand","title":"Zestaw: tamper do espresso i narzędzie WDT 51\/53\/58,35 mm – sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej, magnetyczna podstawka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj kawę do espresso krok po kroku dzięki dystrybutorowi WDT i sprężynowemu ubijakowi ze stali nierdzewnej. Dołączony magnetyczny stojak na igły utrzymuje dystrybutor w porządku między shotami. Wybierz jeden rozmiar ubijaka – 51, 53 lub 58,35 mm – pasujący do kosza, a przed prostym, równym dociśnięciem rozprowadź kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rozprowadzacz WDT Yozcoffee i sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej podczas przygotowania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwuetapowe przygotowanie: \u003c\/strong\u003eUżyj narzędzia WDT, aby rozbić grudki i rozprowadzić kawę, a następnie osobnym sprężynowym ubijakiem sprasuj przygotowaną warstwę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz jeden pasujący rozmiar: \u003c\/strong\u003eWybierz 51, 53 lub 58,35 mm na podstawie średnicy ubijaka wymaganej przez kosz. Każdy zestaw zawiera jeden ubijak w wybranym rozmiarze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowywanie między shotami: \u003c\/strong\u003eMagnetyczny stojak na igły towarzyszy dystrybutorowi i ubijakowi ze stali nierdzewnej, pomagając trzymać akcesoria razem w kąciku kawowym.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sprężynowy tamper Yozcoffee do espresso wywierający stałą siłę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de6e4ea0-39dc-4339-9150-ea9e79d1de2e.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sprężynowy tamper Yozcoffee pokazujący płaskie ubicie pastylki espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69b6da20-1015-4001-93d1-35e6e80157f0.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tamper i rozprowadzacz WDT Yozcoffee ułożone w kąciku espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_db54a01e-305b-4fff-bc9c-cbabef11481e.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Magnetyczny stojak na igłowy rozprowadzacz Yozcoffee do uporządkowanego przechowywania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_780d42ba-c373-4e72-beec-b8e1c51ddef2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZobacz, jakie miejsce w przygotowaniu espresso zajmuje tamper sprężynowy. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePoradnik: tamper sprężynowy dla lepszego espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozowanie:\u003c\/strong\u003e Wsyp świeżo zmieloną kawę do sitka kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadzanie:\u003c\/strong\u003e Przeciągaj igły WDT przez kawę, aby rozbić grudki i wyrównać warstwę kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUbijanie:\u003c\/strong\u003e Ustaw tamper równo i dociśnij prosto w dół, aż zadziała sprężyna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie:\u003c\/strong\u003e Zablokuj kolbę w grupie i przygotuj shot.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUsuń szczoteczką resztki kawy z igieł, przetrzyj podstawę tampera po każdym użyciu i chroń uchwyt oraz mechanizm sprężynowy przed wilgocią. Między shotami odkładaj narzędzie WDT na magnetyczną podstawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZestaw zawiera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSprężynowy tamper i igłowy dystrybutor WDT z magnetyczną podstawką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm i 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWiększość pasujących sitek i kolb do espresso 51 mm, 53 mm i 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMagnetyczna podstawka na igły w zestawie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRozprowadzanie i ubijanie kawy do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Schemat budowy rozprowadzacza WDT i sprężynowego tampera Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_77f8535a-3b62-45c3-86ec-93b1087fd505.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × igłowy dystrybutor WDT\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × magnetyczna podstawka na igły\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy narzędzie WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCienkie igły rozbijają grudki i pomagają równomierniej rozłożyć zmieloną kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego warto wybrać tamper sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProwadzony sprężyną ruch sprawia, że siła i głębokość docisku są bardziej powtarzalne niż przy ubijaniu całkowicie z wolnej ręki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać właściwy rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj średnicę tampera do rozmiaru wymaganego przez sitko Twojej kolby: 51 mm, 53 mm lub 58,35 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy używać WDT przed ubijaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Najpierw rozprowadź kawę, potem ustaw tamper równo i dociśnij prosto w dół.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić narzędzia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń szczoteczką kawę z igieł, przetrzyj podstawę tampera po użyciu i chroń uchwyt oraz mechanizm sprężynowy przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59456115769630,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-51","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59456115802398,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-53","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58,35 mm","offer_id":59456115835166,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-5835","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1792153988"},{"product_id":"dual-layer-espresso-puck-screen-51mm-53mm-58-35mm","title":"Sitko górne (puck screen) do espresso – 51\/53\/58,35 mm, wielorazowe, dwuwarstwowe, ze stali nierdzewnej 304, grubość 0,8 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDodaj warstwę wielokrotnego użytku na ubitą tabletkę espresso, aby lepiej rozprowadzić dopływającą wodę i ograniczyć kawę trafiającą na sitko prysznica. To dwuwarstwowe sitko ze stali nierdzewnej 304 ma grubość 0,8 mm. Wybierz 51, 53 lub 58,35 mm po sprawdzeniu wewnętrznej średnicy koszyka i wolnej przestrzeni nad dawką.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dwuwarstwowe sitko prysznicowe ze stali nierdzewnej oparte na kolbie do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f96ed8c6-f9dd-4a08-b500-28fbb636f63f.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie warstwy na tabletce: \u003c\/strong\u003eDrobna górna siateczka i strukturalna dolna warstwa leżą na ubitej kawie i pomagają rozprowadzić wodę po jej powierzchni podczas ekstrakcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmierz przed wyborem: \u003c\/strong\u003eDobierz sitko do wewnętrznej średnicy koszyka i zostaw wystarczająco wolnej przestrzeni. Sama marka ekspresu nie potwierdza, że rozmiar będzie pasował.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpłucz i używaj ponownie: \u003c\/strong\u003eWyjmij sitko po ostygnięciu, opłucz resztki kawy i osusz je po użyciu. Konstrukcja wielokrotnego użytku jest wykonana ze stali nierdzewnej 304.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dwuwarstwowe sitko prysznicowe do espresso z drobną górną siateczką i strukturalną dolną warstwą\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_36b8b352-5eec-4841-80c2-afcf117e170b.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sitko prysznicowe do espresso ze stali nierdzewnej 0,8 mm trzymane w palcach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4995ab6-9056-497e-bec4-31edf7c1d39f.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Porównanie grupy ekspresu do espresso z sitkiem prysznicowym i bez niego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8ff11cf2-960d-4f0f-90e9-bb18441813af.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNaucz się rozpoznawać nierówną ekstrakcję i popraw przygotowanie pastylki. Przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChanneling w espresso: 7 punktów kontrolnych, które pomogą naprawić nierówną ekstrakcję\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzygotuj i ubij kawę jak zwykle, połóż sitko górne płasko na warstwie kawy, zablokuj kolbę i rozpocznij parzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdmierz dawkę, rozprowadź i ubij kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePołóż sitko górne płasko na wierzchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZablokuj kolbę w grupie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZaparz kawę, a następnie wyjmij sitko górne i opłucz je.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sitko prysznicowe do espresso rozprowadzające wodę równomiernie po pastylce w kolbie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f96c1c1a-3fad-4486-a6f3-69bc3a5cef42.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cztery kroki pokazujące, jak ubić, położyć sitko, zamocować kolbę i zaparzyć z sitkiem prysznicowym do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a807b86e-5a7f-4046-9562-e02a82273435.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo parzeniu ostrożnie wyjmij sitko górne, spłucz resztki kawy i pozostaw je do całkowitego wyschnięcia przed kolejnym użyciem. Podczas czyszczenia unikaj wyginania drobnej siatki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDwuwarstwowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGrubość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm, 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUmieść na ubitej pastylce espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOpłucz i wysusz po użyciu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przewodnik po rozmiarach sitka prysznicowego do espresso Yozcoffee 51 mm, 53 mm i 58,35 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96a62d31-3840-4c5d-a6ff-a6740a4f82b5.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eKompatybilność zależy od wewnętrznej średnicy sitka w kolbie i dostępnej w nim przestrzeni nad kawą. Zmierz je przed zamówieniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dwuwarstwowe sitko górne do espresso w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmierz wewnętrzną średnicę sitka w kolbie i wybierz odpowiednio rozmiar 51 mm, 53 mm lub 58,35 mm. Nie kieruj się wyłącznie deklarowanym rozmiarem grupy ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy muszę zmienić dawkę kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSitko górne ma grubość zaledwie 0,8 mm, ale dostępna przestrzeń nad kawą zależy od sitka i dawki. Jeśli kolba wchodzi z oporem lub sitko górne dotyka sitka prysznicowego, nieznacznie zmniejsz dawkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtóra strona powinna być skierowana do góry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePołóż sitko stroną z drobną siatką w kierunku grupy, a perforowaną stroną konstrukcyjną w kierunku ubitej warstwy kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy sitko górne eliminuje channeling?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZostało zaprojektowane tak, aby sprzyjać bardziej równomiernemu rozprowadzaniu wody, ale na ekstrakcję nadal wpływają stopień zmielenia, rozprowadzenie kawy, ubijanie, dawka i ustawienia ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOpłucz je wkrótce po parzeniu, delikatnie usuń uwięzioną kawę i pozostaw sitko do całkowitego wyschnięcia. Nie wyginaj drobnej siatki ani nie szoruj jej zbyt mocno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ czego jest wykonany?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSitko górne jest wykonane ze stali nierdzewnej 304 i ma konstrukcję dwuwarstwową.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59872035045662,"sku":"YOZ-EPS-DL-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59872035078430,"sku":"YOZ-EPS-DL-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58,35 mm","offer_id":59872035111198,"sku":"YOZ-EPS-DL-5835","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f73c85a6-0825-4ecf-ba9e-be204ff21aa9.webp?v=1792154503"},{"product_id":"solid-wood-espresso-organizer-with-drawer","title":"Stacja do ubijania espresso 51\/54\/58 mm – organizer z litego drewna, szuflada, uchwyt na kolbę i przegródki na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDaj akcesoriom do espresso wyraźne miejsce na blacie dzięki organizerowi z litego drewna ze zintegrowaną szufladą. Wyjmowane uchwyty pasują do kompatybilnego sprzętu 51, 54 i 58 mm, a osobne gniazda trzymają akcesoria pod ręką. Brązowe drewniane wykończenie zajmuje ok. 261 × 105 mm blatu; akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer z litego drewna na narzędzia do espresso z kolbą, tamperem, rozprowadzaczem i szczoteczkami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8e096065-bd0b-4c9e-a368-f3d5a6fabbbd.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkowana powierzchnia robocza: \u003c\/strong\u003eUchwyt na kolbę stoi obok okrągłych gniazd na akcesoria, utrzymując narzędzia w porządku na kompaktowej stacji z brązowego drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzuflada na drobne akcesoria: \u003c\/strong\u003eZintegrowana szuflada daje miejsce do przechowywania pod górną powierzchnią, obok codziennych narzędzi, na mniejsze akcesoria do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie każdego akcesorium: \u003c\/strong\u003eWyjmowane uchwyty pasują do kompatybilnego sprzętu 51, 54 i 58 mm. Porównaj wymiary gniazd z kolbą i akcesoriami; nie są one dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso zapewniający stabilne podparcie pod kątem 90 stopni do ubijania w kolbie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_657db687-de5c-4667-a49d-c35dd24d7f6a.