{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Hordozható csepegtetős kávékészítő üvegcsészével, 160 ml – elemes automatikus készítő, újrahasználható acélszűrő, AAA","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eÁttekintés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEz a kis automatikus csepegtetős kávéfőző őrölt babból és külön melegített vízből készít szűrős kávét, az italt a mellékelt üvegcsészében gyűjtve. Személyes íróasztali vagy utazási főzéshez illik újrahasználható szűrővel és elemes ciklussal, nem eszpresszóhoz, és egy adagban nem tölt meg egy teljes méretű bögrét.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eFő jellemzők\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eKávéfőző és üvegcsésze együtt:\u003c\/strong\u003e Az újrahasználható SUS304 rozsdamentes acél szűrő a mellékelt üvegcsészébe csepegtet. A kis adag csepegtetős kávéhoz nincs szükség papírszűrőre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eAdjon hozzá külön melegített vizet:\u003c\/strong\u003e Töltse a tartályt 120, 140 vagy 160 ml-ig, és nyomja meg egyszer. A kávéfőző vezérli a csepegtetési ciklust, és nem melegít vizet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eElemes személyes főzés:\u003c\/strong\u003e Két AAA elem működteti a ciklust, amelyek külön kaphatók. A kész kávé térfogata kisebb a hozzáadott víznél, mert az őrlemény vizet tart vissza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSegítségre van szüksége a forró víz, a főzés és a tisztítás megtervezéséhez? Olvassa el: \u003ca href=\"\/hu-hu\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\"\u003eHordozható pour-over kávéfőző útmutató utazáshoz és munkához\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForróvíz-forrásra van szüksége? Nézze meg a \u003ca href=\"\/hu-hu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003e400 ml-es hordozható elektromos kancsót\u003c\/a\u003e, az Ön régiójához való dugaszopciókkal. A kiegészítők külön kaphatók.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker brewing a single cup at home\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bac8fade-a4d2-46b2-a0d1-3d4fcb816591.webp?v=1791275412\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"Cordless portable automatic coffee maker at an outdoor campsite\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_572e800b-5218-4a9d-827c-95e0c4afe5f6.webp?v=1791275474\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"How to use the portable automatic drip coffee maker in four simple steps\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee4a550b-9949-4c09-8866-11ecca8d5873.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eHasználat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eAdjon hozzá kávét\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHelyezze a kávéfőzőt a mellékelt üvegcsészére, és kanalazzon közepesen finom őrleményt az újrahasználható szűrőbe. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eAdjon hozzá forró vizet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÖntsön előmelegített vizet a 120, 140 vagy 160 ml-es jelzésig. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNyomja meg egyszer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA csésze a helyén nyomja meg a gombot az automatikus csepegtetési ciklus elindításához. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTálalás és öblítés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA főzés befejeztével vegye ki a csészét. Öblítés és szárítás előtt hagyja lehűlni az alkatrészeket.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKezdő recept:\u003c\/strong\u003e körülbelül 10–11 g közepesen finom kávé a 160 ml-es jelzéshez (nagyjából 1:15), vagy 8 g a 120 ml-hez. Használjon körülbelül 90–96 °C-os vizet. Ezt tekintse kiindulópontnak, és egyszerre csak egy dolgot változtasson. Ha a kávé kesernyés vagy túl lassan csepeg, őröljön egy kicsit durvábbra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÁpolás:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eKivehető alkatrészek, egyszerű öblítés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tartály, a rozsdamentes acél szűrő, a Tritan tartó és az üvegcsésze szétszedhető az egyszerű tisztításhoz. Főzés után öblítse ki és szárítsa meg őket, majd törölje át az elektromos alapot, és soha ne merítse vízbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Removable water tank, stainless steel filter, Tritan holder and brewer base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_07bcf72b-7a53-4f60-a353-0f4a533a6646.webp?v=1791275406\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eMűszaki adatok\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTerméktípus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHordozható automatikus csepegtetős kávéfőző\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVíztartály kapacitása\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e160 ml; a kifolyó mennyiség kevesebb\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVízjelzések\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzűrő\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eÚjrahasználható SUS304 rozsdamentes acél\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzűrőtartó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAlap anyaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eÉlelmiszer-minőségű ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eÁramellátás\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2 × AAA elem, nem tartozék\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVízmelegítés\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNem része; adjon hozzá előmelegített vizet\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMéretek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCsak a kávéfőző: kb. 100 mm széles × 101,5 mm magas; üvegcsésze nélkül\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNettó tömeg\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCsak a kávéfőző: kb. 180 g, az üvegcsésze és az elemek nélkül\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzín\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFehér\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker dimensions, materials, weight and battery specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcca3e0a-e41c-4deb-af03-d5e54d8ddcd7.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA csomag tartalma\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × hordozható automatikus kávéfőző-alap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × átlátszó felső víztartály, legfeljebb 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × újrahasználható SUS304 rozsdamentes acél szűrő\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Tritan szűrőtartó\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × üveg kávéscsésze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAz őrölt kávé, a forró víz és a két AAA elem nem tartozék.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eGYIK\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMennyi kávét és vizet használjak?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKezdjen 10–11 g közepesen finom őrleménnyel és 160 ml vízzel, vagy 8 g-mal és 120 ml-rel. Használjon körülbelül 90–96 °C-os vizet. Az ízhez igazítson, és ha a főzés túl lassan csepeg, őröljön durvábbra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eÚjratölthető, és jár hozzá elem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEgyik sem. Két AAA elemmel működik, amelyek külön kaphatók, és nincs beépített USB-töltése. Az elemek a csepegtető szerkezetet működtetik, nem a vízmelegítést.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMegtölt egy szokásos kávésbögrét?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. Kis adaghoz készült. A 160 ml-es maximum a hozzáadott víz, nem a kész ital, és bizonyos víz az őrleményben marad, ezért kevesebb kávét kap. Egy főzéssel nem tölt meg egy nagy bögrét.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKészíthet eszpresszót vagy használhat kapszulákat?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. Csepegtetős szűrős kávét készít őrölt kávéból az újrahasználható szűrőben. Nem eszpresszógép és nem kapszulás kávéfőző.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMelegít vizet ez a hordozható kávéfőző?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. A főzésgomb megnyomása előtt adjon hozzá előmelegített vizet. A gép csak a csepegtetési ciklust vezérli.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKellenek papírszűrők?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. A mellékelt SUS304 rozsdamentes acél szűrő újrahasználható.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVihetem ezt a kávéfőzőt kempingezni?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen. Kompakt és elemes, de továbbra is szüksége van biztonságos forróvíz-forrásra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHogyan tisztítsam a hordozható csepegtetős kávéfőzőt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eHasználat után öblítse ki és szárítsa meg teljesen a kivehető, kávéval érintkező részeket. Törölje tisztára az elektromos alapot, és soha ne merítse vízbe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":13813.54,"currency_code":"HUF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c9059c23-e9a7-485f-a779-b5d28a12d93a.webp?v=1794304995","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/hu-hu\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}