{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Macchina automatica del caffè a goccia – 160ml con tazza di vetro","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eA colpo d'occhio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eIl caffèio a goccia automatico Yozcoffee da 160 ml rende un caffè-filtro personale con acqua preriscaldata e due batterie AAA. Sono inclusi un filtro SUS304 riutilizzabile, supporto Tritan e tazza di caffè in vetro. Le batterie alimentano solo il meccanismo di produzione; questo modello non riscalda l'acqua e le batterie non sono incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing:.1em; text-transform: uppercase;\"\u003eTrasportatore a goccia automatico portatile\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eCaffè fresco. Un pulsante. Quasi ovunque.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eAggiungere il caffè macinato, versare in acqua preriscaldata, e premere un pulsante. Questo caffèio compatto controlla il ciclo di goccia e serve una tazza singola fresca direttamente nella tazza di vetro inclusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eIl design da 160 ml impilato mantiene il serbatoio dell'acqua, il filtro riutilizzabile, il caffèio e la tazza insieme senza presa a parete, cavo di ricarica o filtro carta monouso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eUn pulsante Brewing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePremere una volta e lasciare che il caffèio gestisca il ciclo di goccia automatico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eTre segni di riempimento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eScegliere 120, 140, o 160 ml per una dose singola ripetibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eFiltro riutilizzabile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eIl filtro in acciaio inossidabile SUS304 incluso sostituisce i filtri di carta monouso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePotenza senza fili\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eDue batterie AAA alimentano il caffèio senza uscita o cavo di ricarica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable automatic drip brewer with 160 ml tank, reusable stainless steel filter, glass cup and four-step brewing guide\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ChatGPT_Image_2026_8_15_22_57_28.png?v=1786805912\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\"\/\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing:.1em; text-transform: uppercase;\"\u003eControllo automatico della goccia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCaffè coerente senza la posa manuale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eRiempi il filtro, aggiungi l'acqua calda al livello desiderato e premi il pulsante anteriore. Il caffèio distribuisce automaticamente l'acqua, quindi non è necessaria alcuna tecnica del bollitore del collo d'oca o la versatura continua della mano.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker brewing a single cup at home\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-02-home-lifestyle-setup.png?v=1785029217\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cordless portable automatic coffee maker at an outdoor campsite\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-03-outdoor-lifestyle-setup.png?v=1785029217\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\/\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing:.1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCompatto e senza cordone\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eFatto per scrivanie, alberghi, camper e campeggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA circa 180 g per il caffèio, escluso la tazza di vetro e le batterie, il caffèio è facile da spostare tra un ufficio di casa, scrivania, camera d'albergo, RV o campeggio. Portare il caffè macinato, due batterie AAA e l'accesso ad acqua riscaldata in modo sicuro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing:.1em; text-transform: uppercase;\"\u003eGuida alla produzione\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCaffè in quattro semplici passi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eIl caffèio controlla il processo di goccia, mentre fornisci caffè macinato e acqua preriscaldata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Aggiungere caffè\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eRiempire il filtro riutilizzabile con caffè macinato medio-fine.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Aggiungere acqua calda\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eVersare l'acqua preriscaldata al segno 120, 140 o 160 ml.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Premere una volta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003ePosizionare la tazza di vetro sotto e avviare il ciclo di goccia automatico.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Servire e risciacquare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eRimuovere la tazza, quindi risciacquare e asciugare le parti rimovibili.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eImportante: questo caffèio non riscalda o bolli l'acqua. Aggiungere l'acqua preriscaldata da un bollitore o da un'altra fonte di acqua calda sicura.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing:.1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCura di ogni giorno\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eParti rimovibili, Risciacquo semplice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eIl serbatoio, filtro in acciaio inossidabile, supporto Tritan e tazza di vetro separati per una pulizia semplice. Risciacquare e asciugarli dopo la preparazione, quindi pulire la base alimentata senza immergerla in acqua.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Removable water tank, stainless steel filter, Tritan holder and brewer base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-04-parts.png?v=1785029219\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eSpecifiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo di prodotto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eMacchina per caffè a goccia automatica portatile\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacità massima\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e160 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSegnature dell'acqua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003efiltro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAcciaio inossidabile SUS304 riutilizzabile\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSupporto filtro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eTritan\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale di base\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eABS di qualità alimentare\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePotenza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e2 batterie AAA, non incluse\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiscaldamento ad acqua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNon incluso; aggiungere acqua preriscaldata\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eSolo caffè: ca. 100 mm di larghezza × 101,5 mm di altezza; tazza di vetro esclusa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso netto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eSolo caffè: ca. 180 g, escluse tazze di vetro e batterie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eColore\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eBianco\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker dimensions, materials, weight and battery specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-05-specifications-infographic.png?v=1785029220\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; margin-top: 24px; border-radius: 12px;\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eNella scatola\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Base automatica portatile per caffettiera\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Serbatoio d'acqua superiore trasparente, massimo 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Filtro in acciaio inox SUS304 riutilizzabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Porta filtro Tritan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × tazza di caffè di vetro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eCaffè macinato, acqua calda e due batterie AAA non sono incluse.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eQuestioni comuni\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eScalda l'acqua?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNo. Aggiungere l'acqua preriscaldata prima di premere il tasto della caffè. La macchina controlla solo il ciclo di goccia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eChe dimensione grind dovrei usare?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eIniziare con una macinatura medio-fine simile a goccia standard o caffè versato, quindi regolare a piacere.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eMi servono filtri di carta?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNo. Il filtro in acciaio inossidabile SUS304 è riutilizzabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePosso portarlo in campeggio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSi'. Il caffèio è compatto e alimentato a batteria, ma avete ancora bisogno di una fonte sicura di acqua calda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCome dovrei pulirlo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eRisciacquare e asciugare completamente le parti di caffè-contatto rimovibili dopo l'uso. Pulire la base alimentata pulita e non immergerla mai in acqua.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eOttieni di più dalla tua attrezzatura da caffè\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePianifica l'acqua calda, il ciclo di gocciolamento automatico e la pulizia per la produzione di una tazza. Leggi \u003ca href=\"\/it-it\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\"\u003eGuida del produttore del caffè del pour-over portatile per viaggi e lavoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bianco","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-01-hero.png?v=1788366447","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/it-it\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}