{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"58mm Espresso Dosing Cup con Distributore – Alluminio","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCatch grounds beneath your grinder, weigh them and transfer them into a compatible basket with this 58 mm aluminum dosing cup. The included handheld distributor gathers and levels grounds inside the cup; you will still need a tamper. Choose Black or Silver and check basket-rim fit and grinder clearance.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.yoz-dosing58 * { box-sizing: border-box; }.yoz-dosing58 h2,.yoz-dosing58 h3,.yoz-dosing58 p { margin-top: 0; }.yoz-dosing58 img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }.yoz-dosing58.hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceff0,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }.yoz-dosing58.eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing:.16em; text-transform: uppercase; color: #5e686d; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }.yoz-dosing58 h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a1b; }.yoz-dosing58 h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a1b; }.yoz-dosing58.lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #52595d; }.yoz-dosing58.features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }.yoz-dosing58.feature { padding: 22px; background: #f1f3f4; border-radius: 18px; }.yoz-dosing58.feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222729; }.yoz-dosing58.section { margin: 28px 0; }.yoz-dosing58.split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }.yoz-dosing58.copy { padding: 18px 8px; }.yoz-dosing58.copy p:last-child { margin-bottom: 0; }.yoz-dosing58.panel { background: #f1f3f4; border-radius: 22px; padding: 30px; }.yoz-dosing58.steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }.yoz-dosing58.step { background: #fff; border: 1px solid #d9dddf; border-radius: 16px; padding: 20px; }.yoz-dosing58.step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }.yoz-dosing58.specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr.95fr; gap: 28px; align-items: center; }.yoz-dosing58 dl { margin: 0; }.yoz-dosing58.spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }.yoz-dosing58 dt { font-weight: 700; color: #292e30; }.yoz-dosing58 dd { margin: 0; }.yoz-dosing58 details { border-top: 1px solid #d6dbdd; padding: 16px 0; }.yoz-dosing58 details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }.yoz-dosing58 summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e30; }.yoz-dosing58 details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {.yoz-dosing58.hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }.yoz-dosing58.features,.yoz-dosing58.steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }.yoz-dosing58.split,.yoz-dosing58.specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }.yoz-dosing58.split.reverse.copy { order: 2; }.yoz-dosing58.panel { padding: 22px 18px; }.yoz-dosing58.spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {.yoz-dosing58.features,.yoz-dosing58.steps { grid-template-columns: 1fr; }.yoz-dosing58.feature,.yoz-dosing58.step { padding: 17px; }.yoz-dosing58.lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-dosing58\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003e58 mm Espresso Dosing Cup \u0026amp; Distributor\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCatch. Level. Transfer Cleanly.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eCollect coffee under the grinder, organize the dose with the included handheld distributor and transfer it to a compatible 58 mm portafiltro basket before tamping. Lightweight aluminum-alloy construction keeps the workflow simple and easy to clean.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCleaner dosing\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eA tall cup helps contain grounds while grinding, weighing and transferring.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded distributor\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eA separate handheld tool levels and gathers grounds inside the cup.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003e58 mm workflow\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eThe base is designed to align with compatible 58 mm portafiltro baskets.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo finishes\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eChoose Black or Silver aluminum alloy for your prep station.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 58 mm aluminum-alloy dosing cup aligned over a portafiltro\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1785028725\"\/\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Handheld coffee grounds distributor used inside the dosing cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-02-leveler.png?v=1785028726\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eA dedicated leveling tool\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMove grounds without using your fingers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe included distributor has a wide 5.5 cm base and central handle. Use it inside the cup to gather loose grounds from the sides and level the dose before transfer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eBlack or Silver\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLightweight aluminum-alloy construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe matching cup and distributor are made for repeatable daily handling at a home espresso station or coffee bar. The smooth surfaces are easy to wipe after dosing.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Black and Silver Yozcoffee espresso dosing cup and distributor sets\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-03-black-silver.png?v=1785028727\"\/\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Coffee dosing cup used for grinding, weighing, espresso and manual brewing\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-04-uses.png?v=1785028728\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eOne vessel, several prep tasks\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFor grinding, weighing and transferring coffee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUse the cup to catch fresh grounds beneath a grinder, hold beans or coffee on a scale, or transfer grounds for espresso and manual brewing. It is a preparation vessel, not a brewing chamber or tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCheck the fit\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesigned around 58 mm portafiltro baskets\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cup base measures approximately 7 cm across and is shaped to align with compatible 58 mm baskets during transfer. portafiltro rims and grinder clearances vary, so compare your equipment before ordering.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions of Yozcoffee 58 mm dosing cup and handheld grounds distributor\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-05-dimensions.png?v=1785028729\"\/\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eA cleaner espresso routine\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to use\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Grind or weigh\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCollect the measured coffee dose directly inside the aluminum-alloy cup.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Gather and level\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUse the included distributor to move grounds from the sides and organize the dose.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Transfer\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAlign the cup with a compatible 58 mm basket and transfer while holding both pieces together.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Tamp and brew\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRemove the cup, finish puck preparation with your tamper and continue brewing.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDettagli prodotto\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEspresso dosing cup with handheld grounds distributor\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCompatibility\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDesigned for compatible 58 mm portafiltro baskets\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLega di alluminio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCup size\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTop Ø7.2 cm × base Ø7 cm × height 7.5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDistributor size\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBase Ø5.5 cm × height 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eColori\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack or Silver\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eUse stage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGrinding, weighing and transfer before tamping\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNella scatola\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × dosing cup and 1 × handheld grounds distributor\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCare notes\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRemove coffee oils after use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBrush or rinse away loose grounds, wipe the cup and distributor clean, and dry both parts fully before storage. Avoid abrasive cleaners that can mark the finish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGood to know\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIs this a dosing cup or a distributor?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBoth pieces are included: a tall dosing cup and a separate handheld tool for gathering and leveling grounds inside the cup.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDoes it fit every 58 mm portafiltro?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIt is designed for compatible 58 mm baskets, but rim shape and clearance can vary. Compare the cup dimensions with your equipment before ordering.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDoes the distributor replace a tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. The small distributor organizes grounds inside the cup. After transfer, use your normal puck-preparation and tamping process.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCan I use the cup for manual brewing?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes. It can hold and transfer beans or grounds for weighing, grinding and manual-brew preparation as well as espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCome devo pulirlo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRemove loose grounds, wipe or rinse the parts as needed, avoid abrasive cleaners and dry everything fully before storage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eGet more from your coffee gear\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBuild a repeatable routine for dosing, puck preparation and cleanup. Read \u003ca href=\"\/it-it\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eChecklist per una preparazione pulita del puck nell’espresso domestico\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Nero","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Argento","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1788365957","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/it-it\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}