{"title":"Café nomade","description":"\u003cp\u003eEmportez votre rituel café au bureau, à l’hôtel ou lors de votre prochain voyage grâce aux cafetières portables de type espresso, kits compacts pour café filtre et moulins sans fil. Bouilloires de voyage, boîtes à grains et tasses réutilisables complètent votre équipement. Vérifiez les besoins en eau chaude, le mode de recharge et la compatibilité avec les capsules ou le café moulu avant de faire vos bagages. Certains modèles intègrent déjà un moulin, un filtre ou une tasse. Complétez votre équipement en fonction des éléments inclus.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim","title":"Bouteille pour café infusé à froid – 600 ml, filtre inox, sans BPA","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa bouteille fine Yozcoffee de 600 ml pour infusion à froid fonctionne par immersion : ajoutez du café moulu grossièrement, du thé en feuilles, des fruits ou des herbes dans le panier-infuseur amovible en acier inoxydable, remplissez d’eau froide ou à température ambiante, laissez infuser 12 à 24 heures au réfrigérateur, puis retirez le panier. Le corps transparent sans BPA (PA, PP et AS), les joints en silicone et le couvercle avec poignée résistant aux fuites conviennent au rangement vertical dans le réfrigérateur. Ses dimensions sont d’environ 26,4 × 9,6 cm. Vérifiez l’espace disponible sur les étagères de votre réfrigérateur avant de commander. Choisissez entre le blanc, le gris foncé et le vert. Le café moulu très fin pour espresso et l’eau bouillante sont déconseillés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e une préparation individuelle de café infusé à froid, de thé glacé ou d’eau fruitée à laisser infuser toute une nuit, puis à conserver et à verser depuis la même bouteille. \u003cstrong\u003eÀ éviter pour :\u003c\/strong\u003e l’infusion à chaud, le café moulu très fin pour espresso ou toute personne recherchant une tasse plus limpide obtenue par goutte-à-goutte à froid - consultez plutôt la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière goutte-à-goutte à froid Yozcoffee\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBouteille avec infuseur pour infusion à froid · 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eInfusez à froid. Gagnez de la place. Filtrez facilement.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eFaites infuser du café moulu grossièrement, du thé en feuilles, des fruits ou des herbes dans un infuseur amovible en acier inoxydable. La bouteille transparente de 600 ml adopte un format fin adapté au réfrigérateur, des joints en silicone et un couvercle avec poignée pour préparer facilement des boissons froides au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Key features\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eInfuseur amovible\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSépare le café moulu grossièrement, les feuilles de thé ou les ingrédients à infuser de la boisson.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eCorps fin de 600 ml\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eConçue pour les compartiments étroits du réfrigérateur et le rangement dans les étagères de porte.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eCouvercle résistant aux fuites\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUn système de fermeture multicouche avec joints en silicone permet un rangement en position verticale.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003ePlus que du café\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eConvient également au thé en feuilles, aux infusions de fruits et à l’eau aromatisée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouteille fine Yozcoffee avec infuseur pour café à froid, en blanc, gris foncé et vert\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Vue de face de la bouteille verte de 600 ml avec infuseur pour café à froid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_438b75ec-3cc0-4d79-b7eb-f2febd4b900c.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInfusez, retirez et servez\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUn panier dédié maintient les ingrédients en place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAjoutez du café moulu grossièrement ou un autre ingrédient adapté dans le filtre amovible, remplissez d’eau froide ou à température ambiante, puis laissez infuser. Retirez le panier lorsque la boisson a atteint l’intensité souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConçue pour le réfrigérateur\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUn profil étroit de 26,4 × 9,6 cm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa forme haute et fine est conçue pour les balconnets et compartiments étroits de nombreux réfrigérateurs. Les dimensions de rangement varient : comparez l’espace disponible dans votre réfrigérateur avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouteille fine pour café à froid rangée dans la porte d’un réfrigérateur\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7cedac93-2409-4575-98a4-e2782f0a3099.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Poignée de transport intégrée au couvercle de la bouteille avec infuseur pour café à froid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_26d81f74-b675-4883-b18e-65c5fdf25291.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFacile à déplacer en position verticale\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUn couvercle avec poignée et joint multicouche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa poignée intégrée facilite le transport de la bouteille entre le plan de travail, le réfrigérateur et l’espace de service. Le couvercle résiste aux fuites sans être totalement étanche ; gardez donc la bouteille à la verticale lorsque vous la déplacez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePersonnalisez votre boisson\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCold brew, thé, fruits et herbes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez du café grossièrement moulu pour une infusion de 12 à 24 heures au réfrigérateur. Avec l’infuseur et le marc en place, la bouteille contient un peu moins que ses 600 ml d’eau maximum ; mesurez donc votre café en fonction de la quantité d’eau réellement ajoutée. L’infuseur amovible peut également contenir du thé en vrac, des tranches de fruits ou des herbes. Les poudres fines et le café moulu pour espresso peuvent passer à travers le filtre ou le boucher et sont déconseillés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Idées de boissons : café infusé à froid, thé et infusions de fruits\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02c9f85d-0a1b-44ba-a204-09b1e79140fa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePréparer facilement du cold brew\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e1. Remplir l’infuseur\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAjoutez du café grossièrement moulu, du thé en vrac, des tranches de fruits ou des herbes dans le panier amovible.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e2. Ajouter l’eau\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRemplissez la bouteille d’eau froide ou à température ambiante selon votre recette.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e3. Infuser au réfrigérateur\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFermez et réfrigérez ; le café cold brew infuse généralement pendant 12 à 24 heures.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e4. Retirer et nettoyer\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRetirez le filtre, servez la boisson, puis rincez chaque pièce après utilisation.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBouteille à cold brew par immersion avec infuseur amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 26,4 × 9,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMatériaux PA, PP et AS sans BPA, de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eComposants du panier-infuseur amovible en acier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJoints\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFermeture multicouche résistante aux fuites avec poignée de transport\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc, gris foncé ou vert\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNe convient pas pour\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé moulu pour espresso, poudres fines ou eau bouillante\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 bouteille de 600 ml avec couvercle, joints et infuseur amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Infographie des couleurs et caractéristiques de la bouteille pour café à froid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4758eae7-1c1f-4eb6-8ee8-7fc58e0f1b21.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyez chaque pièce amovible après l’infusion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVidez rapidement le filtre, rincez le marc ou les feuilles, puis nettoyez la bouteille, le couvercle, les joints et l’infuseur après utilisation. Évitez les produits nettoyants abrasifs et séchez complètement toutes les pièces avant de les remonter ou de les ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBon à savoir\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café dois-je utiliser pour 600 ml ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour un café prêt à boire, commencez avec environ 40 à 50 g de café grossièrement moulu (environ 1:12 à 1:15) ; pour un concentré plus corsé à diluer avec de l’eau ou du lait, utilisez environ 60 g (environ 1:10). Ajustez selon votre goût et consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide des dosages pour le cold brew\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps faut-il laisser infuser le cold brew ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne durée courante pour commencer est de 12 à 24 heures au réfrigérateur. Ajustez la quantité de café, la mouture et la durée selon l’intensité souhaitée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez une mouture grossière. Commencez par le réglage grossier recommandé pour votre moulin, puis ajustez selon votre goût ; les réglages chiffrés ne sont pas interchangeables d’un modèle à l’autre. Les moutures très fines pour espresso et les poudres sont déconseillées, car elles peuvent passer à travers l’infuseur ou le boucher.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence entre le cold brew et le cold drip ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCette bouteille permet de préparer un cold brew par immersion : le café moulu infuse dans l’eau pendant 12 à 24 heures, puis est retiré. Le cold drip (extraction goutte à goutte à froid) fait au contraire s’écouler lentement de l’eau glacée à travers le lit de café pendant quelques heures, pour obtenir un café plus léger et plus limpide, comme avec la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière cold drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec la bouteille infuseur à café et à thé cold brew ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCette bouteille fine est disponible uniquement en 600 ml et associe un infuseur en acier inoxydable à un couvercle avec poignée, résistant aux fuites, et à des joints en silicone. La \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-brew-tea-infuser-bottle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouteille infuseur à café et à thé cold brew\u003c\/a\u003e est proposée en 450 ml ou 600 ml, avec un corps transparent en PC et un couvercle en PP. Choisissez celle-ci pour son infuseur en acier et son couvercle avec poignée, ou l’autre si vous souhaitez le format plus petit de 450 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour le thé ou une eau fruitée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le panier amovible peut contenir du thé en vrac, des tranches de fruits ou des herbes, ainsi que du café grossièrement moulu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je y mettre de l’eau chaude ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa bouteille est conçue pour les infusions à froid et à température ambiante. Ne la remplissez pas d’eau bouillante ; laissez refroidir le thé chaud avant de l’ajouter et ne mettez jamais la bouteille au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps le cold brew se conserve-t-il ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRetirez l’infuseur une fois l’infusion terminée, conservez la bouteille fermée au réfrigérateur et buvez le cold brew dans les 5 à 7 jours environ pour une saveur optimale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa bouteille est-elle étanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle est dotée d’un couvercle multicouche résistant aux fuites, avec des joints en silicone, mais elle n’est pas totalement étanche. Fermez-la soigneusement et conservez-la à la verticale pendant le stockage et le transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAprès utilisation, retirez les ingrédients usagés, rincez et nettoyez la bouteille, le couvercle, les joints et l’infuseur. Évitez les nettoyants abrasifs et séchez soigneusement chaque élément.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa bouteille est couverte par une politique de retour de 60 jours et une garantie de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCommencez par une recette de cold brew, puis ajustez la mouture, le ratio et le temps d’infusion. Consultez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComment préparer un cold brew à la maison : ratio, finesse de mouture et temps d’infusion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":51921238360350,"sku":"YOZ-CBIB-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé","offer_id":51921244422430,"sku":"YOZ-CBIB-DGY","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":51921244455198,"sku":"YOZ-CBIB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1792153600"},{"product_id":"7-star-manual-coffee-grinder-burr","title":"Moulin à café manuel nomade – 40 réglages, meule en inox, manivelle pliable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMoulez à la main grâce à une meule en acier inoxydable et 40 réglages. Le moulin 7-Star possède une manivelle pliable et un corps d’environ 170 × 57 mm, disponible en noir ou argenté. Aucune pile n’est nécessaire ; réglez-le selon votre cafetière et votre café.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin à café manuel 7-Star\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuarante réglages. Du café frais, partout où vous le préparez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eRéglez la mouture à la main grâce à 40 réglages et à une meule en acier inoxydable conçue pour une mouture maîtrisée et régulière. De la mouture fine pour espresso à la mouture plus grossière pour cafetière à piston, ce moulin compact accompagne vos différentes méthodes de préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eSilencieux, sans fil et facile à emporter, il trouve aussi bien sa place dans un coin café que sur un bureau ou lors d’un week-end.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 réglages de mouture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAjustez vers une mouture plus fine ou plus grossière selon les différentes méthodes d’infusion et recettes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMeule en acier inoxydable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBroie les grains au lieu de les hacher comme un moulin à lames.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCorps compact\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAvec ses dimensions de 170 × 57 mm, ce moulin se range et se transporte facilement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSans fil et silencieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe fonctionnement manuel vous permet de moudre sans alimentation électrique ni bruit de moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moulins à café manuels Yozcoffee 7-Star noirs et argentés à meule en acier inoxydable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéglage de la mouture\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAjustez selon le goût\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez parmi 40 réglages selon votre cafetière, puis ajustez d’un cran à la fois en goûtant. Optez pour une mouture plus fine si l’extraction est trop rapide ou le café manque de corps ; choisissez une mouture plus grossière si l’infusion ralentit ou si le goût est trop amer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Réglage et mouture avec le moulin à café manuel Yozcoffee à 40 réglages\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_990ec5ef-eea4-4233-8ebb-d0f035c185f8.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Molette de réglage supérieure et éléments en acier inoxydable du moulin à café manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5119fbf3-349c-499b-bddd-be858ea378a5.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture à meules\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePlus de contrôle qu’avec une lame\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa meule en acier inoxydable broie les grains entre des surfaces de mouture précisément définies, au lieu de les hacher aléatoirement. Vous obtenez ainsi un meilleur contrôle pour ajuster la mouture selon le goût et l’extraction recherchés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePréparation nomade\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAucune prise nécessaire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSon design manuel fin et sa manivelle pliable facilitent le rangement du moulin avec un kit d’infusion nomade. Moulez uniquement la quantité nécessaire à la maison, au travail ou partout où vous prendrez votre prochaine tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Équipement café portable avec le moulin manuel compact Yozcoffee 7-Star\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a97b21c6-c428-415d-b6f8-2d6520ec3295.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUne préparation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuatre étapes pour une mouture fraîche\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Régler\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSélectionnez un réglage de mouture initial adapté à votre méthode d’infusion.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Remplir\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAjoutez les grains de café nécessaires à votre recette.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Moudre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTenez fermement le corps texturé et tournez la manivelle avec fluidité.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Infuser\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTransférez le café moulu, goûtez votre tasse et affinez le réglage la prochaine fois.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions compactes et caractéristiques du moulin à café manuel Yozcoffee 7-Star\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_12bd61c6-6323-4ff5-9d94-45801314779d.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVidez le moulin après utilisation et retirez les résidus de café avec une brosse douce et sèche. Gardez les meules et le mécanisme de réglage au sec ; n’immergez pas le moulin et ne rincez pas le mécanisme de meules sous l’eau courante. Ne remontez le moulin que lorsque toutes les pièces amovibles sont parfaitement sèches.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin à café manuel à meules\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglages de mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 niveaux\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeules\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 170 × 57 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoignée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManivelle pliable avec poignée effet bois\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFonctionnement\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManuel, sans fil\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMéthodes de préparation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé filtre, AeroPress, cafetière à piston, cafetière moka, préparation de l’espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir, argenté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moulin à café manuel Yozcoffee 7-Star dans la couleur sélectionnée\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes grains de café ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAvec quel réglage dois-je commencer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez près du milieu de la plage adaptée à votre cafetière, puis ajustez vers une mouture plus fine ou plus grossière en fonction du temps d’extraction et du goût. Le café, la dose et la recette influencent tous le réglage final.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il moudre pour l’espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes réglages les plus fins sont destinés à la préparation de l’espresso. Le résultat et le réglage précis dépendent de vos grains, de votre recette et de votre machine à espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il adapté aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Son corps compact, sa manivelle pliable et son fonctionnement sans fil le rendent pratique pour les voyages et la préparation au bureau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDois-je modifier le réglage lorsque des grains sont présents ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour faciliter le réglage, videz le moulin avant d’effectuer une modification importante. Si vous passez à une mouture plus fine alors que des grains sont présents, évitez de forcer la molette.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je nettoyer les meules ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez une brosse douce et sèche pour retirer les résidus de café. Gardez le mécanisme de meules au sec et évitez l’eau ou les produits nettoyants abrasifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre Politique de livraison. Les articles éligibles peuvent être retournés dans les 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOrganisez un kit de café filtre nomade en tenant compte de l’eau chaude, du rangement et du nettoyage. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKit de café filtre nomade pour les voyages et le camping\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59446576513310,"sku":"YOZ-MGR-7S-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":59446576546078,"sku":"YOZ-MGR-7S-SLV","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1792154525"},{"product_id":"304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee","title":"Gobelet à café en inox – 300 ml, manchon en silicone amovible, léger : 80 g, boissons chaudes et froides","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe gobelet à café Yozcoffee de 300 ml associe un intérieur en acier inoxydable 304 à un manchon en silicone texturé amovible. Avec son poids d’environ 80 g et ses dimensions de 81 × 83 mm, il convient au café, au thé et aux autres boissons du quotidien, au bureau ou dans un coin café. Choisissez entre le noir, le vert olive et le bleu clair.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGobelet à café de 300 ml en acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eL’inox au quotidien, une prise en main confortable.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDégustez votre café, votre thé et vos boissons froides dans un gobelet réutilisable de 300 ml doté d’un intérieur en acier inoxydable 304 et d’un manchon en silicone texturé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eAvec ses dimensions compactes d’environ Φ81 × 83 mm et son poids de seulement 80 g, il trouve facilement sa place sur un bureau, un coin café ou un plateau à café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn intérieur lisse en acier inoxydable pour les boissons du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eManchon en silicone texturé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFacilite la prise en main et rend le gobelet plus confortable à tenir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCapacité de 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAdapté au café, au thé, aux boissons glacées et aux boissons du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eLéger et réutilisable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUne alternative de 80 g à l’utilisation répétée de gobelets jetables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet noir de 300 ml en inox avec café, posé sur un bureau en bois\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-desk.png?v=1791471175\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGobelet du quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn intérieur en acier inoxydable pour les boissons du quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’intérieur en acier inoxydable 304 offre une surface lisse au contact des boissons, idéale pour le café chaud, le thé, le café glacé et autres boissons du quotidien. Réutilisable, ce gobelet permet de limiter l’usage de gobelets jetables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Intérieur en inox et rebord argenté du gobelet à café Yozcoffee bleu clair\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-interior.png?v=1791471162\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Détail du manchon silicone à facettes du gobelet Yozcoffee vert olive\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-grip.png?v=1791471169\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrise en main confortable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eManchon en silicone texturé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe manchon en silicone amovible enveloppe l’extérieur d’une surface texturée qui assure une prise plus sûre et plus confortable au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTrois coloris au choix\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNoir, vert olive ou bleu clair\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez une couleur adaptée à votre bureau, votre coin café ou votre service. Chaque version offre la même capacité de 300 ml, un intérieur en acier inoxydable et un manchon en silicone texturé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelets à café 300 ml en inox, coloris noir, vert olive et bleu clair\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-colors-studio.png?v=1791471138\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet noir Yozcoffee de 300 ml en inox avec manchon silicone texturé\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1791471109\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCompact et léger\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFacile à poser. Facile à transporter.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAvec ses dimensions d’environ Φ81 × 83 mm et son poids de 80 g, cette tasse occupe peu d’espace sur un petit bureau, un plateau à café, une petite étagère de cuisine ou un coin café à la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRoutine quotidienne simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRincez avant la première utilisation, ajoutez la boisson de votre choix, dégustez-la dans la tasse, puis lavez-la à la main et séchez-la soigneusement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Rincer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNettoyez la tasse et le manchon avant la première utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Remplir\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAjoutez jusqu’à 300 ml de votre boisson préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Déguster\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTenez le manchon texturé pour une prise en main confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Laver\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLavez à la main après utilisation et séchez complètement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLaver à la main et sécher complètement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetirez le manchon en silicone lorsqu’un nettoyage approfondi est nécessaire. Lavez la tasse et le manchon à la main avec un détergent doux, évitez les produits nettoyants abrasifs et laissez sécher complètement les deux éléments avant de les remonter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTasse à café en acier inoxydable avec manchon en silicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntérieur du gobelet\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eManchon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone texturé amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron Φ81 × 83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 80 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir, vert olive, bleu clair\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLavage à la main recommandé\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet bleu clair Yozcoffee de 300 ml en inox avec manchon silicone\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-blue-studio.png?v=1791471131\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse à café en acier inoxydable de 300 ml avec manchon en silicone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles boissons puis-je y verser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle convient aux boissons chaudes et froides du quotidien, notamment au café, au thé et aux boissons glacées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la capacité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa tasse a une capacité de 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe manchon en silicone peut-il être retiré ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le manchon est amovible pour faciliter le nettoyage et le remontage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles couleurs sont disponibles ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eChoisissez le noir, le vert olive ou le bleu clair.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLavez la tasse et le manchon à la main avec un détergent doux, évitez les produits nettoyants abrasifs et séchez complètement les deux éléments.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre Politique de livraison. Les articles éligibles peuvent être retournés dans les 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOrganisez les accessoires que vous utilisez en fonction de l’espace disponible. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComment aménager un petit coin café à la maison sans encombrement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59449397313822,"sku":"YOZ-ICC300-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vert olive","offer_id":59449397346590,"sku":"YOZ-ICC300-OLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bleu clair","offer_id":59449397379358,"sku":"YOZ-ICC300-LBL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1792154536"},{"product_id":"2-in-1-espresso-maker","title":"Machine à espresso portable avec étui de transport – compatible avec le café moulu et les capsules de style NS Original, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa machine à expresso portable 2-en-1 Yozcoffee accepte le café moulu dans un panier de 51 mm ou les capsules compatibles de type NS Original grâce à un adaptateur. Une batterie rechargeable de 1500 mAh via USB-C, une tasse intégrée et un étui de transport facilitent la préparation nomade dans un format compact. Le repère de niveau d’eau est de 100 ml ; vérifiez la compatibilité des capsules et suivez les instructions de préparation fournies.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMachine à expresso portable 2-en-1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCafé moulu ou capsules. Un expresso où que vous soyez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez un café façon expresso au bureau, à l’hôtel ou au camping sans emporter une machine de comptoir. Chargez du café moulu ou une capsule de type NS Original, ajoutez de l’eau et lancez l’extraction avec un seul bouton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUne batterie rechargeable via USB-C, une tasse intégrée et des composants de préparation amovibles gardent l’ensemble compact pour les déplacements et le transport quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePréparation 2-en-1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePassez du café moulu aux capsules de type NS Original.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRechargeable via USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa batterie intégrée de 1500 mAh permet une extraction sans fil entre deux recharges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTasse intégrée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa tasse rétractable se range soigneusement sur la machine pour un transport compact.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eComposants faciles à nettoyer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLes composants en contact avec le café se détachent pour un rinçage facile après utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Machine à expresso portable noire préparant du café sur un plan de travail de cuisine\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_759b12e9-aec3-4edf-be0a-3ac5dd461198.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eChoisissez votre café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne machine, deux façons de préparer le café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez du café fraîchement moulu pour mieux contrôler la préparation, ou optez pour une capsule de type NS Original lorsque rapidité et praticité sont prioritaires. Le système de préparation interchangeable réunit les deux options dans une machine compacte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Machine à expresso portable 2-en-1 pour café moulu et capsules de type NS Original\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bab421fe-7329-45c1-bd78-f4406ff91f68.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Batterie rechargeable de 1500 mAh via USB-C et informations sur la recharge\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc591176-c872-481a-b6fa-6ab2b38fe837.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLa praticité sans fil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRechargez, emportez et préparez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa batterie intégrée de 1500 mAh se recharge via USB-C en environ trois heures. Une charge complète peut prendre en charge jusqu’à 60 cycles d’extraction dans les conditions indiquées dans le mode d’emploi, les résultats réels pouvant varier selon l’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConçue pour les déplacements\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne tasse qui se range avec la machine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa tasse transparente se fixe à la base pour le rangement et se déploie au moment de préparer le café, ce qui réduit le nombre d’accessoires séparés dans votre sac.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Machine à expresso portable avec tasse à café rétractable intégrée\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_882e6983-5592-465f-ba84-7fd094098860.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn café façon expresso en six étapes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChargez le café, ajoutez de l’eau, assemblez la machine, puis lancez l’extraction en appuyant longuement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Comment utiliser la machine à expresso portable 2-en-1 en six étapes\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcd6c593-855f-4bd6-af21-880d2f6809f9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003ePour du café moulu, commencez avec environ 13 g de café finement moulu et ne dépassez pas la capacité du panier. Ajoutez uniquement de l’eau jusqu’au repère de niveau maximal.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLes pièces amovibles, essentielles au nettoyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetirez et rincez les pièces en contact avec le café peu après la préparation. Gardez l’unité principale motorisée et le port de charge au sec, et laissez les composants lavés sécher complètement avant de les remonter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pièces amovibles et accessoires de la machine à espresso portable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0b368e2d-3390-4755-97ae-60b5de749651.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMachine à espresso portable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé moulu et capsules de type NS Original\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePanier-filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, capacité maximale d’environ 14 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDose recommandée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 13 g de café moulu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJusqu’à la graduation de 100 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh, rechargeable par USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur de la machine\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 21,0 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eL’autonomie de la batterie et la durée de préparation varient selon la température de l’eau, la dose de café, les conditions de charge et l’utilisation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de la machine à espresso portable et de son emballage de vente\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4313d4f3-6dba-44a2-9208-a0fe1c19aa93.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Machine à espresso portable noire\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Panier-filtre de 51 mm pour café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptateur pour capsule de type NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse intégrée rétractable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Câble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Étui de transport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLe café et les capsules ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel café puis-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez du café finement moulu dans le panier de 51 mm ou une capsule de type NS Original. Le café et les capsules ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café moulu dois-je ajouter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez avec environ 13 g et égalisez la mouture. Le panier a une capacité d’environ 14 g ; ne le remplissez donc pas excessivement et ne forcez pas la fermeture du bloc d’extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin d’une prise secteur pendant la préparation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Chargez d’abord la machine par USB-C, puis utilisez-la sans câble entre deux recharges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePermet-il de faire mousser le lait ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il prépare uniquement un café de type espresso. Les cappuccinos, lattés et autres boissons lactées nécessitent un mousseur à lait séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer et le ranger ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRincez les pièces amovibles en contact avec le café après utilisation, essuyez le corps motorisé avec un chiffon doux et humide, et gardez le port de charge au sec. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les remonter et de les ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eComparez les formats de café, les besoins en alimentation électrique et les routines de préparation en voyage. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/best-portable-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMeilleure machine à espresso portable : guide d’achat pour les voyages\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452802335006,"sku":"YOZ-PEM2IN1-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-espresso-google-main.webp?v=1792150346"},{"product_id":"rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Moulin à café électrique portable avec 40 réglages – meule conique en céramique, rechargeable par USB-C, noir","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe moulin à café électrique Yozcoffee à meule en céramique (40 réglages) est un moulin sans fil rechargeable par USB-C, doté d’une meule conique en céramique et de 40 réglages externes numérotés, allant d’une mouture fine de type espresso à une mouture grossière pour extraction à froid. Appuyez une fois pour moudre les grains dans le réservoir à mouture transparent et amovible. Sa batterie intégrée de 1800 mAh permet de moudre le café nécessaire à environ 30 tasses au maximum par charge. Environ 83 × 186 mm et 546 g, en noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e moudre une dose unique pour préparer un espresso, un café à la cafetière italienne, un café filtre manuel, une cafetière à piston ou une extraction à froid à la maison, au bureau ou en déplacement. \u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e moudre de grandes quantités en une seule fois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin à café électrique rechargeable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003e40 réglages. Une pression. Mouture sans fil.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eMoulez les grains juste avant l’extraction grâce à une meule conique en céramique, une commande à un bouton et une molette externe numérotée, allant d’une mouture fine de type espresso à une mouture grossière pour extraction à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eLa batterie intégrée de 1800 mAh se recharge par USB-C pour une installation café bien rangée à la maison, au travail ou en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 réglages de mouture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePassez d’une mouture fine à grossière et revenez à un réglage préféré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBroie les grains au lieu de les hacher, pour une mouture plus homogène.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCommande à un bouton\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVersez les grains, choisissez un réglage et appuyez une fois pour commencer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e1800 mAh USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJusqu’à environ 30 tasses par charge, sans cordon sur le plan de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moulin à café électrique rechargeable Yozcoffee noir avec 40 réglages\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDe la mouture fine à la mouture grossière\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn point de départ numéroté pour chaque méthode d’extraction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez les réglages 0–5 pour une mouture fine de type espresso, 5–10 pour une cafetière moka, 10–20 pour un café filtre manuel, 20–30 pour une cafetière à piston et 30–40 pour une extraction à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCes plages sont des points de départ : ajustez d’un cran à la fois selon vos grains, votre dose et vos goûts. Pour l’espresso, les paniers-filtres pressurisés (à double paroi) sont les plus faciles à utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Quarante réglages de mouture précis sur le moulin rechargeable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae9a2fe-caf4-4cd8-a90f-7db00af37f2c.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Meule conique en céramique à l’intérieur du moulin à café électrique Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba847877-2f64-4bc9-903e-075568a0cdb9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture contrôlée par meule\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa meule en céramique broie les grains à travers un espacement maîtrisé au lieu de les hacher avec une lame. Le résultat est une mouture plus homogène et des réglages numérotés faciles à reproduire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFonctionnement à un bouton\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café fraîchement moulu sans manivelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAjoutez les grains, tournez la bague de réglage externe jusqu’au réglage souhaité, puis appuyez une fois pour commencer la mouture électrique. Le café moulu est recueilli dans le réservoir transparent amovible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouton de commande à une touche et bague de réglage de la mouture du moulin à café Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfb3c2ce-effb-4a71-a253-fdbc30aaa13d.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin à café sans fil Yozcoffee avec batterie USB-C de 1800 mAh\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e49d88bd-a087-40eb-914e-a18d44b1f7f0.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLa liberté d’une batterie rechargeable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMouture sans fil et recharge USB-C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa batterie intégrée de 1 800 mAh évite d’encombrer le plan de travail avec un câble d’alimentation permanent et permet une utilisation à la maison, au travail ou en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJusqu’à environ 30 tasses par charge. Les réglages plus fins, les grains plus denses et les doses plus importantes consomment davantage de batterie par tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eQuatre étapes simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjoutez les grains entiers, réglez la mouture, appuyez une fois, puis retirez le réservoir à mouture transparent et versez le café dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Ajouter les grains\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePlacez les grains de café entiers dans la trémie supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Régler la mouture\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTournez la bague numérotée selon votre méthode de préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Appuyer une fois\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCommencez la mouture électrique en appuyant une fois sur le bouton.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Préparer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRetirez le réservoir à mouture et versez son contenu dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Autre vue du moulin sans fil Yozcoffee à meule en céramique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cda48e9b-9b6f-4777-a261-d14040121aa2.