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso z wkładkami do kolb 51 mm, 54 mm i 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_39e08586-5316-4fd2-a87e-5cd4b5c79023.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowane wkładki podporowe 60 mm i 71 mm do organizera do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7e704d03-908e-493b-9285-d809757ea74b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso Yozcoffee z uporządkowaną kolbą, tamperem, rozprowadzaczem i szczoteczkami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4a5eb553-bae0-4086-9a5d-92831d4b720b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso Yozcoffee z litego drewna z szufladą i wkładkami podporowymi na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-solid-wood-espresso-organizer-tamping-station-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDopasuj używane akcesoria do dostępnej przestrzeni. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e261 × 105 × 85 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwór na portafiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e82 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwory na akcesoria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e2 × 60 mm i 2 × 31 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWkładki podtrzymujące\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eŚrednica zewnętrzna 60 mm i 71 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFront szuflady\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e128 × 42 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePortafiltry 51 mm, 54 mm i 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowe drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary organizera do espresso z litego drewna: 261 × 105 × 85 milimetrów\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d45ba8be-690c-4930-af63-4af7da050eb2.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary mogą nieznacznie różnić się ze względu na pomiar ręczny.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × organizer do espresso z litego drewna z wbudowaną szufladą\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eWyjmowane wkładki podtrzymujące portafiltr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso z litego drewna z otwartą zintegrowaną szufladą na drobne akcesoria do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_13bb8802-7bd7-4734-8342-5a43f5bce8a7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Portafiltr, tamper, dystrybutor, pędzelki, sitka górne i inne akcesoria kawowe widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakie rozmiary portafiltrów pasują?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmowane wkładki podtrzymujące są przeznaczone do popularnych domowych portafiltrów do espresso o średnicy 51 mm, 54 mm i 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa podparcie podczas ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eBoczny uchwyt podtrzymuje portafiltr w poziomej pozycji, pomagając utrzymać go stabilnie podczas ubijania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo można przechowywać w szufladzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzuflada jest przeznaczona na małe akcesoria do espresso, takie jak sitka górne i inne kompaktowe akcesoria do przygotowania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokazane akcesoria do espresso są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Portafiltr, tamper, dystrybutor, pędzelki, sitka górne i inne akcesoria widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Brązowe drewno","offer_id":59878663323934,"sku":"YOZ-SEOD-BRW","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c455e17-57d5-4824-a72a-f62e2f341ef7.webp?v=1792154283"},{"product_id":"espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm","title":"Sitko górne do espresso (puck screen), zestaw 2 szt. – 51\/53\/58 mm, wielorazowe, dwuwarstwowe, stal nierdzewna 304, grubość 1,2 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołóż sitko wielokrotnego użytku na ubitej kawie dzięki zestawowi dwóch dwuwarstwowych sitek ze stali nierdzewnej 304. Wybierz 51, 53 lub 58 mm; oba sitka w zestawie mają wybrany rozmiar. Każde sitko ma grubość 1,2 mm, więc przed użyciem sprawdź średnicę koszyka i dostępną wolną przestrzeń.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sitko prysznicowe do espresso na złożu ubitej kawy dla równomiernej ekstrakcji\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94ceb4a6-b576-47ad-9830-b0477db49a5f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePołóż na tabletce: \u003c\/strong\u003ePrzed parzeniem połóż czyste sitko na równo ubitej kawie. Sprawdź, czy w koszyku nadal jest wystarczająco miejsca pod sitkiem prysznica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do koszyka: \u003c\/strong\u003eWybierz wersję 51, 53 lub 58 mm według rzeczywistych wymiarów koszyka. Sam nominalny rozmiar ekspresu nie potwierdza dopasowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiej drugie sitko w gotowości: \u003c\/strong\u003eW zestawie są dwa identyczne dwuwarstwowe sitka ze stali nierdzewnej 304. Płucz i czyść je po użyciu, aby nie gromadziły się resztki kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dwuwarstwowe sitko prysznicowe do espresso z filtracją przez duże otwory i drobną siateczkę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7b1c805-6920-4a76-97f1-260cff5a2cfb.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Równomierne rozprowadzenie wody przez sitko prysznicowe do espresso i złoże kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e51259ca-6382-4b2e-bb67-755eb10b8b15.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Porównanie z sitkiem prysznicowym pokazujące czystszą grupę ekspresu do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c011145-0d50-45f6-b641-823625a9af44.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dwa sitka prysznicowe wielokrotnego użytku do espresso płukane pod czystą wodą\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d0d81-01ab-48aa-9e8a-1dbf184a1a5c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sitko prysznicowe do espresso ze stali nierdzewnej 304 o grubości 1,2 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0dc72717-0890-43f9-abf3-4e6f4ff7bef6.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRozprowadź zmieloną kawę, zanim ją ubijesz i położysz sitko górne. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-wooden-wdt-espresso-tool-2-pack\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ezestaw dwóch ręcznych narzędzi WDT\u003c\/a\u003e – do osobnego etapu przygotowania pastylki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eJeden szybki dodatkowy krok w Twojej zwykłej rutynie espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmierz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdź wewnętrzną średnicę kosza i wybierz pasujący rozmiar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdmierz dawkę, rozprowadź i ubij kawę jak zwykle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePołóż\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePołóż jedno sitko płasko na ubitej kawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz i opłucz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaparz jak zwykle, potem ostrożnie wyjmij sitko, opłucz je i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZostaw wystarczająco wolnej przestrzeni nad krążkiem kawy. Jeśli kolba trudno się blokuje, lekko zmniejsz dawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eOpłucz sitko górne zaraz po każdym parzeniu i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Do dokładniejszego czyszczenia co jakiś czas namocz je w środku przeznaczonym do sprzętu do espresso ze stali nierdzewnej, a następnie dokładnie wypłucz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDwuwarstwowe sitko górne do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm, 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGrubość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1,2 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSrebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eLiczba sztuk\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e2 sitka górne w wybranym rozmiarze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przewodnik po rozmiarach sitka prysznicowego do espresso dla sitek 51 mm, 53 mm i 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8aac69c-e141-4c4b-a771-816806fab0aa.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary sitka i dostępna wolna przestrzeń zależą od ekspresu. Zmierz je przed zamówieniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e2 × dwuwarstwowe sitko górne do espresso w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmierz średnicę wewnętrzną sitka w kolbie. Wybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm zgodnie z dopasowaniem do sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oba sitka górne mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Każdy wariant zawiera dwa identyczne sitka górne w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do każdego ekspresu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKompatybilność zależy od średnicy wewnętrznej sitka i dostępnej wolnej przestrzeni. Zmierz swoje sitko i upewnij się, że sitko górne o grubości 1,2 mm zmieści się nad przygotowaną pastylką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje prawidłowe rozprowadzenie i ubijanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Powtarzalna dawka, równomierne rozprowadzenie, właściwy stopień zmielenia i równe ubijanie nadal mają znaczenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOpłucz zaraz po użyciu i całkowicie osusz. Co jakiś czas namocz w odpowiednim środku do czyszczenia sprzętu do kawy, a następnie dokładnie wypłucz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59899598274846,"sku":"YOZ-EPS-2PK-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59899598307614,"sku":"YOZ-EPS-2PK-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59899598340382,"sku":"YOZ-EPS-2PK-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-google-main.webp?v=1792154366"},{"product_id":"solid-wood-espresso-tamping-station-54mm-58mm","title":"Stacja do ubijania espresso 54\/58 mm – podstawka i organizer na kolbę z litego drewna, regulowana podpora","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz podparcie kolby i przechowywanie codziennych akcesoriów w kompaktowej drewnianej podstawie. Ta stacja do espresso ma regulowaną śrubę pod uchwytem rączki, gniazda na akcesoria i cztery silikonowe nóżki. Wybierz wersję 54 mm lub 58 mm i sprawdź kształt oraz miejsce na swoje akcesoria. Stacja jest dostarczana bez akcesoriów do kawy widocznych na zdjęciach aranżacyjnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie metalowej regulowanej śruby podporowej na drewnianej podstawce na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_050eab6f-fa03-4a1e-bb5d-6c136002e55e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodeprzyj kolbę: \u003c\/strong\u003eUmieść kolbę w otwartym uchwycie i ustaw metalową śrubę podporową pod jej rączką. Przed rozprowadzaniem i ubijaniem sprawdź stabilność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj kompatybilne akcesoria: \u003c\/strong\u003eDwa okrągłe gniazda, dwie wąskie szczeliny na sitka, prostokątna szczelina i otwór na szczotkę dają każdemu pasującemu akcesorium do espresso własne miejsce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar stacji: \u003c\/strong\u003eWybierz 54 mm lub 58 mm według swojego sprzętu. Podstawa z litego drewna ma wymiary ok. 17 × 15 × 7,3 cm i cztery silikonowe nóżki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pusty drewniany organizer do espresso z dwoma okrągłymi otworami na narzędzia, szczelinami na sitka prysznicowe i gniazdem na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0aab131b-58bd-4ae7-84e0-ebbe8de872e0.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePotrzebujesz osobnego miejsca na zużyte pastylki kawy? Poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e i znajdź zestaw pasujący do Twojego blatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw stację na czystej, suchej i równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eRozmieść kompatybilne akcesoria we wgłębieniach, nie wciskając ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj kolbę w przednim gnieździe, przeprowadzając rączkę przez otwór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eObracaj śrubę podpory, aż kolba będzie stabilnie oparta. Przed rozprowadzaniem kawy lub ubijaniem sprawdź stabilność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo użyciu zmieć pędzelkiem resztki zmielonej kawy i dbaj, aby drewno pozostało suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podstawa drewnianej stacji do ubijania Yozcoffee obok ekspresu do espresso na ciemnym blacie kawowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_faf54d82-ac5e-4964-b8d4-b117ea67aaf9.