{"product_id":"manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","title":"Kit macchina per espresso e montalatte manuali – bianco, serbatoio dell’acqua da 80 ml","description":"\u003cdiv style=\"line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003ch2\u003eIn sintesi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepara un piccolo espresso e monta il latte a mano con il kit Yozcoffee di macchina per espresso e montalatte manuali. La macchina portatile bianca ha un serbatoio trasparente da 80 ml (2,7 US fl oz), un meccanismo a pressione dall’alto e una tazzina separata in acciaio inox da 120 ml (4,1 US fl oz). Un montalatte manuale coordinato completa il set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsa caffè macinato nel filtro in dotazione oppure una capsula adatta all’adattatore incluso. Sia la macchina sia il montalatte si azionano a mano. Aggiungi acqua calda per l’espresso e latte caldo o freddo per la schiuma; il kit non riscalda i liquidi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstrazione con pressione manuale:\u003c\/strong\u003e premi lentamente lo stantuffo superiore per estrarre il caffè nella tazzina sottostante, senza ricarica né presa elettrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDue formati di caffè:\u003c\/strong\u003e il filtro per il caffè macinato e l’adattatore separato per capsule ti permettono di scegliere come preparare il caffè.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerbatoio dell’acqua a vista:\u003c\/strong\u003e il serbatoio trasparente e scanalato permette di vedere facilmente l’acqua al suo interno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontalatte incluso:\u003c\/strong\u003e muovi su e giù lo stantuffo a rete nella lattiera in acciaio inox per montare latte caldo o freddo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn set bianco compatto:\u003c\/strong\u003e la macchina per espresso assemblata misura 77 × 104 × 210 mm (3,0 × 4,1 × 8,3 in), inclusi tazzina e manico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-water-tank-detail.png?v=1791634389\" alt=\"Close-up of the manual espresso maker's transparent ribbed 80 ml water tank and press plunger\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome si usa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePrepara l’espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRimuovi la tazzina inferiore e apri la camera di estrazione. Riempi il filtro con il caffè macinato oppure inserisci una capsula compatibile nell’apposito adattatore. Monta l’inserto scelto e chiudi saldamente la camera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRimuovi il coperchio superiore e il gruppo dello stantuffo. Aggiungi acqua calda nel serbatoio senza superare la capacità di 80 ml (2,7 US fl oz) né gli eventuali limiti di riempimento indicati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRimonta il gruppo superiore. Posiziona la tazzina sotto la macchina e sblocca la leva di pressione come indicato nella guida fornita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremi lentamente e in modo uniforme per estrarre il caffè. Lascia raffreddare i componenti prima di aprirli e pulirli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eMonta il latte\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAggiungi latte caldo o freddo al montalatte. Le specifiche fornite indicano una capacità di 60 ml (2,0 US fl oz); lascia spazio perché il latte aumenti di volume e rispetta il limite di riempimento segnato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonta il coperchio trasparente con il gruppo dello stantuffo a rete. Tieni ferma la lattiera e muovi su e giù la leva bianca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermati quando la schiuma raggiunge la consistenza desiderata, poi rimuovi il coperchio e versa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eScalda acqua e latte separatamente con attrezzatura adatta. Non mettere mai nel microonde le tazze in acciaio inox né il kit assemblato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-espresso-brewing-guide.png?v=1791634413\" alt=\"Three steps for manual espresso brewing: add coffee, add hot water and press slowly\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColore:\u003c\/strong\u003e Macchina e leve bianche; tazze in acciaio inox con manici grigio scuro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunzionamento:\u003c\/strong\u003e Estrazione dell’espresso con pressione manuale e montatura del latte a mano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormati di caffè:\u003c\/strong\u003e Caffè macinato; capsule adatte all’adattatore fornito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerbatoio dell’acqua:\u003c\/strong\u003e 80 ml (2,7 US fl oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTazzina da caffè:\u003c\/strong\u003e 120 ml (4,1 US fl oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni della macchina per espresso:\u003c\/strong\u003e 77 × 104 × 210 mm (3,0 × 