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDétacher, brosser et garder au sec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetirez et nettoyez le réservoir à mouture, brossez les résidus présents autour des meules, puis essuyez le corps motorisé avec un chiffon sec ou légèrement humide. Laissez les pièces amovibles sécher complètement et n’immergez jamais le bloc moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pièces amovibles et guide de nettoyage du moulin à café électrique Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de49643b-353d-4310-aced-3c337bd4d09d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de moulin\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin électrique à meules rechargeable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 réglages externes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBatterie au lithium rechargeable de 1 800 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéservoir à mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTransparent et amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e83 × 186 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e546 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions, recharge USB-C et poids du moulin à café rechargeable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6be7c8e6-3f7d-40dc-9664-edda03e47339.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moulin à café électrique rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × réservoir à mouture transparent amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes grains de café ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDécouvrez-le en action\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDécouvrez la mouture d’une simple pression\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDTfyqxeG88\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Yozcoffee rechargeable electric coffee grinder with 40 settings\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour préparer un espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes réglages 0 à 5 produisent une mouture fine de type espresso. Ils conviennent particulièrement aux paniers-filtres pressurisés (à double paroi) et aux cafetières moka ; avec un panier-filtre non pressurisé, prévoyez davantage d’ajustements.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel réglage dois-je utiliser pour un café filtre, une cafetière moka, une cafetière à piston ou une préparation à froid ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour commencer : 5–10 pour une cafetière moka, 10–20 pour une préparation filtre, 20–30 pour une cafetière à piston et 30–40 pour une infusion à froid. Goûtez le résultat et modifiez un réglage à la fois.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel moulin électrique Yozcoffee dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTous les trois sont des moulins à meules sans fil, à commande à une touche et rechargeables en USB-C. Ce modèle à 40 réglages possède une meule en céramique, 40 réglages numérotés et une batterie de 1800 mAh (jusqu’à environ 30 tasses par charge). Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à meules en céramique à 38 réglages\u003c\/a\u003e ajoute un arrêt automatique intelligent et est disponible en coloris Milk Tea ou noir. Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à meules en acier à 35 réglages\u003c\/a\u003e possède une meule en acier inoxydable, un arrêt automatique et un réservoir à mouture magnétique de 120 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de tasses peut-il moudre par charge ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJusqu’à environ 30 tasses. Les réglages plus fins, les grains plus durs et les doses plus importantes réduisent ce nombre ; les réglages plus grossiers l’augmentent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe réglage est-il à crans ou continu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eÀ crans. La bague externe comporte 40 positions numérotées, ce qui vous permet de noter un réglage et de le retrouver.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec un moulin à lames ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa meule conique en céramique broie les grains à travers un espacement maîtrisé au lieu de les hacher, ce qui produit une mouture plus uniforme et plus facile à reproduire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il adapté aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSon design compact sans fil convient aux bureaux, aux hôtels et aux voyages lorsqu’une source de recharge USB est disponible. Respectez les règles applicables aux appareils équipés de batteries au lithium.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’emporter en avion ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa batterie au lithium intégrée de 1800 mAh est bien en dessous de la limite de 100 Wh appliquée par la plupart des compagnies aériennes aux appareils équipés de batteries intégrées ; elle peut donc normalement être transportée dans un bagage cabine. Vérifiez les règles en vigueur de votre compagnie aérienne avant de prendre l’avion.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBrossez les résidus de la zone des meules, nettoyez le réservoir à mouture amovible et essuyez le corps du moteur pour le sécher. N’immergez pas l’unité principale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe moulin est couvert par une période de retour de 60 jours et une garantie de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNettoyez les pièces amovibles et les zones des meules sans immerger le bloc moteur. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComment nettoyer un moulin à café sans endommager les meules\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452874195230,"sku":"YOZ-ECG40-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1792151774"},{"product_id":"cold-brew-tea-infuser-bottle","title":"Bouteille d’infusion à froid pour café et thé – 450 ou 600 ml, filtre amovible","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa bouteille à infusion cold brew Yozcoffee permet d’infuser du café, du thé ou des fruits grâce à un filtre intérieur amovible. Choisissez le format 450 ml ou 600 ml, avec un corps transparent en PC et un couvercle en PP. Il s’agit d’une cafetière manuelle à immersion conçue pour une préparation au réfrigérateur. Le corps en plastique ne doit pas être considéré comme incassable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBouteille à infusion cold brew\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eInfusez. Réfrigérez. Dégustez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez un cold brew doux, un thé glacé rafraîchissant ou des boissons fruitées dans une seule bouteille au design épuré. Ajoutez vos ingrédients, laissez infuser au réfrigérateur, retirez le filtre et dégustez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDisponible en formats 450 ml et 600 ml, avec un corps transparent en PC et un couvercle en PP pour une infusion facile au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePrête pour le café et le thé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eConçue pour le café moulu grossièrement, le thé en vrac et les boissons infusées lentement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFiltre amovible\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe filtre intérieur aide à séparer le marc de café ou les feuilles de thé de la boisson préparée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDeux formats pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChoisissez 450 ml pour une préparation individuelle compacte ou 600 ml pour une portion plus généreuse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCorps transparent en PC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa bouteille en PC permet de vérifier facilement votre boisson pendant son infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouteille à infusion cold brew Yozcoffee en PC dans un cadre de vie quotidien\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUne bouteille, encore plus de possibilités\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu cold brew au thé glacé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez le filtre amovible avec du café moulu grossièrement ou du thé en vrac, ou préparez une infusion fruitée rafraîchissante. Sa forme fine s’intègre naturellement dans votre réfrigérateur et votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouteille à infusion cold brew Yozcoffee portable pour un usage quotidien\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b835331-66e8-4097-814e-da0f506100da.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouteille à infusion cold brew Yozcoffee disponible en 450 ml et 600 ml\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00f7bf3d-9a07-4dc6-881d-7145c2089c06.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eChoisissez votre format\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003e450 ml ou 600 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez la bouteille de 450 ml pour une portion individuelle compacte, ou la version de 600 ml lorsque vous souhaitez en avoir un peu plus à déguster immédiatement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide d’infusion\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVotre routine cold brew\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjoutez vos ingrédients, versez l’eau, réfrigérez et laissez infuser, puis retirez le filtre avant de servir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Ajoutez\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePlacez du café moulu grossièrement ou du thé en vrac dans le filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Remplissez\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAjoutez de l’eau froide ou à température ambiante selon votre recette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Laissez infuser\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRéfrigérez et laissez infuser jusqu’à obtenir l’intensité souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Dégustez\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRetirez le filtre, versez sur des glaçons ou dégustez directement à la sortie du réfrigérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Large ouverture et éléments amovibles de la bouteille à infusion cold brew Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94e9041b-f6b3-48b3-8344-38bfe491f818.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003ePour le café, commencez par 12 à 18 heures au réfrigérateur, puis ajustez le temps d’infusion selon le goût souhaité. Le thé nécessite généralement moins de temps.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFacile à démonter. Facile à nettoyer.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprès l’infusion, retirez l’infuseur et videz le marc de café ou les feuilles de thé. Lavez à la main avec un détergent doux, évitez les produits nettoyants abrasifs, rincez soigneusement et laissez chaque pièce sécher complètement avant de les remonter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan de la bouteille Yozcoffee de 600 ml avec infuseur pour café infusé à froid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3dfeba4-b9c3-48d6-b59f-0e800f27032b.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBouteille avec infuseur pour café infusé à froid\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacités disponibles\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériau du couvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP (polypropylène)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériau de la bouteille\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePC (polycarbonate)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInfuseur interne amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilisations recommandées\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé infusé à froid, thé glacé et infusions de fruits\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions des bouteilles Yozcoffee de 450 ml et 600 ml avec infuseur pour café infusé à froid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c5ce09a6-9eef-49a5-83cd-3dd29370273d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bouteille avec infuseur pour café infusé à froid, dans la taille sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle taille dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eChoisissez 450 ml pour une préparation individuelle compacte ou 600 ml pour une portion plus généreuse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle mouture de café convient le mieux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne mouture grossière est un bon point de départ, car elle favorise une filtration plus nette et une extraction lente équilibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps le café doit-il infuser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez par 12 à 18 heures au réfrigérateur. Réduisez le temps pour une tasse plus légère ou augmentez-le pour une infusion plus corsée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour le thé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Ajoutez du thé en vrac dans l’infuseur et adaptez le temps d’infusion à la variété de thé et à vos préférences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuels matériaux sont utilisés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe couvercle est en PP (polypropylène) et le corps de la bouteille est en PC (polycarbonate).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je nettoyer la bouteille ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDémontez et rincez peu après utilisation. Lavez à la main avec un détergent doux, évitez les produits nettoyants abrasifs et laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les remonter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre matériel de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCommencez par une recette de café infusé à froid, puis ajustez la mouture, le ratio et le temps d’infusion. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComment préparer du café infusé à froid à la maison : ratio, taille de mouture et temps d’infusion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"450 ml","offer_id":59453921624350,"sku":"YOZ-CBTIB-450","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59453921657118,"sku":"YOZ-CBTIB-600","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1792154207"},{"product_id":"manual-burr-coffee-grinder-40-settings","title":"Moulin à café manuel avec meule en céramique – 40 réglages, récipient en verre, pour café filtre et cafetière à piston","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCe moulin à café manuel Yozcoffee possède une meule conique en céramique montée sur un axe à double roulement. Ses 40 réglages externes à crans permettent de noter une position et de la retrouver facilement. Ajoutez les grains, réglez la molette, tournez la manivelle amovible, puis versez le café moulu depuis le bocal en verre amovible. Haut de 18,9 cm, il ne nécessite aucune recharge et convient au café filtre manuel ou automatique ainsi qu’à la cafetière à piston. Si vous recherchez avant tout un réglage précis pour l’espresso, choisissez un moulin dédié.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin manuel à meules avec 40 réglages\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn café fraîchement moulu, un tour de manivelle à la fois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eMoulez les grains entiers juste avant la préparation avec ce moulin à café manuel à meules en céramique. Choisissez parmi 40 réglages externes à crans, tournez la manivelle, puis versez le café moulu depuis le bocal en verre amovible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUn choix pratique pour le café filtre manuel ou automatique et la cafetière à piston, à la maison comme au travail. Aucune recharge n’est nécessaire ; la manivelle se détache pour faciliter le rangement. En voyage, emballez soigneusement le bocal en verre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 réglages à crans\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNotez un réglage numéroté et retrouvez-le lors de la prochaine préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa mouture contrôlée par meules favorise une granulométrie plus uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBocal en verre pour café moulu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObservez le café moulu, puis détachez le bocal pour le verser et le nettoyer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eManuel et facile à emporter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePèse 385 g. Retirez la manivelle pour le rangement et protégez le bocal en verre pendant le transport.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moulin à café manuel Yozcoffee à meule en céramique, 40 réglages et bocal en verre\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1791383505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéglage extérieur\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrouvez votre réglage et réutilisez-le\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa molette extérieure numérotée permet de noter facilement un réglage et de le retrouver lors de la prochaine préparation. Ajustez la mouture sans ouvrir le moulin et notez le réglage qui convient à vos grains habituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes plages de mouture sont des indications de départ. Ajustez-les selon vos grains, votre équipement, votre dose, votre débit et vos goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Caractéristiques de mouture du moulin manuel Yozcoffee à meules et 40 réglages\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-04-adjustment-detail.webp?v=1791383532\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Meule conique en céramique à l’intérieur du moulin à café manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-05-ceramic-burr-detail.webp?v=1791383537\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture contrôlée par meules\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa meule en céramique broie les grains dans un espace contrôlé au lieu de les hacher avec des lames. La molette extérieure ajuste cet espace pour vous permettre de modifier la mouture selon votre méthode de préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouvement manuel plus stable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAxe soutenu par deux roulements\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’axe des meules est soutenu par deux roulements afin de réduire les mouvements pendant la mouture manuelle et de maintenir un alignement plus stable avec le réglage sélectionné.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Support de l’axe à double roulement dans le moulin manuel Yozcoffee à meule en céramique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-08-dual-bearing.webp?v=1791383554\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Café fraîchement moulu recueilli dans le bocal en verre du moulin manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéservoir transparent pour le café moulu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMoudre directement dans le bocal en verre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe café fraîchement moulu est recueilli dans le bocal en verre amovible, où il reste visible et facile à transvaser dans votre cafetière. Manipulez le verre avec précaution et protégez-le des chutes, des chocs et des changements brusques de température.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoudre en quatre étapes\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChargez les grains, sélectionnez un réglage à crans, tournez régulièrement la manivelle, puis transvasez le café moulu du bocal en verre vers votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Remplir\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAjoutez les grains de café entiers dans le moulin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Ajuster\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTournez la molette extérieure jusqu’au réglage de départ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Moudre\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFixez la manivelle et tournez-la d’un mouvement régulier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Infuser\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRetirez le bocal en verre et transvasez le café moulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin manuel Yozcoffee à meule en céramique avec manivelle et bocal en verre amovibles\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-02-pour-over-scene.webp?v=1791383521\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide des réglages de mouture\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez la mouture adaptée à votre préparation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafetière moka :\u003c\/strong\u003e commencez avec une mouture fine, puis ajustez-la selon votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé filtre manuel et cafetière filtre :\u003c\/strong\u003e commencez autour d’une mouture moyenne ; ajustez d’un ou deux crans à la fois en conservant la même dose et la même quantité d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafetière à piston :\u003c\/strong\u003e commencez avec une mouture grossière et ajustez selon votre goût.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIl n’existe pas de réglage unique qui convienne à tous les grains et à toutes les méthodes d’extraction. Notez votre réglage préféré pour pouvoir le retrouver. Une mouture fine demande davantage d’effort manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVous recherchez un moulin pour espresso ?\u003c\/strong\u003e Des réglages fins ne garantissent pas à eux seuls la précision nécessaire pour ajuster l’extraction avec toutes les machines à espresso. Choisissez un moulin dédié à l’espresso si la précision du réglage est votre priorité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Vue éclatée des composants du moulin à café manuel Yozcoffee à meules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eGardez les meules au sec ; lavez le bocal séparément\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAprès utilisation, brossez les résidus de café de la chambre des meules. Retirez le bocal en verre et lavez-le séparément, puis laissez-le sécher complètement avant de le remonter. N’immergez pas le moulin assemblé et ne rincez pas la chambre des meules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin à café manuel à meules\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSupport des meules\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAxe à double roulement\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglages de mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 réglages externes à crans\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBocal à café moulu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVerre amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoignée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManivelle amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLargeur de la base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5,78 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e385 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions et caractéristiques du moulin à café manuel Yozcoffee à meules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-07-dimensions.webp?v=1791383548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Moulin à café manuel à meules coniques en céramique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Bocal amovible en verre pour le café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivelle amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes grains de café ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eNécessite-t-il de l’électricité ou des piles ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il fonctionne entièrement à la main grâce à sa manivelle amovible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il moudre du café pour espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl propose des réglages fins, mais cela ne garantit pas à lui seul la précision nécessaire pour toutes les machines à espresso et tous les paniers-filtres. Une mouture fine demande plus d’effort, et les 40 niveaux prédéfinis peuvent ne pas offrir l’ajustement requis par votre recette d’espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour le café filtre manuel ou la cafetière à piston ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Commencez autour d’une mouture moyenne pour le café filtre manuel et grossière pour la cafetière à piston, puis ajustez selon vos grains et votre recette.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi choisir un moulin à meules ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUn moulin à meules broie les grains dans un espace contrôlé, ce qui produit des particules plus uniformes qu’un broyage irrégulier avec des lames.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe bocal en verre peut-il être lavé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Retirez-le du moulin, lavez-le soigneusement et laissez-le sécher complètement avant de le remonter.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre Politique de livraison. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez davantage parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eApprenez à régler un moulin manuel à 40 niveaux selon l’écoulement et le goût. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMoulin à café manuel à meules : pourquoi 40 réglages sont importants\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455273959710,"sku":"YOZ-MBG-40-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1792151252"},{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Cafetière automatique pour café filtre 160 ml – une tasse, à piles, filtre en acier réutilisable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCette cafetière filtre automatique Yozcoffee prépare une petite tasse : ajoutez du café moulu et de l’eau chaude, puis appuyez sur le bouton. Son réservoir rotatif à 360° répartit l’eau sur la mouture en environ 150 secondes. Le réservoir en Tritan sans BPA comporte des repères de 120, 140 et 160 ml. Le filtre double couche réutilisable en inox 304 remplace les filtres papier. Cette cafetière de 180 g fonctionne avec 2 piles AAA, non incluses. Elle ne chauffe pas l’eau et ne moud pas les grains.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCafetière filtre automatique\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVotre café filtre quotidien d’une simple pression\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez une petite tasse de café filtre au bureau, dans la cuisine ou à l’hôtel. Ajoutez du café moulu et de l’eau chauffée séparément, puis appuyez sur le bouton. Le réservoir rotatif à 360° répartit l’eau sur le café moulu, et le filtre réutilisable en acier inoxydable laisse le café s’écouler dans votre propre tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003e\u003cstrong\u003eConçue pour une petite tasse :\u003c\/strong\u003e choisissez 120, 140 ou 160 ml d’eau. Le volume de café obtenu sera inférieur, car le marc retient une partie de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ savoir avant l’achat :\u003c\/strong\u003e cette cafetière ne chauffe pas l’eau et ne moud pas les grains. Prévoyez du café moulu, de l’eau chaude, votre propre tasse et 2 piles AAA. La tasse présentée sur les photos et les piles ne sont pas incluses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDécouvrez son fonctionnement\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObservez le versement rotatif\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vi-OAxh8JYk\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Automatic pour-over coffee maker rotating brew demonstration\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDistribution automatique de l’eau\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLaissez la cafetière gérer le versement circulaire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe réservoir tourne à 360° pendant que l’eau s’écoule sur le café moulu : vous n’avez donc pas besoin d’effectuer les mouvements circulaires avec une bouilloire. Le cycle de rotation dure environ 150 secondes ; le chauffage de l’eau et la préparation du café prennent du temps supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVous gardez le contrôle de la dose de café, de la mouture, de la température de l’eau et du niveau d’eau. La saveur et le débit varient selon votre recette et l’état des piles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique montrant le réservoir en Tritan, le système de versement rotatif et le filtre réutilisable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur les composants de la cafetière filtre automatique et le filtre en acier double couche\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFiltration réutilisable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAucun filtre papier requis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRéutilisez le filtre double couche en acier inoxydable 304 inclus à chaque extraction, sans filtre papier jetable à remplacer. Après l’extraction, laissez les pièces refroidir, jetez le marc, puis rincez le filtre. Un filtre métallique peut laisser passer quelques fines particules de café dans la tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTrois niveaux d’eau\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMesurez 120, 140 ou 160 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes repères clairement visibles sur le réservoir en Tritan sans BPA vous aident à choisir la quantité d’eau pour chaque extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCes repères indiquent la quantité d’eau ajoutée, et non le volume final de la boisson. Pour une portion plus grande, prévoyez de lancer une autre extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique avec réservoir d’eau en Tritan sans BPA et filtre en acier inoxydable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eQuatre étapes simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment préparer le café\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Installer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInstallez 2 piles AAA et placez solidement la cafetière au-dessus d’une tasse adaptée, sur une surface plane.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Ajouter le café et l’eau\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour une première préparation, essayez 10 à 11 g de café moulu moyennement fin avec 160 ml d’eau chaude. Assemblez la cafetière et remplissez le réservoir sans dépasser le repère maximum. Ajustez la mouture et la dose selon votre goût.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Commencer le versement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAppuyez sur le bouton et laissez le cycle de rotation et l’écoulement se terminer avant de soulever la cafetière.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Nettoyer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLaissez les pièces refroidir, jetez le marc, puis rincez le réservoir amovible et le filtre. Gardez le boîtier à piles au sec.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière automatique à versement sans fil pour une installation café portable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÀ la maison, au bureau ou à l’hôtel\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePréparation compacte sans cordon d’alimentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAvec ses dimensions d’environ 100 × 101,5 mm et son poids de 180 g, la cafetière prend peu de place sur un bureau ou dans un sac de voyage. Les piles alimentent le mécanisme rotatif, sans prise secteur nécessaire pendant la préparation ; vous aurez toutefois besoin de café moulu, d’une tasse et d’un accès à de l’eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetière automatique à versement rotatif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de qualité alimentaire et Tritan sans BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 à double couche\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéservoir d’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml maximum ; repères de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × piles AAA, non incluses\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCycle de rotation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 150 secondes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 180 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafetière automatique à versement rotatif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtre en acier inoxydable 304 à double couche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × réservoir en Tritan sans BPA avec repères de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe café, la tasse, l’eau chaude et les 2 piles AAA ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Ajoutez de l’eau chaude provenant d’une bouilloire, d’un thermos ou d’un distributeur. Les piles alimentent uniquement le mécanisme de versement rotatif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café prépare-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe réservoir peut contenir jusqu’à 160 ml d’eau. Le volume de café obtenu est inférieur, car le marc retient une partie de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café moulu dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour un réservoir rempli à 160 ml, commencez avec environ 10 à 11 g de café moulu moyennement fin, soit un ratio d’environ 1:15 à 1:16, puis ajustez selon votre goût. Utilisez proportionnellement moins de café pour les repères de 120 ml et 140 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez par une mouture moyenne-fine pour café filtre. Si le café paraît léger ou acidulé, moulez un peu plus fin ; s’il paraît amer ou s’écoule lentement, optez pour une mouture plus grossière. Une mouture très fine peut passer à travers un filtre métallique et laisser du dépôt dans la tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle température d’eau convient ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne température d’environ 90 à 96 °C convient à de nombreuses recettes de café filtre. Essayez l’extrémité la plus basse de cette plage pour les torréfactions foncées et ajustez selon votre goût.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec une cafetière filtre manuelle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne cafetière filtre manuelle dépend de votre technique de versement, généralement avec une bouilloire à bec col de cygne. Cette cafetière fait pivoter le réservoir et répartit l’eau à votre place : ajoutez le café et l’eau chaude, puis appuyez sur un bouton. Vous choisissez toujours le café, la dose, la mouture et la température de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFaut-il utiliser des filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le filtre en acier inoxydable 304 à double couche fourni est réutilisable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce une machine à espresso ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Elle prépare un café filtre et ne crée pas de pression ni de crema d’espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eConvient-elle aux déplacements ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSon format compact et son mécanisme alimenté par piles conviennent aux séjours à l’hôtel et au bureau. Vous aurez toutefois besoin de café moulu, d’une tasse adaptée, de 2 piles AAA et d’un accès à de l’eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse et les piles sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La tasse visible sur les photos du produit est présentée à titre indicatif. Préparez votre propre tasse adaptée et 2 piles AAA avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLaissez les pièces refroidir, jetez le marc, puis rincez le réservoir amovible et le filtre en acier inoxydable après chaque préparation. Séchez-les complètement avant de les remonter et gardez le boîtier à piles à l’écart de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa cafetière bénéficie d’un délai de retour de 60 jours et d’une garantie limitée de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Contactez le service client avant tout renvoi. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions d’éligibilité et les étapes à suivre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRéussissez votre café filtre, une tasse à la fois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez comment la mouture, la dose de café et l’eau influencent le résultat dans notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de réglage pour cafetière nomade\u003c\/a\u003e, ou parcourez davantage de \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ematériel pour café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1792151609"},{"product_id":"portable-capsule-espresso-maker","title":"Machine à espresso portable avec pompe motorisée – compatible avec les capsules de style NS Original et le café moulu, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa machine à expresso portable USB-C Yozcoffee utilise une pompe motorisée avec des capsules compatibles au format NS Original ou du café moulu. Ce modèle ne chauffe pas l’eau froide : ajoutez de l’eau préchauffée avant la préparation. Son format compact et rechargeable convient au bureau, à l’hôtel ou en déplacement, lorsqu’une source d’eau chaude séparée est disponible.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMachine à expresso portable · Capsules et café moulu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn café de type expresso partout où vous disposez d’eau chaude.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eChoisissez la rapidité d’une capsule compatible au format NS Original ou la flexibilité de votre propre café moulu. Cette machine portable rechargeable utilise une pompe motorisée pour préparer un café de type expresso sans machine posée sur le plan de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e ce modèle ne chauffe pas l’eau froide. Ajoutez de l’eau préchauffée avant la préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCompatible avec les capsules\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilisez des capsules compatibles au format NS Original avec le porte-capsule fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCafé moulu prêt à l’emploi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePréparez le café de votre choix avec le panier réutilisable inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eÉcran numérique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVérifiez le niveau de la batterie et la température de l’eau avant la préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRecharge USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChargez à l’avance, puis préparez votre café sans fil, loin d’une prise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ensemble complet de la machine à expresso portable Yozcoffee pour capsules et café moulu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDeux formats de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLa praticité des capsules ou votre propre café moulu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eInsérez une capsule compatible au format NS Original lorsque vous privilégiez la rapidité, ou utilisez le panier réutilisable pour café moulu lorsque vous souhaitez mieux contrôler votre préparation. Les dimensions et les joints des capsules peuvent varier selon le fabricant ; vérifiez le format avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Machine à expresso portable Yozcoffee avec porte-capsule et panier pour café moulu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7f0cbf4c-72ad-4f55-bff4-5e67ccad01e6.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Écran numérique affichant la batterie et la température de l’eau sur la machine à expresso portable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d8d6663-e19b-465a-97c4-806f50b3d6e4.webp?v=1791275479\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLisible en un coup d’œil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVérifiez la batterie et la température de l’eau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’écran numérique affiche le niveau de la batterie et la température de l’eau avant l’extraction, afin de vous aider à vérifier que la machine est chargée et que votre eau préchauffée est prête.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eExtraction sans fil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChargez à l’avance, puis infusez en déplacement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRechargez la batterie interne via USB-C entre deux préparations. Une fois chargée, la machine fine fonctionne sans rester branchée à une prise - pratique dans les chambres d’hôtel, les bureaux, en voiture ou en camping, lorsqu’une source d’eau préchauffée est disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Connexion de charge USB-C sur la machine à expresso portable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6e0f41cd-bce8-4d50-a50e-b94f0a22e5fa.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInstallation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eInfuser en quatre étapes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChargez l’appareil, ajoutez de l’eau préchauffée, insérez une capsule ou du café moulu, puis fixez les éléments et lancez l’extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Charger\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVérifiez le niveau de la batterie sur l’écran numérique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Ajouter de l’eau chaude\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRemplissez avec de l’eau préchauffée ; l’appareil ne chauffe pas l’eau froide.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Charger le café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInsérez une capsule compatible ou remplissez le panier de café moulu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Infuser\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAssemblez-la correctement, placez la tasse et lancez l’extraction.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de la machine à espresso portable à capsules Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_45270fc5-c081-4e58-bb82-16f1cabc58c5.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFormat adapté aux déplacements\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAssez fine pour un kit café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe corps de 65 × 240 mm se glisse facilement dans un sac à dos, une valise, un tiroir de bureau ou un équipement de voyage compact, sans nécessiter l’espace d’une machine à espresso de comptoir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eAccessoires amovibles\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChangez de format et rincez facilement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes porte-capsules et le panier pour café moulu se séparent du corps alimenté. Après la préparation, laissez la machine refroidir, retirez les pièces en contact avec le café, rincez-les rapidement et utilisez la brosse fournie si nécessaire. Gardez le corps alimenté et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pièces amovibles et accessoires pour la machine à espresso portable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_384337d9-0ccd-421b-802d-6f4e6777397e.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMachine à espresso portable rechargeable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormats de café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapsules compatibles de type NS Original et café moulu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eÉcran\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNiveau de batterie et température de l’eau\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB Type-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eChauffage de l’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNon inclus ; ajoutez de l’eau préchauffée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e65 × 240 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × machine à espresso portable blanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePorte-capsules de type NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × panier pour café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × réservoir à café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cuillère-doseuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câble de charge USB Type-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes capsules, le café moulu et l’eau chaude ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau froide ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Ajoutez de l’eau préchauffée avant la préparation. L’écran vous aide à vérifier la température de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles capsules puis-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle est conçue pour les capsules compatibles de type NS Original. Les dimensions et les joints des capsules varient ; vérifiez donc le format avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser mon propre café moulu ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Un panier réutilisable pour café moulu et une cuillère-doseuse sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-elle préparer un latte ou un cappuccino ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle prépare un café de type espresso, mais ne comprend pas de buse vapeur. Ajoutez du lait ou utilisez un mousseur à lait séparé pour les boissons lactées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLaissez la machine refroidir, retirez les pièces en contact avec le café, rincez-les rapidement et utilisez la brosse fournie si nécessaire. Gardez le corps alimenté et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrévoyez les capsules ou le café moulu, la recharge, l’eau chaude et le nettoyage quotidien. Lisez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-espresso-maker-capsules-ground-coffee-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuide de la machine à espresso portable : capsules ou café moulu en déplacement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501793837342,"sku":"YOZ-PEM-CAP-WHT","price":87.