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDobierz pasujący \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e i trzymaj ulubione \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e pod ręką. Akcesoria sprzedawane są osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStacja do ubijania espresso i organizer na akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e54 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 17 × 15 × 7,3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z litego drewna, metalowa śruba podpory i silikonowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowe drewno z czarnymi wkładkami we wgłębieniach\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulacja podpory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eŚruba z regulacją wysokości pod rączką kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e54 mm i 58 mm oznaczają warianty rozmiaru, a nie zewnętrzne wymiary drewnianej podstawy. Przed zamówieniem sprawdź kształt swoich akcesoriów i potrzebny prześwit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 × stacja do ubijania espresso Yozcoffee z litego drewna\u003c\/strong\u003e w wybranym rozmiarze, z zamontowaną śrubą podpory i podkładkami na spodzie.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, dystrybutor, lejek dozujący, pędzelek i sitka górne (puck screen) nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJedna drewniana stacja do ubijania w wybranym rozmiarze. Kolba, tamper, dystrybutor, lejek dozujący, pędzelek i sitka górne widoczne na zdjęciu aranżacyjnym nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać 54 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wariant pasujący do Twojego zestawu akcesoriów do espresso. To dwa osobne warianty rozmiaru, a nie regulowany zakres 54–58 mm. Na dopasowanie wpływają też kształt korpusu kolby, jej występy bagnetowe i prześwit dla rączki; sam rozmiar nie gwarantuje zgodności z każdym ekspresem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy śruba regulacyjna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmienia wysokość podpory pod rączką kolby. Nie zmienia średnicy wgłębień na akcesoria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastąpi pojemnik na fusy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To organizer na akcesoria i podpora do ubijania, a nie pojemnik do wybijania zużytych pastylek kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmieć resztki zmielonej kawy, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu wytrzyj do sucha. Unikaj moczenia, zmywarki i długotrwałego kontaktu z wodą. Naturalne usłojenie i odcień drewna mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm","offer_id":59937685897502,"sku":"YOZ-SWTS-54","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59937685930270,"sku":"YOZ-SWTS-58","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_951bd034-9fa9-4c27-b7ba-0cc0b9f925e7.webp?v=1792152839"},{"product_id":"rotary-wdt-espresso-distributor-51mm-53mm-58mm","title":"Obrotowy dystrybutor WDT do espresso 51\/53\/58 mm – 12 igieł 0,25 mm, sprężynowy, z pierścieniem dozującym","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRozprowadzaj kawę do espresso narzędziem WDT typu „wciśnij i obróć” z 12 cienkimi igłami i sprężynowym powrotem. Wybierz wersję 51, 53 lub 58 mm według koszyka i dopasuj zasięg igieł do dawki. Magnetyczny pierścień dozujący, podstawa z czyścikiem i zapasowe igły ułatwiają przygotowanie i przechowywanie między ekstrakcjami.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIgły w całej warstwie kawy: \u003c\/strong\u003eDwanaście igieł ze stali nierdzewnej 304 o średnicy 0,25 mm przechodzi przez kawę, gdy wciskasz i obracasz, pomagając rozbić grudki przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do koszyka: \u003c\/strong\u003eWybierz model 51, 53 lub 58 mm i precyzyjnie ustaw głębokość igieł w zakresie ok. ±0,8 mm. Najpierw sprawdź otwór i brzeg koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkcesoria do dozowania i czyszczenia w zestawie: \u003c\/strong\u003eMagnetyczny pierścień pomaga utrzymać kawę, a silikonowa podstawa do przechowywania mieści wyjmowaną szczoteczkę. Opakowanie zawiera też sześć zapasowych igieł.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eOdkryj więcej narzędzi w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji narzędzi WDT i do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003elub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadnik ograniczania kanałowania w espresso\u003c\/a\u003e , aby poznać praktyczne wskazówki dotyczące przygotowania krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWybierz rozmiar, który prawidłowo osiada w koszyku kolby. Umieść magnetyczny pierścień dozujący nad koszykiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp świeżo zmieloną kawę. Wyreguluj wysunięcie igieł tak, aby przechodziły przez zmieloną kawę bez uderzania w koszyk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść dystrybutor na swoim miejscu, delikatnie dociśnij i obróć. Unieś go, zdejmij pierścień, a następnie ubij kawę i zaparz jak zwykle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo użyciu przeprowadź igły przez szczoteczkę w podstawie czyszczącej i przechowuj narzędzie w pozycji pionowej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eobrotowy dystrybutor WDT (Weiss Distribution Technique) do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eczarny, z uchwytem z naturalnego drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eIgły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12 × 0,25 mm ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ekorpus ze stopu aluminium, uchwyt z litego drewna, silikonowa podstawa i nylonowa szczoteczka do czyszczenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja głębokości igieł\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło ±0,8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 175 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSzerokość podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 92 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 410 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i masa są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × obrotowy dystrybutor WDT w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × magnetyczny pierścień dozujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × silikonowa podstawa do czyszczenia i przechowywania z wyjmowaną szczoteczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e6 × zapasowa igła 0,25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj wybraną wersję 51, 53 lub 58 mm do użytego otworu i rantu koszyka. Sam nominalny rozmiar kolby ekspresu nie gwarantuje prawidłowego osadzenia narzędzia opartego na rancie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastępuje ubijanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Użyj WDT do równomiernego rozprowadzenia zmielonej kawy, a następnie ją ubij. Przygotowanie uzupełnia kompatybilny \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy magnetyczny pierścień?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePomaga utrzymać zmieloną kawę wewnątrz kolby, gdy igły poruszają się w porcji kawy. Zdejmij go przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o igły?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo każdym użyciu wyczyść je dołączoną szczoteczką. Ostrożnie obchodź się z cienkimi igłami i pozostaw elementy do wyschnięcia przed schowaniem. W zestawie znajduje się sześć zapasowych igieł do wymiany w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60029478273310,"sku":"YOZ-RWDT-BLK-51","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60029478306078,"sku":"YOZ-RWDT-BLK-53","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60029478338846,"sku":"YOZ-RWDT-BLK-58","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6159a52b-b4fe-41b5-9f94-44e9dba0cd54.webp?v=1792152893"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-board","title":"Stacja do ubijania espresso 51–58 mm – orzechowa deska z podkładką do ubijania, uchwytem na akcesoria i sitko do krążków kawy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eStwórz miejsce do przygotowania espresso i odkładania akcesoriów. Ta deska z orzecha łączy dużą czarną podkładkę roboczą z PVC z gniazdami na tamper, dystrybutor i sitko na tabletkę w pozycji pionowej. Podstawa ok. 26 × 19 cm jest dopasowana do akcesoriów 51–58 mm i stoi na czterech antypoślizgowych nóżkach.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsce na przygotowanie tabletki: \u003c\/strong\u003eUżywaj dużej czarnej podkładki z PVC do opierania kolby podczas rozprowadzania i ubijania. Przed dociśnięciem sprawdź kształt akcesorium i podparcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkcesoria w zasięgu ręki: \u003c\/strong\u003eDwa okrągłe gniazda mieszczą kompatybilne tampery i dystrybutory, a szczelina trzyma sitko na tabletkę w pionie. Akcesoria nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrzech w praktycznym rozmiarze: \u003c\/strong\u003eDeska ma wymiary ok. 26 × 19 × 2,2 cm i cztery antypoślizgowe nóżki. Rysunek i odcień drewna orzechowego naturalnie różnią się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzeglądaj wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacje do tampingu i pojemniki na fusy do fusów\u003c\/a\u003e lub zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e. Praktyczne wskazówki dotyczące przygotowania znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadniku dotyczącym tampera do espresso i przygotowania krążka kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na płaskim, suchym blacie obok młynka lub ekspresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść tamper i dystrybutor w okrągłych zagłębieniach, a sitko górne w szczelinach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj portafilter stabilnie na przedniej podkładce podczas rozprowadzania i ubijania. Po ubiciu połóż puck screen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUsuń luźną kawę pędzelkiem, przetrzyj deskę i podkładkę lekko wilgotną ściereczką, a następnie pozostaw je do wyschnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estacja do ubijania espresso i organizer na narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003edrewno orzechowe i PVC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003enaturalny orzech z czarną podkładką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 26 × 19 × 2,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwór do przechowywania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary narzędzia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003etampery i dystrybutory 51–58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 610 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ecztery antypoślizgowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i masa są przybliżone. Usłojenie i odcień naturalnego orzecha różnią się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × orzechowa stacja do ubijania espresso z czarną podkładką z PVC\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePortafilter, tamper, dystrybutor, sitko górne i inne przedmioty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mój tamper będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStacja jest przeznaczona do tamperów i dystrybutorów o średnicy 51–58 mm. Każdy otwór do przechowywania ma około 6 cm średnicy, dlatego przed zamówieniem zmierz najszerszą część narzędzia — wraz z ewentualnym kołnierzem, podstawą lub stojakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy narzędzia widoczne na zdjęciach są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Otrzymujesz deskę z drewna orzechowego z podkładką z PVC; narzędzia pokazano, aby zilustrować sposób wykorzystania poszczególnych miejsc. Jeśli ich potrzebujesz, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/2-in-1-espresso-distributor-tamper-walnut\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e2-w-1 dystrybutor i tamper do espresso z drewna orzechowego\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-espresso-tamping-station-set-5-piece-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e5-elementowy zestaw do tampingu z drewna orzechowego\u003c\/a\u003e, który zawiera tamper, dystrybutor, pierścień dozujący i szczoteczkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtórą stację do tampingu wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz tę deskę, jeśli potrzebujesz płaskiej powierzchni roboczej i otwartego miejsca do przechowywania posiadanych już narzędzi. Jeśli zależy Ci na najmniejszej zajmowanej przestrzeni, wybierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/black-silicone-espresso-tamping-mat-portafilter-rest\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e. Jeśli chcesz mieć szufladę na dodatkowe akcesoria, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-tamping-station-drawer-20x19cm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacja do tampingu z szufladą\u003c\/a\u003e oferuje wysuwaną przegródkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno orzechowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzetrzyj lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osusz. Nie mocz deski ani nie myj jej w zmywarce. Trzymaj ją z dala od bezpośredniego źródła ciepła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60039606042910,"sku":"YOZ-ETS-WAL-PVC-2619","price":47.