{"product_id":"yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","title":"Marmite électrique portable et bouilloire de voyage – 1L, 6 modes, 600W, acier inoxydable 304, pliable","description":"\u003ch2\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaites bouillir de l’eau pour le café ou le thé, puis cuisez des nouilles, des œufs ou préparez une fondue chinoise individuelle dans la même cuve de 1 L. La marmite électrique Yozcoffee associe une cuve intérieure en acier inoxydable 304 à une base chauffante amovible de 600 W, six modes à touche unique et un écran numérique affichant la température de l’eau pendant la chauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous avez terminé, repliez la poignée, rangez le cordon sous la base, puis emboîtez la base dans la cuve vide. Une fois rangée, elle ne mesure plus qu’environ 15 × 14 cm - suffisamment compacte pour un coin de valise, une étagère de dortoir ou un tiroir de bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTension :\u003c\/strong\u003e nous expédions la version 110 V ou 220 V correspondant à votre pays de livraison. Il ne s’agit pas d’un modèle à double tension : utilisez-la dans le pays vers lequel elle a été expédiée. Choisissez \u003cstrong\u003eNoir\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eBlanc\u003c\/strong\u003e (une finition blanc ivoire chaleureux).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-white-kitchen.png?v=1791120011\" alt=\"Tasse de cuisson électrique Yozcoffee blanche chauffant de l’eau sur un plan de travail de cuisine\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSix modes, un bouton par mode :\u003c\/strong\u003e faire bouillir de l’eau, cuire des nouilles, mijoter, cuire des œufs, préparer une fondue chinoise et maintenir au chaud. Le mode maintien au chaud est prévu pour une durée maximale de 24 heures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChauffage de 600 W avec ébullition à gros bouillons :\u003c\/strong\u003e le thermostat porte réellement l’eau à ébullition avant l’arrêt, tandis que l’écran numérique affiche la température en temps réel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuve intérieure et couvercle intérieur en acier inoxydable 304 :\u003c\/strong\u003e les aliments sont uniquement en contact avec l’acier inoxydable. Les repères MAX et MIN sont indiqués à l’intérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de 13 cm :\u003c\/strong\u003e suffisamment large pour deux blocs ronds de nouilles instantanées, des œufs sur le panier inclus ou une éponge au moment du nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuve amovible, sans raccord vissé :\u003c\/strong\u003e la cuve repose sur la base, sans verrouillage par rotation ni joint susceptible de fuir. Vous pouvez donc la soulever pour verser, servir ou laver, tandis que les composants électroniques restent sur la base.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoque extérieure en PP :\u003c\/strong\u003e une couche extérieure en plastique entoure la cuve en acier. Vous tenez donc la coque et la poignée pliable, plutôt que du métal chaud à mains nues.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-304-stainless-steel-interior.png?v=1791120025\" alt=\"Intérieur en acier inoxydable 304 et large ouverture de la tasse de cuisson électrique Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation.\u003c\/strong\u003e Placez la base chauffante sur une surface stable, sèche et résistante à la chaleur, puis dépliez la poignée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissage.\u003c\/strong\u003e Ajoutez de l’eau ou des ingrédients entre les repères MIN et MAX, en laissant de la place pour que les aliments gonflent. Utilisez le panier à œufs pour cuire les œufs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez un mode.\u003c\/strong\u003e Placez la cuve sur sa base, branchez-la et appuyez sur le mode souhaité (P1–P6). L’affichage indique la température pendant la chauffe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServez et rangez.\u003c\/strong\u003e Éteignez et débranchez l’appareil. Laissez refroidir la cuve et la base avant le nettoyage, puis emboîtez la base dans la cuve sèche et vide.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour le café filtre manuel :\u003c\/strong\u003e faites bouillir l’eau en mode P1, puis surveillez l’affichage et versez lorsque la température atteint environ 92–96 °C, ou transvasez l’eau dans une bouilloire à bec col de cygne pour un versement plus lent et mieux maîtrisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-digital-temperature-controls.png?v=1791120031\" alt=\"Affichage numérique de la température et six modes de cuisson sur la tasse de cuisson électrique noire\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProduit\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMarmite électrique portable \/ bouilloire de voyage avec base amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacité nominale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 000 ml (1 L)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePuissance nominale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 W\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTension\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eVersion 110 V ou 220 V, expédiée selon votre pays de livraison (pas de double tension)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCuve intérieure et couvercle intérieur en acier inoxydable 304 ; coque extérieure et poignée rabattable en PP\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNoir ; blanc (blanc ivoire chaud)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eModes\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eP1 faire bouillir de l’eau, P2 cuire des nouilles, P3 mijoter, P4 cuire des œufs, P5 fondue chinoise, P6 maintenir au chaud\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAffichage\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTempérature numérique en temps réel\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensions assemblé\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnviron 