{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Elektrisk kaffekvern og håndbrygger i sett – USB-C-lading, gjenbrukbart stålfilter og kopp i rustfritt stål på 350 ml (12 fl oz)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eOversikt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDette bærbare settet kombinerer en elektrisk kaffekvern med et manuelt pour-over-filter og en drikkekopp i rustfritt stål. Det egner seg for reiser eller brygging ved skrivebordet når du kan ta med deg varmt vann separat, og bruke batteriet til maling og selv helle vannet for å brygge kaffen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Nærbilde av justeringsbryteren på undersiden av kvernen og metallskruene\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51a6ca1-8db4-45a6-9459-641053477ad4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eViktige egenskaper\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eElektrisk maling, manuell brygging:\u003c\/strong\u003e Den oppladbare motoren maler bønnene; fjern den strømførende delen og hell separat oppvarmet vann gjennom filteret for hånd. Settet har ingen vannvarmer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eKopp og filter inkludert:\u003c\/strong\u003e En 350 ml kopp i rustfritt stål og et gjenbrukbart stålfilter med kvernen. Ta med egne bønner og varmt vann for manuell pour-over-brygging.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003ePakk bryggeutstyret ditt sammen:\u003c\/strong\u003e Settet kan pakkes til omtrent 8 × 8 × 24,5 cm. En USB-C-kabel, skje og rengjøringsbørste følger med for lading og klargjøring.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Varmt vann helles gjennom det svarte sylindriske gjenbrukbare filteret og ned i den matchende kaffekoppen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10945740-f24a-4781-ba52-993328c6894d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePlanlegger du et reiseoppsett? Les vår \u003ca href=\"\/no-no\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eguide til bærbar kvern og brygger\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSlik bruker du produktet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilsett bønner: \u003c\/strong\u003eHell valgte hele bønner i malekammeret.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStill inn malingsgraden: \u003c\/strong\u003eVri på den ytre bryteren mot grovere eller finere.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDobbeltklikk: \u003c\/strong\u003eStart den elektriske malingen og samle opp malekaffen i bryggeren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHell \u0026amp; drikk: \u003c\/strong\u003eTilsett varmt vann og brygg rett ned i den medfølgende koppen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003eVedlikehold og rengjøring\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSlå av kvernen og trekk ut ladekabelen før rengjøring. La bryggekomponentene kjøle seg ned, og skyll deretter det avtakbare filteret og koppen. Børst ut løs malekaffe fra kvernen med den medfølgende børsten. Tørk hver del før du setter den sammen igjen, og hold den strømførende delen og ladeporten tørr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eKoppkapasitet\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBærebart vekt\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOmtrent 0,7 kg\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePakket størrelse\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOmtrent 8 × 8 × 24,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eLading\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eUSB-C\u003cbr\u003eOmtrent 2 timer\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBønnekapasitet\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOpptil 32 g\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMalingskraft\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e18 W\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBatteri\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e1500 mAh\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eForvent omtrent 7–8 malingssykluser per lading. Resultatene varierer med bønner, dose, malingsinnstilling og batteriets tilstand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eDette følger med\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Bærbar elektrisk kvern \u0026amp; brygger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × 350 ml kopp i rustfritt stål\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Gjenbrukbart filter i rustfritt stål\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × USB-C-ladekabel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Måleskje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Rengjøringsbørste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Brukermanual\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bærbare kaffekvernkomponenter med svart gjenbrukbart filter og kopp med innvendig belegg i rustfritt stål\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d18664b3-7a84-4b21-a8f5-f41bc7726bcc.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKaffebønner og varmt vann selges separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eOfte stilte spørsmål\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eVarmer denne bærbare kaffetrakteren vann eller lager den espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNei på begge punkter. Batteriet driver kun kvernen. Ta med varmt vann separat og brygg med manuell pour-over; settet varmer ikke vann eller brygger under espresso-trykk.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvor mange gram kaffe bør jeg bruke til én kopp?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrøv 15 g kaffe med 225–240 ml vann som en startoppskrift, og juster deretter etter smak. Dosér etter vannmengden du planlegger å helle, ikke ved å fylle bønnekammeret. Du får litt mindre kaffe enn vann, ettersom malekaffen holder noe tilbake. La det være plass under kanten; 350 ml er koppens fulle kapasitet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eTrenger jeg papirfilter?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNei. Settet inkluderer et gjenbrukbart filter i 304 rustfritt stål. Skyll det etter brygging og tørk det før du setter det sammen igjen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvor lenge varer batteriet, og hvordan lader jeg det?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOmtrent 7–8 malingssykluser per lading. Lad 1500 mAh-batteriet via USB-C med den medfølgende kabelen; en full lading tar omtrent 2 timer. Faktiske resultater avhenger av bønnene, dosen, malingsinnstillingen og batteriets tilstand.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eKan jeg bruke den til å male kaffe til French press eller AeroPress?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Still inn malingsgraden og overfør malekaffen til en French press, AeroPress eller en annen kompatibel brygger.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHva er forskjellen mellom den svarte og den hvite versjonen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKun fargen. Begge har samme kvern, batteri, filter og kopp.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Svart","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":582.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"Hvit","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":582.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce2326a8-fb49-4bff-b291-4eb1da953ddc.webp?v=1794305053","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/no-no\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}