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3a950e5a-22b0-4959-b1af-1e3f0c781417.webp?v=1792154315"},{"product_id":"black-espresso-knock-box-mini-large","title":"Pojemnik na fusy do espresso z osłoną przeciw rozpryskom – Mini\/Duży, wyjmowany pręt, do kolb 51–58 mm, czarny","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDaj zużytej kawie z espresso własne miejsce dzięki czarnemu pojemnikowi na fusy w rozmiarze Mini lub Duży. Zakrzywiona tylna osłona pomaga zatrzymać odpryskującą kawę, a wyjmowany silikonowy drążek do wybijania amortyzuje kontakt z kolbą. Wybierz rozmiar odpowiedni do blatu i wyjmij drążek, aby opróżnić i wyczyścić pojemnik.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar: \u003c\/strong\u003eMini ma szerokość u góry ok. 122 mm, a Duży ok. 170 mm. Oba mają tę samą konstrukcję z czarnego ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKieruj kawę do środka: \u003c\/strong\u003eZakrzywiona tylna ścianka działa jak osłona przed rozpryskami za drążkiem, a niższa przednia krawędź zostawia miejsce na podsunięcie kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmij drążek do czyszczenia: \u003c\/strong\u003eSilikonowy drążek do wybijania wyjmuje się do opróżniania i mycia. Przed ponownym złożeniem na płaskiej powierzchni osusz drążek i korpus z ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Podstawa Mini ma ok. 94 mm szerokości. Każdy wariant to jeden pojemnik na fusy w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem ze stałą siłą nacisku\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędziem WDT\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esitkiem górnym (puck screen)\u003c\/a\u003e , aby uzyskać czystsze i bardziej powtarzalne espresso. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003elub sprawdź więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw pojemnik na płaskiej, suchej powierzchni obok ekspresu do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eMocno trzymaj kolbę i raz stuknij jej krawędzią o silikonowy pręt. Zużyta pastylka kawy wpadnie prosto do środka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOpróżniaj pojemnik codziennie (fusy świetnie nadają się na kompost). Wyjmij pręt, umyj obie części ciepłą wodą z łagodnym detergentem, wysusz i załóż z powrotem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z ABS; wyjmowany silikonowy pręt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMini lub Duży; przybliżona szerokość u góry odpowiednio 122 mm i 170 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePasuje do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStandardowe domowe kolby do espresso, 51–58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × korpus pojemnika na fusy (Mini lub Duży, zgodnie z wybranym wariantem) oraz 1 × wyjmowany silikonowy pręt. Kolby, szczoteczki i pozostałe akcesoria widoczne na zdjęciach są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy będzie pasować do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. O pręt uderzasz krawędzią sitka kolby, więc pojemnik na fusy pasuje do standardowych domowych kolb od 51 do 58 mm, niezależnie od marki ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać wersję Mini czy Duży?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeśli masz mało miejsca na blacie lub przygotowujesz jeden albo dwa napoje dziennie, wersja Mini wystarczy. Jeśli robisz kilka shotów dziennie lub dzielisz ekspres z innymi osobami, wersja Duży zapewnia szerszy otwór i więcej miejsca na pastylki kawy między opróżnieniami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od kompaktowego pojemnika na fusy 0,45 l?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTen model ma dodatkowo wyprofilowaną tylną osłonę przeciw rozpryskom i jest dostępny w rozmiarze Mini lub Duży, w kolorze czarnym. Jeśli zależy Ci na najmniejszych wymiarach lub wyborze koloru – czarny, pomarańczowy albo oliwkowozielony – zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekompaktowy pojemnik na fusy 0,45 l\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy jest głośny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSilikonowy pręt pochłania znaczną część uderzenia, dzięki czemu każde stuknięcie jest delikatniejsze i cichsze niż o gołą, twardą krawędź.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij pręt, wysyp fusy i umyj obie części ciepłą wodą z płynem. Zanim założysz pręt z powrotem, pozwól wszystkim elementom dokładnie wyschnąć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy szczotka do czyszczenia jest dołączona?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Szczotka widoczna na niektórych zdjęciach jest sprzedawana osobno jako nasza \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eszczotki do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Mini","offer_id":60043640865054,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-MINI","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":60043640897822,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-LARGE","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b28b24d3-4b05-4f85-9b21-737676174ed3.webp?v=1792150910"},{"product_id":"walnut-espresso-distributor-51-53-58mm","title":"Dystrybutor do espresso 51\/53\/58 mm – trójramienna podstawa ze stali nierdzewnej 304, orzechowy uchwyt, regulowana głębokość","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyrównaj powierzchnię kawy przed ubijaniem dystrybutorem z trzema łopatkami ze stali nierdzewnej 304. Górna część z orzecha obraca się ręcznie, a regulowana głębokość robocza i grawerowane znaczniki pomagają wrócić do wybranego ustawienia. Wybierz 51, 53 lub 58 mm według koszyka; potem użyj osobnego tampera.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyrównaj powierzchnię: \u003c\/strong\u003eObracaj trzyłopatkową podstawę ze stali nierdzewnej 304 na warstwie kawy. Ten dystrybutor powierzchniowy nie zastępuje tampera ani narzędzia WDT z igłami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw i powtarzaj głębokość: \u003c\/strong\u003ePoluzuj górną część z orzecha, ustaw środkową część i ponownie dokręć. Grawerowane liczby to znaczniki do preferowanego ustawienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do koszyka i stylu: \u003c\/strong\u003eWybierz podstawę 51, 53 lub 58 mm. Wersja 58 mm ma bardziej zaokrągloną górną część z orzecha; naturalny rysunek drewna różni się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzed rozprowadzeniem rozbij grudki narzędziem z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji narzędzi WDT i do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e. Po rozprowadzeniu użyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etampera do espresso z drewna orzechowego\u003c\/a\u003e, a porządek na blacie zachowaj dzięki \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003emacie do ubijania espresso\u003c\/a\u003e. Wolisz dystrybutor (leveler) w całości z metalu? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/3-leaf-espresso-distributor-black-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e3-listkowy dystrybutor do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie wiesz, czy potrzebujesz dystrybutora, narzędzia WDT, czy obu? Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/wdt-vs-espresso-distributor\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eWDT a dystrybutor do espresso: którego narzędzia potrzebujesz?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNapełnij sitko kolby zmieloną kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzytrzymaj środkową część i poluzuj orzechową górę. Obróć środkową część, aby ustawić głębokość rozprowadzania, a następnie dokręć górę, by ją zablokować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePołóż dystrybutor na warstwie kawy i delikatnie obracaj, aby rozprowadzić zmieloną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZdejmij narzędzie, ubij kawę osobnym tamperem w odpowiednim rozmiarze i zaparz kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny dystrybutor do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003enominalna średnica podstawy 51 mm, 53 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304, konstrukcja trójramienna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne ustawianie głębokości z wygrawerowaną podziałką orientacyjną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzetrzyj do czysta; nie namaczaj ani nie myj w zmywarce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUsłojenie i odcień drewna naturalnie się różnią. Dopasowanie zależy od rzeczywistej średnicy wewnętrznej i kształtu sitka Twojej kolby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dystrybutor do espresso z drewna orzechowego w wybranym rozmiarze. Kolba i inne narzędzia widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to jest tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To narzędzie rozprowadza zmieloną kawę w sitku przed ubijaniem; nie zastępuje osobnego tampera do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać rozmiar 51, 53 czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź średnicę wewnętrzną sitka, którego używasz. Sama nazwa modelu ekspresu nie gwarantuje dopasowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy nadal potrzebuję narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePełnią różne funkcje. Narzędzie WDT przeprowadza cienkie igły przez całą warstwę kawy, aby rozbić grudki; ten dystrybutor wyrównuje powierzchnię. Wielu domowych baristów najpierw używa WDT, następnie dystrybutora, a potem ubija kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy liczby z boku oznaczają milimetry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To oznaczenia ułatwiające powtarzanie ulubionego ustawienia głębokości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od 3-listkowego aluminiowego dystrybutora?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOba wyrównują warstwę kawy obracaną podstawą z regulowaną głębokością. Ten model łączy uchwyt z drewna orzechowego z podstawą ze stali nierdzewnej 304, natomiast 3-listkowy dystrybutor ma korpus ze stopu aluminium o teksturowanej powierzchni i czarnym anodowanym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu zmieć resztki kawy i przetrzyj stalową podstawę. Chroń uchwyt z drewna orzechowego przed wilgocią – nie namaczaj go ani nie myj w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy każdy uchwyt z drewna orzechowego wygląda tak samo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Naturalne usłojenie i kolor różnią się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60043766497566,"sku":"YOZ-EDW-WAL-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60043766530334,"sku":"YOZ-EDW-WAL-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60043766563102,"sku":"YOZ-EDW-WAL-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7ed7a3f0-8c02-4939-9068-f280662ed528.webp?v=1792153780"},{"product_id":"spring-loaded-impact-espresso-tamper-51-53-58-5mm","title":"Tamper do espresso 51\/53\/58,5 mm – sprężynowy, samopoziomujący, stal nierdzewna 304, płaska\/gwintowana podstawa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKorzystaj z fabrycznie ustawionego mechanizmu udarowego, aby ruch ubijania przy espresso był łatwiejszy do powtórzenia. Dociśnij do kliknięcia i podnieś, gdy sprężyny się napinają; kołnierz opierający się o brzeg prowadzi stopkę, aby leżała równo. Wybierz stopkę 51, 53 lub 58,5 mm, gładką lub gwintowaną, z uchwytem w wykończeniu czarnym lub z czarnego orzecha.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Udarowy tamper sprężynowy dociskany pionowo w sitku kolby\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfead006-7231-4f51-86d6-94051900e361.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDociśnij do kliknięcia: \u003c\/strong\u003eWewnętrzny młoteczek ze sprężyną zwalnia się przy ustawionej sile ze słyszalnym kliknięciem. Sprężyny powrotne napinają mechanizm przy podnoszeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProwadnica równego ubijania: \u003c\/strong\u003eSzeroki kołnierz opiera się o brzeg koszyka, gdy dociskasz pionowo. Wybierz stopkę według koszyka, a nie według średnicy kołnierza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcje rozmiaru, powierzchni i uchwytu: \u003c\/strong\u003eWybierz stopkę ze stali nierdzewnej 304 51, 53 lub 58,5 mm, gładką lub gwintowaną, z uchwytem z czarnego stopu aluminium lub naturalnego czarnego orzecha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rowkowana podstawa tampera ze stali nierdzewnej 304 z koncentrycznymi pierścieniami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_78b8397f-55ac-4ab5-b132-19a71e0e0d91.webp?v=1791275439\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eW przeciwieństwie do standardowego tampera nie musisz zgadywać, jak mocno naciskać. Kliknięcie wyznacza ten sam punkt końcowy przy każdej ekstrakcji, co eliminuje jedną zmienną podczas regulacji ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie masz pewności? Zmierz wewnętrzną średnicę sitka na wysokości, na której znajduje się złoże kawy, lub zajrzyj do naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzewodnika po wyborze właściwego rozmiaru tampera do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz ten tamper z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e, lub porównaj inne style w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozuj i rozprowadź.\u003c\/strong\u003e Wsyp kawę do sitka i rozbij grudki. