{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","title":"Elektromos úti vízforraló 500 ml – 316-os rozsdamentes acél, 6 AC hőmérséklet-beállítás 45–100 °C, USB-C melegen tartás","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eÁttekintés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEz a karcsú, 500 ml-es elektromos kanna íróasztalokhoz és szállodai tartózkodásokhoz illik, ahol kompatibilis áramforrás áll rendelkezésre a forróvíz-készítéshez. AC áram adja a teljes hőmérséklettartományt, a USB-C csak melegen tartásra szolgál, és nem tud forralási ciklust működtetni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eVálassza ki a dugaszt:\u003c\/strong\u003e Válassza a US\/CA\/MX-et az Amerikai Egyesült Államokhoz, Kanadához vagy Mexikóhoz; az EU-t az uniós országokhoz; a UK-t az Egyesült Királysághoz; vagy az AU\/NZ-t Ausztráliához és Új-Zélandhoz. Ha az Ön országához tartozó dugaszopció nem szerepel a kínálatban, a termék ott nem elérhető.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"500ml portable kettle with six temperature settings and touch control\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-features.png?v=1791879674\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eFő jellemzők\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eHat beállítás AC-n: \u003c\/strong\u003eCsatlakoztasson kompatibilis AC áramot a 45, 55, 65, 75, 85 vagy 100 °C kiválasztásához; a digitális kijelző a víz hőmérsékletét mutatja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUSB-C a melegen tartáshoz: \u003c\/strong\u003eA USB-C 45 °C-on vagy 55 °C-on tartja a vizet, és nem forralja. Használjon külső áramforrást; USB-C töltő vagy power bank nem tartozék.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eKarcsú, 500 ml-es kanna: \u003c\/strong\u003eA 316-os rozsdamentes acél belső, a csavarható fedél és a hátsó hordozóhurok kompakt utazási formát ad. A melegítéshez áram szükséges; nincs beépített akkumulátor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the digital temperature display and touch control showing 45 degrees Celsius\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-temperature-touch-control.png?v=1791879671\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kettle power ports: USB-C for keeping warm and AC inlet for heating water\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-usb-c-power-modes.png?v=1791879676\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ivory portable travel kettle beside a travel bag in a hotel room\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-hotel-room.png?v=1791879668\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePárosítsa egy \u003ca href=\"\/hu-hu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003ehordozható pour-over kávékészlettel\u003c\/a\u003e vagy egy \u003ca href=\"\/hu-hu\/products\/hand-brew-coffee-maker\"\u003eegyscésés pour-over kávéfőzővel\u003c\/a\u003e, vagy vásároljon a \u003ca href=\"\/hu-hu\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKávé bárhol kollekcióból\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eHasználat\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTöltés.\u003c\/strong\u003e Adjon hozzá tiszta vizet a megjelölt maximumig, majd a mellékelt útmutató szerint csavarja fel a fedelet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCsatlakoztatás és kiválasztás.\u003c\/strong\u003e Csatlakoztasson AC aljzathoz, és érintéssel válasszon a hat beállítás közül.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eÖntés.\u003c\/strong\u003e Amikor a kijelző eléri a hőmérsékletét, húzza ki, és öntsön külön csészébe vagy főzőeszközbe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMelegen tartás.\u003c\/strong\u003e Csatlakoztasson USB-C áramforrást a víz 45 °C-on vagy 55 °C-on tartásához.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eMűszaki adatok\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŰrtartalom\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAC hőmérséklet-beállítások\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUSB-C melegen tartás\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e45 °C vagy 55 °C; nem forral\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eBelső\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e316-os rozsdamentes acél\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMéretek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMagasság 24 cm; test átmérője 7,5 cm; sapka átmérője 6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNettó tömeg\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e480 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eFelület\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eElefántcsont test, barack színű váll, csavarható fedél, digitális kijelző, hátsó hordozóhurok\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable kettle dimensions: 24cm height, 7.5cm body diameter and 6cm cap diameter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-dimensions.png?v=1791879672\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA csomag tartalma\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × hordozható elektromos kanna csavarható fedéllel és beépített hordozóhurokkal\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUSB-C töltő vagy power bank nem tartozék. A fotókon látható csészék, főzőeszközök, laptopok és poggyászok kellékek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eGYIK\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eForralhat vizet az utazókanna USB-C-n?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. USB-C-n csak 45 °C-on vagy 55 °C-on tartja melegen a vizet. Mind a hat beállításhoz, a 100 °C-hoz is, AC áramot használjon.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMilyen előnyei vannak a 316-os rozsdamentes acél belsőnek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA 316-os rozsdamentes acél tartós és könnyen tisztítható, a hozzáadott molibdén pedig jobb korrózióállóságot ad a gyakori 304-es acélnál.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHasználhatom ezt a kannát szállodai szobában vagy irodában?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen, kompatibilis AC aljzattal, mind a hat beállításon melegítéshez. USB-C csak 45 °C-on vagy 55 °C-on tartja melegen a vizet, USB-C töltő vagy power bank pedig nem tartozék.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVan beépített akkumulátora a kannának?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNincs. Csak AC aljzathoz csatlakoztatva melegít. A melegen tartás külső USB-C forrásról, például töltőről vagy power bankról működik.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMelegíthetek tejet vagy főzhetek kávét a kannában?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. Csak tiszta vízhez használja, majd készítsen kávét, teát vagy más italt külön csészében vagy főzőeszközben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMilyen dugasztípust rendeljek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eVálassza a használat országában használt dugaszt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmerikai Egyesült Államok, Kanada és Mexikó: US\/CA\/MX dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusztrália és Új-Zéland: AU\/NZ dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniós országok: EU dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEgyesült Királyság: UK dugasz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":60299442553118,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-US","price":17275.09,"currency_code":"HUF","in_stock":false},{"title":"EU","offer_id":60479374557470,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-EU","price":17275.09,"currency_code":"HUF","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":60479374590238,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-UK","price":17275.09,"currency_code":"HUF","in_stock":false},{"title":"AU\/NZ","offer_id":60479374623006,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-AU-NZ","price":17275.09,"currency_code":"HUF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-main.png?v=1794306754","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/hu-hu\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}