{"product_id":"automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","title":"Cafetière à filtre automatique rotative – 350 mL, 40 filtres inclus","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSavourez un café filtre sans avoir à guider une bouilloire à chaque versement. La \u003cstrong\u003ecafetière filtre rotative automatique Yozcoffee\u003c\/strong\u003e répartit l’eau chaude sur le café moulu d’une simple pression sur un bouton, puis le fait passer à travers un filtre en papier dans votre propre tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec une capacité indiquée de 350 mL, un réservoir d’eau transparent et une recharge USB-C, elle simplifie la préparation du café dans votre cuisine ou votre bureau. Ajoutez un filtre et du café moulu, préparez votre eau chaude et laissez le versement rotatif faire le reste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant d’acheter :\u003c\/strong\u003e cette cafetière nécessite des filtres en papier et de l’eau chauffée séparément. Elle ne chauffe pas l’eau et ne moud pas les grains. La tasse ou la carafe n’est pas incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eChoisissez la cafetière ou les recharges de filtres\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour une cafetière complète, sélectionnez \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003eCafetière + 40 filtres gratuits\u003c\/a\u003e. L’option \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263768350\"\u003e80 filtres en papier uniquement\u003c\/a\u003e est un lot de recharges sans machine. Un prix de départ plus bas sur une page de collection peut correspondre aux filtres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez ce modèle si vous avez déjà du café moulu, de l’eau chaude et une tasse compatible, et si vous souhaitez automatiser la répartition de l’eau. Si vous préférez un moulin électrique et une tasse incluse, comparez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003emoulin portable et le kit de café filtre manuel\u003c\/a\u003e. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguide d’achat d’une cafetière pour le bureau\u003c\/a\u003e pour découvrir l’installation complète.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eMoins de versements, plus de temps pour votre matinée\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersement rotatif à une touche :\u003c\/strong\u003e le moteur se charge de répartir l’eau, vous n’avez donc pas besoin de maintenir manuellement un mouvement circulaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn réservoir facile à lire :\u003c\/strong\u003e les graduations visibles de 180, 240 et 300 mL vous aident à mesurer l’eau nécessaire à votre recette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez le café dans votre propre tasse :\u003c\/strong\u003e compatible avec les récipients adaptés dont l’ouverture mesure 5 à 10 cm de large.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne installation café compacte :\u003c\/strong\u003e environ 14 cm de large et 13 cm de haut, pour un poids net d’environ 290 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn choix pratique si vous aimez le café préparé avec un filtre en papier et si vous avez déjà une bouilloire ou un autre moyen de faire chauffer l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-kitchen-lifestyle.png?v=1789431193\" alt=\"Goutteur blanc automatique à versement dans une cuisine ; tasse et carafe non incluses\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eChoisissez votre option\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eCafetière + 40 filtres offerts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComprend un goutteur automatique blanc avec réservoir d’eau transparent et couvercle blanc, ainsi que 40 filtres à café en papier offerts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003e80 filtres en papier uniquement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn lot de recharge de 80 filtres en papier en forme d’éventail pour ce goutteur. \u003cstrong\u003eLa cafetière n’est pas incluse avec cette option.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse, la carafe et le café ne sont inclus avec aucune des deux options.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-paper-filter-40-included.png?v=1789431184\" alt=\"Filtre en papier en forme d’éventail requis dans le goutteur inférieur ; 40 filtres inclus avec la cafetière\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003ePréparation du café\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlacez votre tasse.\u003c\/strong\u003e Posez solidement le goutteur au-dessus d’une tasse ou d’une carafe adaptée, sur une surface stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez le filtre et le café.\u003c\/strong\u003e Retirez le réservoir supérieur, placez un filtre en papier dans le goutteur inférieur et ajoutez le café moulu. Commencez avec 10 g de café pour 150 mL d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancez le versement.\u003c\/strong\u003e Remettez le réservoir en place, appuyez sur le bouton de démarrage et ajoutez de l’eau chauffée séparément dans le réservoir supérieur. Le réservoir est réservé à l’eau ; gardez le café moulu dans le filtre en papier situé en dessous.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaissez s’égoutter.\u003c\/strong\u003e Attendez que le café s’écoule dans votre tasse. Laissez les pièces refroidir avant de retirer le filtre usagé et le marc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAjustez le ratio café\/eau selon vos goûts. Choisissez une tasse suffisamment grande pour votre recette ; le volume de café obtenu sera inférieur à la quantité d’eau ajoutée.