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e przydaje się na tym etapie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw tamper.\u003c\/strong\u003e Umieść podstawę w sitku tak, aby kołnierz równo opierał się na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaciśnij, aż kliknie.\u003c\/strong\u003e Wciśnij rękojeść prosto w dół. Zatrzymaj się, gdy usłyszysz i poczujesz kliknięcie; nie trzeba naciskać mocniej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodnieś i zaparz.\u003c\/strong\u003e Puść rękojeść, podnieś tamper prosto do góry i zamocuj kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e utrzymuje kolbę stabilnie i chroni blat podczas ubijania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu usuń resztki kawy szczoteczką i osusz podstawę. Tamper można rozkręcić na części do dokładniejszego czyszczenia w razie potrzeby; przed ponownym złożeniem całkowicie osusz wszystkie części. Wyłącznie mycie ręczne: nie wkładaj go do zmywarki ani nie mocz rękojeści z orzecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDrobne ślady obróbki na metalu są normalnym efektem procesu produkcji i nie wpływają na działanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUdarowy tamper do espresso ze stałą siłą, napędzany sprężyną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiary podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm, 53 mm lub 58,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaje podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePłaska lub rowkowana (koncentryczne pierścienie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOpcje rękojeści\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny stop aluminium lub naturalny orzech czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej 304 (jedyna część stykająca się z kawą); kołnierz, pierścień i rękojeść ze stopu aluminium; oś i sprężyny stalowe; orzech czarny w opcji z drewnianą rękojeścią\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUstawiona fabrycznie; bez regulacji\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 112 mm wysokości × 67 mm średnicy kołnierza\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga przesyłki (w pudełku)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 395 g (51 mm), 399 g (53 mm), 409 g (58,5 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar pudełka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 74 × 74 × 125 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary tampera udarowego: wysokość 112 mm, kołnierz 67 mm, podstawa 51, 53 lub 58,5 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5717d4e1-0670-4743-92e1-e9c788bb803d.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Kołnierz 67 mm opiera się na krawędzi sitka; nie odpowiada średnicy ubijania. Usłojenie i kolor naturalnego orzecha różnią się w zależności od rękojeści.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × złożony udarowy tamper do espresso z wybranym wykończeniem rękojeści, rozmiarem podstawy i stylem podstawy, w opakowaniu handlowym\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, maty i inne przedmioty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę regulować siłę ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Siła jest ustawiona fabrycznie, aby każde ubicie kończyło się w tym samym punkcie. Jeśli chcesz precyzyjnie regulować nacisk, lepszym wyborem będzie standardowy tamper; jeśli wolisz powtarzalne ubijanie bez myślenia o nacisku, ten jest dla ciebie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to normalne, że kliknięcie jest głośne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Charakterystyczne kliknięcie oznacza zwolnienie młoteczka udarowego i potwierdza zakończenie ubijania. Możesz przestać naciskać, gdy tylko je usłyszysz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz według sitka: 51 mm do większości kolb 51 mm, 53 mm do kolb Breville \/ Sage 54 mm i 58,5 mm do profesjonalnych kolb 58 mm. Podstawa 58,5 mm może nie pasować do wszystkich sitek oznaczonych jako 58 mm, zwłaszcza do stożkowych sitek dołączanych fabrycznie; sprawdź swoje przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePłaska czy rowkowana: która jest lepsza?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŻadna opcja nie jest lepsza dla wszystkich. Płaska to klasyczny wybór i łatwo ją wyczyścić. Rowkowana pozostawia drobne pierścienie na powierzchni ubitej kawy, co niektórzy bariści wolą. Obie wykorzystują tę samą stal nierdzewną 304 i ten sam mechanizm udarowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy 67 mm to średnica ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. 67 mm to zewnętrzny kołnierz, który opiera się na krawędzi sitka. Częścią stykającą się z kawą jest wybrana podstawa 51, 53 lub 58,5 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oba wykończenia rękojeści działają tak samo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Mechanizm, kołnierz i podstawa są identyczne. Zmienia się tylko rękojeść: matowy czarny stop aluminium lub naturalny orzech czarny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334355742,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334388510,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334421278,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334454046,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334486814,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334519582,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334552350,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334585118,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334617886,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334650654,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334683422,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334716190,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1b90f4c-7e93-4981-b689-43c967e8dd73.webp?v=1792152980"},{"product_id":"spring-loaded-ripple-base-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Tamper do espresso z mechanizmem sprężynowym i zaokrąglonym uchwytem – 51\/53\/58 mm, falista podstawa ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUbijaj kawę dzięki zaokrąglonemu chwytowi i mechanizmowi sprężynowemu widocznemu przez szczeliny w korpusie. Stopka ze stali nierdzewnej ma koncentryczne rowki, które zostawiają wzór pierścieni na tabletce. Wybierz średnicę 51, 53 lub 58 mm w kolorze czarnym, srebrnym lub metalicznie szarym według koszyka i kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj prosty nacisk w dół: \u003c\/strong\u003eRozprowadź kawę i oprzyj kolbę na stabilnej powierzchni; następnie trzymaj tamper pionowo i opuść go prosto do koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWidoczny mechanizm sprężynowy: \u003c\/strong\u003ePionowe szczeliny pozwalają zobaczyć zespół sprężyny pod zaokrąglonym chwytem. Całkowita wysokość ok. 102 mm jest taka sama we wszystkich rozmiarach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do wewnętrznej średnicy koszyka: \u003c\/strong\u003eWybierz stopkę, której potrzebuje twój koszyk, zamiast polegać tylko na nazwie ekspresu. Każdy zakup obejmuje jeden stały rozmiar i wykończenie, bez wymiennych stopek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003e aby przygotować zmieloną kawę przed ubijaniem, lub dodaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekompaktowego pojemnika na fusy (pojemnika na fusy)\u003c\/a\u003e na zużyte fusy. Więcej narzędzi znajdziesz w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji akcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWybierz tamper, który pasuje do \u003cstrong\u003ewewnętrznej średnicy twojego sitka\u003c\/strong\u003e. Sama nazwa ekspresu lub nominalny rozmiar kolby mogą nie wystarczyć do potwierdzenia dopasowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp zmieloną kawę do sitka i rozprowadź ją równomiernie. Oprzyj kolbę na stabilnej powierzchni do ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eTrzymaj tamper pionowo, opuść podstawę do sitka i dociśnij prosto w dół zdecydowanym, równym ruchem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePuść go, podnieś tamper prosto do góry i usuń luźną kawę z krawędzi sitka przed parzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie wciskaj na siłę zbyt dużego tampera do sitka. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e może zapewnić twojej kolbie dedykowaną powierzchnię oparcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu usuń luźne resztki kawy szczoteczką i przetrzyj podstawę ubijającą. W razie potrzeby użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki i dokładnie osusz. Nie dopuść, by woda dostała się do odsłoniętego mechanizmu, nie mocz go długo i nie używaj środków ściernych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny tamper sprężynowy do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne średnice podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 \/ 53 \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 102 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona waga produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e335 \/ 355 \/ 385 g, w zależności od rozmiaru\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny, srebrny, metaliczny szary\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKoncentryczne faliste rowki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz jedną średnicę i jedno wykończenie. Trzy opcje rozmiaru to osobne warianty; nie są to wymienne podstawy dołączone razem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze i wykończeniu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, rozprowadzacze, maty, stojaki, filiżanki i ekspresy do espresso widoczne na zdjęciach aranżacyjnych są elementami dekoracyjnymi i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmierz wnętrze sitka w miejscu, w którym będzie spoczywał tamper, a następnie wybierz 51, 53 lub 58 mm, aby uzyskać właściwe dopasowanie. Kształty i wymiary sitek są różne, więc sprawdź to przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to tamper z płaską podstawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Jego powierzchnia ubijająca ma koncentryczne rowki. Zdjęcia ubitej kawy pokazują wzór pierścieni, jaki pozostawia ta powierzchnia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki nacisk wywiera sprężyna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTen tamper ma sprężynę, ale nie ma skalibrowanej siły. Trzymaj go pionowo i dociskaj prosto w dół zdecydowanym, równym ruchem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zawiera wszystkie trzy rozmiary lub inne narzędzia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOtrzymasz jeden tamper w wybranym rozmiarze i wykończeniu. Pozostałe narzędzia do przygotowania i trzy opcje podstawy widoczne na zdjęciach nie są częścią dołączonego zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":60193328824606,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":60193328857374,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":60193328890142,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 51 mm","offer_id":60193328922910,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 53 mm","offer_id":60193328955678,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":60193328988446,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 51 mm","offer_id":60193329021214,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 53 mm","offer_id":60193329053982,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 58 mm","offer_id":60193329086750,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/spring-loaded-espresso-tamper-black-white-background.png?v=1791479409"},{"product_id":"self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-black-gold","title":"Samopoziomujący tamper do espresso 51\/53 mm – falista podstawa, stal nierdzewna SUS304, czarno-złoty","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUżyj kołnierza opierającego się o brzeg, aby wyrównać tamper podczas nacisku. Ta samopoziomująca konstrukcja łączy zaokrąglony czarny chwyt, złotą wstawkę u góry i falistą stopkę ze stali nierdzewnej SUS304. Wybierz średnicę 51 mm lub 53 mm do swojego koszyka, najpierw rozprowadź kawę i utrzymuj prosty ruch przy ubijaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zaokrąglony uchwyt, samopoziomujący kołnierz i żłobiona podstawa ze stali nierdzewnej SUS304 i stopu aluminium\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-07-materials-and-features.jpg?v=1792388127\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyrównaj z brzegiem koszyka: \u003c\/strong\u003ePostaw kolbę na stabilnym podparciu i ustaw tamper prosto, pozwalając kołnierzowi oprzeć się o brzeg przed dociśnięciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaokrąglony czarno-złoty chwyt: \u003c\/strong\u003eSzeroki kopulasty chwyt ma u góry złotą wstawkę nad żłobioną osłoną, srebrny trzpień i falistą stopkę, a całkowita wysokość wynosi ok. 11 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj przed ubijaniem: \u003c\/strong\u003eRównomiernie rozprowadź luźną kawę, dociśnij pionowo i wyjmij prosto. Przed wyborem wersji 51 mm lub 53 mm sprawdź średnicę potrzebną dla koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj koszyk.\u003c\/strong\u003e Odmierz mieloną kawę, rozprowadź ją równomiernie i postaw kolbę na stabilnej podkładce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść i dociśnij.