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1792150253"},{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Cafetière filtre nomade à piles – 160 ml, tasse en verre incluse","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eDu café filtre fraîchement préparé au bureau ou en déplacement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa cafetière filtre automatique portable Yozcoffee prépare une petite portion de café filtre avec du café moulu et de l’eau préchauffée. Appuyez une fois pour démarrer le cycle d’écoulement et laissez le café s’écouler dans la tasse en verre transparent incluse. Le filtre réutilisable en acier inoxydable SUS304 vous évite d’emporter des filtres en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrévoyez de l’eau chaude :\u003c\/strong\u003e cette cafetière ne possède pas de système de chauffe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation par piles :\u003c\/strong\u003e nécessite 2 piles AAA, vendues séparément.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePetite portion :\u003c\/strong\u003e le réservoir contient jusqu’à 160 ml d’eau ; le volume de café obtenu sera inférieur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePréparation automatique du café filtre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAppuyez une fois pour démarrer le cycle d’écoulement. Fonctionne avec 2 piles AAA, non incluses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAjoutez de l’eau préchauffée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCette cafetière ne chauffe pas l’eau. Remplissez le réservoir d’eau chaude avant l’infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFiltre et tasse en verre inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePréparez le café dans la tasse en verre incluse avec le filtre réutilisable en acier SUS304. Aucun filtre en papier n’est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRéservoir d’eau de 160 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLes repères à 120 ml, 140 ml et 160 ml vous aident à mesurer l’eau pour une petite portion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEst-ce fait pour vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCe produit vous convient si :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous préférez une petite portion préparée avec 120–160 ml d’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous avez une bouilloire ou un distributeur d’eau chaude à proximité : au bureau, à l’hôtel, en camping-car ou au camping\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous souhaitez que le cycle d’infusion soit géré automatiquement plutôt que de verser l’eau à la main\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCe produit ne vous convient pas si :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous avez besoin d’une machine qui chauffe ou fait bouillir l’eau elle-même\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous souhaitez préparer plusieurs tasses ou une carafe entière en une seule fois\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVous recherchez un café de type espresso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eContrôle automatique de l’écoulement\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLaissez la cafetière gérer le cycle d’infusion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRemplissez le filtre, ajoutez de l’eau chaude jusqu’au niveau souhaité, puis appuyez sur le bouton à l’avant. La cafetière distribue automatiquement l’eau : aucune technique particulière avec une bouilloire à col de cygne ni versement manuel continu n’est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique portable préparant une tasse à la maison\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bac8fade-a4d2-46b2-a0d1-3d4fcb816591.webp?v=1791275412\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière filtre automatique portable sans fil sur un emplacement de camping\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_572e800b-5218-4a9d-827c-95e0c4afe5f6.webp?v=1791275474\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCompacte et sans fil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConçue pour les bureaux, les hôtels, les camping-cars et les campings\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa cafetière pèse environ 180 g, sans la tasse en verre ni les piles. Emballez soigneusement la tasse en verre pour le transport et installez l’appareil sur une surface stable et plane, près d’une source d’eau chaude adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide d’infusion\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café en quatre étapes simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa cafetière contrôle le processus d’extraction, tandis que vous ajoutez le café moulu et l’eau préchauffée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Comment utiliser la cafetière filtre automatique portable en quatre étapes simples\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee4a550b-9949-4c09-8866-11ecca8d5873.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Ajoutez le café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePlacez la cafetière au-dessus de la tasse en verre incluse et ajoutez du café moulu moyen-fin dans le filtre réutilisable.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Ajoutez l’eau chaude\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVersez de l’eau préchauffée jusqu’au repère de 120 ml, 140 ml ou 160 ml.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Appuyez une fois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUne fois la tasse en place, appuyez sur le bouton pour démarrer le cycle d’écoulement automatique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Servez et rincez\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUne fois l’infusion terminée, retirez la tasse. Laissez les pièces refroidir avant de les rincer et de les sécher.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eRecette de départ :\u003c\/strong\u003e environ 10 à 11 g de café moulu moyennement fin pour le repère de 160 ml, soit un ratio d’environ 1:15, ou 8 g pour 120 ml. Commencez avec une eau à environ 90 à 96 °C. Considérez cela comme un point de départ et ne modifiez qu’une variable à la fois. Si le café est amer ou s’écoule trop lentement, essayez une mouture légèrement plus grossière.\n \u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eImportant : cette cafetière ne chauffe ni ne fait bouillir l’eau. Ajoutez de l’eau préchauffée provenant d’une bouilloire ou d’une autre source d’eau chaude sûre.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePièces amovibles, rinçage facile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe réservoir, le filtre en acier inoxydable, le porte-filtre en Tritan et la tasse en verre se séparent pour un nettoyage facile. Rincez-les et séchez-les après l’infusion, puis essuyez la base électrique sans l’immerger dans l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Réservoir d'eau amovible, filtre en acier inoxydable, porte-filtre en Tritan et base de la cafetière\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_07bcf72b-7a53-4f60-a353-0f4a533a6646.webp?v=1791275406\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetière automatique portable à filtre\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité du réservoir d’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml ; la quantité de café obtenue est inférieure\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRepères de niveau d’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable SUS304 réutilisable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePorte-filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériau de la base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × piles AAA, non incluses\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eChauffage de l’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNon inclus ; ajoutez de l’eau préchauffée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetière seule : environ 100 mm de largeur × 101,5 mm de hauteur ; tasse en verre non comprise\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetière seule : environ 180 g, sans la tasse en verre ni les piles\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions, matériaux, poids et caractéristiques des piles de la cafetière automatique portable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcca3e0a-e41c-4deb-af03-d5e54d8ddcd7.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Base de cafetière automatique portable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Réservoir d’eau supérieur transparent, 160 ml maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Filtre réutilisable en acier inoxydable SUS304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Porte-filtre en Tritan\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse à café en verre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLe café moulu, l’eau chaude et les deux piles AAA ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAvec quel café et quelle quantité d’eau dois-je commencer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEssayez 10 à 11 g de café moulu moyennement fin avec 160 ml d’eau, ou 8 g avec 120 ml. Commencez avec une eau à environ 90 à 96 °C. Il s’agit de points de départ : ajustez selon votre goût et essayez une mouture plus grossière si l’écoulement est trop lent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-elle rechargeable et les piles sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa cafetière fonctionne avec deux piles AAA, vendues séparément. Elle ne dispose pas de recharge USB intégrée. Les piles alimentent le mécanisme d’écoulement, et non le chauffage de l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eRemplit-elle une tasse standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCe modèle est conçu pour une petite portion. La capacité maximale de 160 ml correspond à l’eau ajoutée dans le réservoir, et non à la boisson obtenue. Une partie de l’eau reste dans le marc, le volume de café préparé sera donc inférieur. Elle ne remplira pas une grande tasse en une seule préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePrépare-t-elle un espresso ou utilise-t-elle des capsules ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle prépare du café filtre par écoulement avec du café moulu dans le filtre réutilisable. Ce n’est ni une machine à espresso ni une cafetière à capsules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Ajoutez de l’eau préchauffée avant d’appuyer sur le bouton d’infusion. La machine contrôle uniquement le cycle d’écoulement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le filtre en acier inoxydable SUS304 inclus est réutilisable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’emporter en camping ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. La cafetière est compacte et fonctionne avec des piles, mais vous avez tout de même besoin d’une source d’eau chaude adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRincez et séchez complètement les pièces amovibles en contact avec le café après utilisation. Essuyez la base électrique et ne l’immergez jamais dans l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePolitique de livraison\u003c\/a\u003e. Les articles éligibles peuvent être retournés dans un délai de 60 jours conformément à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePolitique de retour\u003c\/a\u003e. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour vous aider à organiser votre source d’eau chaude, votre routine d’infusion et le nettoyage, consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuide de la cafetière filtre nomade pour les voyages et le travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour du café en grains, ajoutez un \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel à meules\u003c\/a\u003e. Une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café avec minuteur\u003c\/a\u003e vous aide à reproduire la même dose. Pour disposer d’une source d’eau chaude séparée, consultez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique portable de 400 ml\u003c\/a\u003e, avec un choix de prises et de tensions ; choisissez la version adaptée à la prise sur laquelle elle sera utilisée. Les accessoires sont vendus séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c9059c23-e9a7-485f-a779-b5d28a12d93a.webp?v=1792153091"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-6-piece","title":"Set portable pour café filtre avec moulin et bouilloire – kit de voyage 6 pièces, dripper et étui","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eVotre équipement personnel pour le café filtre, prêt à emporter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePréparez un café fraîchement moulu avec vos propres grains, que vous soyez en camping, à l’hôtel ou en pause au bureau. Cet ensemble de café filtre nomade regroupe six accessoires de préparation dans un étui en EVA ajusté : un moulin manuel, une bouilloire à bec verseur en col de cygne de 250 ml, un dripper réutilisable en acier inoxydable, une tasse de 280 ml, une boîte à grains et une cuillère doseuse. Choisissez le blanc ou le noir ; les deux ensembles comprennent les mêmes outils et le même étui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant l’infusion :\u003c\/strong\u003e apportez votre propre café et une source d’eau chaude séparée. La mouture et l’infusion sont entièrement manuelles, sans batterie. Des filtres en papier sont nécessaires pour l’infusion ; choisissez des filtres adaptés au dripper. La bouilloire incluse sert à verser l’eau ; elle ne la chauffe pas et ne doit jamais être posée sur une cuisinière ni sur une autre source de chaleur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMoulez vos grains à la main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLes meules en céramique réglables vous permettent de préparer les grains juste avant l’infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eGuidez chaque versement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe bec étroit en col de cygne aide à répartir l’eau uniformément sur le lit de café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eInfusez avec des filtres en papier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe dripper réutilisable accueille un filtre en papier conique à chaque préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eGardez les six outils ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChaque outil a une place dédiée à l’intérieur de l’étui de voyage en EVA ajusté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kit café blanc de six pièces disposé à côté de son étui ajusté ouvert\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8de95bb7-1441-4d26-bc68-9eaeb51211b9.webp?v=1792150522\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÀ l’intérieur du kit\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSix accessoires de préparation, plus un étui de voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eL’étui contient les six outils listés ci-dessous. Le café, un dispositif pour chauffer l’eau et une balance à café ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMoulin manuel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMeules en céramique réglables pour un café frais moulu à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBouilloire à col de cygne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCapacité de 250 ml avec un bec étroit pour verser avec précision.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDripper réutilisable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAccueille un filtre en papier conique. Les filtres en papier sont nécessaires pour l’infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTasse à café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCapacité de 280 ml avec un anneau en bois naturel pour la prise en main.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e5\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBoîte à grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eContient environ 25 g de vos grains entiers préférés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e6\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCuillère doseuse à café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCapacité de 15 ml pour mesurer facilement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement inclus :\u003c\/strong\u003e un étui de voyage moulé en EVA de 36 × 21,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture fraîche\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMoulez vos grains juste avant l’infusion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCe moulin manuel utilise des meules en céramique réglables, ce qui vous permet de moudre une portion fraîche sans recharger une batterie ni chercher une prise. Commencez par une mouture moyenne pour le café filtre, puis ajustez après dégustation. Vous avez déjà du café moulu ? Vous pouvez aussi l’utiliser dans le dripper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin à café manuel noir avec prise rainurée et manivelle rangée\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-grinder-detail-photo-compressed.webp?v=1791277410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dripper blanc à intérieur en acier installé sur la tasse assortie avec anneau en bois\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-white-dripper-paper-filter.png?v=1792746930\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFiltration réutilisable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn dripper à filtre papier pour votre café quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePlacez le dripper réutilisable sur la tasse assortie et insérez un filtre en papier conique adapté au dripper. Rincez le papier à l’eau chaude, jetez l’eau de rinçage de la tasse, puis ajoutez votre café moulu dans le filtre. Après l’infusion, jetez le filtre usagé et le marc, rincez le dripper et laissez-le sécher complètement avant de le ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire noire à col de cygne versant dans le dripper assorti et la tasse avec anneau en bois\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-brewing-with-paper-filter.png?v=1792746955\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment préparer une tasse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCommencez avec 15 g de café et 240 ml d’eau, puis ajustez la recette selon vos goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFaites chauffer l’eau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFaites chauffer l’eau séparément, puis versez-la prudemment dans la bouilloire verseuse en laissant de l’espace sous le bord. Remplissez à nouveau si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMoulez les grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCommencez avec une mouture moyenne et ajustez-la plus fine ou plus grossière après avoir goûté votre café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eInstallez le dripper\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePlacez fermement le dripper sur la tasse. Insérez un filtre en papier conique adapté, rincez-le à l’eau chaude et jetez l’eau de rinçage. Ajoutez votre café fraîchement moulu dans le filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eLaissez préinfuser, puis versez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eHumidifiez le café moulu, attendez brièvement, puis poursuivez en versant lentement et régulièrement en mouvements circulaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes 240 ml correspondent à la quantité totale d’eau utilisée pour la préparation, et non au volume de la boisson obtenue : une partie de l’eau reste dans le marc. Laissez de l’espace sous le bord de la tasse. La cuillère doseuse de 15 ml mesure un volume, pas un poids en grammes ; utilisez une balance à café pour doser de manière constante.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eChoisissez votre finition\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez le blanc ou le noir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes deux finitions comprennent les mêmes six accessoires de préparation et le même étui ajusté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Kit blanc de six pièces pour café filtre avec moulin, bouilloire, dripper, tasse, boîte à café, cuillère et étui de voyage\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8de95bb7-1441-4d26-bc68-9eaeb51211b9.webp?v=1792150522\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eBlanc\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Kit noir de six pièces pour café filtre avec étui de voyage ajusté\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-paper-filter-corrected.png?v=1792746949\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eNoir\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMéthode de préparation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePréparation entièrement manuelle, café filtre individuel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la bouilloire\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e280 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBoîte à grains\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapacité d’environ 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la cuillère doseuse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions de l’étui\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e36 × 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304, meules en céramique, bois massif et EVA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFinitions disponibles\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc ou noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eLes capacités indiquent le volume de chaque récipient. Les dimensions et conversions sont approximatives. La bouilloire est destinée uniquement à verser et ne doit pas être placée sur une source de chaleur.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Étui de voyage café noir moulé avec fermeture à glissière et sangle de transport\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-travel-case-photo-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment nettoyer et ranger le kit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLavez à la main le dripper, la tasse, la bouilloire verseuse, le récipient et la cuillère doseuse avec un détergent doux. Évitez de faire tremper l’anneau en bois. Nettoyez le moulin avec une brosse sèche et gardez son compartiment à meules au sec. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les ranger dans l’étui.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ sur le kit nomade de café filtre\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de tasses puis-je préparer en une fois ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl s’agit d’un équipement personnel pour une seule tasse, avec une tasse de 280 ml. Préparez les tasses supplémentaires une par une, en prévoyant suffisamment de grains et d’eau chaude.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa bouilloire incluse chauffe-t-elle l’eau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit uniquement d’une petite bouilloire à bec verseur. Chauffez l’eau séparément, puis versez-la avec précaution dans la bouilloire avant la préparation. Ne placez pas la bouilloire sur une cuisinière ni sur une autre source de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Des filtres en papier coniques sont nécessaires. Choisissez des filtres adaptés au dripper et placez-en un dans le dripper avant d’ajouter le café moulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle finesse de mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez par une mouture moyenne. Si le café s’écoule trop rapidement ou manque de goût, choisissez une mouture légèrement plus fine. S’il s’écoule trop lentement ou a un goût âpre, essayez un réglage plus grossier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café le réservoir à grains peut-il contenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe réservoir peut contenir environ 25 g de grains entiers ; la quantité varie selon les grains. Avec la dose recommandée de 15 g, cela suffit pour une préparation, avec quelques grains restants. Prévoyez davantage de café pour plusieurs tasses ou les longs séjours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser du café déjà moulu ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le moulin manuel est inclus pour une mouture plus fraîche, mais du café déjà moulu pour une préparation filtre convient également.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes kits blanc et noir sont-ils différents ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSeule la finition change. Les deux options comprennent les mêmes six accessoires de préparation et le même étui en EVA ajusté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eConvient-il au camping et aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl est conçu pour garder votre équipement personnel de café filtre bien organisé pendant vos déplacements. Vous aurez tout de même besoin de café et d’un moyen sûr de chauffer l’eau à destination.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’ensemble est couvert par un délai de retour de 60 jours et une garantie de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCe kit de voyage pour café vous convient-il ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez cet ensemble si vous aimez moudre le café à la main et souhaitez disposer d’une bouilloire à bec verseur, d’un dripper et d’une tasse séparés, réunis dans un même étui. Il convient à la préparation d’une tasse pour soi au camping, à l’hôtel ou au bureau, lorsqu’une source d’eau chaude est disponible. Vérifiez que les dimensions de l’étui, 36 × 21,5 cm, correspondent à votre espace de rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVous préférez éviter la mouture manuelle ? Comparez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin électrique et la cafetière portables\u003c\/a\u003e. Les deux configurations nécessitent de chauffer l’eau séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour des conseils pour préparer vos bagages et un aperçu plus détaillé de la routine d’extraction, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide du kit de voyage pour café filtre en six pièces\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":59542936813854,"sku":"YOZ-POSET6-WHT","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59542936846622,"sku":"YOZ-POSET6-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eaa70844-d2a4-4021-8ad3-9d8d1678e650.webp?v=1792150519"},{"product_id":"usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Moulin à café électrique portable avec 38 réglages – meule conique en céramique, arrêt automatique, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe moulin à café électrique nomade Yozcoffee associe une meule conique en céramique à 38 réglages externes numérotés, de la mouture fine pour espresso à la mouture pour cafetière à piston. Ajoutez jusqu’à environ 25 g de grains et appuyez une fois : le moulin s’arrête automatiquement. Le café moulu est recueilli dans un récipient transparent et amovible d’une capacité de 50 g. Sa batterie de 2000 mAh se recharge par USB-C pour une utilisation sans fil. Il mesure 70 × 195 mm et pèse environ 430 g. Il moud uniquement le café : prévoyez une cafetière séparée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café fraîchement moulu, sans manivelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eProfitez d’un café fraîchement moulu à la maison, au bureau ou en voyage. Le \u003cstrong\u003emoulin à café électrique Yozcoffee rechargeable par USB-C\u003c\/strong\u003e associe une meule conique en céramique à 38 réglages numérotés et une utilisation sans fil, d’une simple pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChargez jusqu’à environ \u003cstrong\u003e25 g de grains\u003c\/strong\u003e, choisissez votre mouture et appuyez une fois. Le moulin s’arrête automatiquement à la fin du cycle ; retirez le réservoir transparent à café moulu et versez le café dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e préparer de petites quantités avec une cafetière séparée. Disponible en « Milk Tea » et noir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePetites quantités, commandes simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustez et reproduisez :\u003c\/strong\u003e la molette externe à 38 réglages vous permet de retrouver la mouture utilisée la dernière fois.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOubliez la manivelle :\u003c\/strong\u003e la meule conique en céramique est entraînée par un moteur, avec démarrage d’une simple pression et arrêt automatique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoulez sans prise électrique :\u003c\/strong\u003e une batterie rechargeable de 2000 mAh permet une utilisation sans fil entre deux recharges USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransférez facilement le café moulu :\u003c\/strong\u003e le réservoir transparent amovible vous permet de voir le café s’y accumuler.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin à café à meule en céramique rechargeable par USB-C avec 38 réglages de mouture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60af1157-64e4-4096-846e-fb036ec77db1.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fonction de détection intelligente à une touche et arrêt automatique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ecfed437-d5e8-4bd6-b0db-1e93c9b96ef3.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDécouvrez-le en action\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ywPJuQYvA0\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Yozcoffee USB-C rechargeable electric coffee grinder demonstration\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrouvez votre réglage de mouture de départ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez les plages indiquées ci-dessous comme points de départ, puis ajustez d’un cran à la fois selon vos grains, votre recette et vos goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1–6 :\u003c\/strong\u003e mouture fine type espresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e6–12 :\u003c\/strong\u003e cafetière moka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e12–18 :\u003c\/strong\u003e café filtre manuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e18–28 :\u003c\/strong\u003e café filtre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e28–38 :\u003c\/strong\u003e cafetière à piston ou café infusé à froid\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCes plages servent de points de départ, pas de recettes fixes. Pour l’espresso, les résultats dépendent de la machine et du panier-filtre : testez les réglages fins avec votre propre équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Molette externe de réglage de la mouture avec 38 positions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a778da4b-bfda-42f9-a4e7-086e790e9afe.webp?v=1791276419\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez le moulin.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous qu’il est chargé et que le réservoir à café moulu est fixé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez vos grains.\u003c\/strong\u003e Versez la dose mesurée dans la trémie, jusqu’à environ 25 g, puis fermez le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSélectionnez la mouture.\u003c\/strong\u003e Tournez la molette externe jusqu’au réglage souhaité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAppuyez et moulez.\u003c\/strong\u003e Appuyez une fois pour commencer et attendez l’arrêt du cycle de mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransférez et préparez.\u003c\/strong\u003e Retirez le réservoir à café moulu et ajoutez le café dans votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque sur la capacité :\u003c\/strong\u003e la trémie à grains de 25 g et le réservoir à café moulu de 50 g sont des capacités distinctes. Un réservoir à café moulu plus grand n’augmente pas la quantité de grains que vous pouvez charger en une seule fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Recharge USB-C du moulin à café électrique sans fil\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a6c52d64-80c9-4707-a8f5-ffe47ab5afa2.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de moulin\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin à café électrique rechargeable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMeule conique en céramique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglage de la mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e38 réglages externes numérotés\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéservoir à grains\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRécipient à café moulu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 g ; transparent et amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBatterie au lithium de 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePort de charge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e30 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 × 195 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 430 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e« Milk Tea » ou noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa capacité en grains et les résultats de mouture varient selon les grains et le réglage de mouture. L’autonomie de la batterie dépend de la dose, de l’utilisation et des conditions de charge.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions du moulin à café rechargeable par USB-C\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22fee165-a24f-4382-8e3a-b5509f02386d.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMoulin électrique dans la couleur sélectionnée, avec récipient à café moulu amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCâble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eBrosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes grains de café et la cafetière ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÉteignez l’appareil et débranchez-le du chargeur avant de le nettoyer. Éliminez les résidus de la zone des meules à l’aide de la brosse, nettoyez le récipient à café moulu amovible et séchez-le avant de le remettre en place. Essuyez le corps du moteur avec un chiffon sec. Gardez l’unité principale et le port USB-C au sec ; n’immergez pas le moulin.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je moudre 50 g de grains en une seule fois ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le réservoir à grains contient environ 25 g par préparation. La capacité de 50 g concerne le récipient à café moulu, et non le réservoir à grains.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eConvient-il à l’espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes réglages 1–6 constituent la plage de départ pour une mouture fine de type espresso. Les résultats dépendent de votre machine, de votre panier-filtre et de vos grains : ajustez d’un cran à la fois.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDoit-il rester branché ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La batterie rechargeable alimente la mouture sans fil. Utilisez le câble fourni pour recharger l’appareil via le port USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps dure une charge ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’autonomie varie selon la dose, le réglage de mouture, les grains et l’utilisation. La batterie de 2000 mAh se recharge par USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePermet-il également de préparer du café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit d’un moulin autonome. Utilisez le café moulu dans une cafetière séparée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes deux couleurs correspondent-elles au même modèle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Les versions « Milk Tea » et noire ont les mêmes fonctions et caractéristiques de mouture.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez votre cafetière et trouvez votre réglage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVous avez déjà une cafetière ? Consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide du moulin à 38 réglages et la comparaison des moulins sans fil\u003c\/a\u003e pour vous aider à le régler. Pour créer une routine autour de ce moulin, découvrez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetières et accessoires pour café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSi vous souhaitez un ensemble combinant mouture et préparation, découvrez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café électrique portable et cafetière pour café filtre\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également comparer le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à meules en acier à 35 réglages\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Beige thé au lait","offer_id":59546340393246,"sku":"YOZ-ECG38-MTEA","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59546340426014,"sku":"YOZ-ECG38-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd35e1e5-dd06-456d-8935-1dd64bcdec89.webp?v=1792151191"},{"product_id":"automatic-espresso-grinder-35-settings","title":"Moulin à café électrique avec 35 réglages – meule conique en acier inoxydable, arrêt automatique, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoulez des grains frais pour votre café quotidien sans tourner de manivelle. Le moulin à café électrique Yozcoffee à meules en acier associe une meule conique en inox, 35 réglages de mouture numérotés et une commande d’une simple pression avec arrêt automatique. Sa trémie d’environ 25 g de grains convient aux petites quantités, tandis que le réservoir magnétique transparent de 120 ml pour café moulu facilite la récupération et le transfert du café. Rechargez-le via USB-C et utilisez-le sans fil à la maison, au travail ou en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e préparer de petites quantités de café avec des réglages de mouture reproductibles, sans manivelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant de choisir :\u003c\/strong\u003e la trémie contient environ 25 g de grains ; 120 ml correspond au volume du réservoir à café moulu. Les réglages fins constituent un point de départ pour une préparation de type espresso, et leur adéquation dépend de votre machine, de votre panier et de votre recette.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin à café électrique à meules\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café fraîchement moulu au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDosez vos grains, choisissez un réglage numéroté et appuyez une fois pour démarrer. Le moulin électrique se charge de la mouture et s’arrête automatiquement à la fin du cycle. Vous pouvez ensuite transférer le café moulu dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eNotez le réglage qui vous convient, puis effectuez de petits ajustements lorsque vous changez de grains ou de méthode d’extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e35 réglages de mouture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePassez d’une mouture fine à une mouture grossière et revenez à votre réglage préféré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en acier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLes meules coniques en inox broient les grains ; leur écartement se règle selon la mouture souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eArrêt automatique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAppuyez une fois pour démarrer ; le moulin s’arrête lorsque le cycle est terminé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRecharge USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRechargez-le entre deux utilisations sans vous encombrer d’un cordon permanent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moulin à café électrique Yozcoffee à meules avec 35 réglages de mouture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-03-features.png?v=1791471267\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéglage du plus fin au plus grossier\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrouvez un point de départ pour votre préparation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez les réglages 1–5 pour une mouture fine de type espresso, 5–10 pour une cafetière italienne, 10–15 pour un café filtre manuel, 15–25 pour du café filtre et 25–35 pour une cafetière à piston.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eConsidérez ces plages comme des indications et non comme des recettes fixes. Ajustez d’un cran à la fois selon vos grains, votre dose et votre méthode d’extraction. Le résultat en espresso dépend de la machine et du panier ; un réglage fin ne garantit pas à lui seul une extraction adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"35 réglages de mouture numérotés sur le moulin électrique Yozcoffee à meules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-06-settings.png?v=1791471360\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Meule conique en acier inoxydable à l’intérieur du moulin à café électrique Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-07-steel.png?v=1791471367\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture contrôlée par meule\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMeule conique en inox\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa meule conique en inox broie les grains dans un espace réglable selon la mouture souhaitée. La molette numérotée vous permet de suivre les changements et de revenir à un réglage déjà utilisé, ce qui facilite l’affinage de votre recette au fil des préparations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUne batterie rechargeable au quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDémarrage d’une simple pression et recharge USB-C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa batterie lithium rechargeable de 7,4 V vous permet de moudre sans cordon d’alimentation permanent. Appuyez une fois pour commencer, et le moulin s’arrête automatiquement une fois le cycle terminé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’autonomie de la batterie varie selon le type de grains, la dose, le réglage de mouture, l’utilisation et les conditions de charge.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouton de commande à une touche et port de recharge USB-C sur le moulin à café sans fil Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-08-power.png?v=1791471404\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Réservoir à mouture transparent magnétique du moulin électrique Yozcoffee à meules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-04-grounds.png?v=1791471427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMouture en petites quantités\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrémie de 25 g avec récipient à café moulu magnétique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVersez la quantité de grains nécessaire à votre recette, jusqu’à environ 25 g. Le café moulu se recueille dans le réservoir transparent, qui se fixe magnétiquement et se retire pour transférer le café dans votre cafetière. Sa capacité de 120 ml ne correspond pas à une capacité de mouture de 120 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eQuatre étapes simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDosez jusqu’à environ 25 g de grains, choisissez le réglage de mouture et fixez le récipient à café moulu. Appuyez une fois pour démarrer. Attendez l’arrêt du moulin avant de retirer le réservoir et de transférer le café moulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Guide en quatre étapes pour utiliser le moulin à café électrique Yozcoffee à meules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-10-workflow.png?v=1791471460\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDémontez, brossez et gardez au sec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÉteignez l’appareil et débranchez le câble de charge avant le nettoyage. Retirez le récipient à café moulu et utilisez la brosse fournie pour éliminer les résidus accessibles. Gardez les meules, le moteur et le port de charge au sec et n’immergez pas le moulin. Suivez les instructions d’entretien fournies avant de retirer toute pièce interne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Conception démontable du moulin électrique Yozcoffee à meules pour le nettoyage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-09-care.png?v=1791471410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin à café électrique Yozcoffee à meules sur un plan de travail café domestique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-05-lifestyle.png?v=1791471397\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUne routine café compacte\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café fraîchement moulu sans manivelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAvec ses dimensions d’environ 250 × 73 mm et son poids de 512 g, ce moulin fin s’intègre facilement dans une installation café domestique tout en restant facile à transporter d’une pièce à l’autre, au bureau ou dans un sac de voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGris ou noir\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn design épuré et compact pour le plan de travail\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez la finition qui s’intègre à votre installation café. Les deux coloris disposent du même système à 35 réglages et d’un fonctionnement sans fil d’une simple pression.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Vue du moulin à café électrique Yozcoffee à meules sur fond épuré\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1791471254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de moulin\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin à meules électrique rechargeable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMeule conique en inox\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e35, de fin à grossier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrémie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRécipient à café moulu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 ml, fixation magnétique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBatterie au lithium 7,4 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 × 73 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids net\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 512 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGris, noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Moulin à café électrique rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Récipient à café moulu transparent avec fixation magnétique, 120 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Câble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDécouvrez-le en action\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDécouvrez la mouture d’une simple pression\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZRsudtMwATQ?si=MUm_o6lVZ1piglZ5\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Electric coffee grinder with 35 settings, steel burr and automatic stop\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour préparer un espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes réglages 1–5 correspondent à la plage de départ indiquée pour une mouture fine de type espresso. Ajustez-la selon vos grains, la dose, la machine et le panier. Les 35 réglages par crans ne garantissent pas l’ajustement nécessaire pour chaque configuration espresso ; vérifiez les exigences de votre machine avant de choisir ce moulin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel réglage utiliser pour un café filtre manuel, une cafetière italienne ou une cafetière à piston ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour commencer : 5–10 pour une cafetière italienne, 10–15 pour un café filtre manuel, 15–25 pour une cafetière filtre et 25–35 pour une cafetière à piston. Avancez cran par cran et ajustez selon vos grains et vos goûts.