{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Cafetière automatique pour café filtre 160 ml – une tasse, à piles, filtre en acier réutilisable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCette cafetière filtre automatique Yozcoffee prépare une petite tasse : ajoutez du café moulu et de l’eau chaude, puis appuyez sur le bouton. Son réservoir rotatif à 360° répartit l’eau sur la mouture en environ 150 secondes. Le réservoir en Tritan sans BPA comporte des repères de 120, 140 et 160 ml. Le filtre double couche réutilisable en inox 304 remplace les filtres papier. Cette cafetière de 180 g fonctionne avec 2 piles AAA, non incluses. Elle ne chauffe pas l’eau et ne moud pas les grains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCafetière filtre automatique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique montrant le réservoir en Tritan, le système de versement rotatif et le filtre réutilisable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVotre pour-over quotidien, versé d'un seul bouton :\u003c\/strong\u003e Préparez une petite tasse de café filtre au bureau, dans la cuisine ou à l’hôtel. Ajoutez du café moulu et de l’eau chauffée séparément, puis appuyez sur le bouton. Le réservoir rotatif à 360° répartit l’eau sur le café moulu, et le filtre réutilisable en acier inoxydable laisse le café s’écouler dans votre propre tasse. \u003cstrong\u003eConçue pour une petite tasse :\u003c\/strong\u003e choisissez 120, 140 ou 160 ml d’eau. Le volume de café obtenu sera inférieur, car le marc retient une partie de l’eau. \u003cstrong\u003eAvant d’acheter :\u003c\/strong\u003e Cette cafetière ne chauffe pas l'eau et ne moud pas les grains. Prévoyez du café moulu, de l'eau chaude, votre propre tasse et 2 piles AAA. La tasse montrée sur les photos et les piles ne sont pas incluses. Voir en action\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegardez le versement rotatif :\u003c\/strong\u003e Distribution automatique de l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLaissez l'infuseur gérer le versement circulaire :\u003c\/strong\u003e Le réservoir tourne à 360° pendant que l'eau s'écoule sur la mouture : inutile de faire des cercles à la main avec une bouilloire. Le cycle rotatif dure environ 150 secondes ; la chauffe de l'eau et la préparation du café prennent du temps en plus. Vous gardez la maîtrise de la dose de café, de la mouture, de la température et du niveau d'eau. La saveur et le débit varient selon votre recette et l'état de la batterie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAucun filtre papier nécessaire :\u003c\/strong\u003e Réutilisez le filtre double couche en acier inoxydable 304 fourni à chaque infusion, sans filtre papier jetable à remplacer. Après l'infusion, laissez refroidir les pièces, jetez la mouture et rincez le filtre. Un filtre métal peut laisser passer quelques fines particules de café dans la tasse. Trois niveaux d'eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMesurez 120, 140 ou 160 ml :\u003c\/strong\u003e Les graduations nettes sur le réservoir en Tritan sans BPA vous aident à choisir la quantité d'eau pour chaque préparation. Ces repères indiquent l'eau ajoutée, pas le volume final de la boisson. Pour une portion plus grande, prévoyez une préparation supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfusion compacte sans cordon d'alimentation :\u003c\/strong\u003e Avec ses dimensions d’environ 100 × 101,5 mm et son poids de 180 g, la cafetière prend peu de place sur un bureau ou dans un sac de voyage. Les piles alimentent le mécanisme rotatif, sans prise secteur nécessaire pendant la préparation ; vous aurez toutefois besoin de café moulu, d’une tasse et d’un accès à de l’eau chaude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglez votre préparation d'une tasse :\u003c\/strong\u003e Découvrez comment la mouture, la dose de café et l’eau influencent le résultat dans notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de réglage pour cafetière nomade\u003c\/a\u003e, ou découvrez d’autres solutions de \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique avec réservoir d’eau en Tritan sans BPA et filtre en acier inoxydable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetière automatique à versement sans fil pour une installation café portable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Installer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInstallez 2 piles AAA et placez solidement la cafetière au-dessus d’une tasse adaptée, sur une surface plane. \u003cstrong\u003e2. Ajouter le café et l’eau\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour une première préparation, essayez 10 à 11 g de café moulu moyennement fin avec 160 ml d’eau chaude. Assemblez la cafetière et remplissez le réservoir sans dépasser le repère maximum. Ajustez la mouture et la dose selon votre goût. \u003cstrong\u003e3. Commencer le versement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAppuyez sur le bouton et laissez le cycle de rotation et l’écoulement se terminer avant de soulever la cafetière. \u003cstrong\u003e4. Nettoyer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLaissez les pièces refroidir, jetez le marc, puis rincez le réservoir amovible et le filtre. Gardez le boîtier à piles au sec.