\u003c\/strong\u003e Włóż tamper prosto do koszyka, z kołnierzem opartym na krawędzi. Chwyć zaokrąglony uchwyt i dociśnij w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodnieś i zaparz.\u003c\/strong\u003e Wyjmij tamper pionowo, zmieć kawę z krawędzi koszyka i kontynuuj przygotowanie espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Trzy kroki: umieszczenie tampera, pionowy nacisk i podniesienie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-08-how-to-tamp.jpg?v=1792388131\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAby chronić blat i mieć stabilną strefę pracy, połącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matą do tampowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSamopoziomujący tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm; wybierz jeden rozmiar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 11 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna SUS304 + stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKoncentryczne okrągłe żłobienia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny uchwyt i żłobiona tuleja, złota wstawka na górze, srebrny trzon i podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZgodność z koszykiem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKoszyki wymagające wybranej średnicy tampera 51 mm lub 53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tampery do espresso o średnicy 51 mm i 53 mm i wysokości całkowitej 11 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-06-size-dimensions.jpg?v=1792388122\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mają charakter orientacyjny; możliwe są niewielkie różnice produkcyjne i pomiarowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × czarno-złoty samopoziomujący tamper do espresso w wybranej średnicy.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, podstawka do tampowania, filiżanka i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać tamper do espresso 51 mm czy 53 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź zalecaną średnicę tampera dla swojego koszyka. Wybierz 51 mm, jeśli wymaga tampera 51 mm, lub 53 mm, jeśli wymaga tampera 53 mm. Sama nazwa ekspresu ani nominalny rozmiar kolby nie potwierdzają zgodności. Rozmiary możesz porównać w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa samopoziomujący kołnierz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKołnierz opiera się na krawędzi koszyka, a podstawa ubija kawę poniżej. Trzymaj narzędzie prosto i naciskaj pionowo, dobrze podpierając kolbę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ czego wykonana jest podstawa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFalista podstawa jest wykonana ze stali nierdzewnej SUS304. Korpus tampera łączy stal nierdzewną SUS304 i stop aluminium.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tamper z falistą podstawą zastępuje rozprowadzanie kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozprowadź kawę przed ubijaniem. To narzędzie ubija przygotowaną warstwę kawy; jego spód ma koncentryczne okrągłe żłobienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu zmieć kawę i przetrzyj podstawę. Przed odłożeniem wysusz ją i unikaj środków ściernych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60373440463134,"sku":"YOZ-DSET-BKGD-51","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60373440495902,"sku":"YOZ-DSET-BKGD-53","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-01-white-background-main.jpg?v=1792388097"},{"product_id":"walnut-top-espresso-distributor-51-53-58mm","title":"Dystrybutor do espresso 51\/53\/58 mm – blat z orzecha, podstawa z trzema skrzydełkami ze stali 304, leveler do kawy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyrównaj kawę ręcznie obracanym dystrybutorem do espresso z wykończeniem z orzecha, czarnego stopu aluminium i polerowanej stali. Trzyskrzydłowa podstawa ze stali nierdzewnej 304 sunie po kawie przed ubijaniem, a teksturowany korpus zapewnia chwyt. Wybierz wersję 51, 53 lub 58 mm według koszyka swojego sprzętu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRęczne poziomowanie powierzchni: \u003c\/strong\u003ePołóż trzyskrzydłową podstawę na kawie i obróć narzędzie, aby rozprowadzić ją po powierzchni przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z orzecha i metalu: \u003c\/strong\u003ePłaska wstawka z orzecha znajduje się nad korpusem z czarnego stopu aluminium, z rombowym radełkowaniem na chwycie i polerowaną podstawą ze stali nierdzewnej 304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar podstawy: \u003c\/strong\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm do swojego koszyka. Narzędzie ma ok. 3,5 cm wysokości, a naturalny rysunek orzecha różni się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSkompletuj pasujące stanowisko z naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdmierz mieloną kawę do koszyka pasującego do wybranego rozmiaru dystrybutora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePołóż dystrybutor płasko na koszyku i delikatnie obracaj, aby rozprowadzić kawę po całej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZdejmij go, a następnie ubij kawę osobnym narzędziem przed parzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePotrzebujesz pasującego tampera? Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003e i sprawdź rozmiar przed wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny dystrybutor do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm; wybierz jeden rozmiar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e3,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eBlat\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny stop aluminium z uchwytem radełkowanym w romby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304, profil z trzema skrzydełkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowy blat z orzecha, czarny korpus i srebrna podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary pochodzą z ręcznych pomiarów; możliwe są niewielkie różnice. Naturalne usłojenie i odcień drewna różnią się między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dystrybutor do espresso z orzechowym blatem w wybranym rozmiarze. Kolba, podstawka do tampowania, ekspres i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać dystrybutor do espresso 51 mm, 53 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj nominalną średnicę podstawy do rzeczywistej specyfikacji koszyka. Każdy rozmiar to osobna wersja narzędzia. Przed zamówieniem sprawdź dopasowanie do koszyka; sama nazwa ekspresu nie gwarantuje zgodności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy rozmiar 53 mm pasuje do każdego koszyka kolby 54 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasowanie zależy od rzeczywistej średnicy wewnętrznej i kształtu koszyka. Sama nominalna specyfikacja ekspresu 54 mm nie wystarczy, by potwierdzić, że wersja 53 mm będzie pasować.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to narzędzie zastępuje tamper lub igłowe narzędzie WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo dystrybutor powierzchniowy do użycia przed ubijaniem. Osobny tamper ubija kawę, a igłowe narzędzie WDT pracuje w głębi warstwy kawy. Porównaj opcje w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędziami WDT i dystrybutorami\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o orzechowy blat i stalową podstawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu zmieć luźną kawę i przetrzyj stalową podstawę. Korpus przecieraj miękką ściereczką, a orzechowy blat utrzymuj suchy; nie mocz złożonego narzędzia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60373444559134,"sku":"YOZ-WTD-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60373444591902,"sku":"YOZ-WTD-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60373444624670,"sku":"YOZ-WTD-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-top-espresso-distributor-01-white-background-hero.jpg?v=1792388169"},{"product_id":"wheel-style-espresso-coffee-distributor-51-53-58mm","title":"Dystrybutor do espresso 51\/53\/58 mm – blat w kształcie koła, podstawa z trzema płatami ze stali SUS304, leveler do kawy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyrównaj powierzchnię kawy przed ubijaniem ręcznym trzypłatowym dystrybutorem. Podstawa ze stali nierdzewnej SUS304 obraca się pod chwytem z czarnego stopu aluminium i srebrną górą w kształcie koła. Wybierz średnicę 51, 53 lub 58 mm według koszyka i kontynuuj rutynę espresso osobnym tamperem w odpowiednim rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozprowadź przed ubijaniem: \u003c\/strong\u003eObracaj ręcznie zakrzywioną trzypłatową podstawę, aby rozprowadzić i wyrównać powierzchnię kawy. Ten dystrybutor nie zastępuje tampera do espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja ze stali i aluminium: \u003c\/strong\u003ePodane materiały to stal nierdzewna SUS304 i stop aluminium, z czarnym korpusem, srebrną górą w kształcie koła i polerowaną powierzchnią rozprowadzającą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz średnicę styku: \u003c\/strong\u003ePrzed wyborem 51, 53 lub 58 mm sprawdź koszyk. Nominalny rozmiar ekspresu lub kolby nie wystarczy, aby wiedzieć, jakiego narzędzia potrzebujesz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa stworzona do rozprowadzania.\u003c\/strong\u003e Obracaj zakrzywioną podstawę z trzema płatami nad kawą, aby wyrównać jej powierzchnię przed kolejnym krokiem przygotowania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFakturowany uchwyt.\u003c\/strong\u003e Pionowe żłobienia na palce biegną wokół czarnego górnego pierścienia. Srebrny blat inspirowany kołem ułatwia rozróżnienie obu stron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór rozmiarów koszyka.\u003c\/strong\u003e Wybierz dystrybutor 51 mm, 53 mm lub 58 mm, sprawdzając wymiary wewnętrzne koszyka. Sam nominalny rozmiar kolby ekspresu nie potwierdza dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003elub uzupełnij przygotowanie o \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp mieloną kawę do koszyka kolby. \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-dosing-cups-funnels\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKubek do dozowania lub lejek\u003c\/a\u003e ułatwi przenoszenie kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePołóż pasujący dystrybutor na koszyku podstawą z trzema płatami skierowaną do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eObracaj narzędzie ręką, aby rozprowadzić kawę po powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZdejmij go, a następnie ubij kawę osobnym tamperem przed parzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDystrybutor \/ leveler do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne średnice\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estal nierdzewna SUS304 i stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie i kolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny korpus, srebrny blat w kształcie koła i polerowana metalowa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZakrzywiona powierzchnia rozprowadzająca z trzema płatami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny obrót\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dystrybutor do espresso w wybranej średnicy.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, stacja do tampowania, filiżanki i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać wersję 51 mm, 53 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź wewnętrzny rozmiar koszyka i wybierz pasujący dystrybutor. Zgodność z konkretnymi modelami ekspresów nie została potwierdzona; nie zakładaj, że narzędzie 53 mm pasuje do każdego koszyka sprzedawanego z nominalną kolbą 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten leveler z trzema płatami jest też tamperem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo narzędzie do rozprowadzania, które wyrównuje powierzchnię kawy. Następnie użyj osobnego tampera w odpowiednim rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ czego wykonany jest dystrybutor w kształcie koła?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodane materiały to stal nierdzewna SUS304 i stop aluminium. Produkt ma czarny korpus i srebrne metalowe detale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy otrzymam wszystkie trzy rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każde zamówienie zawiera jeden dystrybutor w wybranej średnicy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60373498298654,"sku":"YOZ-WCD-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60373498331422,"sku":"YOZ-WCD-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60373498364190,"sku":"YOZ-WCD-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/wheel-style-espresso-distributor-01-white-background-main.png?v=1792388262"},{"product_id":"wood-handle-self-leveling-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Samopoziomujący tamper do espresso 51\/53\/58 mm – stała siła 13,6 kg, uchwyt z litego drewna, regulowana głębokość, falista podstawa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj tabletkę espresso samopoziomującym tamperem, który łączy prowadnicę opierającą się o brzeg, mechanizm stałej siły 13,6 kg i płynną regulację głębokości. Uchwyt z litego drewna znajduje się nad zespołem z czarnego stopu aluminium i falistą stopką z SUS304. Wybierz średnicę 51, 53 lub 58 mm pasującą do koszyka, zanim ustawisz głębokość roboczą.