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMeules en acier ou meules en céramique : quel moulin Yozcoffee choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCe modèle est équipé d’une meule conique en inox, de 35 réglages numérotés, d’un bac à grains d’environ 25 g et d’un récipient à café moulu magnétique de 120 ml. Comparez ces caractéristiques aux spécifications actuelles de notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin électrique à meule en céramique\u003c\/a\u003e. Choisissez en fonction de votre méthode d’infusion, de la quantité préparée et de vos besoins de réglage, plutôt qu’en fonction du seul matériau des meules.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe réglage est-il à crans ou continu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eÀ crans. La molette comporte 35 positions numérotées, ce qui permet de noter un réglage et de le retrouver.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’arrête-t-il automatiquement ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Appuyez une fois pour démarrer ; le moulin s’arrête automatiquement lorsque le cycle est terminé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café peut-il moudre à la fois ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe bac à grains peut contenir environ 25 g. Utilisez la dose prévue par votre recette plutôt que de le remplir systématiquement. Les recettes plus importantes nécessitent plusieurs cycles de mouture ; le récipient à café moulu de 120 ml n’augmente pas la capacité en grains du bac.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment le recharger ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez le câble USB-C fourni et une source d’alimentation conforme aux exigences de charge indiquées sur l’étiquette du produit ou dans les instructions fournies. La spécification de 7,4 V décrit la batterie interne et non l’entrée USB requise pour la charge.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eY a-t-il une différence entre le gris et le noir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Les deux modèles ont la même meule, le même moteur, la même batterie et les mêmes 35 réglages ; seule la couleur diffère.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eÉteignez le moulin et débranchez-le du chargeur, puis brossez les résidus de café accessibles et nettoyez le réceptacle amovible conformément aux instructions fournies. Gardez les meules, le moteur et le port de charge au sec. N’immergez pas le moulin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe moulin bénéficie d’un délai de retour de 60 jours et d’une garantie limitée de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions et les instructions, ou \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide concernant la garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRéglez le moulin à 35 positions en ne modifiant qu’une variable à la fois. Consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/automatic-espresso-grinder-35-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuide du moulin à espresso automatique : régler 35 positions sans tâtonner\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComparez avant de choisir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez ce modèle pour sa meule conique en acier, ses 35 crans numérotés et son récipient à café moulu magnétique amovible. Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à meule en céramique à 38 réglages\u003c\/a\u003e est une autre option sans fil : environ 430 g contre 512 g pour ce modèle. Les deux peuvent contenir environ 25 g de grains par remplissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNi le matériau des meules ni le nombre de réglages ne garantit qu’un moulin conviendra à tous les paniers d’espresso. Comparez les caractéristiques documentées dans notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide d’achat des moulins USB-C\u003c\/a\u003e, surtout si l’espresso traditionnel est votre boisson principale.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Gris","offer_id":59593102426398,"sku":"YOZ-AEG35-GRY","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59593102459166,"sku":"YOZ-AEG35-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1792151536"},{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Moulin électrique et cafetière filtre nomade – 350 ml, rechargeable par USB-C, filtre en inox","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUn café filtre manuel fraîchement moulu, avec votre moulin, votre filtre et votre tasse regroupés dans un seul ensemble. Ce kit nomade avec moulin électrique et cafetière filtre associe une mouture réglable et une recharge USB-C à un filtre réutilisable en inox 304 et à une tasse en inox de 350 ml. Moulez vos grains, retirez la partie motorisée, puis versez manuellement l’eau chaude à travers le filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e les amateurs de café qui souhaitent préparer un café filtre manuel fraîchement moulu au travail, à l’hôtel ou en camping avec accès à de l’eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant de préparer votre café :\u003c\/strong\u003e La batterie alimente uniquement le moulin. La préparation par versement manuel nécessite de chauffer l’eau séparément. La tasse et le filtre réutilisable sont inclus ; apportez vos propres grains de café et votre eau chaude.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin USB-C · Filtre réutilisable · Tasse de 350 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café fraîchement moulu.\u003cbr\u003eUn kit compact.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eEmportez vos grains préférés lors de votre prochain séjour à l’hôtel ou gardez le kit sur votre bureau. La mouture électrique vous évite de tourner une manivelle, tandis que le filtre et la tasse inclus vous permettent de préparer facilement votre café ensuite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eLes trois composants principaux s’empilent entre deux utilisations, pour garder votre moulin, votre filtre et votre tasse au même endroit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMouture électrique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAppuyez deux fois pour moudre des grains frais, sans tourner de manivelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMouture réglable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRéglez la molette pour obtenir une mouture plus grossière ou plus fine pour votre café filtre manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFiltre réutilisable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePréparez votre café à travers l’inox, sans avoir besoin d’acheter ou d’emporter des filtres en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRechargeable par USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRechargez la batterie intégrée de 1500 mAh pour votre prochaine pause-café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eApportez les grains et l’eau chaude.\u003c\/strong\u003e La batterie alimente uniquement le moulin. Le café se prépare par filtration manuelle ; ce kit ne chauffe pas l’eau et ne prépare pas d’espresso sous pression.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Composants du moulin à café portable avec filtre réutilisable noir et tasse à intérieur en acier inoxydable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d18664b3-7a84-4b21-a8f5-f41bc7726bcc.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eUn ensemble empilable, disponible en noir ou en blanc.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDécouvrez-le en action\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café en grains à la tasse de café filtre\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CX7JyU4PpMI\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Portable electric coffee grinder and brewer grind-to-cup demonstration\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAprès la mouture, retirez la partie motorisée avant de verser l’eau chaude à travers le filtre dans la tasse. Gardez le moteur et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuatre étapes simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv aria-label=\"Four brewing steps\" role=\"list\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÉTAPE 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAjoutez les grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDosez les grains selon votre recette et versez-les dans le compartiment. Sa capacité de 32 g est un maximum, et non la dose requise pour une tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÉTAPE 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eChoisissez la mouture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilisez la molette de réglage de la mouture pour choisir une mouture plus grossière ou plus fine pour votre café filtre manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÉTAPE 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMoulez les grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAppuyez deux fois sur le bouton pour commencer à moudre. Attendez la fin de la mouture avant de retirer la partie motorisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÉTAPE 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVersez et dégustez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAprès avoir retiré la partie motorisée, placez fermement le filtre sur la tasse, sur une surface plane. Versez lentement l’eau chaude sur le café moulu, en laissant de l’espace dans la tasse pour éviter tout débordement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUne mouture à votre goût\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAdaptez la mouture à votre café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez la molette de réglage pour adapter la mouture à vos grains et à votre recette. Effectuez de petites modifications entre les préparations et comparez l’écoulement et le goût pour trouver le réglage qui vous convient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur la molette de réglage sous le moulin et les vis métalliques\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51a6ca1-8db4-45a6-9459-641053477ad4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVotre pause-café au quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFiltre et tasse inclus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez directement dans la tasse en inox de 350 ml incluse, à travers le filtre réutilisable en inox 304. Aucun filtre en papier jetable n’est nécessaire. La capacité de la tasse est de 350 ml ; laissez de l’espace sous le bord pendant la préparation et le transport de votre boisson.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Eau chaude versée à travers le filtre réutilisable cylindrique noir dans la tasse à café assortie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10945740-f24a-4781-ba52-993328c6894d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConçu pour une portion\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids de transport\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 0,7 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions une fois rangé\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 8 × 8 × 24,5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C, 5 V\u003cbr\u003eEnviron 2 heures\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité en grains\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJusqu’à 32 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance de mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eComptez environ 7–8 cycles de mouture par charge. Les résultats varient selon les grains, la dose, le réglage de mouture et l’état de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRincez le filtre. Gardez le moteur au sec.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÉteignez le moulin et débranchez le câble de charge avant le nettoyage. Laissez refroidir les éléments d’infusion, puis rincez le filtre amovible et la tasse. Utilisez la brosse fournie pour retirer les résidus de café du moulin. Séchez toutes les pièces avant le remontage et gardez le bloc motorisé ainsi que le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Moulin électrique portable avec cafetière\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse en inox de 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Filtre réutilisable en inox\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Câble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Cuillère doseuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manuel d’utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes grains de café et l’eau chaude ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-il l’eau ou prépare-t-il un espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La batterie alimente uniquement le moulin. Ajoutez l’eau chaude séparément et préparez le café manuellement par versement. Ce kit ne chauffe pas l’eau et ne prépare pas le café sous pression d’espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café dois-je utiliser pour une tasse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eChoisissez la dose en fonction de la quantité d’eau que vous prévoyez de verser, plutôt que de remplir systématiquement le réservoir à grains. Pour commencer, essayez 15 g de café avec 225–240 ml d’eau, puis ajustez selon votre goût. Le volume de café obtenu sera inférieur, car le marc retient de l’eau. Laissez de l’espace sous le bord de la tasse ; 350 ml correspond à la capacité de la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier jetables ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le kit comprend un filtre réutilisable en inox 304. Rincez le filtre amovible après l’infusion et séchez-le avant de le remettre en place.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est l’autonomie de la batterie et comment la recharger ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRechargez la batterie de 1 500 mAh via USB-C à 5 V avec le câble inclus. La charge prend environ 2 heures et permet environ 7 à 8 cycles de mouture par charge. Les résultats réels dépendent des grains, de la dose, du réglage de mouture et de l’état de la batterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je moudre du café pour une autre cafetière ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Réglez la mouture, puis transférez le café moulu dans une cafetière à piston, une AeroPress ou une autre cafetière compatible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eY a-t-il une différence entre les versions noire et blanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Les deux versions utilisent le même moulin, la même batterie, le même filtre et la même tasse ; seule la couleur diffère.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe kit bénéficie d’un délai de retour de 60 jours et d’une garantie limitée de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions et la procédure, ou \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide concernant la garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0;\"\u003eVous préparez votre équipement de voyage ? Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide des moulins et cafetières nomades\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez selon ce que vous souhaitez automatiser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCe kit automatise la mouture ; vous versez toujours l’eau d’infusion à la main. Choisissez-le si vous souhaitez un moulin, un filtre réutilisable et une tasse qui s’empilent. Pour une installation avec mouture manuelle et une bouilloire à bec verseur séparée, comparez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit de voyage manuel de six pièces\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSi vous avez déjà du café moulu et souhaitez une infusion goutte à goutte automatique, comparez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière goutte à goutte portable de 160 ml\u003c\/a\u003e. Elle comprend un filtre réutilisable en acier et une tasse en verre ; ajoutez de l’eau préchauffée et deux piles AAA (non incluses). Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide du café au bureau\u003c\/a\u003e compare ces méthodes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce2326a8-fb49-4bff-b291-4eb1da953ddc.webp?v=1792153041"},{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Bouilloire électrique de voyage portable 400 ml – 4 préréglages de température, maintien au chaud pendant 12 heures, acier inoxydable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePréparez votre café ou votre thé avec votre propre bouilloire à l’hôtel, au travail ou dans une petite cuisine. Cette bouilloire électrique portable de 400 ml associe quatre préréglages de température, un affichage numérique de la température et un revêtement intérieur en inox 304 dans un format fin de couleur crème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéale pour :\u003c\/strong\u003e la préparation du café ou du thé au bureau, dans une chambre d’hôtel, une résidence universitaire ou une petite cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e Fonctionnement sur secteur : branchez-la pour chauffer l’eau ou utiliser le maintien au chaud. Chauffez uniquement l’eau et préparez les boissons dans une tasse séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBouilloire électrique de voyage\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDe l’eau chaude pour votre pause café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eChauffez la quantité d’eau nécessaire pour une préparation individuelle. Une recette de café filtre de 250 ml laisse jusqu’à 150 ml de capacité dans la bouilloire pour rincer le filtre. Les préparations plus grandes ou un rinçage supplémentaire peuvent nécessiter un autre remplissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eSélectionnez un préréglage de température, consultez l’affichage numérique et versez l’eau dans votre cafetière ou votre tasse lorsqu’elle est prête.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e4 préréglages de température\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45 °C, 60 °C, 80 °C ou 100 °C d’une simple pression.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAffichage numérique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAffiche la température de l’eau pour vous indiquer quand elle est prête à être versée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCapacité de 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn format personnel pour préparer une tasse de café ou de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eInox 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn revêtement intérieur lisse et durable, facile à rincer et à nettoyer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMaintien au chaud sur secteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMaintenez l’eau au chaud jusqu’à 12 heures lorsque la bouilloire est branchée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable crème à côté d’une tasse de thé sur un plan de travail de cuisine\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ef420f64-a83d-407f-8877-98d697ad071a.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eContrôle simple de la température\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuatre préréglages, clairement affichés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez le préréglage adapté à ce que vous préparez :\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 °C :\u003c\/strong\u003e Le préréglage le plus élevé pour les recettes nécessitant de l’eau bouillante ou presque bouillante. Laissez l’eau refroidir si votre recette nécessite une température plus basse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e80 °C :\u003c\/strong\u003e Pour les thés ou recettes de café indiquant une eau à 80 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60 °C :\u003c\/strong\u003e Pour les préparations nécessitant une eau à 60 °C, mélangée dans une tasse séparée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °C :\u003c\/strong\u003e Le préréglage le plus bas, pour les préparations nécessitant une eau à 45 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSuivez les recommandations d’infusion pour votre café ou votre thé. Les quatre réglages sont des préréglages fixes ; il n’est pas possible de sélectionner une température intermédiaire. La température réelle d’ébullition est plus basse en altitude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur l’affichage numérique de la bouilloire de voyage et ses quatre repères de température\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_92b64d59-4fed-4852-b638-3cc9787b7697.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouilloire de voyage crème de 400 ml à côté d’une tasse de café sur un bureau d’hôtel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_487d09b5-f07a-4484-9283-014d00ea6fbd.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConçue pour voyager\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVotre propre bouilloire, où que vous séjourniez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOubliez la bouilloire de la chambre d’hôtel et chauffez exactement la quantité d’eau dont vous avez besoin dans une bouilloire dont vous êtes sûr qu’elle est propre. Avant de la brancher, vérifiez que l’étiquette signalétique, la tension et la fiche de la bouilloire correspondent à la prise disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa dragonne intégrée et le sac de rangement inclus facilitent son transport ; débranchez-la, videz-la et laissez-la refroidir complètement au préalable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eIntérieur facile à nettoyer\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien facile entre deux voyages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe revêtement intérieur lisse en inox 304 est conçu pour durer au quotidien et s’entretenir facilement. Rincez-le après utilisation, gardez les composants électriques au sec et suivez les instructions de nettoyage du manuel fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur le couvercle incliné et la dragonne de la bouilloire de voyage crème\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7d12e5fd-0ed7-4707-a0ae-7360f63ee474.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable crème de 400 ml à côté d’un ordinateur portable et d’une tasse de café sur un bureau\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2be07614-6639-4f83-8559-ebf53d07c072.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSur votre bureau\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMaintien de l’eau au chaud entre deux tasses\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGardez l’eau prête pour votre prochaine tasse grâce au chauffage de 300 W et à la fonction de maintien au chaud, pendant jusqu’à 12 heures. La fonction de maintien au chaud nécessite que la bouilloire reste branchée pendant toute son utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCrème\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrise US\/CA : version 110 V ; prises EU, UK et AU\/NZ : version 220 V. Non bi-tension.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePréréglages de température\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 °C \/ 60 °C \/ 80 °C \/ 100 °C\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDurée de maintien au chaud\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJusqu’à 12 heures lorsqu’elle reste branchée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRevêtement intérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInox 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType d’alimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAvec cordon ; à brancher pour chauffer ou maintenir au chaud\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLa capacité de 400 ml correspond à l’eau. Préparez les boissons et les aliments dans une tasse ou un bol séparé ; ne mettez pas de lait, de café moulu, de feuilles de thé ni d’aliments directement dans la bouilloire. Cette bouilloire doit rester branchée pendant la chauffe ou l’utilisation de la fonction de maintien au chaud.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Bouilloire électrique portable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cordon d’alimentation (adapté au type de prise sélectionné)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Sac de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manuel d’utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle version de prise et de tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous fournissons la version de prise et de tension sélectionnée sur cette page. Choisissez-la en fonction de la prise sur laquelle vous utiliserez l’appareil, y compris pour un voyage ou un cadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle température dois-je utiliser pour le café et le thé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePour une préparation par versement manuel ou avec une cafetière à piston, sélectionnez 100 °C et laissez brièvement reposer l’eau avant de la verser, ou suivez la température indiquée dans votre recette. Utilisez 80 °C pour le thé vert ou blanc et 100 °C pour le thé noir ou les tisanes. La bouilloire possède quatre préréglages fixes, vous ne pouvez donc pas sélectionner directement une température intermédiaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café puis-je préparer avec 400 ml ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle convient à une préparation pour une seule tasse. Par exemple, une recette utilisant 250 ml d’eau d’infusion laisse jusqu’à 150 ml pour rincer le filtre. La quantité de café obtenue sera inférieure à la quantité d’eau ajoutée, car le marc en retient une partie. Remplissez à nouveau la bouilloire si votre recette nécessite plus de 400 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-elle porter l’eau à pleine ébullition ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le préréglage à 100 °C porte l’eau à ébullition au niveau de la mer. L’eau bout à une température plus basse en altitude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFonctionne-t-elle sans être branchée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La bouilloire doit être branchée pendant la chauffe ou l’utilisation de la fonction de maintien au chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps peut-elle maintenir l’eau au chaud ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa fonction de maintien au chaud fonctionne pendant 12 heures maximum lorsque la bouilloire reste branchée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je y chauffer du lait, de la soupe ou des nouilles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La bouilloire est réservée à l’eau. Versez l’eau chaude dans une tasse ou un bol séparé pour préparer des boissons ou des aliments ; ne mettez jamais de lait, de café moulu, de feuilles de thé ou d’aliments directement dans la bouilloire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAvec quelles cafetières Yozcoffee est-elle compatible ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTout appareil nécessitant de l’eau chauffée séparément, notamment la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière filtre automatique\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit nomade pour café filtre de 6 pièces\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin électrique nomade avec cafetière filtre\u003c\/a\u003e. Ensemble, ils composent une installation café complète pour une chambre d’hôtel ou un bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-elle adaptée aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, pour les séjours à l’hôtel, les voyages d’affaires et les déplacements où la prise choisie et la tension nominale correspondent à l’alimentation locale. Son format fin de 400 ml, sa dragonne intégrée et son sac de rangement inclus facilitent son transport. Videz la bouilloire et laissez-la refroidir complètement avant de la ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDébranchez la bouilloire et laissez-la refroidir avant de la nettoyer. Nettoyez le revêtement intérieur conformément au manuel fourni, en utilisant la brosse incluse comme indiqué. Gardez la prise d’alimentation et les composants électriques au sec, n’immergez pas la bouilloire et évitez les produits nettoyants abrasifs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa bouilloire bénéficie d’un délai de retour de 60 jours et d’une garantie limitée de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions et la procédure, ou \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide concernant la garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLivraison gratuite · Retours sous 60 jours · Garantie limitée de 12 mois\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eProfitez davantage de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez une routine compacte pour votre chambre d’hôtel avec une source d’eau chaude adaptée. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComment préparer un meilleur café dans une chambre d’hôtel sans cuisine complète\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479299256606,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479299289374,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479299322142,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b34e4661-422e-4f52-b241-838bb46a2e08.webp?v=1792150537"},{"product_id":"portable-electric-kettle-550ml-usb-c","title":"Bouilloire électrique de voyage portable – 550 ml, alimentation secteur et USB-C PD, 6 températures préréglées, acier inoxydable 316","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa bouilloire de voyage Yozcoffee de 550 ml chauffe l’eau à l’une des six températures préréglées, de 45 à 100 °C, dans un intérieur en acier inoxydable 316. Branchez-la sur une prise murale (300–360 W) pour une chauffe quotidienne ou utilisez une source USB-C PD d’une puissance maximale de 65 W au bureau, en voiture ou avec une batterie externe. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBouilloire électrique portable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSix températures. Deux modes d’alimentation.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez de l’eau à la température idéale pour le café, le thé et vos boissons chaudes du quotidien, où que vous soyez. Cette bouilloire compacte de 550 ml réunit six températures préréglées, une alimentation secteur et USB-C PD, ainsi qu’un écran tactile facile à lire, dans un format fin conçu pour les déplacements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eBranchez-la à l’hôtel ou au bureau, alimentez-la en USB-C dans la voiture ou à votre bureau, ou utilisez-la lorsque une bouilloire classique prend trop de place.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSix préréglages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45, 55, 70, 80, 90 ou 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAlimentation secteur + USB-C PD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBranchez-la pour chauffer au quotidien ou alimentez-la en USB-C PD jusqu’à 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAcier inoxydable 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn intérieur durable et facile d’entretien, conçu pour chauffer l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCouvercle prêt pour le voyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÉvent de décompression, bec verseur rabattable et poignée de transport dissimulée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable Yozcoffee de 550 ml avec six réglages de température, alimentation secteur et USB-C, et intérieur en acier inoxydable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11e3edbd-a119-4dab-805e-ae98c5888a87.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéglage de température préréglé\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLa température idéale pour chaque boisson\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez une température basse pour obtenir de l’eau tiède, 80 °C pour le thé vert, 90 °C pour le café ou 100 °C pour faire bouillir l’eau. Les six réglages préréglés permettent de sélectionner facilement et précisément la température.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable Yozcoffee avec six températures préréglées de 45 °C à 100 °C\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dbfa35e7-a3cf-4138-852b-dede19e1ca4d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable Yozcoffee avec alimentation secteur et USB-C PD ; le temps de chauffe dépend de la source d’alimentation\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6bff3f1a-fe5d-424b-8aa1-457b328e5a99.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSecteur + USB-C PD\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDeux modes d’alimentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation secteur — chauffe rapide.\u003c\/strong\u003e Branchez le cordon secteur fourni sur une prise murale pour un usage quotidien à la maison, à l’hôtel ou au bureau. Puissance nominale de 300–360 W sur secteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C PD — sans prise secteur à proximité.\u003c\/strong\u003e Connectez le câble USB-C fourni à un chargeur mural PD, à un chargeur de voiture ou à une batterie externe (DC 5–20 V, jusqu’à 65 W). La chauffe est plus lente qu’en mode secteur et dépend de la puissance de la source. Utilisez donc une source de 65 W pour une bouilloire pleine et faites chauffer de plus petites quantités avec les sources de moindre puissance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe mode secteur fournit environ cinq fois plus de puissance qu’une source USB-C de 65 W. Le temps de chauffe réel dépend aussi du volume d’eau, de sa température initiale et du préréglage sélectionné.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"usb-heating-time-reference\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRéférence des temps de chauffe par USB\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUtilisez cette référence pour comparer les performances de chauffe à différentes tensions d’alimentation USB. Tous les temps ci-dessous sont calculés à partir d’une eau à 25 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align:left;margin:0 0 8px;\"\u003eTemps de chauffe approximatifs selon l’alimentation USB\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eTension\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCourant\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePuissance de chauffe\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 °C → 45 °C\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 °C → 70 °C\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 °C → ébullition\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e20 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥3,25 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e65 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈15 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈28 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e15 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e36 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈26 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈51 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈83 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e23 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈30 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈69 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈137 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e9 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥1,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e13 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈96 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNe peut pas atteindre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e10 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNe peut pas atteindre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNe peut pas atteindre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDurées approximatives :\u003c\/strong\u003e Toutes les durées sont calculées à partir d’une eau à 25 °C. Le temps de chauffe réel varie selon la quantité d’eau, la température ambiante et la puissance réellement fournie par votre source d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eLimites liées à une tension plus faible :\u003c\/strong\u003e À 9 V, l’eau ne peut pas atteindre l’ébullition. À 5 V, il est impossible d’atteindre 70 °C ou l’ébullition. Pour faire bouillir de l’eau via USB-C, choisissez une source d’alimentation compatible avec une sortie à tension plus élevée prise en charge ; une source de 20 V et 65 W est recommandée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDétails pratiques pour les voyages\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSûre, confortable et facile à transporter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe couvercle associe un évent de décompression, un bec verseur rabattable et une poignée de transport dissimulée pour faciliter le transport et l’utilisation au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Couvercle de la bouilloire électrique de voyage Yozcoffee avec évent de décompression, bec verseur et poignée de transport\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7d6acad-244a-4f62-b809-5ff420fe4f60.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSécurité au quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConçue pour une utilisation quotidienne en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn intérieur en acier inoxydable 316, une isolation à double paroi, une protection contre la chauffe à sec et un arrêt automatique rendent le chauffage plus pratique au quotidien. L’écran tactile LED permet de lire facilement la température sélectionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Bouilloire de voyage Yozcoffee avec intérieur en acier inoxydable 316, isolation à double paroi et écran tactile LED\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-travel-kettle-550ml-316-stainless-steel-interior.png?v=1791880267\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bouilloire électrique portable compacte Yozcoffee avec pochette de transport, prête à emporter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e21204c9-c55a-4762-84c2-9c5a3ff12475.webp?v=1791276418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUtilisation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRemplissez, branchez, sélectionnez et chauffez : il suffit de quelques étapes pour obtenir de l’eau chauffée correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÉTAPE 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAjoutez de l’eau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRemplissez la bouilloire d’eau propre sans dépasser le niveau maximal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÉTAPE 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFermez bien le couvercle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFermez correctement le couvercle et posez la bouilloire sur une surface stable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÉTAPE 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBranchez et sélectionnez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBranchez la bouilloire sur une prise secteur ou connectez une source USB-C PD, puis choisissez un réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÉTAPE 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eChauffez et dégustez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAttendez la fin du cycle avant de verser ou de boire avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglages de température\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance de chauffe secteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300–360 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension secteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrise US\/CA : version 110 V ; prises EU, UK et AU\/NZ : version 220 V. Non bi-tension.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEntrée USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCC 5–20 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentation USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10–65 W (source de 65 W recommandée)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériau intérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9,3 × 9,1 × 23,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLongueur du câble USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e80 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eLe temps de chauffe varie selon la source d’alimentation, la température sélectionnée, le volume d’eau et sa température initiale. Utilisez la bouilloire uniquement avec la tension correspondant à la version que vous avez reçue. Conçue uniquement pour chauffer de l’eau.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions et caractéristiques électriques de la bouilloire électrique portable Yozcoffee 550 ml\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3362512-a0e6-4ef2-ab34-b1b4c4b19493.webp?v=1791275478\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bouilloire électrique portable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cordon d’alimentation secteur adapté au type de prise sélectionné\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câble USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pochette de transport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChargeur USB-C PD non inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuelle bouilloire de voyage convient à votre voyage ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eTempératures\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePuissance\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eÀ choisir selon\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBouilloire de voyage 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e4 réglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCA, 300 W ; maintien au chaud pendant 12 heures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eUne tasse à l’hôtel ou au bureau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-304-316\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBouilloire de voyage 500 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 réglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSecteur ; maintien au chaud USB-C en option (ne fait pas bouillir)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAu choix, intérieur en inox 304 ou 316\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBouilloire 550 ml secteur et USB-C\u003c\/strong\u003e (cette page)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e550 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 préréglages, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSecteur 300–360 W, ou USB-C PD jusqu’à 65 W (chauffe et fait bouillir)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eUtilisation dans la voiture, au bureau ou avec une batterie externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMarmite et bouilloire de cuisson 1 L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e1 L\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 modes de cuisson\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSecteur, 600 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEau bouillante, nouilles, œufs et fondue chinoise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle version de prise et de tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous fournissons la version de prise et de tension sélectionnée sur cette page. Choisissez-la en fonction de la prise sur laquelle vous utiliserez l’appareil, y compris pour un voyage ou un cadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles températures puis-je sélectionner ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSix préréglages : 45, 55, 70, 80, 90 et 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAvec quelles sources d’alimentation fonctionne-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDeux : une prise murale standard avec le cordon secteur fourni (300–360 W), ou une source USB-C PD de 5 à 20 V CC, jusqu’à 65 W, comme un chargeur mural, un chargeur de voiture ou une batterie externe. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps faut-il pour chauffer l’eau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’alimentation secteur offre le chauffage le plus rapide. À titre indicatif, en USB à 20 V \/ ≥3,25A (65 W), une eau à 25 °C met environ 15 minutes à atteindre 45 °C, 28 minutes pour atteindre 70 °C ou 45 minutes pour atteindre l’ébullition. Consultez le tableau de référence ci-dessus sur les temps de chauffe en USB pour les performances à 15 V, 12 V, 9 V et 5 V. Les durées sont approximatives et varient selon le volume d’eau, la température ambiante et la source d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser avec une batterie externe ou dans une voiture ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, avec une batterie externe ou un chargeur de voiture compatible avec la sortie USB-C PD ; une source de 65 W est recommandée. Chauffer 550 ml d’eau à température du robinet jusqu’à ébullition demande environ 50 Wh avant les pertes, soit plus de la moitié de la capacité d’une batterie externe classique de 20 000 mAh. Ne chauffez donc que la quantité nécessaire. De nombreux chargeurs de voiture fournissent moins de 65 W, le chauffage est donc plus lent dans la voiture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUn adaptateur secteur est-il inclus ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa boîte comprend un cordon d’alimentation secteur et un câble USB-C. Le chargeur USB-C PD n’est pas inclus ; pour l’utilisation en USB-C, choisissez un chargeur PD d’une puissance maximale de 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue puis-je faire chauffer dans la bouilloire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez la bouilloire uniquement pour de l’eau propre. Ne faites pas chauffer directement de lait, de café, des feuilles de thé ou d’autres liquides à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’arrête-t-elle automatiquement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. La bouilloire comprend un arrêt automatique et une protection contre la chauffe à vide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-elle facile à transporter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa bouilloire possède un corps compact de 550 ml, une poignée de transport escamotable et une pochette incluse pour faciliter le rangement et le transport.