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-how-to-use-english.png?v=1789431188\" alt=\"Trois étapes : ajoutez 10 g de café moulu dans le filtre en papier, appuyez sur démarrer, puis ajoutez 150 mL d’eau chaude\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eType de goutteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eGoutteur à café automatique à versement rotatif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMatériaux du corps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eABS et PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCapacité indiquée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e350 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eRepères visibles du réservoir\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e180 \/ 240 \/ 300 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eEnviron 14 cm de largeur × 13 cm de hauteur (5,51 × 5,12 po)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePoids net du goutteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eEnviron 290 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCompatibilité avec l’ouverture de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e5–10 cm (1,97–3,94 po)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eType de filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eFiltre en papier jetable en forme d’éventail ; requis\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePort de charge USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePréparation de l’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eL’eau chaude doit être préparée séparément\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eLes dimensions et le poids concernent le goutteur. La capacité indiquée est de 350 mL ; elle ne garantit pas le volume final de café obtenu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-dimensions.png?v=1789431216\" alt=\"Dimensions du goutteur à café automatique : 14 cm de largeur, 13 cm de hauteur, capacité de 350 mL et poids net de 290 g\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLaissez le porte-filtre refroidir, puis jetez le filtre en papier usagé et le marc. Nettoyez délicatement les éléments amovibles de préparation et séchez-les avant de les remonter. Gardez le corps alimenté et le port USB-C au sec ; n’immergez pas le porte-filtre assemblé.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQu’est-ce que cette cafetière automatise ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLe mécanisme rotatif répartit l’eau sur le café moulu. Vous préparez le filtre et le café moulu, appuyez sur le bouton de démarrage, puis ajoutez l’eau que vous avez chauffée séparément. Le porte-filtre ne chauffe pas l’eau et ne moud pas les grains.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Placez un filtre en papier en forme d’éventail dans le porte-filtre inférieur à chaque préparation. L’option cafetière comprend 40 filtres ; sélectionnez « 80 filtres en papier uniquement » lorsque vous avez besoin de recharges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eEst-ce compatible avec ma tasse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilisez une tasse ou une carafe stable dont l’ouverture mesure 5–10 cm de large et qui offre suffisamment de place pour votre préparation. Vérifiez que le porte-filtre repose solidement avant d’ajouter l’eau chaude. Les tasses et carafes visibles sur les photos ne sont pas incluses.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003e350 mL correspondent-ils à 350 mL de café obtenu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit de la capacité indiquée du porte-filtre. Les repères visibles du réservoir sont 180, 240 et 300 mL, et le café moulu retient une partie de l’eau pendant l’infusion ; le volume de la boisson obtenue est donc inférieur à la quantité ajoutée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eAvec quel ratio café-eau dois-je commencer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLa recette illustrée utilise 10 g de café moulu et 150 mL d’eau chaude, soit un ratio de 1:15. Utilisez ces proportions comme point de départ et ajustez-les selon vos goûts.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eComment est-il alimenté ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLe mécanisme rotatif fonctionne sur batterie et se recharge via un port USB-C. Chauffez séparément l’eau nécessaire à votre préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelles sont les conditions d’expédition, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre Politique d’expédition. Les articles admissibles peuvent être retournés dans un délai de 45 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComplétez votre installation pour café filtre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBesoin de préparer de l’eau chaude ? Découvrez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/electric-gooseneck-kettle-08l-temperature-control\"\u003ebouilloire col de cygne de 0,8 L à température réglable\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également parcourir nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafetières et porte-filtres pour café filtre\u003c\/a\u003e ainsi que notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\"\u003eéquipement pour café filtre\u003c\/a\u003e afin de composer votre installation quotidienne.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Cafetière + 40 filtres gratuits","offer_id":59948263735582,"sku":"YOZ-RPD350-WHT-F40","price":44.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 Filtres en papier uniquement","offer_id":59948263768350,"sku":"YOZ-RPD350-PF80","price":11.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/4e232806-5372-499f-8d07-0b15ec836917.png?v=1789434660","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-lu\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}