{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","title":"Bouilloire de voyage électrique portative – 500 ml, 6 réglages de température, acier inoxydable 316, maintien au chaud par secteur et USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCette bouilloire électrique de voyage portable de 500 ml chauffe l’eau selon l’un des six réglages, de 45 à 100 °C, pour préparer du café ou du thé dans une chambre d’hôtel, à votre bureau ou dans une petite cuisine. Elle est dotée d’un intérieur en acier inoxydable 316 et de deux entrées d’alimentation : le secteur chauffe l’eau, tandis que l’USB-C la maintient à 45 °C ou à 55 °C sans la faire bouillir. Chaque bouilloire est expédiée dans la version 110 V ou 220 V correspondant à votre pays de livraison.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0 8px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBouilloire électrique portable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(27px,4vw,38px);line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;color:#1c1c1c;\"\u003eSix réglages. Une bouilloire fine.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDe l’eau chaude à la température qu’exige votre boisson, avec une bouilloire de seulement 7,5 cm de diamètre. Touchez l’écran pour choisir un réglage et suivez la température affichée pendant la chauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eAvec ses 480 g et sa dragonne intégrée, elle se glisse à côté d’un ordinateur portable ou dans un bagage cabine, puis trouve facilement sa place sur le bureau d’une chambre d’hôtel ou sur une étagère au bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSix réglages de température\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45, 55, 65, 75, 85 ou 100 °C sur secteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eIntérieur en acier inoxydable 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAcier enrichi en molybdène pour une meilleure résistance à la corrosion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMaintien au chaud par USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMaintient l’eau à 45 °C ou à 55 °C loin d’une prise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFine, avec dragonne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e24 cm de haut, 480 g, avec une dragonne à l’arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire portable de 500 ml avec six réglages de température et commandes tactiles\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-features.png?v=1791879674\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide des températures\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAdaptez la température de l’eau à votre boisson\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45–55 °C :\u003c\/strong\u003e eau chaude à boire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e75 °C :\u003c\/strong\u003e thés verts et blancs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e85 °C :\u003c\/strong\u003e thé oolong.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 °C :\u003c\/strong\u003e thés noirs et infusions, boissons instantanées et café filtre (laissez reposer environ 30 secondes avant de verser).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur l’écran numérique de température et les commandes tactiles, indiquant 45 degrés Celsius\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-temperature-touch-control.png?v=1791879671\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Ports d’alimentation de la bouilloire : USB-C pour maintenir au chaud et entrée secteur pour chauffer l’eau\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-usb-c-power-modes.png?v=1791879676\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDeux entrées d’alimentation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLe secteur chauffe. L’USB-C maintient au chaud.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation secteur :\u003c\/strong\u003e chauffe l’eau à l’un des six réglages, de 45 °C jusqu’à l’ébullition à 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaintien au chaud par USB-C :\u003c\/strong\u003e branchez un chargeur d’ordinateur portable ou une batterie externe pour maintenir l’eau à 45 °C ou à 55 °C lorsque vous êtes loin d’une prise. L’USB-C ne fait pas bouillir l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntérieur en acier inoxydable 316 :\u003c\/strong\u003e un acier durable et facile à nettoyer, enrichi en molybdène pour une meilleure résistance à la corrosion que l’acier 304 courant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire de voyage portable ivoire à côté d’un sac de voyage dans une chambre d’hôtel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-hotel-room.png?v=1791879668\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissez.\u003c\/strong\u003e Ajoutez de l’eau propre sans dépasser le niveau maximal indiqué, puis vissez le couvercle comme montré dans les instructions fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBranchez et sélectionnez.\u003c\/strong\u003e Branchez l’appareil sur une prise secteur et touchez l’écran pour choisir l’un des six réglages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVersez.\u003c\/strong\u003e Lorsque l’écran affiche la température souhaitée, débranchez la bouilloire et versez l’eau dans une tasse ou une cafetière séparée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaintenez au chaud.