4,1 × 8,3 in), assemblata con la tazzina; diametro superiore 60 mm (2,4 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriali della macchina per espresso:\u003c\/strong\u003e Acciaio inox, Tritan, nylon rinforzato con fibra di vetro e silicone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso dichiarato della macchina per espresso:\u003c\/strong\u003e 0,4 kg (14,1 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapacità dichiarata del montalatte:\u003c\/strong\u003e 60 ml (2,0 US fl oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni del montalatte:\u003c\/strong\u003e Diametro del corpo 67 mm; larghezza con manico 107 mm; altezza 95,6 mm (2,6 \/ 4,2 \/ 3,8 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriali del montalatte:\u003c\/strong\u003e Acciaio inox, Tritan e PP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso dichiarato del montalatte:\u003c\/strong\u003e 0,12 kg (4,2 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe capacità del serbatoio e della tazzina si riferiscono a componenti separati. La tazzina da 120 ml (4,1 US fl oz) non garantisce una resa di espresso equivalente; la quantità finale dipende dal caffè e dall’acqua utilizzati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-dimensions-capacity.png?v=1791634401\" alt=\"Dimensions of the 210 mm espresso maker and 95.6 mm milk frother, with water and cup capacities\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto della confezione\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Macchina manuale per espresso bianca con serbatoio e gruppo di pressione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Tazzina da caffè in acciaio inox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Lattiera del montalatte in acciaio inox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Coperchio trasparente del montalatte con stantuffo a rete e impugnatura bianca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Filtro per caffè macinato con relativo coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Adattatore per capsule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Misurino per caffè\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Supporto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl caffè, le capsule, il latte e gli accessori per servire mostrati nelle foto ambientate non sono inclusi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePulizia e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLascia raffreddare il kit, separa le parti rimovibili e risciacqua i residui di caffè o latte dopo l’uso. Lava a mano con un detergente delicato, risciacqua accuratamente e lascia asciugare tutte le parti prima di rimontarle. Evita detergenti abrasivi e non forzare le parti filettate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRiscalda acqua o latte?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La macchina per espresso e il montalatte si azionano a mano. Se necessario, prepara separatamente acqua calda o latte caldo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare sia caffè macinato sia capsule?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSì. Usa il filtro fornito per il caffè macinato o l’adattatore separato per le capsule adatte. I sistemi a capsule hanno forme e dimensioni diverse: controlla la compatibilità prima della preparazione e non forzare mai una capsula nell’adattatore.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuanto espresso prepara?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIl serbatoio contiene 80 ml (2,7 US fl oz) d’acqua e la tazzina separata ha una capacità di 120 ml (4,1 US fl oz). Si tratta delle capacità dei componenti. Una parte dell’acqua rimane nel caffè macinato, quindi il volume della bevanda sarà inferiore alla quantità d’acqua aggiunta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePosso montare il latte freddo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSì. La guida fornita prevede l’uso di latte caldo o freddo. Aziona lo stantuffo manuale e lascia spazio perché il latte aumenti di volume.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eCrea la tua routine del caffè\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer macinare i chicchi al momento, abbina il kit al nostro \u003ca href=\"\/it-it\/products\/7-star-manual-coffee-grinder-burr\"\u003emacinacaffè manuale portatile\u003c\/a\u003e e regola la macinatura in base alla preparazione. Trova altra attrezzatura compatta nella collezione \u003ca href=\"\/it-it\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eCaffè ovunque\u003c\/a\u003e, oppure esplora la nostra collezione \u003ca href=\"\/it-it\/collections\/espresso\"\u003eEspresso a casa\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Standard","offer_id":60260339908894,"sku":"YOZ-ESP-PRESS-KIT-WHT-80","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white-main.png?v=1791634374","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/it-it\/products\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}