{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Automatisk håndbrygger 160 ml (5,4 fl oz) – roterende vanntank, gjenbrukbart filter i rustfritt stål","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-28\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-copy=\"2026-10-28-product-optimization\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePour-over, med hellingen ferdigstilt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDenne lille automatiske pour-over-bryggeren roterer vannbeholderen sin for å fordele separat oppvarmet vann over malt kaffe med et trykk på en knapp. Den passer til et skrivebord eller et hotelloppsett med tilgang til varmt vann og din egen kopp, og lager filterkaffe fremfor espresso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFør du brygger:\u003c\/strong\u003e Beholderen på 160 ml trenger separat oppvarmet vann. Ha malt kaffe, en egnet kopp og 2 AAA-batterier klare; disse følger ikke med.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1792151619\" alt=\"Automatisk pour-over-brygger med roterende vannbeholder og gjenbrukbart filter\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eHvorfor den passer til rutinen din\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eLa beholderen rotere:\u003c\/strong\u003e Én knapp starter den roterende hellingen på omtrent 150 sekunder. Du velger dose, malingsgrad og separat oppvarmet vann; denne bryggeren varmer ikke vannet selv.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eSkyll og gjenbruk filteret:\u003c\/strong\u003e Det medfølgende doble filteret i 304 rustfritt stål holder den malte kaffen uten engangsbart papir. Skyll det avtakbare filteret etter brygging og hold den strømførende delen tørr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eEn kompakt personlig brygging:\u003c\/strong\u003e Velg beholderen på 120, 140 eller 160 ml. Ta med din egen kopp og to AAA-batterier; ingen av delene følger med bryggeren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;\"\u003e\n\n\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1792151612\" alt=\"Automatisk pour-over-brygger med en separat medfølgende kopp\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1792151626\" alt=\"Kompakt automatisk pour-over-brygger i et bærbart kaffeoppsett\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSlik brygger du din første kopp\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv role=\"list\"\u003e\n\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"margin:0 0 16px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003e1. Oppsett\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSett inn 2 AAA-batterier. Plasser bryggeren trygt over en egnet kopp på en plan overflate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"margin:0 0 16px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003e2. Tilsett kaffe og varmt vann\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eStart med 10–11 g mediumfint malt kaffe for en full beholder på 160 ml. Monter bryggeren og tilsett separat oppvarmet vann opp til valgt fyllmerke; overskrid ikke maksimum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"margin:0 0 16px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003e3. Trykk én gang\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eStart den roterende hellingen og la kaffen renne ferdig før du løfter bryggeren. Rotasjonen på omtrent 150 sekunder er én del av bryggeprosessen; total tid varierer med malingsgrad og dose.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"margin:0 0 16px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003e4. Skyll etter bruk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eLa delene kjøle seg ned, kast kaffegrutten, og skyll den avtakbare beholderen og filteret. Hold den strømførende delen tørr.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSpesifikasjoner\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAutomatisk roterende pour-over-brygger\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMaterialer\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eABS i matkvalitet og BPA-fri Tritan\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFilter\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDobbelt lag i 304 rustfritt stål\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eVannbeholder\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eVannkapasitet på 160 ml; fyllmerker på 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eEffekt\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e2 × AAA-batterier, følger ikke med\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eRoteringssyklus\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOmtrent 150 sekunder\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDimensjoner\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOmtrent 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eVekt\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOmtrent 180 g\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eHva følger med\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e1 × Automatisk pour-over-brygger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e1 × Dobbelt lag filter i 304 rustfritt stål\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;min-width:0;padding-left:2px;\"\u003e1 × BPA-fri Tritan vannbeholder med fyllmerker på 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTa med egen:\u003c\/strong\u003e En egnet drikkekopp, 2 AAA-batterier, malt kaffe og varmt vann. Koppen på bildet er kun for demonstrasjon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1792151623\" alt=\"Komponenter til automatisk pour-over-brygger og gjenbrukbart stålfilter; kopp følger ikke med\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSpørsmål før du kjøper\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eVarmer den vann eller maler den kaffe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNei. Batteriene driver kun den roterende hellingen. Tilsett malt kaffe og vann som er separat oppvarmet i en vannkoker, termos eller dispensator.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eFølger koppen og batteriene med?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNei. Koppen som vises på bildene er kun for demonstrasjon. Du trenger din egen egnete kopp, 2 AAA-batterier, malt kaffe og varmt vann.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvor mye kaffe lager den?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eVannbeholderen rommer opptil 160 ml, med fyllmerker på 120, 140 og 160 ml. Den ferdige kaffemengden er lavere fordi kaffegrutten holder på noe vann. Denne bryggeren er beregnet for en liten porsjon.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvor lang tid tar det å brygge?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDen roterende hellingssyklusen varer i omtrent 150 sekunder. La kaffen renne ferdig før du fjerner bryggeren; total bryggetid varierer med malingsgrad og kaffedose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvilken kaffedose, malingsgrad og vanntemperatur bør jeg starte med?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFor en full beholder på 160 ml, start med 10–11 g mediumfint malt kaffe og vann på omtrent 90–96°C. Bruk proporsjonalt mindre kaffe ved de lavere fyllmerkene. Juster etter smak: prøv litt finere for en tynn eller sur kopp, eller grovere hvis den smaker bitter eller renner sakte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eTrenger jeg papirfilter?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNei. Det medfølgende doble filteret i 304 rustfritt stål kan gjenbrukes. Veldig finmalt kaffe kan passere gjennom et metallfilter og etterlate noe sediment.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePasser den til kontoret eller reise?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDen kompakte størrelsen og batteridrevne hellingsmekanismen passer til et skrivebord eller et hotellrom med tilgang til varmt vann. Ta med malt kaffe, en egnet kopp og 2 AAA-batterier. Den lager pour-over-filterkaffe og ikke espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHvordan rengjør jeg den?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLa delene kjøle seg ned, kast kaffegrutten, og skyll den avtakbare beholderen og stålfilteret etter hver brygging. Tørk dem helt før du setter den sammen igjen. Hold den strømførende delen og batterirommet tørt; ikke sen dem i vann.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":386.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1794304937","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/no-no\/products\/hand-brew-coffee-maker","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}