{"product_id":"electric-travel-kettle-550ml","title":"電気トラベルケトル 550ml（19 fl oz）｜3段階温度設定45–100°C（113–212°F）・304ステンレス内側・400W・ハンドストラップ付き","description":"\u003cp\u003eKM-998電気トラベルケトルは容量550ml（18.6 US fl oz）、内側は304ステンレスです。3段階の温度設定で、デスクやホテルの部屋でお茶や温かい飲み物を楽しめます。編み込みのハンドストラップとコンパクトなボディで、荷物にも入れやすいサイズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\" style=\"margin:16px 0;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f4f7f5;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eプラグの選び方：\u003c\/strong\u003eアメリカ・カナダ・メキシコはUS\/CA\/MX、EU加盟国はEU、イギリスはUK、オーストラリア・ニュージーランドはAU\/NZプラグをお選びください。該当するプラグの選択肢が表示されない場合、その国では本製品をお求めいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e主な特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3段階の温度設定:\u003c\/strong\u003e 45・55・100°C（113・131・212°F）。タッチ操作で選び、丸いディスプレイに表示します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e304ステンレスの内側:\u003c\/strong\u003e 広い開口部から内部に手が届き、給水もお手入れも簡単です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e持ち運びやすいコンパクト設計:\u003c\/strong\u003e 高さ21.5cm \/ 8.46in、ハンドストラップ付き。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e型番：KM-998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：550ml \/ 18.6 US fl oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e内容器：304ステンレス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度設定：45 \/ 55 \/ 100°C（113 \/ 131 \/ 212°F）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e定格消費電力：400W、AC220V、50Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ（幅×奥行×高さ）：9×9×21.5cm \/ 3.54×3.54×8.46in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本体重量：0.6kg \/ 1.32lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカラー：ベージュ（編み込みハンドストラップ付き）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラグ：UKまたはEU\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eセット内容\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e550ml電気トラベルケトル（ふた・ハンドストラップ付き）×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e選択したUKまたはEUプラグ付き電源コード×1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eきれいな水を、目盛りの上限を超えないように入れます。ケトルを安定した乾いた場所にまっすぐ置き、ふたを取り付けます。付属の説明書のとおりに蒸気口を調整します。選んだUKまたはEUコードを対応するAC220V・50Hzのコンセントに接続し、タッチ操作で温度を選びます。加熱後は電源を外し、ふたを開けたり注いだりする前に、飲みやすい温度までお湯を冷ましてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eお手入れ:\u003c\/em\u003e お手入れの前に電源プラグを抜き、ケトルを冷ましてください。電気接続部は濡らさず、付属のお手入れ方法に従ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"イギリス","offer_id":60827550220574,"sku":"YOZ-PEK-550-CRM-UK","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":60827550253342,"sku":"YOZ-PEK-550-CRM-EU","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/electric-travel-kettle-550ml-01-beige-white-background.png?v=1794308979","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/ja-jp\/products\/electric-travel-kettle-550ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}