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkreślona siła ubijania: \u003c\/strong\u003eMechanizm jest skalibrowany na 13,6 kgf, co daje powtarzalną siłę w ręcznej rutynie przygotowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProwadnica i regulacja głębokości: \u003c\/strong\u003eOprzyj kołnierz prowadzący o brzeg koszyka i dociśnij pionowo. Płynna regulacja i widoczne znaczniki pomagają ustalić głębokość roboczą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniany uchwyt i falista stopka: \u003c\/strong\u003eZaokrąglony chwyt z litego drewna łączy się z czarnym stopem aluminium i stopką z SUS304 z koncentrycznymi rowkami. Wybierz 51, 53 lub 58 mm do swojego koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSkompletuj stanowisko do przygotowania pucka z naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędziami WDT i dystrybutorami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWybierz rozmiar tampera pasujący do koszyka, a następnie odmierz i rozprowadź kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw głębokość ubijania za pomocą czarnego zespołu regulacji. Sprawdź, czy podstawa sięga warstwy kawy, nie dotykając dna koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw kolbę na stabilnej podkładce do tampowania. Połóż kołnierz prowadzący płasko na krawędzi koszyka i dociśnij drewniany uchwyt prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePodnieś tamper pionowo, zetrzyj kawę i przygotuj się do parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny samopoziomujący tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne średnice podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e9,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e13,6 kgf\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna SUS304, stop aluminium i lite drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia ubijająca\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKoncentryczne faliste rowki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja głębokości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBezstopniowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowy drewniany uchwyt, czarny zespół regulacji i srebrna stalowa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mierzono ręcznie; możliwe są niewielkie różnice. Naturalne usłojenie drewna różni się między uchwytami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, stacje do tampowania, filiżanki i ekspresy widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar samopoziomującego tampera wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopasuj podstawę 51 mm, 53 mm lub 58 mm do średnicy wewnętrznej koszyka na wysokości warstwy kawy. Przed zamówieniem sprawdź sam koszyk; rozmiar kolby podawany dla ekspresu nie zawsze odpowiada wymaganej średnicy tampera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tamper 53 mm jest zgodny z moim ekspresem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wersję 53 mm tylko wtedy, gdy Twój koszyk przyjmuje podstawę 53 mm. O dopasowaniu decydują wymiary koszyka, a nie marka ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę regulować głębokość tampera 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Tamper 58 mm z regulowaną głębokością ma taką samą bezstopniową regulację jak wersje 51 mm i 53 mm. Dostosuj go do kawy i koszyka przed dociśnięciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy konstrukcja ze stałą siłą 13,6 kg?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMechanizm zapewnia ustaloną siłę ubijania. Trzymaj kołnierz prowadzący płasko i naciskaj pionowo; mielenie, dawka i rozprowadzenie nadal wpływają na Twoje espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewniany uchwyt?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu zetrzyj kawę i od razu wysusz narzędzie. Nie mocz drewnianego uchwytu. Przydatność do zmywarki nie jest określona.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60373553709342,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":60373553742110,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60373553774878,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/01-wood-handle-coffee-tamper-white-background.png?v=1792388462"},{"product_id":"impact-espresso-tamper-conical-grip-51-53-58mm","title":"Tamper udarowy do espresso 51\/53\/58 mm – ustalona siła 13,6 kg, falista podstawa, stal SUS304, czarny\/srebrny","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eStwórz powtarzalną rutynę ubijania z ręcznym tamperem udarowym ustawionym na 13,6 kg. Kołnierz poziomujący opiera się o brzeg koszyka, a stopka ze stali SUS304 ma koncentryczne faliste rowki. Dociśnij stożkowy uchwyt pionowo i puść, aby sam wrócił. Wybierz czarny w rozmiarze 51, 53 lub 58 mm albo srebrny w 58 mm, najpierw sprawdzając dopasowanie do koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNacisk o ustawionej sile: \u003c\/strong\u003eRęczny mechanizm wykorzystuje podaną siłę ubijania 13,6 kgf. Dla tego modelu nie podano regulowanego nacisku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKołnierz i stożkowy chwyt: \u003c\/strong\u003eOprzyj kołnierz poziomujący prosto o brzeg koszyka i dociśnij rozszerzany chwyt w dół, trzymając kolbę na odpowiedniej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rzeczywisty rozmiar stopki: \u003c\/strong\u003eWybierz czarny w rozmiarze 51, 53 lub 58 mm albo srebrny w 58 mm. Średnica falistej stopki różni się od szerszego wymiaru kołnierza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAby mieć stabilną powierzchnię roboczą, połącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ematą do tampowania espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRozbuduj swoje stanowisko o \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003elub porównaj rozmiary i uchwyty w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWybierz tamper pasujący do koszyka. Wsyp mieloną kawę, rozprowadź ją i postaw kolbę na odpowiedniej podkładce do tampowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść podstawę na kawie i oprzyj kołnierz poziomujący równo na krawędzi koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eChwyć stożkowy uchwyt i dociśnij prosto w dół. Przez cały czas podpieraj kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePuść uchwyt i podnieś tamper. Po użyciu przetrzyj podstawę i wysusz ją przed odłożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eręczny udarowy tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estal nierdzewna SUS304 i stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKoncentryczne okrągłe rowki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e13,6 kgf\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOpcje w kolorze czarnym\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eśrednica podstawy 51 mm, 53 mm i 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOpcja w kolorze srebrnym\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eśrednica podstawy 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość wersji czarnej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 11 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość wersji srebrnej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 10,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMoc\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eobsługa ręczna; nie wymaga prądu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mierzono ręcznie i mogą się nieznacznie różnić między partiami produkcyjnymi. Średnice podstawy dotyczą powierzchni ubijającej, a nie szerszego kołnierza poziomującego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × udarowy tamper do espresso w wybranym kolorze i rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, stacje do tampowania, filiżanki i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać między tamperem udarowym 51 mm, 53 mm i 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź średnicę tampera zalecaną przez producenta koszyka lub zmierz średnicę wewnętrzną koszyka w miejscu, gdzie pracuje tamper. Podstawa powinna poruszać się swobodnie, bez zakleszczania. Rozmiar kolby podawany dla ekspresu nie gwarantuje zgodności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tamper udarowy 53 mm jest dostępny w kolorze srebrnym?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Opcje 51 mm i 53 mm są czarne. Opcja 58 mm jest dostępna w kolorze czarnym lub srebrnym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tamper 58 mm z falistą podstawą ma płaski spód?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSpód ma koncentryczne okrągłe rowki. To falista podstawa, a nie gładka płaska.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy siłę ubijania można regulować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTamper wykorzystuje fabrycznie ustawioną siłę ubijania 13,6 kgf. Regulowany nacisk nie jest określony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":60373555249438,"sku":"YOZ-CIT-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":60373555282206,"sku":"YOZ-CIT-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":60373555314974,"sku":"YOZ-CIT-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":60373555347742,"sku":"YOZ-CIT-SLV-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/conical-grip-impact-espresso-tamper-01-white-background-hero.png?v=1792388382"},{"product_id":"adjustable-espresso-tamper-51-53-58mm-flat-ripple","title":"Regulowany tamper do espresso 51\/53\/58 mm – podstawa płaska lub falista, stal SUS304, ze sprężyną, czarny\/szary","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDopasuj wysokość roboczą do dawki kawy dzięki regulowanemu tamperowi do espresso z grawerowaną skalą i sprężynowym powrotem. Fasetowany korpus ze stopu aluminium łączy się ze stopką ze stali nierdzewnej SUS304, w wykończeniu czarnym lub szarym i z powierzchnią gładką lub falistą. Wybierz stałą średnicę 51, 53 lub 58 mm według koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do dawki kawy: \u003c\/strong\u003eObrotowa gałka zmienia wysokość stopki, a grawerowane znaczniki pomagają wrócić do ustawienia używanego dla każdej dawki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDociśnij i puść: \u003c\/strong\u003eMechanizm sprężynowego powrotu napina górną część po nacisku. Ząbkowana gałka i fasetowany korpus ze stopu aluminium zapewniają chwyt do trzymania i regulacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz stałą średnicę stopki: \u003c\/strong\u003eWybierz czarny lub szary, gładki lub falisty, w rozmiarze 51, 53 lub 58 mm. Wybrana średnica jest stała i nie powiększa się ani nie zmniejsza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAby uzupełnić stanowisko, odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e lub połącz tamper z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePorównaj inne rozmiary i wzory w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUpewnij się, że wybrany rozmiar tampera pasuje do koszyka Twojej kolby. Przed ubijaniem odmierz kawę do koszyka i ją rozprowadź.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eObróć pokrętło regulacji, aby ustawić wysokość podstawy zgodnie z dawką, korzystając z grawerowanej skali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw kolbę na stabilnej podkładce do tampowania. Ustaw tamper poziomo na koszyku i dociśnij prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePuść górną część, podnieś tamper i sprawdź warstwę kawy przed parzeniem. Po użyciu zetrzyj luźną kawę z podstawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny tamper do espresso z regulacją wysokości i powrotem sprężynowym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm; wybierz rozmiar pasujący do koszyka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaje podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePłaska \/ Falista z koncentrycznymi pierścieniami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej SUS304; korpus ze stopu aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny \/ Szary\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePokrętło z grawerowaną skalą wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSame oznaczenia rozmiaru koszyka nie gwarantują dopasowania. Przed zamówieniem sprawdź średnicę tampera zalecaną przez producenta koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze, wykończeniu i rodzaju podstawy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eEkspresy, kolby, filiżanki i stacje do tampowania widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak wybrać regulowany tamper do espresso 51 mm, 53 mm lub 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj średnicy tampera zalecanej dla Twojego konkretnego koszyka. To osobne opcje rozmiaru, a nie jedno narzędzie z regulowaną średnicą. Nie zakładaj, że opcja 53 mm pasuje do każdego koszyka oznaczonego jako 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo zmienia regulacja wysokości?