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetière automatique à versement rotatif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de qualité alimentaire et Tritan sans BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 à double couche\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéservoir d’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml maximum ; repères de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × piles AAA, non incluses\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCycle de rotation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 150 secondes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 180 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafetière automatique à versement rotatif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtre en acier inoxydable 304 à double couche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × réservoir en Tritan sans BPA avec repères de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur les composants de la cafetière filtre automatique et le filtre en acier double couche\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe café, la tasse, l’eau chaude et les 2 piles AAA ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Ajoutez de l’eau chaude provenant d’une bouilloire, d’un thermos ou d’un distributeur. Les piles alimentent uniquement le mécanisme de versement rotatif.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café prépare-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLe réservoir peut contenir jusqu’à 160 ml d’eau. Le volume de café obtenu est inférieur, car le marc retient une partie de l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café moulu dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePour un réservoir rempli à 160 ml, commencez avec environ 10 à 11 g de café moulu moyennement fin, soit un ratio d’environ 1:15 à 1:16, puis ajustez selon votre goût. Utilisez proportionnellement moins de café pour les repères de 120 ml et 140 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle taille de mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCommencez par une mouture moyenne-fine pour café filtre. Si le café paraît léger ou acidulé, moulez un peu plus fin ; s’il paraît amer ou s’écoule lentement, optez pour une mouture plus grossière. Une mouture très fine peut passer à travers un filtre métallique et laisser du dépôt dans la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle température d’eau convient ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUne température d’environ 90 à 96 °C convient à de nombreuses recettes de café filtre. Essayez l’extrémité la plus basse de cette plage pour les torréfactions foncées et ajustez selon votre goût.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec une cafetière filtre manuelle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUne cafetière filtre manuelle dépend de votre technique de versement, généralement avec une bouilloire à bec col de cygne. Cette cafetière fait pivoter le réservoir et répartit l’eau à votre place : ajoutez le café et l’eau chaude, puis appuyez sur un bouton. Vous choisissez toujours le café, la dose, la mouture et la température de l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFaut-il utiliser des filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Le filtre en acier inoxydable 304 à double couche fourni est réutilisable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce une machine à espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Elle prépare un café filtre et ne crée pas de pression ni de crema d’espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il adapté aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSon format compact et son mécanisme alimenté par piles conviennent aux séjours à l’hôtel et au bureau. Vous aurez toutefois besoin de café moulu, d’une tasse adaptée, de 2 piles AAA et d’un accès à de l’eau chaude.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse et les piles sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. La tasse visible sur les photos du produit est présentée à titre indicatif. Préparez votre propre tasse adaptée et 2 piles AAA avant utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLaissez les pièces refroidir, jetez le marc, puis rincez le réservoir amovible et le filtre en acier inoxydable après chaque préparation. Séchez-les complètement avant de les remonter et gardez le boîtier à piles à l’écart de l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eY a-t-il une garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa livraison est-elle gratuite ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. La livraison est gratuite pour toutes les commandes et Yozcoffee prend en charge les droits d'importation. Le délai de livraison dépend de votre pays de livraison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1792151609","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-lu\/products\/hand-brew-coffee-maker","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}