{"product_id":"manual-burr-coffee-grinder-40-settings","title":"Kézi kávédaráló – 40 külső fokozat, kerámia kúpos őrlőbetét, üveg őrleménytartó, pour overhöz és french presshez","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eÁttekintés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEz a kézi kávéőrlő kerámia kúpos őrlőkorongot és külső kattintásos állítást használ pour-over, csepegtetős és French press készítéshez. A kivehető üveg őrleménytartály és a leszerelhető hajtókar kompakt otthoni rutinhoz illik töltés nélkül; az üveget viszont óvni kell, ha utazáshoz csomagolja.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee black manual ceramic burr coffee grinder with detachable glass grounds jar on a white background\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1791383505\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eFő jellemzők\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eHangolja be a napi főzését:\u003c\/strong\u003e Negyven külső kattintásos fokozat állítja a kerámia kúpos őrlőkorongot pour-over, csepegtetős vagy French press készítéshez. Jegyezze fel a kedvenc beállítását, és minden kávéhoz finomítsa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eForgassa a hajtókart kézzel:\u003c\/strong\u003e Kettős csapágyas tengely tartja az őrlőkorongot, miközben áram és töltés nélkül őröl. A hajtókar a végén leszerelhető, így az őrlő könnyebben tárolható.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNézze, ahogy gyűlik az őrlemény:\u003c\/strong\u003e Az átlátszó üvegtartály gyűjti az őrölt kávét, és áttöltéshez, mosáshoz levehető. Utazáshoz csomagolva óvja az üveget az ütődésektől.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the external 40-click grind adjustment dial on the Yozcoffee manual grinder\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-04-adjustment-detail.webp?v=1791383532\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Charcoal ceramic conical burr detail with the Yozcoffee manual grinder in the background\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-05-ceramic-burr-detail.webp?v=1791383537\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Technical cutaway illustration of the dual-bearing shaft in the Yozcoffee manual burr coffee grinder\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-08-dual-bearing.webp?v=1791383554\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee manual grinder with its detachable glass grounds jar and removed crank handle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 40-setting manual coffee grinder beside a ceramic pour-over dripper in a sunlit kitchen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-02-pour-over-scene.webp?v=1791383521\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePour-over vagy csepegtetős készítéshez közepes körül kezdjen, French presshez durván. Nincs univerzális kattintásszám: a kávébabhoz, a főzőeszközhöz és az ízléshez igazítson. A finomabb őrlés több kézi erőfeszítést igényel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEszpresszóhoz választ kávéőrlőt?\u003c\/strong\u003e Ez az őrlő leginkább pour-over, csepegtetős és French press készítéshez alkalmas. A 40 fokozatos beállítás nem biztos, hogy azt a finom hangolást nyújtja, amelyet az eszpresszógépe és a kosara igényel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeállítási tippekért olvassa el a \u003ca href=\"\/hu-hu\/blogs\/coffee-journal\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings-guide\"\u003e40 fokozatos kézi kávéőrlő útmutatót\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eHasználat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eBetöltés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÖntsön egész kávébabot az őrlőbe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eBeállítás\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVálasszon kiinduló fokozatot a külső tárcsán; a következő főzéseknél finomítsa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eŐrlés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHelyezze fel a hajtókart, és egyenletes tempóban forgassa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eFőzés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVegye le az üvegtartályt, és töltse át az őrleményt a főzőeszközébe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eMűszaki adatok\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTípus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKézi őrlőkorongos kávéőrlő\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŐrlőkorong\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKerámia kúpos őrlőkorong\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŐrlőkorong-támasz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKettős csapágyas tengely\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŐrlési fokozatok\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e40 külső kattintásos fokozat\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŐrleménytartály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKivehető üveg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHajtókar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLeszerelhető hajtókar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMagasság\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e18,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAlap szélessége\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5,78 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNettó tömeg\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKb. 385 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee manual coffee grinder dimensions: 18.9 cm height, 5.78 cm base width and 385 g weight\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-07-dimensions.webp?v=1791383548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA csomag tartalma\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × kézi kávéőrlő kerámia kúpos őrlőkoronggal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kivehető üveg őrleménytartály\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × leszerelhető hajtókar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA kávébab nem tartozék.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eGYIK\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMelyik őrlési fokozattal kezdjem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePour-over vagy csepegtetős készítéshez közepes körül kezdjen, French presshez durván. Nincs univerzális kattintásszám. A kávébabhoz, a főzőeszközhöz és az ízléshez igazítson, majd jegyezze fel a kedvenc beállítását.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHasználhatom eszpresszóhoz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eVannak finom fokozatai, de a 40 fokozatos állítás nem biztos, hogy azt a pontosságot nyújtja, amelyet az eszpresszógépe és a kosara igényel. Ha a pontos hangolás elengedhetetlen, válasszon kifejezetten eszpresszóhoz készült kávéőrlőt. A finomabb őrlés több kézi erőfeszítést is igényel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKell hozzá áram vagy elem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNem. A leszerelhető hajtókart kézzel forgatja; nincs szükség elemre vagy töltésre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKimoshatom az üveg őrleménytartályt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen. Vegye le a tartályt az őrlőről, finoman mossa el, és hagyja teljesen megszáradni az újraösszeszerelés előtt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCsomagolhatom utazáshoz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA hajtókar tároláshoz leszerelhető. Az őrlő 18,9 cm magas, tömege körülbelül 385 g. Csomagoláskor óvja az üvegtartályt az ütődésektől.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455273959710,"sku":"YOZ-MBG-40-BLK","price":6907.96,"currency_code":"HUF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1794304936","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/hu-hu\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}