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eProfitez davantage de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrévoyez l’alimentation électrique, l’eau chaude et un rangement sûr pour votre installation café en camping-car. Consultez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/rv-coffee-maker-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eInstallation d’une cafetière en camping-car : guide d’achat gain de place\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"EU Plug","offer_id":59852189303070,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60472297292062,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"US\/CA Plug","offer_id":60472297324830,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60472297357598,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a1b7cf4b-b4a7-40f1-bd75-0f5f722fafbe.webp?v=1792150338"},{"product_id":"portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","title":"Cafetière nomade 3 en 1 – café chaud ou froid, capsules de type NS et DG ou café moulu, 150 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa cafetière portable Yozcoffee 3 en 1 accepte les capsules de type DG, les capsules de type NS et le café moulu grâce aux adaptateurs inclus. Sa tasse de 150 ml, sa recharge USB-C et son affichage de la température, du niveau de batterie et du mode d’infusion sont adaptés aux déplacements. Choisissez le modèle noir ou blanc et suivez les instructions pour préparer votre café chaud ou froid.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCafetière portable pour café chaud et froid · 3 en 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChaud ou froid. Capsules ou café moulu. Du café partout.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez votre café comme vous l’aimez où que vous soyez. La cafetière portable Yozcoffee pour café chaud et froid fonctionne avec des capsules de type DG, des capsules de type NS et du café moulu, le tout dans un format compact sans fil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eChoisissez votre mode d’infusion, suivez les indications claires de l’affichage numérique et préparez votre café dans la tasse intégrée de 150 ml, à la maison, au travail ou sur la route.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePréparation 3 en 1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilisez des capsules de type DG, des capsules de type NS ou votre café moulu préféré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eModes chaud et froid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePassez du café chaud au café froid selon vos envies.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAffichage numérique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eConsultez la température, le niveau de batterie et le mode d’infusion en un coup d’œil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePrête à vous accompagner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSon format sans fil et sa recharge USB-C facilitent les déplacements quotidiens avec votre café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetière portable Yozcoffee noire pour café chaud et froid avec affichage numérique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_af3b2740-0205-4a2b-b2f3-2dc17f05dbe0.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTrois options de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne machine. Plus de façons de préparer votre café.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez le grand adaptateur inclus pour les capsules de type DG, le petit adaptateur pour les capsules de type NS ou le panier à café moulu pour votre propre café. Changez l’insert selon ce que vous souhaitez préparer, sans avoir à transporter plusieurs machines.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière Yozcoffee noire 3-en-1 pour capsules DG, capsules NS et café moulu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_410c464d-93f9-4295-b591-cf8b013e8465.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière portable Yozcoffee noire sans fil à côté d’un sac de voyage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d2db2-5bae-41da-ba83-056058466549.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDu café partout avec vous\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAssez compacte pour vous accompagner\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAvec environ 69 mm de largeur × 222 mm de hauteur, son format étroit sans fil s’intègre facilement à vos déplacements quotidiens. Emportez-la au bureau, glissez-la dans votre kit de voyage ou intégrez-la à votre routine matinale loin de chez vous.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLisible en un coup d’œil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSuivez l’état de votre préparation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’affichage numérique indique la température, le niveau de batterie et le mode d’infusion sélectionné, ce qui facilite la vérification de la machine avant et pendant chaque préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafetière Yozcoffee blanche 3-en-1 pour capsules DG, capsules NS et café moulu\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_47544214-6429-449a-aac6-387f32deffd6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInstallation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment préparer votre café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez l’adaptateur adapté, ajoutez votre capsule ou votre café moulu, remplissez d’eau sans dépasser la capacité, fixez les éléments, sélectionnez le mode chaud ou froid, puis démarrez le cycle d’infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Choisir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSélectionnez l’adaptateur pour vos capsules ou votre café moulu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Remplir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAjoutez le café et l’eau sans dépasser la capacité de la machine.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Fixer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAssemblez fermement les pièces et sélectionnez le mode chaud ou froid.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Préparer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLancez le cycle et attendez la fin de la préparation.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Coloris noir et blanc de la cafetière portable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4ec83d1-6026-414b-b82d-204363d953ca.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDeux finitions\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez le noir ou le blanc\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez la finition qui convient à votre kit de voyage, à votre bureau ou à votre coin café. Les deux couleurs offrent la même configuration compacte 3 en 1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyez les pièces amovibles après la préparation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetirez les capsules usagées ou le marc après chaque préparation. Rincez l’adaptateur ou le panier amovible, essuyez le corps de la machine et laissez toutes les pièces sécher avant le remontage. Gardez le port de recharge USB-C au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la tasse intégrée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 69 × 222 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormats de café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapsules de type DG, capsules de type NS, café moulu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModes de préparation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChaud et froid\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRecharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir et blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions, adaptateurs et tasse de 150 ml de la cafetière portable Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e2c9b9f8-4b5c-450e-a16a-db9cfc1f1c88.webp?v=1791275482\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Machine à café portable Yozcoffee avec tasse intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Petit adaptateur pour capsule\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Grand adaptateur pour capsule\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Panier pour café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Joint d’étanchéité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes capsules et le café moulu ne sont pas inclus. Vérifiez que l’adaptateur utilisé est compatible avant la préparation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuels formats de café sont compatibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes adaptateurs inclus sont compatibles avec les capsules de type DG, les capsules de type NS et le café moulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-elle préparer du café chaud et froid ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. La machine propose des modes de préparation séparés pour les boissons chaudes et froides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café prépare-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa tasse intégrée a une capacité de 150 ml. Il s’agit de la capacité de la tasse, et non d’un volume d’extraction garanti. Respectez la limite de remplissage en eau de la machine ; le volume obtenu dépend du mode sélectionné et du café utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQu’affiche l’écran ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’écran numérique affiche la température, le niveau de batterie et le mode de préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes capsules sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Les capsules et le café moulu ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sous réserve des exceptions indiquées dans notre Politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés dans les 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez entre une routine de café filtre et une préparation de type espresso à emporter. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-maker-vs-travel-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMachine à café portable ou machine à espresso de voyage : laquelle emporter ?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59860395458846,"sku":"YOZ-PHCM150-BLK","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":59860395491614,"sku":"YOZ-PHCM150-WHT","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ca79fd52-61f1-4b81-8408-78c1bd5ca21c.webp?v=1792153217"},{"product_id":"380ml-ceramic-lined-travel-mug","title":"Mug de voyage – 380 ml, revêtement intérieur en céramique, couvercle à clapet anti-éclaboussures, compatible avec la plupart des porte-gobelets","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa tasse de voyage Yozcoffee de 380 ml associe un revêtement intérieur lisse en céramique à un couvercle rabattable avec joint en silicone et à une base antidérapante fine. Son format convient à un café ou un thé individuel, et elle permet de boire d’une seule main, au bureau ou pendant vos trajets. Avant de commander, comparez sa base de 6,7 cm avec le porte-gobelet de votre voiture.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMug de voyage de 380 ml à revêtement intérieur en céramique\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eGoût préservé. Utilisation facile. Prêt à partir.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDégustez votre café, votre thé ou votre lait tout au long de la journée avec une tasse de voyage compacte de 380 ml, dotée d’un revêtement intérieur lisse en céramique et conçue pour boire facilement d’une seule main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUn couvercle rabattable sécurisé avec joint en silicone aide à maintenir le couvercle fermé au quotidien, tandis que la base antidérapante améliore l’adhérence sur les bureaux, plans de travail et tables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRevêtement intérieur en céramique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn intérieur lisse et non poreux qui préserve le goût de chaque boisson.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCouvercle rabattable sécurisé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOuvrez pour boire une gorgée, puis fermez le couvercle rabattable lorsque vous êtes en déplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eJoint en silicone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe joint intégré assure au couvercle une fermeture bien ajustée et résistante aux éclaboussures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBase antidérapante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCette adhérence supplémentaire aide le mug à rester stable sur les surfaces du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Caractéristiques du mug de voyage Yozcoffee blanc : intérieur revêtu de céramique, couvercle rabattable avec joint en silicone et base antidérapante\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10460439-b88d-40b7-91eb-29a1089d30b5.webp?v=1791275414\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConçue pour le quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn mug pour toutes vos pauses café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDu premier café du matin au thé de l’après-midi ou à une simple boisson lactée, le format de 380 ml s’intègre naturellement à vos journées de travail, vos week-ends et vos déplacements quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Café versé dans un mug Yozcoffee blanc à revêtement intérieur en céramique, pour café, thé ou lait\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9c302ff3-01e1-490b-91ae-50c72999a99b.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eIntérieur lisse\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn revêtement en céramique pour chaque gorgée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe revêtement intérieur en céramique émaillée ne retient pas les arômes : vous pouvez ainsi passer du café du matin au thé de l’après-midi sans arrière-goût persistant. La large ouverture facilite l’accès à l’intérieur lors du nettoyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Mug de voyage Yozcoffee blanc avec revêtement intérieur lisse en céramique et couvercle noir amovible\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d53ab01-cf00-4118-af03-6097f7d378f1.webp?v=1791275411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur le couvercle rabattable sécurisé et l’ouverture pour boire du mug de voyage Yozcoffee noir\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d1783685-b856-40af-b2dc-b60ce53ecac5.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePratique au quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOuvrez. Sirotez. Fermez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSoulevez le couvercle rabattable au moment de boire, puis appuyez dessus pour le fermer lorsque vous avez terminé. Le joint en silicone assure une fermeture bien ajustée pour le transport quotidien et l’utilisation au bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Mug de voyage Yozcoffee noir à revêtement intérieur en céramique posé sur un bureau en bois lumineux\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02b773ff-0c43-4f7d-ba61-9286dcef41ed.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eInstallation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRemplissez, fermez, sirotez et nettoyez - cette tasse est conçue pour une utilisation quotidienne simple.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Remplir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAjoutez votre boisson sans remplir jusqu’en haut.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Fermer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFixez fermement le couvercle et fermez le couvercle rabattable.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Siroter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOuvrez le couvercle rabattable et buvez par l’ouverture.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Nettoyer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLavez la tasse, le couvercle et le joint après utilisation.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Mug de voyage Yozcoffee noir à côté d’un sac en toile pour les déplacements du quotidien\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-black-travel-mug-everyday-carry-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eGardez chaque pièce impeccable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSéparez le couvercle de la tasse et nettoyez soigneusement l’ouverture pour boire et le joint en silicone. Utilisez un détergent doux, évitez les produits abrasifs et laissez chaque pièce sécher avant le remontage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Mug de voyage Yozcoffee noir de 380 ml à revêtement intérieur en céramique et couvercle rabattable sécurisé\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e380 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e19 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiamètre supérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e8,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiamètre de la base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRevêtement intérieur en céramique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCouvercle rabattable avec joint en silicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBase antidérapante\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir ou blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eAvec 6,7 cm, la base est plus étroite que la plupart des porte-gobelets de voiture standard.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions du mug de voyage Yozcoffee blanc de 380 ml : hauteur de 19 cm, diamètre supérieur de 8,4 cm et base de 6,7 cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f63635f-ba49-4354-ac07-dc0ed042fc59.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse de voyage de 380 ml à revêtement intérieur en céramique, avec couvercle rabattable, dans la couleur de votre choix\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse est-elle étanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle résiste aux éclaboussures sans être étanche. Le couvercle rabattable avec joint en silicone limite les éclaboussures lorsque vous marchez ou travaillez, mais il n’est pas conçu pour être transporté sur le côté : gardez donc la tasse en position verticale dans un sac.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-elle compatible avec le porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa base mesure 6,7 cm de largeur. Mesurez votre porte-gobelet et vérifiez sa profondeur et sa forme pour vous assurer d’un bon maintien.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePour quelles boissons puis-je l’utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCafé, thé, lait et autres boissons du quotidien. Nettoyez soigneusement la tasse et le couvercle entre deux boissons pour limiter le transfert de saveurs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRetirez le couvercle, puis lavez la tasse, l’ouverture pour boire et le joint en silicone à l’eau chaude avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs et laissez chaque pièce sécher avant le remontage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse passe-t-elle au lave-vaisselle ou au micro-ondes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous recommandons le lavage à la main afin de protéger la finition et le joint en silicone. Ne mettez pas la tasse au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue comprend le produit ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne tasse de voyage de 380 ml à revêtement intérieur en céramique, avec couvercle rabattable, dans la couleur de votre choix.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, sauf exceptions indiquées dans notre Politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eProfitez davantage de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEmportez votre équipement café en prévoyant des arrêts sûrs, la taille des portions et le nettoyage. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-gear-for-road-trips\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMeilleur équipement café pour les voyages en voiture : checklist compacte pour préparer votre café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59872207503646,"sku":"YOZ-CLTM380-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":59872207536414,"sku":"YOZ-CLTM380-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b59b842-5e46-4797-9bbb-0ff2e050a826.webp?v=1792154486"},{"product_id":"foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper","title":"Porte-filtre pliable pour café filtre – filtre double couche en inox 304, pour tasses de 76 à 110 mm, noir","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe dripper pliable Yozcoffee prépare directement sur une tasse compatible, sans filtre papier. Son filtre double couche en acier inoxydable 304, son corps noir en PP et ses ailettes de support rabattables conviennent à une préparation manuelle compacte. Les ouvertures de tasse compatibles mesurent 76–110 mm ; la forme du bord et la stabilité doivent également être vérifiées.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDripper pliable pour café filtre sans papier\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOuvrez. Préparez. Rincez. Rangez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePréparez votre café directement sur votre tasse préférée, sans filtre papier jetable. Un filtre double couche en acier inoxydable 304 assure l’extraction, tandis que les ailettes de support rabattables rendent le dripper assez compact pour un tiroir, un sac de travail ou une trousse de voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eLe corps en PP apte au contact alimentaire est léger et pratique, et la plage d’ouverture de 76–110 mm convient à de nombreuses tasses et tasses de voyage utilisées au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper à café pliable noir Yozcoffee, réutilisable, avec filtre en acier inoxydable\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1791275473\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePréparation sans papier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe filtre réutilisable évite d’utiliser un filtre papier jetable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAcier 304 double couche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn cône réutilisable en acier inoxydable assure la filtration principale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAilettes rabattables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOuvrez les supports pour préparer le café, puis repliez-les vers l’intérieur pour le rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFacile à rincer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVidez le marc, rincez le dripper et laissez-le sécher avant de le ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper à café réutilisable et pliable avec filtre double couche en acier inoxydable 304 et ailettes rabattables\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1568b992-4244-4a3b-a97d-86c6d93a16c7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eConception compacte\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRepliez-le une fois le café terminé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes deux ailettes de support s’ouvrent pour reposer sur une tasse compatible. Après la préparation et le nettoyage, repliez-les contre le corps afin de réduire l’encombrement du dripper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dripper de voyage pliable noir présenté avec les ailettes ouvertes puis repliées pour un rangement compact\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_86fe0994-225c-480d-8478-15701ec458e5.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Corps de dripper en PP apte au contact alimentaire et filtre double couche en acier inoxydable 304\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e40db30a-4949-4851-bb96-69a72436056e.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eFiltration réutilisable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLe PP apte au contact alimentaire rencontre l’acier inoxydable 304\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe corps léger est fabriqué en PP apte au contact alimentaire. À l’intérieur, un filtre double couche en acier inoxydable 304 permet une préparation répétée sans filtre papier et un rinçage facile après utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper à café pliable compatible avec les tasses dont l’ouverture mesure de 76 à 110 mm, tasses non incluses\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_63e1e9c3-9cd3-4b1f-81c6-82e4e8876742.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuide de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrois étapes simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePlacez fermement le dripper ouvert sur une tasse compatible avant d’ajouter le café ou l’eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dripper pour café filtre sans papier, à utiliser directement sur une tasse de voyage, tasse non incluse\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d76d2cd0-f15e-424d-9e0e-0b5f6f3539ef.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Ajoutez le café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePlacez le café moulu dans le filtre réutilisable.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Versez l’eau chaude\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVersez selon votre méthode de préparation filtre préférée.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Dégustez\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLaissez le café s’écouler, puis retirez le dripper.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLa tasse présentée n’est pas incluse. Vérifiez que le dripper est bien stable avant d’y verser de l’eau chaude.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRincez. Séchez. Pliez. Partez.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVidez le marc utilisé, rincez le filtre et le corps, puis laissez le dripper sécher complètement avant de replier les supports pour le ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dripper à café pliable et réutilisable, rincé, propre et plié pour le transport\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6cb7cda1-1658-433e-9e63-23c8ad016d27.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 à double couche\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions totales\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e118 × 73 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOuvertures de tasse compatibles\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e76–110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType de filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRéutilisable, sans filtre papier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eLes mesures manuelles peuvent varier légèrement. La compatibilité avec la tasse dépend également de la forme du rebord ; vérifiez la stabilité avant la préparation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions du dripper pliable pour café filtre : 118 mm de largeur et 73 mm de hauteur\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11f6ee3f-3698-4a39-8c3b-859476742804.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Dripper pliable pour café filtre sans filtre papier, noir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa tasse, le café, la bouilloire et les autres accessoires présentés ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres papier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le filtre en acier inoxydable 304 à double couche est conçu pour une préparation de café filtre sans filtre papier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÀ quelles tailles de tasse convient-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl est conçu pour des ouvertures de tasse de 76 à 110 mm. La forme du rebord peut affecter la stabilité ; vérifiez donc l’ajustement avant de verser.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse est-elle incluse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La fiche produit comprend uniquement le dripper pliable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVidez le marc, rincez le corps et le filtre en acier inoxydable, puis laissez le dripper sécher complètement avant de le ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDe quels matériaux est-il composé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe corps est en PP de qualité alimentaire et le filtre réutilisable est en acier inoxydable 304 à double couche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment se replie-t-il pour le transport ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes deux ailettes de support se replient vers l’intérieur contre le corps une fois le dripper nettoyé et séché.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTirez le meilleur parti de votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePlanifiez un kit de café filtre nomade en tenant compte de l’eau chaude, du rangement et du nettoyage. Lisez \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKit de café filtre nomade pour les voyages et le camping\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59876665524510,"sku":"YOZ-FPD304-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1792149887"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-300ml","title":"Set portable pour café filtre avec tasse en acier – 300 ml, dripper pliable, boîte et étui","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe kit nomade pour café filtre Yozcoffee réunit une tasse de 300 ml en inox, un porte-filtre pliable en silicone, une boîte à café et 10 filtres en papier n° 155 dans un étui de transport compact à fermeture éclair. Choisissez le noir ou le vert olive pour un kit de préparation manuelle adapté à la maison, aux voyages et aux pauses-café en camping. Apportez du café moulu et une source séparée d’eau chaude ; la bouilloire et le moulin ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKit nomade pour café filtre\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVotre rituel café. Prêt à partir.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDépliez le porte-filtre, posez-le sur la tasse et préparez un café filtre frais partout où vous disposez d’eau chaude. À la fin de la pause, rincez et séchez les éléments, repliez le porte-filtre et rangez le tout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePorte-filtre pliable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe silicone pliable permet de ranger facilement le porte-filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTasse de 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUn intérieur en inox 304 avec un manchon en silicone texturé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRangement nomade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eGardez la tasse et le porte-filtre replié ensemble dans l’étui à fermeture éclair.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDeux coloris\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChoisissez une tasse et un porte-filtre assortis en noir ou vert olive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Set nomade de café filtre Yozcoffee vert olive posé sur une table de camping en plein air\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cae32311-3efa-4051-9831-82a0632b9500.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn porte-filtre pliable à emporter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe porte-filtre en silicone s’ouvre pour former un panier d’infusion et repose sur la tasse grâce à son large rebord de support. Placez un filtre en papier à l’intérieur avant d’ajouter le café. Une fois propre et sec, le porte-filtre se replie pour être rangé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Porte-filtre à café en silicone vert olive présenté déplié et replié pour le rangement\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3e1ad43e-266b-4493-89c3-36343141b36f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Tasse vert olive de 300 ml montrant son intérieur en acier inoxydable et son manchon en silicone texturé\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_19a1d8f5-baba-49b6-b4e4-742e9652f93c.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne tasse pour votre café quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa tasse de 300 ml possède un intérieur en inox 304 et un manchon en silicone texturé autour de sa partie inférieure. Sa forme sans anse rend le kit compact. Laissez un espace en haut pendant la préparation et manipulez les surfaces chaudes avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRangez-le entre deux pauses-café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’étui noir à fermeture éclair contient la tasse, avec le porte-filtre replié placé au-dessus. Utilisez la boîte à café séparée pour vos grains ou votre café prémoulu. Laissez chaque élément refroidir et sécher complètement avant de les ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Tasse vert olive et porte-filtre replié rangés dans l’étui de transport noir à fermeture éclair\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c21e94d0-0a28-43d8-8c63-a29a8766bf08.webp?v=1791275418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDe la cuisine au camping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGardez le kit sur votre étagère à café pendant la semaine et emportez-le avec vous le week-end. Les deux coloris utilisent la même capacité de tasse, le même design de porte-filtre et les mêmes accessoires inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Kit noir nomade de café filtre posé sur un plan de travail de cuisine\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cbf4a859-9279-471b-8c74-32003af60a0d.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOuvrez complètement le porte-filtre et posez-le bien en place sur la tasse, sur une surface plane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eInsérez un filtre en papier à fond plat n° 155. Rincez-le à l’eau chaude, puis jetez l’eau de rinçage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez du café à mouture moyenne. Pour commencer, essayez 15 g de café et 225 g d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVersez un peu d’eau chaude pour humidifier le café moulu, attendez brièvement, puis ajoutez lentement le reste de l’eau en plusieurs fois.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLaissez l’eau s’écouler, retirez le porte-filtre et dégustez. Ajustez la mouture et le ratio café-eau selon votre goût.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa capacité de 300 ml correspond à la contenance de la tasse, et non au volume d’infusion recommandé. Évitez de la remplir jusqu’au bord. Une bouilloire, de l’eau chaude et du café sont nécessaires séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMéthode d’infusion\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé filtre manuel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntérieur de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInox 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePorte-filtre et manchon de tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormat de filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFiltres en papier plissés à fond plat n° 155\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOptions de couleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir \/ Vert olive\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eÉtui de transport\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eÉtui noir zippé avec dragonne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse de 300 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × porte-filtre pliable en silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × boîte de conservation du café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × étui de transport zippé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e10 × filtres en papier n° 155\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaque ensemble comprend une seule couleur au choix. Le café, la bouilloire et les accessoires utilisés pour les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Contenu du kit café filtre nomade : tasse, dripper pliable, boîte à café, étui de transport et 10 filtres en papier\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7adc5976-d5e2-48d2-8356-0c191a648eab.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez le noir ou le vert olive\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg alt=\"Ensemble café filtre nomade Yozcoffee 300 ml, noir et vert olive\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb12157e-9bfb-4eab-9aa0-b298c69a856f.webp?v=1791275420\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien facile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetirez le filtre en papier usagé et le marc après l’infusion. Lavez la tasse et le porte-filtre à la main avec un détergent doux, rincez-les soigneusement et séchez-les complètement. Essuyez l’étui et le revêtement extérieur de la boîte à café avec un chiffon doux. Évitez les nettoyants abrasifs et ne rangez le kit qu’une fois refroidi et sec.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCe kit chauffe-t-il l’eau ou moud-il le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit d’un kit manuel pour café filtre. Apportez de l’eau chaude dans une bouilloire séparée et utilisez du café prémoulu, ou moulez vos grains séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes filtres en papier sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. L’ensemble comprend 10 filtres en papier plissés à fond plat n° 155. Utilisez ce format de filtre pour les recharges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse est-elle un mug de voyage hermétique ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’ensemble est conçu pour préparer et déguster votre café sur place. Il n’inclut pas de couvercle pour boire ; videz la tasse avant de la ranger dans l’étui.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence entre les deux couleurs ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSeule la couleur de la tasse et du porte-filtre change. Les deux variantes comprennent les mêmes accessoires et une tasse d’une capacité de 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’emporter en camping ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Utilisez-le sur une table stable et plane et prévoyez une source d’eau chaude séparée. Laissez les composants refroidir, puis nettoyez-les et séchez-les avant de les ranger.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, à l’exception des cas indiqués dans notre politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés dans un délai de 60 jours conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloires à bec col de cygne\u003c\/a\u003e pour un versement maîtrisé, les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e pour une mouture fraîche, ainsi que d’autres \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires café nomades\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59924376748318,"sku":"YOZ-POT300-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vert olive","offer_id":59924376781086,"sku":"YOZ-POT300-OLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_12cc5fa6-8656-4f9d-bb14-a93c3cf0b8c3.webp?v=1792151916"},{"product_id":"cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing","title":"Moulin à café manuel avec réglage en continu – 25 g, meule conique CNC en acier inoxydable 420, double roulement","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe moulin à café manuel CNC Yozcoffee associe une meule en acier inoxydable 420, un arbre soutenu par deux roulements et un corps en aluminium dans un format compact à fonctionnement manuel. Il peut contenir environ 25 g de grains de café et offre un réglage continu, de la mouture fine à la mouture grossière. Choisissez le coloris noir ou argenté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMoulin à café manuel CNC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne mouture fraîche, réglée précisément à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eTournez le bouton en bois massif pour moudre sans batterie ni moteur. La meule conique usinée CNC et la structure à deux roulements sont conçues pour maintenir l’arbre central aligné pendant que vous ajustez la mouture selon votre routine de préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMeule en acier inoxydable 420\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUne meule conique usinée CNC pour une mouture manuelle maîtrisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRéglage continu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePassez progressivement d’une mouture plus fine à une mouture plus grossière pour l’adapter à votre recette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSoutien par deux roulements\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe soutien de l’arbre en deux points contribue à maintenir l’alignement pendant la mouture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eManuel et portable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAucune batterie, prise de courant ni câble de recharge n’est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Caractéristiques principales du moulin à café manuel CNC Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6442099b-7ef6-4fcf-9c1c-2e65c1234e6f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVotre café quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn café frais commence par un tour de manivelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDosez vos grains, choisissez votre mouture et tournez la manivelle. Le fonctionnement manuel s’intègre à votre routine café sans batterie ni prise de courant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Moulin à café manuel Yozcoffee noir à côté d'une tasse de café fraîchement préparé\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bad35172-f12f-4139-ab1f-96cacb22e80c.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur la meule de moulin à café CNC en acier inoxydable 420 de Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb48d564-782d-44ad-accb-d0fcc36277fc.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMeule usinée CNC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMeule en acier. Arbre soutenu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa meule conique en acier inoxydable 420, associée à un arbre soutenu par deux roulements, contribue à maintenir l’alignement pendant la mouture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRéglage de la mouture\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTrouvez votre mouture de départ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePassez progressivement d’une mouture plus fine à une mouture plus grossière. Préparez une tasse, puis effectuez de petits ajustements selon votre recette et vos goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Réglage de la mouture, de fine à grossière, avec le moulin à café manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb97b958-f5db-4f6e-b4b7-914ddfeebf1e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Bouton de manivelle en bois et réservoir à marc amovible du moulin à café manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b5000ed2-4f11-4e5c-a031-f500158c29c1.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLes détails du quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBouton en bois. Réservoir amovible.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTournez le bouton en bois massif pour moudre, puis retirez le réservoir inférieur afin de transférer votre mouture dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUtilisation simple\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTournez la molette de réglage pour choisir une mouture de départ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez la quantité de café nécessaire, jusqu’à une capacité d’environ 25 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePlacez le couvercle et tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre à un rythme régulier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le réservoir inférieur à marc et transférez le café dans votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Quatre étapes pour utiliser le moulin à café manuel Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d01ce14c-bf25-4cf6-9343-39ef38a75857.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoulin à café manuel à meules coniques\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité en grains\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBouton\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBois massif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProgressif, de plus fin à plus grossier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur du corps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 15 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLongueur de la manivelle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 15,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 470 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir, argenté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes mesures sont approximatives et peuvent varier légèrement en raison de la mesure manuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corps de moulin manuel avec mécanisme de meules\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivelle avec bouton en bois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Bac à mouture amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eLes grains de café et l’équipement de préparation ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment choisir le réglage de la mouture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez près du milieu de la plage de réglage, préparez votre café, puis ajustez progressivement vers une mouture plus fine ou plus grossière en fonction du temps d’écoulement et du goût.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA-t-il besoin d’électricité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il est entièrement manuel et ne nécessite ni piles, ni recharge, ni prise électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café peut-il contenir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa capacité en grains est d’environ 25 g. La capacité réelle varie légèrement selon la taille des grains et le niveau de torréfaction.