\u003c\/strong\u003e Branchez une source d’alimentation USB-C pour maintenir l’eau à 45 °C ou 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglages de température sur secteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 \/ 131 \/ 149 \/ 167 \/ 185 \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaintien au chaud par USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 °C ou 55 °C ; ne fait pas bouillir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAcier inoxydable 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVersion 110 V ou 220 V, adaptée au pays de livraison (pas de double tension)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eHauteur : 24 cm ; corps Ø 7,5 cm ; bouchon Ø 6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e480 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFinition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCorps ivoire, épaulement abricot, couvercle à vis, écran numérique et anse de transport à l’arrière\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de la bouilloire portable : hauteur de 24 cm, diamètre du corps de 7,5 cm et diamètre du bouchon de 6 cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-dimensions.png?v=1791879672\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × bouilloire électrique portable avec couvercle à vis et anse de transport intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe chargeur USB-C ou la batterie externe n’est pas inclus. Les tasses, cafetières, ordinateurs portables et bagages visibles sur les photos sont des accessoires de mise en scène.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuelle bouilloire de voyage convient à votre séjour ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:600px;border-collapse:collapse;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eTempératures\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eAlimentation\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eChoisissez-la pour\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBouilloire de voyage de 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e4 préréglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA, 300 W ; maintien au chaud pendant 12 heures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003ePour une tasse à l’hôtel ou au bureau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBouilloire de voyage de 500 ml\u003c\/strong\u003e (cette page)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 réglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA ; maintien au chaud par USB-C (ne fait pas bouillir)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eIntérieur en acier inoxydable 316 avec maintien au chaud en déplacement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBouilloire de 550 ml avec CA et USB-C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e550 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 préréglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA 300–360 W, ou USB-C PD jusqu’à 65 W (chauffe et fait bouillir)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eUtilisation en voiture, au bureau ou avec une batterie externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBouilloire et récipient de cuisson de 1 L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e1 L\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 modes de cuisson\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA, 600 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eFaire bouillir de l’eau et préparer des nouilles, des œufs et un hot pot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eL’USB-C permet-il de faire bouillir l’eau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. L’USB-C maintient l’eau à 45 °C ou 55 °C. Utilisez l’alimentation secteur pour chauffer l’eau avec les six réglages, jusqu’à 100 °C. Pour faire bouillir de l’eau via USB-C, découvrez la bouilloire 550 ml secteur et USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi un intérieur en acier inoxydable 316 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’acier inoxydable 316 est durable et facile à nettoyer. Le molybdène qu’il contient lui confère une meilleure résistance à la corrosion que l’acier 304 courant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous expédions la version 110 V dans les pays en 110–120 V, comme les États-Unis, le Canada et le Mexique, et la version 220 V dans les pays en 220–240 V, comme le Royaume-Uni, la plupart des pays d’Europe et l’Australie. Elle n’est pas compatible avec plusieurs tensions : un adaptateur modifie la forme de la fiche, mais pas la tension. Utilisez-la donc dans le pays où elle a été expédiée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser dans une chambre d’hôtel ou au bureau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Branchez-la sur une prise standard compatible avec la tension de votre bouilloire et respectez les éventuelles règles applicables aux appareils électriques dans l’hébergement ou sur votre lieu de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDispose-t-elle d’une batterie intégrée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Elle chauffe l’eau uniquement lorsqu’elle est branchée sur une prise secteur. Le maintien au chaud fonctionne avec une source d’alimentation USB-C externe, comme un chargeur ou une batterie externe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je chauffer du lait ou préparer du café à l’intérieur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Utilisez-la uniquement pour de l’eau propre, puis préparez votre café, thé ou autre boisson dans une tasse ou une cafetière séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de droits de douane et de retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLivraison estimée aux États-Unis sous 6 à 9 jours ouvrés. Yozcoffee prend en charge les droits d’importation. Les produits éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eComposez votre kit café de voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAssociez cette bouilloire à un \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit portable pour café filtre\u003c\/a\u003e ou à une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière filtre individuelle\u003c\/a\u003e, ou découvrez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60299442553118,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB","price":45.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-main.png?v=1792149964","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-lu\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}