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrętło zmienia wysokość podstawy zgodnie z ilością kawy w koszyku. Nie zmienia średnicy podstawy. Użyj grawerowanej skali, aby zanotować ustawienie, a następnie sprawdź efekt przy swojej dawce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się podstawa płaska od falistej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWersja Płaska ma gładką powierzchnię styku, a Falista – koncentryczne rowki. Zamówienie zawiera wybrany rodzaj podstawy, a nie dwie wymienne podstawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa powrót sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDociśnij górną część, aby ubić kawę, a następnie ją puść. Górna część wraca do pozycji spoczynkowej, gotowa do kolejnego użycia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzetrzyj resztki kawy miękką ściereczką i utrzymuj strefę regulacji wolną od kawy. Wysusz narzędzie przed odłożeniem i nie używaj środków ściernych na wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Płaska","offer_id":60373586379038,"sku":"YOZ-KATF-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Falista","offer_id":60373586411806,"sku":"YOZ-KATR-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Płaska","offer_id":60373586444574,"sku":"YOZ-KATF-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Falista","offer_id":60373586477342,"sku":"YOZ-KATR-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm \/ Płaska","offer_id":60373586510110,"sku":"YOZ-KATF-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm \/ Falista","offer_id":60373586542878,"sku":"YOZ-KATR-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 51 mm \/ Płaska","offer_id":60373586575646,"sku":"YOZ-KATF-GRY-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 51 mm \/ Falista","offer_id":60373586608414,"sku":"YOZ-KATR-GRY-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 53 mm \/ Płaska","offer_id":60373586641182,"sku":"YOZ-KATF-GRY-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 53 mm \/ Falista","offer_id":60373586673950,"sku":"YOZ-KATR-GRY-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 58 mm \/ Płaska","offer_id":60373586706718,"sku":"YOZ-KATF-GRY-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 58 mm \/ Falista","offer_id":60373586739486,"sku":"YOZ-KATR-GRY-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/adjustable-espresso-tamper-01-white-background.jpg?v=1792388616"},{"product_id":"abs-espresso-tamping-station-51-53-58mm","title":"Stacja do tampowania espresso 51\/53\/58 mm – organizer na akcesoria z ABS, regulowana podpora kolby, czarna\/piaskowa kość słoniowa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj podpórkę na kolbę, tamper i narzędzia do rozprowadzania razem w stacji z formowanego ABS. Przednia śruba reguluje podparcie rączki, a wyjmowana wkładka dopasowuje uchwyt do sprzętu 51–53 mm lub 58 mm. Wybierz czarny lub piaskową kość słoniową i sprawdź kształt oraz wyważenie kolby. Narzędzia są sprzedawane osobno, a uchwyt jest przeznaczony głównie do ubijania z podparciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw i sprawdź podparcie: \u003c\/strong\u003eWyreguluj śrubę pod rączką i sprawdź, jak osiada kolba. Podczas ubijania trzymaj ją pewnie; niektóre kształty rączek mogą się przewrócić, jeśli zostawisz kolbę samą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmień konfigurację uchwytu: \u003c\/strong\u003eZostaw wkładkę dla kolb 51–53 mm lub wyjmij ją dla 58 mm. Kształt misy, występy i rączka nadal decydują o dopasowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowuj małe narzędzia: \u003c\/strong\u003eOkrągłe gniazda, małe otwory, tylne szczeliny na sitka i przedni otwór na papierowe filtry porządkują odpowiednie narzędzia. Stacja ma zdejmowane nóżki; narzędzia do kawy nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUzupełnij setup naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperami do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003e. Sprawdź wymiary każdego narzędzia, zanim wybierzesz je do tej stacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na płaskim, stabilnym blacie i sprawdź, czy stopki dobrze przylegają.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZostaw wkładkę na miejscu przy kolbie 51–53 mm albo wyjmij ją przy kolbie 58 mm. Sprawdź koszyk, zaczepy i uchwyt względem uchwytu stacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj śrubę podporową do wysokości uchwytu, a następnie mocno trzymaj kolbę podczas dystrybucji i tampowania kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdłóż odpowiednio dopasowane narzędzia do wnęk po użyciu. W razie potrzeby wyjmij wkładkę, aby usunąć uwięzione fusy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca przechowywania:\u003c\/strong\u003e pozycja kolby służy przede wszystkim jako podpora przy tampowaniu. Niektóre kolby mogą się przewrócić, bo uchwyt i koszyk nie są zrównoważone. Nie zostawiaj niestabilnej kolby bez nadzoru. W razie potrzeby włóż tamper lub dystrybutor do koszyka jako przeciwwagę, a następnie sprawdź stabilność własnymi narzędziami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estacja do tampowania espresso i organizer narzędzi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eczarny \/ piaskowa kość słoniowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite (długość × szerokość × wysokość)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 26,8 × 13,8 × 7,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonfiguracja kolby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ewkładka zamontowana dla 51–53 mm; wkładka wyjęta dla 58 mm, w zależności od kształtu kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja podpory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eregulacja wysokości śrubą w przednim kanale uchwytu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003euchwyt na kolbę, wnęki na dystrybutor i tamper, otwory na małe narzędzia, tylne szczeliny na sitka i przedni otwór na papierki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary zmierzono ręcznie i są przybliżone. Narzędzia do kawy na zdjęciach ilustrują użycie i nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do tampowania espresso z ABS w wybranym kolorze, z wyjmowaną wkładką na kolbę, regulowaną śrubą podporową i stopkami od spodu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, dystrybutor, szczoteczka, narzędzie WDT, sitka puck i papierki filtracyjne nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten uchwyt na kolbę pasuje do narzędzi 51 mm, 53 mm lub 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWedług danych źródłowych wkładka pozostaje zamontowana dla kolb 51–53 mm i jest wyjmowana dla kolb 58 mm. Średnica koszyka to tylko część dopasowania: sprawdź misę, zaczepy blokujące, wylewki i kształt uchwytu. Nie potwierdzono kompatybilności z konkretnymi modelami ekspresów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej jako podstawki do przechowywania kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSłuży głównie jako podpora przy tampowaniu. Ciężki uchwyt może sprawić, że niektóre kolby się przewrócą, gdy stoją same. Sprawdź równowagę, zanim zostawisz kolbę w uchwycie, i trzymaj ją podczas tampowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy organizer zawiera narzędzia ze zdjęć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ta oferta obejmuje stację z wkładką, śrubą podporową i stopkami. Narzędzia do kawy na zdjęciach służą wyłącznie do demonstracji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń luźne fusy i wyjmij wkładkę, aby dostać się do wnętrza. Przetrzyj podstawę i elementy wyjmowane miękką, wilgotną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia przed złożeniem. Nie podano informacji o zmywalności w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle miejsca zajmuje na blacie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma ok. 26,8 × 13,8 cm. Zostaw dodatkowe miejsce z przodu na uchwyt kolby. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e , aby porównać układy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60375686545694,"sku":"YOZ-ETS-ABS-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Piaskowa kość słoniowa","offer_id":60375686578462,"sku":"YOZ-ETS-ABS-IVY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/abs-espresso-tamping-station-black-main.png?v=1792407617"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-dual-portafilter-51-58mm","title":"Stacja do tampowania espresso – 51–58 mm, lity orzech, podwójne podparcie kolby i organizer na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDaj dwóm pasującym kolbom miejsce obok ekspresu dzięki stacji z litego orzecha z regulowanymi podpórkami uchwytów. Wgłębienia i wąskie szczeliny porządkują twoje akcesoria na powierzchni 29 × 20 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodany zakres 51–58 mm to orientacyjne dopasowanie.\u003c\/strong\u003e Sprawdź korpus kolby, uchwyt i miejsce na wylewkę, a potem ustaw każdą podpórkę tak, aby kolba leżała stabilnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:12px 14px;border-left:4px solid #173a32;background:#ffffff;\"\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie jedna stacja z orzecha z dwiema regulowanymi podpórkami.\u003c\/strong\u003e Kolby, tampery, dystrybutory, pędzelki i sitka do puka nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eTrzy najważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpórka na dwie kolby.\u003c\/strong\u003e Otwarte gniazda i regulowane metalowe podpórki uchwytów pozwalają ustawić dwie pasujące kolby poziomo i stabilnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobne miejsca na akcesoria.\u003c\/strong\u003e Trzy okrągłe wgłębienia, dwa mniejsze otwory i dwie szczeliny na sitka do puka mieszczą pasujące akcesoria między shotami. Akcesoria sprzedawane są osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa z litego orzecha.\u003c\/strong\u003e Stacja ma ok. 29 × 20 × 12,8 cm i waży ok. 2,1 kg. Naturalny rysunek i odcień drewna różnią się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzejrzyj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e , aby uzupełnić swój zestaw, lub porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperami do espresso\u003c\/a\u003e do rozmiaru swojego koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw stację.\u003c\/strong\u003e Postaw ją na czystym, suchym i równym blacie, z miejscem na rączki kolb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie.\u003c\/strong\u003e Oprzyj kolbę w otwartym uchwycie i ustaw metalową podpórkę pod rączką, aż będzie równa i stabilna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj krążek kawy.\u003c\/strong\u003e Rozprowadź kawę, przytrzymaj rączkę kolby i dociśnij tamper pionowo w koszyku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdłóż narzędzia.\u003c\/strong\u003e Po użyciu odłóż kompatybilne tampery, dystrybutory, szczotki i sitka na tabletki do ich gniazd i szczelin.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eLite drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNaturalny orzech; rysunek i odcień drewna różnią się między egzemplarzami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite (dł. × szer. × wys.)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e29 × 20 × 12,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 2,1 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodany zakres rozmiarów narzędzi\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51–58 mm; dopasowanie zależy też od kształtu narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodpórki na kolby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDwa otwarte uchwyty z regulowanymi metalowymi podpórkami rączek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie narzędzi\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTrzy płytkie okrągłe gniazda, dwa mniejsze okrągłe otwory i dwie wąskie szczeliny na sitka do tabletki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mierzone są ręcznie i mogą się nieznacznie różnić. Podany zakres średnic jest orientacyjny i nie gwarantuje dopasowania każdego korpusu, rączki ani wylewki kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do ubijania espresso z orzecha z dwiema regulowanymi podpórkami na kolby\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAkcesoria do kawy nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e Kolby, tampery, dystrybutory, szczotki i sitka na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten uchwyt na kolby 51–58 mm będzie pasował do mojego sprzętu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDostawca podaje zakres narzędzi 51–58 mm. Na dopasowanie wpływają też występy, wylewki i kształt rączki kolby. Przed ubijaniem sprawdź, czy koszyk dobrze się opiera, a rączka jest podparta; nie wciskaj żadnego narzędzia na siłę w otwór.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać stacji z orzecha jako uchwytu na sitka do tabletki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Dwie wąskie szczeliny pozwalają przechowywać kompatybilne sitka w pionie. Dobieraj sitka do koszyka, a nie do stacji; zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esitka do tabletki espresso 51\/53\/58 mm\u003c\/a\u003e. Grubość szczelin nie jest podana.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno orzechowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuwaj szczotką suche resztki kawy. Przecieraj drewno miękką, lekko wilgotną ściereczką i od razu osuszaj. Unikaj zanurzania, środków ściernych i zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":60517862572318,"sku":"YOZ-ETS-WAL-2920","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-espresso-tamping-station-01-white-background-main.png?v=1792820369"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/54mm-espresso-accessories.oembed?page=2","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}