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eÉliminez les résidus de café avec une brosse douce et sèche. Gardez la meule et l’ensemble du roulement au sec, et n’immergez pas le moulin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations ; consultez notre politique d’expédition pour les détails de livraison. Les articles éligibles peuvent être retournés dans un délai de 60 jours conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre installation café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e, associez-le à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café filtre\u003c\/a\u003e, ou composez une installation compacte avec le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit nomade pour café filtre de 6 pièces\u003c\/a\u003e. Pour des conseils sur le rangement et la préparation, consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide nomade du café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59932307292446,"sku":"YOZ-MCG-CNC25-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":59932307325214,"sku":"YOZ-MCG-CNC25-SLV","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a36f2bf8-2e41-40aa-bf74-b6c677a627ee.webp?v=1792151893"},{"product_id":"travel-pour-over-coffee-set-manual-grinder","title":"Kit café filtre de voyage – moulin manuel à meules en céramique, porte-filtre pliable, tasse en inox et étui","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eL’ensemble nomade pour café filtre Yozcoffee réunit un moulin manuel à meules en céramique, un porte-filtre pliable, une tasse en acier inoxydable 304, des filtres en papier et un étui de transport zippé dans un kit facile à emporter. Emportez l’ensemble noir au bureau, en week-end ou pour une pause-café au camping. L’étui mesure 26 × 16 cm. Apportez vos propres grains de café et de l’eau chaude ; aucune bouilloire n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoudre à la main :\u003c\/strong\u003e meules en céramique avec bouton de manivelle en bois.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfuser directement dans la tasse :\u003c\/strong\u003e porte-filtre pliable et filtres en papier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTout regrouper :\u003c\/strong\u003e étui de transport adapté avec poche en filet sur le rabat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDu café frais, où que vous soyez installé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUne bonne pause-café peut commencer sur le plan de travail de la cuisine ou à une table de pique-nique. Gardez vos accessoires de préparation ensemble, moulez les grains juste avant l’extraction et préparez le café directement dans votre tasse. Lorsque tout est propre et sec, repliez le porte-filtre et rangez l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMoulin manuel à meules en céramique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLe corps strié facilite la prise en main du moulin pendant que vous tournez la manivelle par sa poignée en bois. Une fenêtre sur le réservoir à mouture vous permet de voir le café à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePorte-filtre pliable pour café filtre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOuvrez le porte-filtre pour l’infusion, puis repliez-le pour le rangement. Utilisez un filtre en papier à l’intérieur et posez fermement la base sur la tasse incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTasse en acier inoxydable 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa tasse au profil étagé est dotée d’un bord métallique et d’une anse en fil métallique rabattable. Elle sert à la fois de récipient d’infusion et de tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eL’essentiel à portée de main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eL’étui gris zippé maintient ensemble le moulin, le porte-filtre plié et la tasse. L’ensemble noir est doté d’une poignée de moulin noire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoudre :\u003c\/strong\u003e mettez les grains de café dans le moulin, remettez le couvercle, fixez la manivelle et tournez la poignée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparer :\u003c\/strong\u003e ouvrez le porte-filtre, posez-le de manière stable sur la tasse et placez-y un filtre en papier. Ajoutez le café moulu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfuser :\u003c\/strong\u003e versez lentement de l’eau chaude sur le café moulu, en maintenant le niveau d’eau sous le bord et en surveillant la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDéguster :\u003c\/strong\u003e laissez le café s’écouler, retirez le porte-filtre et dégustez votre café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour contrôler le versement, découvrez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloires à col de cygne\u003c\/a\u003e. Une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café\u003c\/a\u003e peut vous aider à reproduire votre recette préférée. Ces articles sont vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de préparation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé filtre manuel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau des meules\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCéramique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoignée de la manivelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBois\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eTasse à café\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 avec anse en fil métallique rabattable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePorte-filtre\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eModèle pliable ; utilise des filtres en papier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de l’étui de transport\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e26 × 16 cm (longueur × largeur)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFonctionnement manuel ; aucune recharge nécessaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Étui de transport gris du kit café, mesurant 26 × 16 cm\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e65f330f-074c-45fb-89f7-a32fc1b5fc92.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Moulin à café manuel avec manivelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Porte-filtre pliable pour café filtre manuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse à café avec anse rabattable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFiltres en papier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Étui de transport zippé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes grains de café, la bouilloire et la balance ne sont pas inclus. \u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin manuel, tasse, dripper pliable, filtres en papier et étui de transport inclus dans l’ensemble noir\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1a91372e-ade9-4362-a87d-147e2209831c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCet ensemble chauffe-t-il l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le moulin et le porte-filtre s’utilisent manuellement. Faites chauffer l’eau séparément avant la préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce une machine à espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il prépare du café filtre manuel en faisant passer l’eau à travers un filtre en papier et du café moulu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser du café déjà moulu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Placez un filtre en papier dans le porte-filtre, ajoutez votre café moulu et suivez les étapes de versement. Vous pouvez ne pas utiliser le moulin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes filtres en papier sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Les filtres en papier sont inclus. Lors de l’achat de filtres de rechange, vérifiez leur compatibilité avec les filtres fournis et le porte-filtre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa dimension de 26 × 16 cm concerne-t-elle l’ensemble du porte-filtre ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl s’agit de la longueur et de la largeur de l’étui de transport, et non du moulin, de la tasse ou du porte-filtre assemblé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, les éventuelles exceptions étant indiquées dans notre politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés dans les 60 jours conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eConstituez votre équipement avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ematériel pour café filtre manuel\u003c\/a\u003e, ou découvrez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e pour plus d’options de préparation nomade.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59934368366878,"sku":"YOZ-TPOM-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bd8d95f7-037f-4300-8c1a-7c5e8a4f29e2.webp?v=1792152007"},{"product_id":"folding-stainless-steel-pour-over-coffee-filter","title":"Filtre à café réutilisable en inox – maille en inox 304, sans filtre en papier, bras rabattables, pour tasses de 6,6–12 cm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe filtre à café pliable en acier inoxydable de Yozcoffee est un porte-filtre compact pour la préparation par infusion manuelle, directement au-dessus d’une tasse ou d’une carafe compatible. Sa maille en acier inoxydable 304 à double couche fonctionne sans filtre en papier, et ses deux bras de support se replient contre le corps pour le rangement. Ce modèle argenté possède une ouverture de 6,5 cm et mesure 7,5 cm de haut. Vérifiez l’ouverture de votre tasse avant utilisation : la plage recommandée est d’environ 6,6 à 12 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eUn filtre réutilisable est inclus. Les tasses, carafes, bouilloires et autres accessoires de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparation sans papier :\u003c\/strong\u003e Ajoutez le café moulu directement dans le filtre métallique réutilisable à double couche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBras de support pliables :\u003c\/strong\u003e Déployez les bras pour les poser sur un bord compatible, puis repliez-les après le nettoyage et le séchage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcier inoxydable 304 :\u003c\/strong\u003e Le corps métallique argenté et le cône à mailles fines assurent une utilisation simple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRinçage facile :\u003c\/strong\u003e Rincez les deux côtés de la maille après la préparation pour éliminer le marc restant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur le cône métallique finement perforé du filtre à café réutilisable\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5a9ebe6-8ad2-4e64-a257-15fcb5efcb38.webp?v=1791275494\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn petit ajout à votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez-le à la maison ou emportez-le avec votre équipement café de voyage. Une fois plié, sa largeur est d’environ 7,2 cm. Pour verser avec précision, découvrez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloires à col de cygne\u003c\/a\u003e ; un \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café\u003c\/a\u003e vous permet d’adapter la mouture aux grains.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Détail du bras de support articulé et filtre à café avec les deux bras repliés\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f84d376d-a481-4522-8f37-626fff366f14.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDépliez les deux bras de support. Placez le filtre sur une tasse ou une carafe compatible, en vous assurant que les deux bras reposent correctement sur le bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez du café moulu moyen à grossier directement dans le filtre. Aucun filtre en papier n’est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVersez lentement de l’eau chaude sur le café moulu afin de permettre au café de s’écouler à travers le filtre. Ajustez la mouture et le débit selon vos préférences.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois l’écoulement terminé, retirez délicatement le filtre et savourez votre café. Le métal peut devenir chaud pendant la préparation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quatre étapes pour préparer du café avec le filtre à café pliable sans papier\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_915d3d5e-c791-47b7-ba7e-b4c55845f0cf.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFinition argentée \/ acier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltre\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMaille métallique réutilisable à double couche\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre d’ouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur totale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur avec les bras déployés\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur avec les bras repliés\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOuverture de tasse recommandée\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 6,6 à 12 cm ; vérifiez que les bras reposent bien sur le bord de votre tasse.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes dimensions sont mesurées manuellement et peuvent varier légèrement. La forme de la tasse et la conception de son bord influencent également l’ajustement.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions du filtre à café : ouverture de 6,5 cm, hauteur de 7,5 cm, largeur de 13 cm déplié et de 7,2 cm plié\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8c2bdb5-2b51-4d7b-b1c1-298b5972c348.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtre à café filtre réutilisable pliable en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTasse, carafe en verre, bouilloire, cuillère et café non inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et rangement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLaissez refroidir le filtre, jetez le marc et rincez les deux côtés de la maille. Laissez-le sécher avant de replier les bras pour le ranger.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtre à café réutilisable en acier inoxydable rincé sous l’eau courante\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b53b6142-85fe-4b44-8834-4f628fde03a6.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La maille métallique à double couche est conçue pour filtrer le café directement et peut être rincée pour être réutilisée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’adaptera-t-il à ma tasse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe diamètre d’ouverture recommandé de la tasse est d’environ 6,6 à 12 cm. Mesurez l’ouverture et vérifiez que les deux bras déployés reposent bien sur le bord avant d’ajouter le café ou l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe filtre se replie-t-il entièrement ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Seuls les deux bras de support se replient. Le corps métallique et le cône conservent leur forme.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez avec une mouture moyenne à grossière. Ajustez la mouture et la vitesse de versement selon votre café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse ou la carafe est-elle incluse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Cette fiche produit contient uniquement un filtre réutilisable. Les accessoires de préparation et de service visibles sur les photos sont présentés à titre illustratif.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, les éventuelles exceptions étant indiquées dans notre Politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:16px 0 0;\"\u003eDécouvrez d’autres porte-filtres et accessoires dans notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection de café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59961410584862,"sku":"YOZ-FSF304-SLV","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6aa3632e-c13c-4171-9c18-e0383dee18b4.webp?v=1792149899"},{"product_id":"hanging-ear-coffee-filter-bags-50-pack","title":"Sachets-filtres à café – lot de 50, filtres vides individuels à suspendre, en non-tissé","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes sachets-filtres à café vides à oreilles suspendues Yozcoffee vous permettent de préparer une tasse de café filtre directement dans votre tasse, à la maison, au bureau ou en déplacement. Ce paquet de 50 contient des filtres vides blancs en tissu non tissé avec des supports en papier dépliables : aucun porte-filtre séparé n’est nécessaire. Déchirez un sachet, suspendez-le à une tasse compatible, ajoutez votre propre café moulu et versez lentement l’eau chaude. Chaque filtre non déplié mesure 90 × 75 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e50 filtres vides par paquet. Café, tasse et bouilloire non inclus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez au-dessus de votre tasse :\u003c\/strong\u003e les supports en papier dépliables maintiennent le filtre sur le bord de la tasse, sans porte-filtre séparé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez votre café :\u003c\/strong\u003e remplissez le sachet vide avec vos grains préférés, puis torréfiez-les et moulez-les. Moudre le café juste avant la préparation vous garantit une tasse plus fraîche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltration non tissée :\u003c\/strong\u003e le matériau à texture fine et les bords soudés par ultrasons forment le sachet-filtre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUn filtre neuf pour chaque préparation :\u003c\/strong\u003e retirez le sachet et le café moulu ensemble lorsque vous avez terminé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à garder à portée de main :\u003c\/strong\u003e une boîte de rangement compacte (120 × 90 × 40 mm) garde les filtres inutilisés à portée de main sur votre bureau ou dans votre sac de voyage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Supports en papier dépliés maintenant un filtre à oreilles suspendues ouvert au-dessus d'une tasse\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_68160f4b-ff03-44e8-b494-8c32597651f7.webp?v=1791275488\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDéchirez le long de la ligne d’ouverture indiquée en haut du sachet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez les deux supports en papier, ouvrez le sachet et suspendez-le fermement de part et d’autre de votre tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCommencez avec environ 10-12 g de café moulu moyen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVersez un peu d’eau chaude pour humidifier le café moulu, laissez reposer, puis ajoutez lentement le reste de l’eau. Laissez le café s’écouler entre chaque versement et maintenez le niveau d’eau sous le bord supérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le filtre après l’infusion et savourez votre café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez une tasse suffisamment haute pour que le sachet reste au-dessus du café une fois celui-ci préparé. Une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire à col de cygne\u003c\/a\u003e vous aide à verser progressivement, tandis qu’une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café\u003c\/a\u003e facilite la répétition de la dose que vous préférez. Vous emportez votre café avec vous ? Découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003einstallation café nomade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quatre étapes pour préparer du café avec un sachet-filtre goutte-à-goutte vide : ouvrir, suspendre, ajouter le café moulu et verser\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b646a76c-0c3e-42c8-895c-202934dc575e.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSachets-filtres à café goutte-à-goutte vides à oreilles suspendues\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu du paquet\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 pièces\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du filtre\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTissu non tissé en pâte de bois avec supports en papier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du filtre, non déplié\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e90 × 75 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la boîte de rangement\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 × 90 × 40 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de préparation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePréparation manuelle par versement dans une tasse compatible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions des sachets-filtres à café : 90 × 75 mm ; dimensions de la boîte : 120 × 90 × 40 mm\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0e3bcce7-9cf0-46ee-bc5b-7a28d98e3a0b.webp?v=1791275493\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e50 × sachets-filtres à café vides à accrocher aux oreilles de la tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × boîte de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCafé, tasse et bouilloire non inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’agit-il de filtres vides ou de sachets de café prêts à préparer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl s’agit de sachets-filtres vides. Ajoutez votre propre café moulu avant la préparation ; le café n’est pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de sachets-filtres sont inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eChaque paquet contient 50 sachets-filtres à café à accrocher aux oreilles de la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin d’un porte-filtre séparé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAucun porte-filtre séparé n’est nécessaire. Dépliez les supports en papier et placez-les solidement sur les côtés opposés du bord d’une tasse compatible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’adaptent-ils à toutes les tasses ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe diamètre et la largeur des tasses varient. Vérifiez que les deux supports reposent bien avant de verser, et utilisez une tasse suffisamment haute pour maintenir le fond du sachet au-dessus du café extrait. Le sachet non ouvert mesure 90 × 75 mm ; il ne s’agit pas d’une spécification de diamètre de tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez avec environ 10–12 g de café moulu moyen, puis ajustez selon votre goût. Versez un peu d’eau chaude pour humidifier le café, laissez reposer, puis continuez lentement sans trop remplir le sachet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je réutiliser un filtre ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez un filtre neuf pour chaque préparation. Après l’extraction, retirez le sachet et le marc usagés, laissez-les refroidir, puis jetez-les.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe café, une tasse ou une bouilloire sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. L’annonce concerne 50 sachets-filtres vides dans une boîte de rangement. Le café, les tasses et les bouilloires visibles sur les photos sont uniquement présentés à titre illustratif.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours, conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café filtre\u003c\/a\u003e pour d’autres méthodes d’extraction, ou consultez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e pour moudre les grains juste avant l’extraction. Au bureau ou en voyage, associez ces filtres à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique de voyage portable\u003c\/a\u003e et à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café électrique portable\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59962203963678,"sku":"YOZ-HECF-WHT-50","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1b75bbe3-74b0-4394-9844-e481e97f2291.webp?v=1792152841"},{"product_id":"pneumatic-espresso-maker-co2-58mm","title":"Machine à espresso pneumatique portable – 9 bars, à cartouche de CO2 ou pompe à air, panier de 58 mm, inox 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUn espresso à 9 bar préparé avec une machine sans moteur ni prise électrique intégrés. Choisissez votre source de pression : une cartouche de CO₂ de qualité alimentaire ou une pompe à air électrique pour la version Air Pump. Réglez ensuite la pression de fonctionnement à 9 bar et préparez un espresso avec un panier de 58 mm à la maison, au bureau ou, avec une cartouche, en camping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCe qu’il vous faut pour préparer votre café :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne source de pression :\u003c\/strong\u003e pour la version CO₂ Cartridge, une cartouche filetée de CO₂ de 16 g, de qualité alimentaire (3\/8\"-24, vendue séparément ; les cartouches non filetées ne conviennent pas). Pour la version Air Pump, une pompe à air électrique atteignant au moins 9 bar (130 psi), non incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé moulu très fin pour espresso :\u003c\/strong\u003e un moulin adapté à l’espresso ou du café fraîchement moulu pour espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEau chaude :\u003c\/strong\u003e juste après ébullition, environ 92–96 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"padding:24px 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes cartouches de CO₂ ne sont pas incluses.\u003c\/strong\u003e Les cartouches de gaz sous pression ne peuvent pas être expédiées par transporteur ; veuillez donc vous en procurer localement avant votre première extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ acheter :\u003c\/strong\u003e des cartouches filetées de CO₂ de 16 g, de qualité alimentaire, avec le raccord standard 3\/8\"-24. Vérifiez que l’emballage indique « qualité alimentaire ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOù les trouver :\u003c\/strong\u003e supermarchés, supérettes, magasins d’articles de plein air et de camping, revendeurs de café ou marketplaces en ligne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ rechercher :\u003c\/strong\u003e « cartouche filetée de CO₂ de 16 g, de qualité alimentaire, 3\/8\"-24 »\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVersion Air Pump :\u003c\/strong\u003e la pompe à air électrique n’est pas incluse non plus. Utilisez-en une qui atteint au moins 9 bar (130 psi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe corps d’infusion en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire fonctionne avec un panier double de 58 mm, tandis que le support compact et le poids d’environ 1 kg conviennent à un espace café à la maison, au bureau, dans un van ou sur une table extérieure stable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecette de départ :\u003c\/strong\u003e 18 g de café finement moulu, environ 36 g d’espresso et un temps d’extraction d’environ 25 secondes à 9 bar, avec une chambre préchauffée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUne station espresso compacte à 9 bar\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eExtraction pneumatique régulée :\u003c\/strong\u003e une cartouche de CO₂ ou, pour la version Air Pump, une pompe à air électrique fournit la pression, tandis que les deux manomètres vous aident à la maintenir à 9 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDouble manomètre :\u003c\/strong\u003e permet de visualiser séparément l’alimentation en gaz et la pression de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePanier double de 58 mm :\u003c\/strong\u003e contient environ 20 g ou plus, selon le café et la densité de la mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction en acier inoxydable 304 :\u003c\/strong\u003e utilisée pour le corps principal d’infusion, la chambre intérieure et la soupape d’échappement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePas de moteur ni de prise :\u003c\/strong\u003e la machine elle-même ne nécessite pas d’électricité. Avec la version à cartouche de CO₂, emportez de l’eau chaude et préparez votre espresso partout où vous disposez d’une surface sûre et plane ; la version à pompe à air nécessite une alimentation électrique pour faire fonctionner la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Machine à espresso pneumatique préparant un flux d’espresso centré dans une cuisine domestique\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2df95979-7217-42ae-abd0-d007ab56491a.webp?v=1791275417\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContrôlez l’extraction avec deux manomètres\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe détendeur est conçu pour augmenter la pression progressivement plutôt que d’un seul coup. Un manomètre surveille l’alimentation en gaz, tandis que l’autre indique la pression de service du système, ce qui vous aide à retrouver la même cible de 9 bar d’une extraction à l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa pression n’est qu’un élément de la recette. La galette de café doit créer suffisamment de résistance : gardez la dose et le tassage constants, puis ajustez la mouture pour affiner le débit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur le détendeur pneumatique à double manomètre et le bouton de commande noir de la machine à espresso\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_95c06393-a19b-4c25-9b7f-f82d49e19c2a.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment préparer un espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez la machine.\u003c\/strong\u003e Posez-la sur une surface stable et plane. Vérifiez que le détendeur est fermé et que le système est complètement dépressurisé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePesez et moulez.\u003c\/strong\u003e Commencez avec environ 18 g de café, réglé sur une mouture fine pour espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez la galette.\u003c\/strong\u003e Remplissez le panier de 58 mm, répartissez uniformément le café moulu, puis tassez fermement et à niveau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallez la grille.\u003c\/strong\u003e Placez la grille de diffusion sur le café et fixez-la avec la pince de maintien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréchauffez la chambre.\u003c\/strong\u003e Remplissez la chambre d’extraction d’eau chaude, attendez environ 30 secondes, puis jetez cette eau. Le corps en acier n’est pas chauffé : une chambre froide absorbe la chaleur de l’eau d’extraction et peut donner un goût acide à l’espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez l’eau chaude.\u003c\/strong\u003e Remplissez à nouveau la chambre avec de l’eau juste après ébullition, à environ 92–96 °C, sans la remplir excessivement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerrouillez l’ensemble.\u003c\/strong\u003e Fixez le panier et fermez solidement chaque raccord d’extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordez la source de pression.\u003c\/strong\u003e Version à cartouche de CO₂ : vissez une cartouche de CO₂ filetée de 16 g (3\/8\"-24) de qualité alimentaire dans le détendeur jusqu’à ce qu’elle soit correctement en place. Version à pompe à air : raccordez correctement votre pompe à air électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAppliquez la pression progressivement.\u003c\/strong\u003e Surveillez les deux manomètres et amenez la pression de service à 9 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eArrêtez l’extraction au poids souhaité en tasse.\u003c\/strong\u003e Visez environ 36 g d’espresso en environ 25 secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDépressurisez.\u003c\/strong\u003e Coupez l’alimentation en pression et évacuez toute la pression restante par la soupape d’échappement avant d’ouvrir ou de nettoyer l’appareil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eN’ouvrez jamais la chambre d’extraction lorsqu’elle est sous pression. Utilisez uniquement des cartouches compatibles de qualité alimentaire et suivez les instructions de manipulation fournies par le fabricant de votre cartouche ou de votre pompe à air.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vue éclatée du panier à espresso de 58 mm, de la grille de diffusion, du clip de retenue et de l’ensemble de verrouillage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6cd6423b-d901-46b7-b6cd-a80ab721eb81.webp?v=1791275417\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLa mouture contrôle le débit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCette machine nécessite un moulin capable de produire une mouture véritablement fine pour l’espresso. Certains moulins principalement conçus pour le café filtre ou la cafetière à piston peuvent rester trop grossiers, même à leur réglage le plus fin.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eL’espresso s’écoule trop vite ou produit des projections :\u003c\/strong\u003e moulez plus finement, vérifiez la dose et tassez bien à niveau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eL’espresso s’écoule à peine :\u003c\/strong\u003e moulez légèrement plus grossièrement ou réduisez légèrement la dose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eL’espresso est acide ou manque de corps :\u003c\/strong\u003e préchauffez la chambre et utilisez de l’eau juste après ébullition avant de modifier la mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePour des résultats reproductibles :\u003c\/strong\u003e gardez constants la dose, la méthode de tassage et la pression cible de 9 bar, puis ajustez la mouture d’un seul cran à la fois.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCartouche de CO₂ ou pompe à air\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVersion à cartouche de CO₂ :\u003c\/strong\u003e le régulateur se raccorde à une cartouche de CO₂ filetée de 16 g, de qualité alimentaire, avec un raccord 3\/8\"-24. Les cartouches non filetées à percuter ne sont pas compatibles. Une cartouche de 16 g permet de préparer environ 15 tasses dans des conditions d’utilisation normales. Le rendement réel dépend de la pression, du volume de la dose, du temps d’extraction et de la quantité de gaz libérée entre les infusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter les cartouches :\u003c\/strong\u003e recherchez « cartouche de CO₂ filetée de 16 g de qualité alimentaire ». Les cartouches vendues pour gonfler les pneus de vélo ne sont généralement pas de qualité alimentaire ; vérifiez donc que l’emballage porte la mention « qualité alimentaire » avant de les utiliser pour le café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVersion avec pompe à air :\u003c\/strong\u003e raccordez plutôt une pompe à air électrique afin de ne pas avoir à réapprovisionner les cartouches. Choisissez une pompe atteignant au moins 9 bar (130 psi). La pompe n’est pas incluse et nécessite une source d’alimentation ; cette version convient donc mieux à un plan de travail à la maison ou au bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Machine à espresso pneumatique pour l’extérieur ; cartouche de CO₂ non incluse, à acheter localement\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_59deb828-0f51-4a79-9aa0-36633deea6f1.webp?v=1791275418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMéthode d’infusion\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eExtraction pneumatique sous pression de gaz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePression de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9 bar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSource de pression\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVersion à cartouche de CO₂ : cartouche de CO₂ de qualité alimentaire. Version avec pompe à air : pompe à air électrique d’au moins 9 bar (130 psi) ; non incluse\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRaccord de gaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVersion à cartouche de CO₂ : cartouche de CO₂ filetée de 16 g, de qualité alimentaire, 3\/8\"-24 ; vendue séparément\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRendement approximatif de la cartouche\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 15 tasses, selon l’utilisation\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePanier d’infusion\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePanier double de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du panier\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 20 g ou plus, selon le café\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle de la pression\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRégulateur à double manomètre\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de l’eau recommandée\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 92–96 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eConception\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorps d’infusion monobloc sans soudure\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSoupape d’échappement\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids approximatif\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur de la chambre supérieure\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur extérieure de la chambre supérieure\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e88 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfondeur intérieure de la chambre\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre de l’anneau inférieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e68 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur du support\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e196 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur de la base du support\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e105 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur du régulateur et de la cartouche\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e206 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNon nécessaire pour la machine ; la version à pompe à air nécessite une alimentation électrique pour la pompe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions de la machine à espresso pneumatique : chambre, support, base et régulateur de pression\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_56fa1b9a-22f3-498b-aa25-a5decf947e08.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Support en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Chambre d’extraction pneumatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Régulateur de pression à double manomètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Panier double de 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Grille de diffusion\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Clip de retenue\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Ensemble de verrouillage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse en acier inoxydable martelé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e une cartouche filetée de CO₂ de 16 g de qualité alimentaire (3\/8\"-24) pour la version à cartouche de CO₂, ou une pompe à air électrique pour la version à pompe à air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Composants de machine à espresso pneumatique ; cartouche de CO₂ non incluse\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a38b7845-31f5-4bfe-91ed-f6b933738656.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFermez l’arrivée de gaz et relâchez complètement la pression avant le démontage. Retirez le panier, la grille de diffusion, le clip de retenue et les éléments de verrouillage, puis rincez après utilisation les composants en contact avec le café. Essuyez le régulateur et les manomètres au lieu de les immerger. Séchez complètement chaque pièce avant le remontage ou le rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGardez les cartouches à l’écart de la chaleur excessive, des flammes nues et d’une exposition prolongée à la lumière directe du soleil. En cas de voyage en avion, vérifiez les règles du transporteur avant d’emporter des cartouches sous pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCette machine à espresso nécessite-t-elle de l’électricité ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa machine elle-même ne possède ni moteur ni élément chauffant. La version à cartouche de CO₂ ne nécessite aucune électricité ; la version à pompe à air tire sa pression d’une pompe à air électrique, qui nécessite une alimentation électrique. Dans les deux cas, vous avez également besoin d’une source séparée d’eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence entre les versions à cartouche de CO₂ et à pompe à air ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes deux modèles préparent un espresso à 9 bar avec le même panier de 58 mm. La version à cartouche de CO₂ fonctionne avec des cartouches filetées de 16 g de qualité alimentaire et ne nécessite aucune alimentation électrique, ce qui convient aux voyages et au camping. La version à pompe à air se raccorde à une pompe à air électrique atteignant au moins 9 bar (130 psi) ; vous n’avez donc pas besoin de renouveler les cartouches, ce qui la rend adaptée à un plan de travail à la maison ou au bureau. Ni les cartouches ni la pompe ne sont incluses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est une bonne recette de départ ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez avec 18 g de café finement moulu et visez environ 36 g d’espresso en environ 25 secondes à 9 bar. Préchauffez d’abord la chambre et utilisez de l’eau à environ 92–96 °C. Ajustez la mouture pour contrôler le débit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUne cartouche de CO₂ ou une pompe à air est-elle incluse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Les transporteurs n’acceptent pas les cartouches de gaz sous pression ; nous ne pouvons donc pas en expédier avec votre commande. Utilisez une cartouche de CO₂ filetée de 16 g de qualité alimentaire avec un raccord 3\/8\"-24. La pompe à air électrique de la version à pompe à air n’est pas incluse non plus ; choisissez-en une qui atteint au moins 9 bar (130 psi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles cartouches de rechange sont compatibles et où puis-je les acheter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez des cartouches de CO₂ filetées de 16 g de qualité alimentaire avec un raccord 3\/8\"-24 ; recherchez « cartouche de CO₂ filetée de 16 g de qualité alimentaire ». Les cartouches non filetées à perçage ne sont pas compatibles. Les cartouches vendues pour gonfler les pneus de vélo ne sont généralement pas de qualité alimentaire : vérifiez donc l’emballage avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de cafés une cartouche peut-elle préparer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviron 15 tasses dans des conditions d’utilisation normales. Le rendement réel varie selon la pression, le temps d’extraction, le volume de l’espresso et la quantité de gaz libérée entre les extractions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi l’espresso s’écoule-t-il trop rapidement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa mouture est peut-être trop grossière, la dose trop faible ou le tassage irrégulier. Commencez avec une dose de 18 g, utilisez une mouture vraiment fine, adaptée à l’espresso, et veillez à ce que le tassage soit bien horizontal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi mon espresso a-t-il un goût acide ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’eau d’extraction est généralement trop froide. La chambre en acier n’est pas chauffée : préchauffez-la avec de l’eau chaude pendant environ 30 secondes, puis extrayez avec une eau juste après ébullition. Si le goût reste acide, utilisez une mouture légèrement plus fine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser en extérieur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, et la version à cartouche de CO₂ est le meilleur choix en extérieur, car elle ne nécessite aucune alimentation électrique. Posez la machine sur une surface stable et plane, et gardez la cartouche à l’écart de la chaleur, des flammes et d’une exposition prolongée au soleil direct. Une source séparée d’eau chaude, utilisée en toute sécurité, est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAffinez votre prochain espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour consulter une recette détaillée et un guide de pression, lisez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/pneumatic-espresso-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de la machine à espresso pneumatique\u003c\/a\u003e. Suivez la dose, le temps et le rendement avec la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à espresso avec minuteur\u003c\/a\u003e, ou découvrez d’autres \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires pour espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePneumatique, électrique ou manuelle ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez cette machine si vous souhaitez contrôler visiblement la pression, utiliser un panier de 58 mm et disposer d’une machine qui ne nécessite pas sa propre alimentation électrique. Une machine électrique est préférable pour le pompage automatisé et le chauffage intégré, tandis qu’une machine à levier convient aux utilisateurs qui préfèrent créer entièrement la pression à la main. Découvrez d’autres \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-machines\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emachines à café\u003c\/a\u003e pour comparer les configurations.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Cartouche de CO₂","offer_id":60025126453534,"sku":"YOZ-PEM-PN58-SS","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pompe à air","offer_id":60231059538206,"sku":"YOZ-PEM-PN58-SS-AP","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c369b4b-e4ff-4cba-9255-4b216d3beaaf.webp?v=1792152819"},{"product_id":"titanium-travel-coffee-cup-320ml-crystalline","title":"Tasse à café en titane pur – 320 ml, double paroi, finition cristalline et couvercle avec ouverture pour boire","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn gobelet de 320 ml à double paroi, fabriqué en titane pur, conçu pour un flat white, un café filtre ou votre Americano quotidien au bureau ou en déplacement. Le titane préserve le goût du café, tandis que la double paroi rend la tasse agréable à tenir. Sa finition cristalline mouchetée, disponible en bleu ou argent, le distingue des gobelets métalliques classiques. Un couvercle transparent avec ouverture pour boire est inclus ; retirez-le pour boire directement au bord arrondi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGoût pur et neutre :\u003c\/strong\u003e le titane pur est non réactif ; il n’ajoute donc aucune note métallique à votre café et ne retient pas les saveurs de votre boisson précédente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTitane à double paroi :\u003c\/strong\u003e l’espace d’air entre les parois intérieure et extérieure ralentit le transfert de chaleur, afin que le gobelet reste confortable à tenir avec du café chaud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConçu pour durer :\u003c\/strong\u003e le titane résiste à la rouille et à la corrosion et ne se brise pas en cas de chute, contrairement au verre ou à la céramique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons de boire :\u003c\/strong\u003e utilisez le couvercle transparent avec ouverture pour boire, ou retirez-le et buvez directement au bord arrondi en titane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition cristalline :\u003c\/strong\u003e une texture mouchetée, semblable au givre, en Bleu ou Argent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompact pour la voiture :\u003c\/strong\u003e avec ses 12,9 cm de hauteur et sa base de 5,9 cm, ce petit gobelet convient à un porte-gobelet de voiture. Les dimensions des porte-gobelets varient : vérifiez les vôtres et gardez le gobelet en position verticale, car le couvercle résiste aux éclaboussures mais n’est pas étanche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBon à savoir\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDouble paroi sans isolation sous vide :\u003c\/strong\u003e la double paroi rend le gobelet confortable à tenir, mais elle ne maintient pas le café chaud pendant des heures comme une bouteille isotherme sous vide. Il convient à une boisson que vous dégustez sans la conserver plusieurs heures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRésistant aux éclaboussures, mais pas étanche :\u003c\/strong\u003e le couvercle avec ouverture réduit les éclaboussures lorsque vous marchez. Gardez le gobelet en position verticale et ne le transportez pas dans un sac lorsqu’il contient du liquide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNe pas chauffer :\u003c\/strong\u003e ne pas utiliser au micro-ondes, sur une cuisinière ou au-dessus d’une flamme nue.