19 cm de largeur, poignée comprise × 19 cm de hauteur\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensions rangé\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnviron 15 cm de largeur × 14 cm de hauteur, avec la base emboîtée et la poignée repliée\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOuverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnviron 13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSource d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAlimentation secteur sur prise\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions sont approximatives. La capacité nominale de 1 L correspond à la capacité de la cuve ; respectez les repères MIN\/MAX pour les aliments ou boissons préparés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-dimensions-110v-220v.png?v=1791120037\" alt=\"Dimensions de la tasse de cuisson électrique, capacité de 1 L, puissance de 600 W et options de tension de 110 V ou 220 V\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Cuve de cuisson en acier inoxydable de 1 L dans la couleur sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Couvercle avec couvercle intérieur en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Base chauffante amovible avec cordon d’alimentation (110 V ou 220 V selon votre pays)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Support à œufs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes aliments, les tasses de service et les accessoires de mise en scène visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNettoyage et rangement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDébranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la cuve intérieure en acier inoxydable à la main avec un détergent doux et une éponge souple. Essuyez l’extérieur et la base avec un chiffon humide en gardant les contacts électriques au sec. N’immergez pas la base chauffante ni le cordon d’alimentation dans l’eau. Séchez toutes les pièces avant d’emboîter la base dans la cuve vide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-folding-handle-base-storage.png?v=1791120045\" alt=\"Trois étapes de rangement : ranger le cordon, emboîter la base chauffante et replier la poignée de la tasse\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce une bouilloire ou une casserole électrique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux. P1 fait bouillir l’eau pour le café, le thé et les boissons instantanées ; les autres modes permettent de cuire des nouilles, des ragoûts et des œufs, de préparer une petite fondue chinoise ou de maintenir les aliments et les boissons au chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle tension vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions la version 110 V vers les pays en 110–120 V, comme les États-Unis, le Canada et le Mexique, et la version 220 V vers les pays en 220–240 V, comme le Royaume-Uni, la plupart des pays européens et l’Australie. Elle n’est pas bi-tension : un adaptateur de prise modifie la forme de la fiche, mais pas la tension. Utilisez-la donc dans le pays vers lequel elle a été expédiée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l’utiliser pour préparer du café filtre ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, comme source d’eau chaude. Faites bouillir sur P1, puis versez lorsque l’écran affiche environ 92–96 °C. Le bec verseur permet de verser facilement dans une tasse ou une cafetière ; pour un versement lent et précis, transvasez l’eau dans une bouilloire à col de cygne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDeux paquets de nouilles instantanées peuvent-ils tenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. L’ouverture mesure environ 13 cm de largeur, ce qui suffit pour deux blocs de nouilles ronds. Maintenez l’eau et les ingrédients sous la ligne MAX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-elle chauffer sans sa base ou sans prise électrique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La chauffe nécessite la base correspondante et une alimentation secteur. La casserole se détache de la base pour être versée, servie et rangée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel encombrement prend-elle une fois rangée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne fois refroidie, nettoyée, séchée et débranchée, rangez le cordon sous la base, emboîtez la base dans la casserole vide et repliez la poignée. Une fois rangée, elle mesure environ 15 cm de largeur × 14 cm de hauteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce que je reçois les deux couleurs ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque achat comprend une seule casserole dans la couleur de votre choix. L’option blanche présente une finition blanc ivoire chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEt s’il ne me convenait pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez le retourner dans les 60 jours suivant la livraison. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaites bouillir l’eau ici, puis préparez votre café avec l’équipement que vous possédez déjà. Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eset nomade pour café filtre en 6 pièces\u003c\/a\u003e comprend un moulin, une bouilloire à col de cygne et un dripper pour vos déplacements. Découvrez l’\u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eéquipement café nomade\u003c\/a\u003e ou parcourez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\"\u003eaccessoires café\u003c\/a\u003e pour votre plan de travail. Pour une option plus compacte, uniquement destinée à chauffer l’eau, comparez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003ebouilloire électrique de voyage portable de 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":60118338961694,"sku":"YOZ-ECM1L-BLK-110","price":45.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":60118339027230,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-110","price":45.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l-white-variant.png?v=1791120192","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-lu\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}