{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","title":"Elektromos úti vízforraló csésze 400 ml – 6 hőmérséklet-előbeállítás 45–100 °C, kortyolófedél, 304-es rozsdamentes acél","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eÁttekintés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEz a 400 ml-es elektromos kanna-csésze vizet melegít egy italhoz íróasztalnál vagy utazási megállóban, kompatibilis konnektor mellett. Hat hőmérséklet-előbeállítás, digitális kijelző és kortyolófedél egyetlen kompakt edényben; csak csatlakoztatva melegít, és melegítés után nyomáskiegyenlítést igényel a nyitás előtt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eVálassza ki a dugaszt:\u003c\/strong\u003e Válassza a US\/CA\/MX-et az Amerikai Egyesült Államokhoz, Kanadához vagy Mexikóhoz; az EU-t az uniós országokhoz; a UK-t az Egyesült Királysághoz; vagy az AU\/NZ-t Ausztráliához és Új-Zélandhoz. Ha az Ön országához tartozó dugaszopció nem szerepel a kínálatban, a termék ott nem elérhető.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eFő jellemzők\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eVálassza ki a vízhőmérsékletet: \u003c\/strong\u003eAz érintésvezérlés hat rögzített előbeállítást kínál 45–100 °C között, digitális kijelzővel, hogy főzés előtt lássa a kiválasztott beállítást.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMelegítés kompakt csészében: \u003c\/strong\u003eA 400 ml-es edény 304-es rozsdamentes acél belső csészét és kortyolófedelet egyesít. A melegítéshez konnektor szükséges; nincs akkumulátor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNyomáskiegyenlítés a nyitás előtt: \u003c\/strong\u003eMelegítés után húzza ki, és hagyja lehűlni a csészét. A mellékelt útmutató szerint egyenlítse ki a nyomást, mielőtt lassan kinyitja; soha ne erőltesse a fedelet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePárosítsa a \u003ca href=\"\/hu-hu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003ehordozható pour-over kávékészlettel\u003c\/a\u003e az útközben frissen őrölt kávéhoz, nézze meg az \u003ca href=\"\/hu-hu\/pages\/travel-coffee-setup\"\u003eUtazási kávéfelszerelés\u003c\/a\u003ekategóriát, vagy vásároljon a \u003ca href=\"\/hu-hu\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKávé bárhol kollekcióból\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzállodában lakik? Útmutatónk a \u003ca href=\"\/hu-hu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\"\u003ejobb szállodai szobai kávékészítést\u003c\/a\u003etárgyalja.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eHasználat\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTöltsön vizet a 400 ml-es maximumvonalig, de ne azon túl.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAz útmutató szerint helyezze fel a fedelet a melegítéshez. Tartsa tisztán a gőzkimenetet, és csak kompatibilis áramforráshoz csatlakoztassa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAz érintésvezérléssel válasszon a hat hőmérséklet közül.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA melegítés befejeztével húzza ki a csészét, és hagyja lehűlni. A mellékelt útmutató szerint teljesen egyenlítse ki a nyomást, mielőtt lassan, magától elfordítva kinyitja. Soha ne erőltesse a fedelet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eMűszaki adatok\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaximális töltés\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHőmérséklet-előbeállítások\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eForrásig tartó idő\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKörülbelül 7 perc (400 ml)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNévleges teljesítmény\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAnyagok\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e304-es rozsdamentes acél belső csésze; élelmiszer-minőségű PP test\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMéretek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e210 mm magas × 95 mm a legszélesebb ponton\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTömeg\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKörülbelül 540 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVezérlés\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eÉrintésvezérlés digitális hőmérséklet-kijelzővel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eÁramellátás típusa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eVezetékes; csak csatlakoztatva melegít\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVédelem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzárazon főzés elleni védelem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzínek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFehér (pezsgőarany alap) \/ fekete\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eGYIK\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMennyi ideig tart az utazókanna-csészének felforralni a vizet?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEgy teljes 400 ml-hez körülbelül 7 perc. Alacsonyabb hőmérsékletek és kisebb mennyiségek hamarabb elkészülnek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMilyen hőmérsékletet használjak kávéhoz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eHasználjon 90 °C-ot pour-overhez, csepegtetős tasakokhoz és AeroPresshez közepes és sötét pörkölésnél. A világos pörkölés gyakran jobb forróbb vízzel, ezért válasszon 100 °C-ot. A legtöbb főzési útmutató 90–96 °C-ot ajánl.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHasználhatom ezt az utazókannát pour-over kávéhoz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen, forróvíz-forrásként. Nincs hattyúnyakú kifolyója, ezért lassan öntsön. Pontos spirálöntéshez használjon \u003ca href=\"\/hu-hu\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003ehattyúnyakú kancsót\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIhatok közvetlenül a kanna-csészéből?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen. A fedélen ivónyílás van. Kortyolás előtt hagyja a vizet kényelmes hőmérsékletre hűlni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMiért kell várni a fedél kinyitása előtt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA forró víz gőzt termel. Húzza ki a csészét, hagyja lehűlni, és a mellékelt útmutató szerint egyenlítse ki a nyomást, mielőtt lassan, magától elfordítva kinyitja. Egy rögzített várakozási idő önmagában nem igazolja a nyomás megszűnését. Soha ne erőltesse a fedelet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMi történik, ha üresen kapcsolom be?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA szárazon főzés elleni védelem megóvja a túlmelegedéstől. Húzza ki a csészét, és hagyja lehűlni, mielőtt vizet ad hozzá vagy újraindítja. Kövesse a mellékelt útmutatót, és soha ne érjen a fűtőlaphoz, amíg forró.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMelegít vizet csatlakoztatás nélkül?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. Nincs akkumulátor; csak áramhoz csatlakoztatva melegít.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHogyan tisztítsam az utazókanna-csészét?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eElőször húzza ki, és hagyja lehűlni. Öblítse ki a rozsdamentes acél belsejét, tartsa távol a vizet az áramporttól, és soha ne merítse vízbe a csészét, a kábelt vagy a dugaszt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMelyik dugasztípusra van szükségem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAmelyiket abban az országban használják, ahol használni fogja:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmerikai Egyesült Államok, Kanada és Mexikó: US\/CA\/MX dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusztrália és Új-Zéland: AU\/NZ dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniós országok: EU dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEgyesült Királyság: UK dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Fehér \/ US\/CA\/MX","offer_id":60062171267358,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-US","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ US\/CA\/MX","offer_id":60062171300126,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-US","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fehér \/ EU","offer_id":60479320293662,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-EU","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fehér \/ UK","offer_id":60479320326430,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-UK","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fehér \/ AU\/NZ","offer_id":60479320359198,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-AU-NZ","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ EU","offer_id":60479320391966,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-EU","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ UK","offer_id":60479320424734,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-UK","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ AU\/NZ","offer_id":60479320457502,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-AU-NZ","price":22458.66,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d55ebcda-2db4-45c5-a54b-1392c817afa8.webp?v=1794306992","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/hu-hu\/products\/portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}