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité :\u003c\/strong\u003e 320 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e parois intérieure et extérieure en titane pur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e double paroi (non sous vide).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 12,9 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre supérieur :\u003c\/strong\u003e 7,7 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de la base :\u003c\/strong\u003e 5,9 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouvercle :\u003c\/strong\u003e couvercle transparent avec ouverture pour boire, résistant aux éclaboussures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Bleu et Argent, tous deux avec une finition cristalline.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet à café en titane pur dans la couleur choisie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle transparent avec ouverture pour boire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLavez le gobelet et le couvercle à la main avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle doux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUtilisez une éponge douce ; les tampons abrasifs peuvent user la finition cristalline.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLaissez sécher complètement les deux pièces avant de les ranger avec le couvercle en place.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe titane modifiera-t-il le goût de mon café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le titane pur est non réactif ; il n’ajoute donc aucun goût métallique et ne retient pas les odeurs des boissons précédentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eGarde-t-il le café chaud ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl possède une double paroi en titane avec un espace d’air, ce qui rend l’extérieur confortable à tenir et ralentit légèrement le refroidissement par rapport à un gobelet à simple paroi. Il n’est pas isotherme sous vide et ne maintient donc pas les boissons chaudes pendant des heures.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe couvercle est-il étanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le couvercle avec ouverture résiste aux éclaboussures lors des déplacements à pied ou au bureau. Gardez le gobelet en position verticale et ne le mettez pas dans un sac lorsqu’il contient du liquide.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je boire sans le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Retirez le couvercle pour boire directement au bord arrondi en titane.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser au micro-ondes ou sur une cuisinière ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit d’un gobelet métallique à double paroi : ne le mettez pas au micro-ondes, sur une cuisinière ou au-dessus d’une flamme nue.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePasse-t-il au lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous recommandons un lavage à la main pour protéger la finition cristalline et le couvercle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les dimensions du gobelet ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl contient 320 ml et mesure 12,9 cm de hauteur, 7,7 cm de diamètre au sommet et 5,9 cm de diamètre à la base.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Café nomade\u003c\/a\u003e, associez le gobelet à une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique de voyage\u003c\/a\u003eou préparez du café fraîchement moulu avec un \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café électrique rechargeable\u003c\/a\u003e. Vous préparez des boissons lactées à la maison ? Découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epichet à lait en titane\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bleu","offer_id":60034358673694,"sku":"YOZ-TTC320-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":60034358706462,"sku":"YOZ-TTC320-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b56d3da3-6b5d-4921-9636-905ad2fa91fb.webp?v=1792154553"},{"product_id":"portable-electric-espresso-maker","title":"Machine à espresso portable avec chauffe intégrée – 19 Bar, capsules de style NS Original et café moulu, DK-818","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEmportez du café frais partout avec vous. La Yozcoffee DK-818 est une machine à expresso compacte et rechargeable, dotée d’une pression nominale de 19 bar et d’un système de chauffage de l’eau intégré. Préparez votre café avec du café moulu ou des capsules de type NS Original : remplissez le réservoir supérieur transparent, fixez la tasse et lancez l’extraction au bureau, dans une chambre d’hôtel, en voiture ou au camping — sans prise secteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe réservoir d’eau comporte un repère de remplissage maximal de 90 ml. Il s’agit de la capacité du réservoir, et non d’une promesse d’obtenir 90 ml de café infusé.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePression nominale de 19 bar :\u003c\/strong\u003e conçue pour obtenir un espresso court et concentré plutôt qu’un café filtre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux options de café :\u003c\/strong\u003e utilisez le panier réutilisable à mailles fines pour le café moulu ou le porte-capsule séparé pour les capsules de type NS Original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChauffage intégré :\u003c\/strong\u003e versez de l’eau froide et laissez la machine la chauffer avant l’extraction, ou préparez directement votre café avec de l’eau chaude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat compact tout-en-un :\u003c\/strong\u003e la tasse amovible gris fumé se range sous la machine pour le transport et le service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRechargeable :\u003c\/strong\u003e sa batterie de 7 800 mAh et sa recharge USB-C vous permettent de préparer du café loin d’une prise secteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉléments d’extraction amovibles :\u003c\/strong\u003e retirez le panier, le porte-capsule et la tasse pour les nettoyer après utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEst-elle faite pour vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCe modèle vous conviendra si\u003c\/strong\u003e vous recherchez une machine compacte, alimentée par batterie, pour les voyages, le bureau, les trajets en voiture, le camping, les camping-cars ou une chambre d’hôtel, et si une petite tasse concentrée préparée avec du café moulu ou des capsules NS vous convient.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez un autre modèle si\u003c\/strong\u003e vous souhaitez préparer des boissons lactées avec la même machine (il n’y a ni buse vapeur ni mousseur à lait) ou disposer d’une véritable machine expresso domestique avec des réglages d’extraction ajustables. Dans ce cas, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement expresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez du café moulu dans le panier réutilisable ou placez une capsule compatible dans le porte-capsule. Insérez le support choisi dans le porte-support, puis fixez-le à la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePlacez la tasse fournie sous la sortie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez de l’eau dans le réservoir supérieur sans dépasser le repère maximal de 90 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAvec de l’eau chaude, appuyez brièvement pour lancer l’extraction directe. Avec de l’eau froide, maintenez le bouton enfoncé pour démarrer le chauffage et l’extraction, comme indiqué dans le guide d’utilisation fourni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois l’extraction terminée, retirez la tasse et dégustez. Rincez les éléments amovibles en contact avec le café après leur refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e DK-818\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePression nominale :\u003c\/strong\u003e 19 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéservoir d’eau :\u003c\/strong\u003e 90 ml maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions assemblée :\u003c\/strong\u003e environ 7,3 cm de diamètre × 21 cm de hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBatterie :\u003c\/strong\u003e batterie au lithium rechargeable de 7 800 mAh (environ 28,9 Wh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTension nominale :\u003c\/strong\u003e 3,7 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePort de charge :\u003c\/strong\u003e USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e ABS, polycarbonate (PC), acier inoxydable et silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTypes de café :\u003c\/strong\u003e café moulu ou capsules de type NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChauffage :\u003c\/strong\u003e intégré, pour préparer le café à partir d’eau froide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafetière avec réservoir d’eau supérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × panier réutilisable pour café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × porte-capsule\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câble de charge USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cuillère doseuse à café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser de l’eau froide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Appuyez longuement pour chauffer l’eau froide, puis préparer le café, ou appuyez brièvement pour préparer directement le café lorsque de l’eau chaude se trouve déjà dans le réservoir.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles capsules accepte-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes capsules de type NS Original, y compris les capsules de marques tierces compatibles au même format. Elle n’est pas compatible avec les capsules de type NS Vertuo, DG ou K-Cup. En cas de doute sur une capsule particulière, envoyez-nous sa marque et son format avant de commander et nous vous aiderons à vérifier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe volume de café obtenu est-il de 90 ml ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le repère de 90 ml correspond au remplissage maximal en eau. La quantité de café dans la tasse peut varier selon le café utilisé et le processus de préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’emporter en avion ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa batterie intégrée a une capacité d’environ 28,9 Wh (7 800 mAh × 3,7 V), ce qui est inférieur à la limite de 100 Wh appliquée par la plupart des compagnies aériennes aux appareils alimentés par batterie. Placez-la dans votre bagage cabine plutôt que dans un bagage enregistré, videz d’abord le réservoir d’eau et vérifiez les règles de votre compagnie aérienne avant de prendre l’avion.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLaissez la cafetière refroidir, puis retirez le panier ou le porte-capsule ainsi que la tasse. Jetez le marc ou la capsule usagée, puis rincez les pièces amovibles à l’eau tiède. Gardez le corps principal, avec la batterie et le port de charge, à l’écart de l’eau courante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDois-je acheter une tasse séparément ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La tasse amovible gris fumé est incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDécouvrir plus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eConsultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e pour découvrir d’autres accessoires adaptés aux déplacements, parcourez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eles accessoires pour espresso\u003c\/a\u003e pour vos accessoires de préparation à domicile, ou complétez votre routine avec le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café électrique portable et cafetière pour café filtre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60039573963038,"sku":"YOZ-PEM-DK818-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_89b4bd49-a213-40bf-98b9-02d6619c7343.webp?v=1792150996"},{"product_id":"manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr","title":"Moulin à café manuel avec prise texturée – 18 g, meule conique CNC en acier inoxydable 420 (5\/6\/7 étoiles)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn moulin manuel aux lignes épurées, doté d’une bande de préhension texturée autour du corps en alliage d’aluminium. À l’intérieur se trouve une meule conique en acier inoxydable 420 découpée par CNC ; sur le dessus, une manivelle en acier inoxydable avec bouton en bois naturel. Il contient environ 15–18 g de grains entiers — soit une tasse de café préparé par versement — et est disponible en Noir, Or champagne ou Gris, avec une meule 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez votre meule\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaque meule est en acier inoxydable 420 et se règle sur toute la plage, de la mouture fine à la mouture grossière. Le nombre d’étoiles décrit la conception des arêtes de coupe de la meule — un nombre d’étoiles plus élevé est conçu pour produire une mouture plus fine et plus homogène.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eRéglage\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5 étoiles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6 étoiles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7 étoiles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilisez la meule choisie avec un réglage adapté à votre méthode de préparation, puis consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etableau des tailles de mouture\u003c\/a\u003e pour affiner vos réglages.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePourquoi vous allez l’aimer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBande de préhension centrale :\u003c\/strong\u003e une bande texturée autour du milieu du corps offre une prise sûre, tandis que le reste du corps reste propre et lisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOption Or champagne :\u003c\/strong\u003e une finition métallique chaleureuse qui s’accorde avec un coin café soigné — ou choisissez le Noir ou le Gris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois choix de meules :\u003c\/strong\u003e acier inoxydable 420 découpé par CNC, 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles, dans toutes les couleurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMouture réglable :\u003c\/strong\u003e choisissez une mouture plus fine pour une cafetière moka ou plus grossière pour une cafetière à piston, puis affinez le réglage selon votre goût.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle avec bouton en bois :\u003c\/strong\u003e bras en acier inoxydable avec bouton en bois naturel pour tourner confortablement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctionnement manuel :\u003c\/strong\u003e aucun câble ni aucune batterie, il s’utilise partout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemplissez avec environ 15–18 g de grains entiers au maximum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eChoisissez un réglage de mouture — commencez à mi-course pour une extraction par versement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTenez la bande de préhension centrale et tournez la manivelle jusqu’à ce qu’elle tourne librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le réceptacle à mouture et versez le café dans votre cafetière. Goûtez, puis ajustez progressivement vers une mouture plus fine ou plus grossière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBrossez les résidus de café avec une brosse douce et sèche après chaque utilisation. Gardez le bloc de meules à l’écart de l’eau ; si une pièce est mouillée, séchez-la complètement avant de la remonter. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de nettoyage du moulin à café\u003c\/a\u003e pour un nettoyage en profondeur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e moulin à café manuel avec réceptacle à mouture amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule :\u003c\/strong\u003e acier inoxydable 420 découpé par CNC ; 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage :\u003c\/strong\u003e de fin à grossier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e alliage d’aluminium avec une bande de préhension centrale texturée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle :\u003c\/strong\u003e En acier inoxydable avec bouton en bois naturel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité en grains :\u003c\/strong\u003e Environ 15–18 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions hors tout :\u003c\/strong\u003e Environ 156 × 162 × 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColoris :\u003c\/strong\u003e Noir ; Or champagne ; Gris\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e Manuelle ; aucune électricité requise\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes dimensions sont approximatives.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corps du moulin avec la meule sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivelle en acier inoxydable avec bouton en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Réservoir à mouture amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes grains de café et le matériel de préparation visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec votre moulin manuel moleté ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCe modèle est doté d’une bande de préhension texturée autour du milieu et est disponible en Noir, Or champagne ou Gris. Si vous préférez un corps moleté, ou les coloris Marron ou Gris argenté, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/manual-coffee-grinder-5-6-7-star-420-steel-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel à poignée moletée\u003c\/a\u003e. Les deux modèles contiennent environ 15–18 g et proposent les trois mêmes options de meules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle meule me convient ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes options 5 étoiles, 6 étoiles et 7 étoiles correspondent à différentes meules en acier inoxydable 420 usiné CNC. Les trois se règlent du fin au grossier. Choisissez un réglage adapté à votre méthode de préparation et affinez selon votre goût ; le nombre d’étoiles ne garantit pas à lui seul un résultat particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eToutes les meules sont-elles disponibles en Or champagne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Les coloris Noir, Or champagne et Gris sont chacun disponibles avec une meule 5-Star, 6-Star ou 7-Star.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de grammes de grains peut-il contenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviron 15–18 g — suffisamment pour une tasse de café filtre. La quantité exacte dépend de la taille des grains et de la torréfaction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA-t-il besoin d’une pile ou d’une alimentation électrique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il est entièrement actionné à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison et de retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations — consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de livraison\u003c\/a\u003e. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre espace café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez votre café avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière à piston en verre\u003c\/a\u003e, versez l’eau avec une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire à col de cygne\u003c\/a\u003e et dosez avec une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café numérique\u003c\/a\u003e. Découvrez tous nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e pour comparer les tailles et les types de meules.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir \/ 5 branches","offer_id":60039928545566,"sku":"YOZ-MCG-S5-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Or champagne \/ 6 branches","offer_id":60039928578334,"sku":"YOZ-MCG-S6-CHG","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 7 branches","offer_id":60039928611102,"sku":"YOZ-MCG-S7-GRY","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 6 branches","offer_id":60041574514974,"sku":"YOZ-MCG-S6-BLK","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 7 branches","offer_id":60041574547742,"sku":"YOZ-MCG-S7-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Or champagne \/ 5 branches","offer_id":60041574580510,"sku":"YOZ-MCG-S5-CHG","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Or champagne \/ 7 branches","offer_id":60041574613278,"sku":"YOZ-MCG-S7-CHG","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 5 branches","offer_id":60041574646046,"sku":"YOZ-MCG-S5-GRY","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 6 branches","offer_id":60041574678814,"sku":"YOZ-MCG-S6-GRY","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7eef71c-f69e-48ee-b119-f4a953a00e72.webp?v=1792150974"},{"product_id":"straight-groove-manual-coffee-grinder-5-6-7-star-burr","title":"Moulin à café manuel à corps cannelé – 20 g, meule CNC en acier inoxydable 420 (5\/6\/7 étoiles), double roulement","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn moulin manuel compact pour préparer du café frais, une tasse à la fois. À l’intérieur du corps cannelé en aluminium, une meule conique en inox 420 usinée CNC tourne sur deux roulements de précision, tandis qu’une molette à crans vous permet de retrouver le même réglage à chaque fois. Il peut contenir environ 18–20 g de café en grains — soit à peu près une tasse de café filtre manuel. Choisissez un corps noir ou argenté, puis la meule 5 branches, 6 branches ou 7 branches qui correspond à votre méthode de préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuelle meule choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes trois meules sont en inox 420 usinées CNC et se règlent toutes de fin à grossier. Le nombre de branches désigne la conception de leur arête de coupe : les meules avec davantage de branches sont conçues pour produire une mouture plus fine et plus régulière.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eRéglage\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5 branches\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6 branches\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7 branches\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes résultats dépendent de la meule choisie, de vos grains, de leur torréfaction et de votre recette. Utilisez les plages de crans ci-dessous comme points de départ, puis goûtez et ajustez. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etableau des tailles de mouture\u003c\/a\u003e pour obtenir d’autres points de départ.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRéglages de mouture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa molette avance par crans : vous pouvez noter un réglage et le retrouver. Comptez à partir de zéro : dévissez le réceptacle à mouture, tournez la molette de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête doucement, puis comptez les crans dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMéthode de préparation\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePoint de départ (crans à partir de zéro)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMouture\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eAeroPress, cafetière italienne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEntre les plages pour espresso et filtre manuel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne à fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltre manuel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiston\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eGrossière\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCes réglages sont des points de départ. Le réglage idéal peut varier de quelques crans selon la meule choisie, les grains et la torréfaction — préparez, goûtez, puis ajustez d’un ou deux crans à la fois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule CNC en acier inoxydable 420 :\u003c\/strong\u003e choisissez entre 5 branches, 6 branches et 7 branches. Les arêtes taillées avec précision broient proprement et rapidement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAxe à double roulement :\u003c\/strong\u003e deux roulements de précision maintiennent l’axe en acier inoxydable bien centré, pour une mouture plus régulière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMolette de réglage à crans :\u003c\/strong\u003e graduée de FINE à COARSE ; comptez les crans pour reproduire une recette ou passer d’une cafetière à l’autre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps cannelé pour une bonne prise en main :\u003c\/strong\u003e la texture à rainures droites du corps en aluminium de 50 mm vous aide à le maintenir fermement lorsque vous tournez la manivelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle en acier inoxydable, bouton en bois massif :\u003c\/strong\u003e une rotation confortable et régulière, avec un couvercle qui reste en place sur l’arbre pendant la mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéceptacle à mouture fileté :\u003c\/strong\u003e se visse solidement, puis permet de verser directement le café moulu dans votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAucune alimentation nécessaire :\u003c\/strong\u003e pas de batterie ni de prise électrique - à la maison, au bureau ou en déplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRéglez la mouture : dévissez le réceptacle à mouture, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à zéro, puis comptez les crans dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage souhaité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRevissez le réceptacle à mouture. Retirez la manivelle et le couvercle, puis ajoutez jusqu’à environ 18–20 g de café en grains.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemettez le couvercle et la manivelle. Maintenez le corps du moulin et tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle tourne librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDévissez le réceptacle à mouture et versez le café moulu dans votre cafetière. Préparez le café, goûtez-le, puis ajustez la mouture vers un réglage plus fin ou plus grossier d’un ou deux crans à la fois.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAprès utilisation, brossez les résidus de café avec une brosse douce et sèche. N’immergez pas le moulin et ne rincez pas l’ensemble de meules ; si une pièce est mouillée, laissez-la sécher complètement avant de la remonter. Le moulin peut être démonté pour un nettoyage en profondeur occasionnel - disposez les pièces dans l’ordre au fur et à mesure afin de les remonter de la même manière. Pour plus de conseils, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de nettoyage du moulin à café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Moulin à café manuel à meules coniques avec réceptacle à mouture amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule :\u003c\/strong\u003e En inox 420 usinée CNC ; 5 branches, 6 branches ou 7 branches\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e En acier inoxydable, soutenu par deux roulements\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage :\u003c\/strong\u003e Molette à crans sous la meule, de fin à grossier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e Alliage d’aluminium cannelé (rainures droites)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle :\u003c\/strong\u003e En acier inoxydable avec bouton en bois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité en grains :\u003c\/strong\u003e Environ 18–20 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Environ 165 mm de hauteur × 162 mm d’envergure avec la manivelle × 50 mm de diamètre du corps\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Noir ; argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e Manuelle ; aucune électricité requise\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes mesures sont approximatives.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corps du moulin avec la meule sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivelle en acier inoxydable avec bouton en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Réceptacle à mouture amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes grains de café et le matériel de préparation visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle meule choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes options 5, 6 et 7 branches sont en acier inoxydable 420 usiné CNC et se règlent toutes du fin au grossier. Le nombre de branches désigne la conception de la meule et ne garantit pas un résultat d’extraction particulier. Commencez par le guide de mouture correspondant à votre méthode, puis ajustez selon votre goût.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel réglage de mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eComptez les crans à partir de zéro (tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée). Bons points de départ : espresso 8 à 12 crans, café filtre manuel 18 à 24, cafetière à piston 25 à 30. Pour l’AeroPress et la cafetière italienne, commencez entre les plages de l’espresso et du café filtre manuel. Ajustez ensuite d’un ou deux crans à la fois selon le goût.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe réglage de la mouture est-il à crans ou continu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eÀ crans. La molette avance par crans, de la mouture la plus fine à la plus grossière, ce qui facilite le comptage et la répétition des réglages. Si vous préférez un réglage continu et une capacité supérieure de 25 g, consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel en acier CNC\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il moudre assez finement pour l’espresso ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa plage de départ suggérée est de 8 à 12 crans à partir de zéro. Ce n’est qu’un point de départ : la mouture nécessaire pour l’espresso dépend de vos grains, de votre machine et de votre panier-filtre. Ajustez d’un cran à la fois en surveillant l’écoulement, le rendement et le goût ; le nombre de branches ne garantit pas à lui seul les performances en espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café peut-il contenir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviron 18 à 20 g de café en grains, soit suffisamment pour une tasse de café filtre manuel. La quantité réelle varie selon la taille des grains et la torréfaction.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il adapté aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Il mesure environ 165 mm de haut et 50 mm de diamètre et ne nécessite aucune alimentation, ce qui le rend facile à emporter en voyage, en camping ou au bureau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDoit-il être rechargé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il fonctionne entièrement à l’aide de la manivelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions d’expédition et de retour ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations que nous desservons, et nous prenons en charge les droits de douane et taxes à l’importation - consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique d’expédition\u003c\/a\u003e. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePesez chaque dose avec une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café numérique\u003c\/a\u003e, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café filtre manuel\u003c\/a\u003eou comparez tous nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e. Vous souhaitez une dose plus importante de 25 g et un réglage continu ? Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel en acier CNC\u003c\/a\u003e est fait pour vous.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir \/ 5 branches","offer_id":60039969407262,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 6 branches","offer_id":60039969440030,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-6S","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 7 branches","offer_id":60039969472798,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté \/ 5 branches","offer_id":60039969505566,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté \/ 6 branches","offer_id":60039969538334,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-6S","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté \/ 7 branches","offer_id":60039969571102,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d388076d-c426-42f4-a8c7-ea2197527f9d.webp?v=1792150369"},{"product_id":"manual-coffee-grinder-5-6-7-star-420-steel-burr","title":"Moulin à café manuel avec réglage par clics – 18 g, meule conique CNC en acier inoxydable 420 (5\/6\/7 étoiles)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn moulin manuel compact pour préparer du café frais, une tasse à la fois. Une meule en acier inoxydable 420 découpé par CNC tourne sur un axe à triple roulement, à l’intérieur d’un corps en alliage d’aluminium moleté, tandis qu’une molette à crans permet de passer d’une mouture fine pour espresso à une mouture grossière pour cafetière à piston. Il contient environ 15–18 g de grains entiers - soit la dose d’un café filtre ou d’un double espresso. Choisissez Noir, Marron ou Gris argenté, puis sélectionnez la meule 5-Star, 6-Star ou 7-Star selon votre méthode de préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuelle meule choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes trois meules sont fabriquées en acier inoxydable 420 découpé par CNC, et chacune se règle sur toute la plage, de fin à grossier. Le numéro de l’étoile désigne la géométrie de l’arête de coupe de la meule. Chaque niveau supérieur produit moins de fines - ces particules semblables à de la poussière qui peuvent donner au café un goût pâteux ou amer - et une mouture plus homogène.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eRéglage\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez votre meule, puis ajustez la mouture selon votre méthode de préparation. Les résultats dépendent de vos grains, de leur torréfaction, de la dose et de votre recette ; le nombre d’étoiles ne garantit pas à lui seul une meilleure tasse. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etableau des moutures du café\u003c\/a\u003e pour découvrir d’autres points de départ.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRéglages de mouture : par où commencer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa molette de réglage avance par crans : vous pouvez donc compter les crans, noter un réglage et le reproduire. Comptez les crans depuis zéro - le point le plus fin, où les meules se touchent à peine.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMéthode d’infusion\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMouture\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCrans depuis zéro\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEspresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafetière moka, AeroPress\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne à fine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e12–18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafetière à filtre, filtre goutte à goutte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafetière à piston\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne à grossière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVoici des points de départ, pas des règles strictes : les grains et le niveau de torréfaction modifient le réglage idéal, alors ajustez d’un ou deux crans à la fois. Pour le café infusé à froid, choisissez une mouture plus grossière que pour la cafetière à piston. Vous utilisez une cafetière sur la cuisinière ? Notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/moka-pot-coffee-guide-ratio-filter-paper-cleaner-cup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de la cafetière moka\u003c\/a\u003e explique la mouture et les proportions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéglage du zéro :\u003c\/strong\u003e avant la première utilisation et chaque fois que vous démontez le moulin, retirez le réservoir à mouture et tournez doucement dans le sens horaire la molette de réglage située sous la meule jusqu’à la butée — ne forcez pas. Vous avez atteint le zéro. Comptez ensuite les crans dans le sens antihoraire jusqu’à votre réglage. En regardant le dessous du moulin, le sens horaire correspond à une mouture plus fine et le sens antihoraire à une mouture plus grossière.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement de la meule par triple roulement :\u003c\/strong\u003e deux roulements de précision sont réunis dans un même logement et maintiennent fermement l’axe central en acier inoxydable, gardant la meule centrée pendant sa rotation pour une mouture plus homogène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule en acier inoxydable 420 usinée par CNC :\u003c\/strong\u003e choisissez 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles ; ses arêtes tranchantes usinées avec précision broient rapidement les grains avec moins d’effort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage par crans :\u003c\/strong\u003e comptez les crans à partir de zéro pour reproduire une recette, de l’espresso à la cafetière à piston.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle longue, bouton en bois massif :\u003c\/strong\u003e le long bras en acier inoxydable offre un meilleur effet de levier, pour que chaque tour demande moins d’effort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps en aluminium moleté :\u003c\/strong\u003e léger en main, avec une fine texture moletée qui assure une bonne prise pendant que vous tournez la manivelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéservoir à mouture en aluminium vissé :\u003c\/strong\u003e il se visse fermement sur le corps pour ne pas se détacher en pleine mouture, puis permet de verser directement dans votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapuchon supérieur sécurisé :\u003c\/strong\u003e il s’ajuste fermement autour de l’axe central et reste donc en place pendant la mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEntièrement démontable :\u003c\/strong\u003e chaque pièce se démonte, ce qui permet de nettoyer soigneusement la meule et la chambre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSans alimentation électrique :\u003c\/strong\u003e aucune pile ni prise nécessaire — à la maison, au bureau ou en déplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRéglez le zéro (voir ci-dessus), puis comptez les crans jusqu’au réglage correspondant à votre méthode de préparation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez jusqu’à environ 15–18 g de grains entiers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMaintenez le corps immobile et tournez la manivelle jusqu’à ce qu’elle tourne librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDévissez le réservoir à mouture et versez la mouture dans votre cafetière. Préparez le café, goûtez-le, puis tournez d’un ou deux crans vers une mouture plus fine ou plus grossière. Besoin d’une dose ? Notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etableau des ratios pour la préparation par versement\u003c\/a\u003e indique les quantités pour 1–4 tasses.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChaque pièce se démonte, ce qui vous permet d’atteindre les résidus qu’un simple brossage ne suffit pas à éliminer. Brossez la meule, la bague extérieure et la chambre avec une brosse douce et sèche - les bords de la meule sont tranchants, manipulez-les avec précaution. Évitez tout contact entre l’eau et la meule ou les roulements ; si une pièce est mouillée, laissez-la sécher complètement avant de la remonter. Réinitialisez le zéro après avoir remonté le moulin. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguide de nettoyage du moulin à café\u003c\/a\u003e pour plus de conseils.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Moulin à café manuel à meules avec réceptacle à mouture à visser\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule :\u003c\/strong\u003e Meule conique en acier inoxydable 420, usinée par CNC ; 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAxe :\u003c\/strong\u003e En acier inoxydable, avec trois roulements\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage :\u003c\/strong\u003e À clics, de fin à grossier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps et réceptacle à mouture :\u003c\/strong\u003e Alliage d’aluminium, finition moletée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle :\u003c\/strong\u003e Bras allongé en acier inoxydable avec bouton en bois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité en grains :\u003c\/strong\u003e Environ 15 à 18 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions hors tout :\u003c\/strong\u003e Environ 156 × 162 × 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Noir ; Marron ; Gris argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance :\u003c\/strong\u003e Manuelle ; aucune électricité requise\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes mesures sont approximatives.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corps du moulin avec la meule sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivelle en acier inoxydable avec bouton en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Réceptacle à mouture à visser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes grains de café et le matériel de préparation visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle meule dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes options 5-Star, 6-Star et 7-Star correspondent à différentes meules en acier inoxydable 420 usiné CNC. Chacune se règle du fin au grossier. Choisissez le réglage adapté à votre méthode de préparation, puis affinez selon votre goût ; le nombre d’étoiles ne garantit pas à lui seul moins de fines, une mouture plus rapide ou un résultat particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel réglage de mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEn comptant les clics à partir du zéro, commencez autour de 8 à 12 pour l’espresso, de 12 à 18 pour la cafetière moka ou l’AeroPress, de 18 à 24 pour la préparation par infusion et de 25 à 30 pour la cafetière à piston. Ajustez ensuite d’un ou deux clics à la fois, selon votre goût.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment régler le moulin sur zéro ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRetirez le réceptacle à mouture et tournez doucement la molette de réglage située sous la meule dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête. C’est le zéro. À partir de là, comptez les clics dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réinitialisez le zéro avant la première utilisation et après chaque nettoyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il moudre assez finement pour l’espresso ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa plage de départ indiquée pour l’espresso est d’environ 8 à 12 clics à partir du zéro. Ajustez d’un clic à la fois en surveillant l’écoulement, le rendement et le goût. Le réglage nécessaire dépend de votre café, de votre machine et de votre panier : considérez cette plage comme un point de départ et non comme un résultat garanti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la différence avec votre autre moulin à café manuel 5\/6\/7 étoiles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCe modèle possède un corps moleté et est disponible en noir, marron ou gris argenté. Vous préférez une bande texturée au milieu ou une finition champagne doré ? Découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel à prise centrale\u003c\/a\u003e. Les deux modèles contiennent environ 15–18 g et proposent les mêmes trois options de meules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je choisir n’importe quelle meule avec n’importe quelle couleur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Les coloris noir, marron et gris argenté sont tous disponibles avec des meules 5 étoiles, 6 étoiles ou 7 étoiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café peut-il contenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviron 15–18 g de grains entiers — suffisamment pour une tasse de café filtre ou un double espresso. La quantité réelle varie selon la taille des grains et la torréfaction.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il adapté aux voyages ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Il est compact et ne nécessite aucune alimentation électrique. Son réservoir à mouture vissable reste bien en place dans un sac, ce qui le rend facile à emporter en voyage, en camping ou au bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions d’expédition et de retour ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers toutes les destinations — consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique d’expédition\u003c\/a\u003e. Les articles éligibles peuvent être retournés dans les 60 jours conformément à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAssociez du café fraîchement moulu à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière à piston en verre\u003c\/a\u003e et à une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire à col de cygne\u003c\/a\u003e, pesez chaque dose avec une \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café numérique\u003c\/a\u003e, ou comparez tous nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulins à café\u003c\/a\u003e. Besoin d’une quantité plus importante ? Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel en acier CNC\u003c\/a\u003e peut contenir environ 25 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir \/ 5 branches","offer_id":60040384839966,"sku":"YOZ-HCG-5S-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marron \/ 6 branches","offer_id":60040384872734,"sku":"YOZ-HCG-6S-BRN","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris argenté \/ 7 branches","offer_id":60040384905502,"sku":"YOZ-HCG-7S-GRY","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 6 branches","offer_id":60042048471326,"sku":"YOZ-HCG-6S-BLK","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 7 branches","offer_id":60042048504094,"sku":"YOZ-HCG-7S-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marron \/ 5 branches","offer_id":60042048536862,"sku":"YOZ-HCG-5S-BRN","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marron \/ 7 branches","offer_id":60042048569630,"sku":"YOZ-HCG-7S-BRN","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris argenté \/ 5 branches","offer_id":60042048602398,"sku":"YOZ-HCG-5S-GRY","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris argenté \/ 6 branches","offer_id":60042048635166,"sku":"YOZ-HCG-6S-GRY","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a33cdcc3-b269-4aca-9c2e-b3cee282ebb3.webp?v=1792150358"},{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","title":"Tasse-bouilloire électrique de voyage 400 ml – 6 températures, couvercle avec ouverture pour boire, inox 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOubliez la bouilloire de la chambre d’hôtel et l’eau tiède du robinet du bureau. Cette tasse-bouilloire électrique de 400 ml chauffe l’eau à l’une des six températures préréglées, de 45 °C à 100 °C, et porte une tasse pleine à ébullition en environ 7 minutes. Le couvercle étanche comporte une ouverture pour boire, ce qui vous permet de boire directement dans la tasse ou de verser l’eau dans votre cafetière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e le thé, le café en sachet, l’AeroPress et les boissons instantanées au bureau, dans une chambre d’hôtel, en déplacement professionnel ou sur un emplacement de camping équipé d’une prise électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e L’appareil chauffe uniquement lorsqu’il est branché. Après la chauffe, attendez environ 2 minutes, puis appuyez sur le bouton de décompression avant d’ouvrir le couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSix températures, six utilisations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChoisissez le préréglage correspondant à votre préparation. La plupart des guides de préparation du café recommandent une eau entre 90 °C et 96 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e100 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eThé noir et tisanes, café instantané et café légèrement torréfié — versez immédiatement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e90 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCafé filtre, sachets de café filtre et AeroPress avec des torréfactions moyennes et foncées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e80 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eThé vert et recettes à l’AeroPress nécessitant une eau moins chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e70 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eThés verts délicats, comme le sencha japonais, et boissons au miel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e55 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eEau chaude pour votre boisson préférée ou pour délayer des boissons en poudre dans une tasse séparée. Laissez-la refroidir à une température agréable avant de boire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e45 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eEau tiède, agréable à boire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes six réglages sont des préréglages fixes. À haute altitude, l’eau bout à une température plus basse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConçu pour les déplacements\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouvercle étanche avec évent :\u003c\/strong\u003e Une membrane unidirectionnelle de décompression laisse sortir la vapeur, tandis que le joint en silicone retient l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePort d’alimentation protégé :\u003c\/strong\u003e Un bouchon souple en silicone ferme l’entrée d’alimentation arrière pour empêcher la poussière et les éclaboussures d’y pénétrer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLéger à transporter :\u003c\/strong\u003e Environ 540 g, 210 mm de hauteur et 95 mm de largeur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMatériaux et sécurité\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGobelet intérieur en acier inoxydable 304 :\u003c\/strong\u003e Résiste à la corrosion, se rince facilement et ne retient pas les odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSans BPA :\u003c\/strong\u003e Les pièces en contact avec l’eau ne contiennent pas de BPA ; le corps extérieur est en PP de qualité alimentaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre le fonctionnement à sec :\u003c\/strong\u003e Empêche la chauffe du gobelet lorsqu’il est vide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e Affiche la température de l’eau lorsque le gobelet est branché.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez de l’eau jusqu’à la ligne maximale de 400 ml, sans la dépasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFermez bien le couvercle et branchez le gobelet sur une prise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTouchez la commande tactile pour choisir l’une des six températures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois la chauffe terminée, débranchez le gobelet et attendez environ 2 minutes. Appuyez sur le bouton de décompression du couvercle, puis ouvrez-le lentement en l’inclinant dans la direction opposée à la vôtre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRemplissage maximal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml liquides américains\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePréréglages de température\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTemps d’ébullition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 7 minutes (400 ml)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrise US\/CA : version 110 V ; prises EU, UK et AU\/NZ : version 220 V · 50\/60 Hz. Non bi-tension.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGobelet intérieur en acier inoxydable 304 ; corps en PP de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e210 mm de hauteur × 95 mm au point le plus large\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 540 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCommandes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCommande tactile avec affichage numérique de la température\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType d’alimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAvec cordon ; chauffe uniquement lorsqu’il est branché\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProtection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProtection contre le fonctionnement à sec\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc (socle doré champagne) \/ Noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle version de prise et de tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous fournissons la version de prise et de tension sélectionnée sur cette page. Choisissez-la en fonction de la prise sur laquelle vous utiliserez l’appareil, y compris pour un voyage ou un cadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps faut-il pour chauffer l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviron 7 minutes pour porter à ébullition 400 ml d’eau. Les températures plus basses et les quantités plus petites sont prêtes plus rapidement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle température dois-je utiliser pour le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez 90 °C pour le café filtre manuel, les sachets de café filtre et l’AeroPress avec des torréfactions moyennes et foncées. Les torréfactions claires sont souvent meilleures avec une eau plus chaude : choisissez donc 100 °C et versez immédiatement. La plupart des guides de préparation recommandent une température de 90 à 96 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour le café filtre manuel ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, comme source d’eau chaude. La tasse n’a pas de bec en col de cygne, alors versez lentement. Pour un versement précis en spirale, utilisez une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire à bec en col de cygne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je boire directement dedans ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le couvercle est doté d’une ouverture pour boire. Laissez l’eau refroidir jusqu’à une température confortable avant de boire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi dois-je attendre avant d’ouvrir le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa chauffe produit de la vapeur à l’intérieur de la tasse hermétique. Débranchez-la, attendez environ 2 minutes, appuyez sur le bouton de décompression, puis ouvrez lentement le couvercle en l’inclinant à l’écart de vous.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue se passe-t-il si je l’allume à vide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa protection contre la chauffe à sec évite la surchauffe. Débranchez-la ou ajoutez de l’eau, et ne touchez pas la plaque chauffante avant qu’elle ait refroidi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChauffe-t-elle sans être branchée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La tasse n’a pas de batterie et ne chauffe que lorsqu’elle est branchée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDébranchez-la et laissez-la d’abord refroidir. Rincez l’intérieur en acier inoxydable, évitez toute projection d’eau sur le port d’alimentation et n’immergez jamais la tasse, le cordon ou la fiche dans l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVous disposez de 60 jours pour la retourner, et elle est couverte par une garantie de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComposez votre équipement café nomade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAssociez-la au \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit de café nomade par infusion\u003c\/a\u003e pour déguster du café fraîchement moulu en déplacement, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esélection de matériel café nomade\u003c\/a\u003e ou découvrez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Café nomade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVous séjournez à l’hôtel ? Consultez notre guide pour \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epréparer un meilleur café dans une chambre d’hôtel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":60062171267358,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-US-CA","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":60062171300126,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-US-CA","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ EU Plug","offer_id":60479320293662,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-EU","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ UK Plug","offer_id":60479320326430,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-UK","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479320359198,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-AU-NZ","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ EU Plug","offer_id":60479320391966,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-EU","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ UK Plug","offer_id":60479320424734,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-UK","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479320457502,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-AU-NZ","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d55ebcda-2db4-45c5-a54b-1392c817afa8.webp?v=1792153439"},{"product_id":"manual-lever-espresso-maker-51mm-58mm-walnut","title":"Machine à espresso manuelle à levier 51 ou 58 mm – sans électricité, inox et base en bois effet noyer","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUne machine à espresso à levier manuel pour préparer des cafés sans pompe, chaudière ni cordon d’alimentation. Vous ajoutez l’eau chaude et le café finement moulu ; le long levier en acier s’occupe du reste. Le corps d’extraction en acier inoxydable repose sur une base à finition effet bois, avec un espace pour placer une tasse dessous, et les principaux éléments se démontent pour être rincés et rangés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDisponible en deux diamètres d’extraction : \u003cstrong\u003e51 mm\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e58 mm\u003c\/strong\u003e. Choisissez la vôtre avant de l’ajouter au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e ceux qui veulent extraire un espresso à la main, sans pompe, chaudière ni cordon d’alimentation. Contrairement à une machine électrique, c’est vous qui apportez l’eau chaude et le levier qui fournit la pression ; choisissez le format d’infusion 51 mm ou 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0 32px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePourquoi choisir une machine à espresso à levier\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAucune électricité nécessaire :\u003c\/strong\u003e préparez votre café sur le plan de travail, au bureau ou partout où vous pouvez faire bouillir de l’eau. Il n’y a ni pompe ni élément chauffant susceptible de s’user.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVous contrôlez la pression :\u003c\/strong\u003e la vitesse et la force exercées sur le levier influencent l’extraction. Vous pouvez donc ajuster le débit manuellement, en plus de jouer sur la mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne préparation silencieuse et simple :\u003c\/strong\u003e aucun bruit de moteur ni composant électronique, juste un levier, une chambre et votre café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObservez l’extraction :\u003c\/strong\u003e les fenêtres ovales du corps en acier inoxydable vous permettent de voir le mécanisme intérieur pendant l’utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée et base en bois :\u003c\/strong\u003e une poignée profilée pour tirer confortablement sur le levier et une base chaleureuse à finition effet bois qui maintient la presse stable sur une surface plane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEntièrement démontable pour le nettoyage :\u003c\/strong\u003e le levier, la chambre, la bague, le support et la base se séparent pour être rincés et rangés de manière compacte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCe dont vous aurez besoin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEau chaude\u003c\/strong\u003e provenant d’une bouilloire, comme notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire de voyage de 400 ml avec réglage de la température\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé fraîchement moulu\u003c\/strong\u003e avec un moulin capable d’atteindre une mouture espresso fine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne balance\u003c\/strong\u003e pour reproduire vos meilleures extractions. Notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à espresso avec minuteur\u003c\/a\u003e affiche le poids par pas de 0,1 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComment préparer un espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePlacez la presse sur une surface stable et plane, puis positionnez une tasse à espresso sous la chambre d’extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePour obtenir un espresso plus chaud, rincez d’abord la chambre à l’eau chaude afin de la préchauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eMoulez du café frais avec une mouture espresso fine et remplissez le panier adapté à la taille de votre modèle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eAjoutez l’eau chaude et assemblez la machine en suivant les instructions fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eAbaissez le levier en exerçant une pression régulière et fluide jusqu’à la fin de l’extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eLaissez les éléments refroidir, puis démontez la machine et rincez-les.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’extraction est rapide et le café est acide ? Utilisez une mouture plus fine. Elle est lente et le café est amer ? Utilisez une mouture légèrement plus grossière.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMéthode d’extraction\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003ePresse à levier manuel ; aucune électricité nécessaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiamètres d’extraction\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e51 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorps d’extraction\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAcier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoignée et base\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBois avec finition effet noyer\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (51 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eEnv. 250 × 116 × 236 mm (L × l × H)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVolume de la chambre (51 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e80 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003csmall\u003eVous avez besoin des mesures du modèle 58 mm avant de commander ? Envoyez un e-mail à \u003ca href=\"mailto:support@yozcoffee.com\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esupport@yozcoffee.com\u003c\/a\u003e et nous vous les communiquerons.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFaut-il une prise ou une batterie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La machine fonctionne entièrement à la main. Vous avez seulement besoin d’eau chaude et de café moulu pour l’espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je la démonter pour la nettoyer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le levier, la chambre, la bague, le support et la base se séparent. Vous pouvez ainsi rincer chaque élément et le laisser sécher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser du café déjà moulu ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, mais l’espresso préparé au levier est sensible à la finesse de mouture. Un café fraîchement moulu avec une mouture espresso fine vous permet de mieux contrôler le débit et le goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes paniers ou tasseurs d’autres marques sont-ils compatibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa machine est conçue pour fonctionner avec les éléments fournis. Nous ne garantissons pas la compatibilité avec les accessoires d’autres marques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEt si elle ne me convient pas ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVous disposez de 60 jours à compter de la livraison pour la retourner, et elle bénéficie d’une garantie de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003csmall\u003eLa machine présentée sur les photos est le modèle 51 mm.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60062496260382,"sku":"YOZ-MLEP-WSY1-51","price":379.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60062496293150,"sku":"YOZ-MLEP-WSY1-58","price":399.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_385c1528-6ee3-4db1-880c-775caf2db206.webp?v=1792153338"},{"product_id":"insulated-tumbler-handle-straw-710ml","title":"Gobelet isotherme 710 ml avec anse et paille – intérieur en inox 316, pour café glacé","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUn grand gobelet facile à tenir, idéal pour les lattes glacés, le café infusé à froid et l’eau tout au long de la journée de travail. Le gobelet Yozcoffee de 710 ml est isolé sous vide pour garder les boissons froides ou chaudes, avec un intérieur en acier inoxydable SUS316, une anse large et un couvercle offrant trois façons de boire. Choisissez le modèle noir ou blanc : les deux sont livrés avec un couvercle et une paille noirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e710 ml · Isolation sous vide · Intérieur en acier inoxydable SUS316 · Anse large · Couvercle avec paille + bec\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation sous vide :\u003c\/strong\u003e le corps en acier inoxydable isolé aide à garder le café glacé froid et les boissons chaudes à bonne température, sans que les glaçons ne fondent trop vite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur en acier inoxydable SUS316 :\u003c\/strong\u003e un acier de qualité supérieure à l’acier 304 courant, identifié par un marquage SUS316 au fond du gobelet. Il ne retient pas les odeurs de café et se rince facilement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois façons de boire :\u003c\/strong\u003e buvez avec la paille, retirez le bouchon et buvez par le bec, ou enlevez le couvercle et buvez par la large ouverture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne capacité de 710 ml :\u003c\/strong\u003e suffisamment de place pour un grand café glacé avec beaucoup de glaçons, ou pour remplir votre gobelet d’eau à votre bureau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne anse vraiment facile à saisir :\u003c\/strong\u003e l’anse large et arrondie permet de transporter facilement un gobelet plein de la cuisine au bureau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConçu pour les trajets :\u003c\/strong\u003e le couvercle est conçu pour boire à votre bureau ou en voiture, et le corps se rétrécit vers la base. La taille des porte-gobelets varie : vérifiez le vôtre avant de commander et gardez le gobelet à la verticale, car l’orifice de la paille reste ouvert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet blanc de 710 ml avec anse et paille noire sur un bureau baigné de soleil\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5a9df220-b6a9-4adc-943d-a7564f943f0b.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLe couvercle en détail\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe couvercle noir comporte deux ouvertures : un orifice pour la paille, aux bords lisses et arrondis, et un bec pour boire fermé par un bouchon à enfoncer qui empêche également la poussière d’entrer lorsque vous ne l’utilisez pas. La paille droite est amovible et le couvercle se retire entièrement pour ajouter des glaçons et faciliter le nettoyage. La large ouverture est facile à atteindre avec une éponge.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur le couvercle noir du gobelet, montrant l’ouverture pour la paille et l’ouverture séparée avec bouchon\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9980e7-0545-493a-8431-16ec230e8ded.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLavez avant la première utilisation.\u003c\/strong\u003e Retirez le couvercle, le bouchon et la paille, puis rincez et lavez toutes les pièces à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissez le gobelet.\u003c\/strong\u003e Ajoutez les glaçons et votre boisson, en laissant un espace sous le bord pour que le couvercle s’adapte sans débordement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePlacez le couvercle.\u003c\/strong\u003e Enfoncez fermement le couvercle. Insérez la paille pour les boissons froides, ou laissez la paille de côté et utilisez le bec pour boire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDégustez, puis nettoyez.\u003c\/strong\u003e Tenez le gobelet par son anse. Après utilisation, démontez les pièces, lavez-les avec un détergent doux et laissez-les sécher.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour les boissons chaudes, buvez par le bec verseur ou le bord ouvert plutôt qu’avec la paille, et laissez d’abord refroidir légèrement les boissons très chaudes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGobelet isotherme sous vide avec anse, paille et couvercle à bec verseur\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e710 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIsolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIsolé sous vide, pour boissons froides et chaudes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eColoris\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir ou blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouvercle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir, amovible, avec ouverture pour paille et bec verseur obturable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfil du corps\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorps supérieur large avec une base plus étroite\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet blanc avec anse, intérieur en inox SUS316, couvercle noir amovible et paille\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da7045d6-4ffe-4d1b-be08-24b08b510125.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet de 710 ml dans le coloris de votre choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle noir avec bouchon de bec verseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × paille noire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChaque achat comprend un gobelet. Les gobelets noirs et blancs présentés ensemble illustrent les coloris disponibles.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLavez à la main le gobelet, le couvercle, le bouchon et la paille avec un détergent doux. Rincez abondamment et laissez sécher toutes les pièces avant de les remettre en place. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient marquer la finition.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est la capacité du gobelet ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e710 ml. Laissez un peu d’espace sous le bord lorsque vous mettez le couvercle, surtout si vous ajoutez des glaçons.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il isotherme ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le gobelet est isolé sous vide : il conserve le froid des boissons glacées et la chaleur des boissons chaudes bien plus longtemps qu’un gobelet à simple paroi, tandis que l’extérieur reste agréable à tenir.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQu’est-ce que l’acier inoxydable SUS316 ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe SUS316 est un acier inoxydable de qualité alimentaire auquel du molybdène a été ajouté, ce qui lui confère une meilleure résistance à la corrosion que le SUS304, plus courant. Le marquage SUS316 est gravé au fond du gobelet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour du café chaud ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Buvez par le bec verseur ou le bord ouvert plutôt qu’avec la paille, et laissez d’abord refroidir légèrement les boissons très chaudes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe gobelet blanc a-t-il un couvercle blanc ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Les deux coloris ont un couvercle et une paille noirs. La version blanche possède un corps et une anse blancs ; la version noire possède un corps et une anse noirs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je le mettre dans mon sac ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe couvercle est conçu pour boire à votre bureau ou en voiture, et l’ouverture de la paille reste ouverte lorsque celle-ci est insérée. Gardez le gobelet rempli en position verticale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePasse-t-il au lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous recommandons de laver à la main le gobelet, le couvercle, le bouchon et la paille avec un détergent doux afin de préserver leur finition.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez le café glacé que vous y verserez avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café froid\u003c\/a\u003e, emportez votre préparation partout avec \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé nomade\u003c\/a\u003e ou découvrez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires pour café\u003c\/a\u003e pour compléter votre installation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":60067341533470,"sku":"YOZ-TMB-710-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":60067341566238,"sku":"YOZ-TMB-710-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1c251032-eaa2-4490-8a85-d6aede0d192c.webp?v=1792153200"},{"product_id":"double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel","title":"Gobelet avec paille en verre – 590\/600 ml, insert en verre amovible et tasse en acier inoxydable 304, pour café chaud ou glacé","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjoutez une touche de couleur à votre pause-café, avec une boisson chaude ou glacée. Le \u003cstrong\u003egobelet à paille en verre Yozcoffee\u003c\/strong\u003e associe un gobelet intérieur amovible en verre borosilicaté à un gobelet extérieur pastel en acier inoxydable 304 : buvez dans le verre pour savourer un goût pur ou utilisez le gobelet en acier seul pour que la glace dure plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLorsque les deux gobelets sont emboîtés, le gobelet intérieur en verre a une capacité de \u003cstrong\u003e590 ml\u003c\/strong\u003e. Utilisé seul, le gobelet extérieur en acier a une capacité de \u003cstrong\u003e600 ml\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons de boire :\u003c\/strong\u003e emboîtez le gobelet en verre dans celui en acier ou utilisez l’un ou l’autre séparément avec le couvercle et la paille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChaud ou glacé :\u003c\/strong\u003e le gobelet intérieur en verre borosilicaté convient aux boissons chaudes comme froides, du café filtre et du thé à l’eau glacée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGarde le froid :\u003c\/strong\u003e le gobelet extérieur en acier inoxydable aide la glace à durer plus longtemps lors des journées chaudes et des trajets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUn capuchon de paille toujours à portée de main :\u003c\/strong\u003e il protège l’extrémité de la paille entre deux gorgées et se pose sur le côté du couvercle pendant que vous buvez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à démonter :\u003c\/strong\u003e séparez les gobelets, le couvercle, la paille et le capuchon pour les nettoyer sans recoins cachés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDes associations de couleurs pastel :\u003c\/strong\u003e un corps aux contours doux, un col contrastant et une petite languette sur le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConçu pour les trajets :\u003c\/strong\u003e la base mesure environ 7 cm de large et le gobelet mesure environ 17 cm de haut sans la paille. Les porte-gobelets de voiture sont de tailles différentes : vérifiez le vôtre et gardez le gobelet à la verticale, car le couvercle est doté d’un trou ouvert pour la paille.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet intérieur en verre borosilicaté à côté du gobelet extérieur jaune en acier inoxydable 304\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-05-two-cups.png?v=1791471623\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLavez et séchez les pièces amovibles avant la première utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePlacez le gobelet intérieur en verre dans le gobelet extérieur en acier, ou utilisez l’un des deux séparément. Ajoutez votre boisson en laissant de la place pour le couvercle et la paille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMettez le couvercle et insérez la paille. Retirez le capuchon anti-poussière avant de boire et posez-le sur le côté du couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAprès utilisation, videz le gobelet et séparez les pièces pour les laver.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour les boissons chaudes, utilisez le gobelet intérieur en verre et buvez lentement : une paille transmet la chaleur plus rapidement que le bord d’une tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour préparer du café à servir sur glace, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière à infusion à froid à débit réglable\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eConception\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGobelet intérieur amovible en verre, emboîté dans un gobelet extérieur en acier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGobelet extérieur : 600 ml · Gobelet intérieur : 590 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304, verre borosilicaté, silicone et PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 17 cm de hauteur sans la paille ; base de 7 cm de largeur\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 544 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCrème et jaune, lilas, crème et vert, jaune beurre\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions du gobelet avec paille en verre : 17 cm de hauteur sans la paille, base de 7 cm, capacité du gobelet extérieur de 600 ml et capacité du gobelet intérieur de 590 ml\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-06-size.png?v=1791471628\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Gobelet extérieur en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Gobelet intérieur en verre borosilicaté avec collerette colorée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Couvercle de gobelet\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Paille en PP\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Capuchon anti-poussière amovible pour la paille\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn gobelet dans la couleur de votre choix. Boissons et accessoires de mise en scène non inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNettoyez-le rapidement après utilisation, en particulier après avoir consommé du lait, du jus ou du café. Séparez les pièces amovibles et lavez-les à la main avec un détergent doux. Rincez soigneusement la paille et les ouvertures du couvercle, puis laissez tout sécher avant le remontage. Manipulez le gobelet intérieur en verre avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet Yozcoffee démonté : gobelet extérieur en acier, gobelet intérieur en verre, couvercle, paille en PP et capuchon anti-poussière\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-08-cleaning.png?v=1791471611\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour des boissons chaudes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le gobelet intérieur en verre borosilicaté convient aux boissons chaudes comme froides, telles que le café, le thé et l’eau glacée. Buvez les boissons chaudes lentement avec la paille.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eGarde-t-il les boissons froides ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe gobelet extérieur en acier inoxydable aide la glace à durer plus longtemps que dans un verre à paroi simple. Les résultats dépendent de la quantité de glace ajoutée et de la température ambiante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il étanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le couvercle comporte une ouverture pour la paille. Gardez donc le gobelet à la verticale et ne le transportez pas couché dans un sac.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa capacité est-elle de 590 ml ou de 600 ml ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe gobelet intérieur en verre a une capacité de 590 ml. Le gobelet extérieur en acier inoxydable a une capacité de 600 ml lorsqu’il est utilisé seul. Lorsque le gobelet en verre est emboîté à l’intérieur, référez-vous à la capacité intérieure de 590 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je retirer le gobelet intérieur en verre ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le gobelet intérieur en verre se retire du gobelet extérieur en acier inoxydable. Vous pouvez donc utiliser les deux récipients séparément et les nettoyer individuellement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il compatible avec un porte-gobelet de voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa base mesure environ 7 cm de largeur, mais la compatibilité dépend de votre porte-gobelet. Vérifiez son ouverture et sa profondeur avant l’achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment le nettoyer ? Peut-il passer au lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous recommandons le lavage à la main plutôt qu’au lave-vaisselle. Lavez toutes les pièces avec un détergent doux, rincez soigneusement la paille après utilisation et laissez tout sécher avant le remontage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre rituel café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez d’autres \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires pour le café froid\u003c\/a\u003e pour votre prochaine boisson glacée, ou parcourez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLe café partout\u003c\/a\u003e pour trouver des accessoires de préparation nomades.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Crème et jaune","offer_id":60067343237406,"sku":"YOZ-DCT600-CRY","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lilas","offer_id":60067343270174,"sku":"YOZ-DCT600-LIL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crème et vert","offer_id":60067343302942,"sku":"YOZ-DCT600-CRG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jaune beurre","offer_id":60067343335710,"sku":"YOZ-DCT600-BYL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-01-hero.png?v=1792151334"},{"product_id":"insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert","title":"Gobelet isotherme 900 ml avec anse et paille – inox 304, verre intérieur amovible","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe \u003cstrong\u003egobelet isotherme à paille Yozcoffee\u003c\/strong\u003e se compose de deux gobelets en un : un gobelet en acier inoxydable 304 isolé sous vide avec une grande poignée, et un insert amovible en verre borosilicaté qui s’y place. Laissez le verre à l’intérieur pour un goût pur et neutre, utilisez le gobelet en acier seul ou retirez le verre pour vous en servir comme verre. Remplissez-le de café glacé, de thé ou d’eau, puis buvez à l’aide de la paille réutilisable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité en un coup d’œil :\u003c\/strong\u003e 880 ml avec l’insert en verre · 900 ml dans le gobelet en acier seul. Il s’agit de capacités distinctes, et non d’une capacité cumulée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa grande poignée en forme de C, la base en silicone et le cache-poussière de la paille facilitent l’utilisation au bureau ou à table. Choisissez parmi quatre combinaisons de couleurs contrastées.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux gobelets en un :\u003c\/strong\u003e utilisez l’insert en verre dans le gobelet en acier, le gobelet en acier seul avec le couvercle, ou l’insert en verre seul comme verre ouvert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInsert en verre borosilicaté :\u003c\/strong\u003e votre boisson est en contact avec le verre plutôt qu’avec l’acier, afin de préserver le goût pur du café et du thé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGobelet en acier isolé sous vide :\u003c\/strong\u003e l’acier inoxydable 304 à double paroi convient aux boissons chaudes ou froides, et l’extérieur reste agréable à tenir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLarge ouverture :\u003c\/strong\u003e pratique pour ajouter des glaçons et atteindre l’intérieur pour le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBouchon de paille avec rangement :\u003c\/strong\u003e couvrez la paille entre deux gorgées et rangez le bouchon à côté de la poignée pendant que vous buvez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUne prise en main confortable :\u003c\/strong\u003e la grande poignée arrondie en forme de C laisse de l’espace pour vos doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase en silicone :\u003c\/strong\u003e un patin antidérapant se trouve sous le pied plus étroit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConçu pour les trajets :\u003c\/strong\u003e la base mesure environ 7,5 cm de diamètre et le gobelet mesure environ 26,5 cm de hauteur avec le bouchon de la paille. Les porte-gobelets de voiture varient en taille : comparez avec le vôtre et gardez le gobelet droit, car le couvercle n’est pas étanche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet à paille Yozcoffee crème et vert avec insert en verre amovible sur un bureau baigné de soleil\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96e61b0b-a411-4d60-aeea-a663494d5c91.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBuvez, couvrez et rangez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe couvercle amovible maintient la paille au centre. Faites glisser le cache-poussière pour boire, puis placez-le dans son emplacement de rangement à côté de la poignée. Une fois terminé, remettez-le sur la paille découverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet jaune et lavande avec couvercle montrant la paille réutilisable, le cache-poussière amovible et l’emplacement de rangement du bouchon à côté de la poignée\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_604c71b4-6b17-4c95-879e-0fd1bacd1b6c.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLavez avant la première utilisation.\u003c\/strong\u003e Séparez l’insert, le couvercle, la paille et le bouchon ; lavez-les à la main et rincez-les.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAssemblez et remplissez.\u003c\/strong\u003e Placez l’insert en verre dans le gobelet extérieur en acier. Ajoutez votre boisson en laissant de l’espace sous le bord pour le couvercle et les glaçons éventuels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallez le couvercle et la paille.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que les éléments sont bien fixés. Retirez le capuchon de la paille et placez-le à côté de l’anse pendant que vous buvez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyez après utilisation.\u003c\/strong\u003e Retirez les éléments, lavez-les avec un détergent doux et laissez-les sécher complètement avant de les remonter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGardez le gobelet rempli en position verticale. Pour les boissons chaudes, laissez le liquide refroidir, retirez le couvercle et buvez par le bord plutôt qu’avec la paille.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChoisissez votre couleur\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCrème et jaune :\u003c\/strong\u003e corps crème, bord et anse jaunes, couvercle bleu ciel, paille et capuchon roses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCrème et vert :\u003c\/strong\u003e corps crème, bord et anse verts, couvercle crème, paille et capuchon roses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRose et violet :\u003c\/strong\u003e corps rose poudré, bord et anse violets, couvercle bleu ciel, paille et capuchon roses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJaune et lavande :\u003c\/strong\u003e corps jaune clair, bord et anse lavande pâle, couvercle crème, paille et capuchon jaunes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaque achat comprend un gobelet dans la couleur sélectionnée. Les images de groupe présentent les options disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quatre couleurs de gobelet Yozcoffee : crème et vert, jaune et lavande, rose et violet, et crème et jaune\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb3e0b1f-c5f3-469e-9c53-9be0216be4f2.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité du gobelet en acier (utilisé seul)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e900 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité avec l’insert en verre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e880 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304, verre borosilicaté, silicone et PP (polypropylène)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eConstruction\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGobelet à double paroi isolée sous vide en acier inoxydable 304 avec insert amovible en verre borosilicaté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur du corps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur totale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 26,5 cm avec le capuchon de paille\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiamètre supérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiamètre de la base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 710 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCrème et jaune ; crème et vert ; rose et violet ; jaune et lavande\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEntretien\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLavage à la main uniquement (indiqué sur la base) ; ne convient pas au lave-vaisselle\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes dimensions et le poids sont approximatifs ; de légères variations peuvent survenir. \u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions du gobelet : 21,5 cm de hauteur du corps, 26,5 cm de hauteur totale, 9,5 cm de diamètre supérieur et 7,5 cm de diamètre de base\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7b3682ca-1739-4871-86da-3c929638b2ba.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet extérieur en acier inoxydable de 900 ml avec anse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × insert en verre borosilicaté de 880 ml avec bord coloré\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × paille réutilisable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × capuchon anti-poussière pour paille\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUn gobelet isotherme assemblé dans la couleur sélectionnée. Les boissons, carnets et autres accessoires de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetirez l’insert en verre, le couvercle, la paille et le bouchon pour accéder à chaque élément. Lavez uniquement à la main avec un détergent doux, rincez soigneusement et séchez complètement. Ne mettez aucun élément au lave-vaisselle. Évitez les nettoyants abrasifs et manipulez l’insert en verre avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Insert séparé en verre borosilicaté et gobelet extérieur en acier inoxydable 304 avec couvercle amovible, paille et bouchon anti-poussière\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_529bee0d-0b08-45ca-8d21-90ddeb388cf3.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’agit-il d’un gobelet de 900 ml ou de 880 ml ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes deux. Avec l’insert en verre, la capacité est de 880 ml ; utilisé seul, le gobelet en acier contient 900 ml. Laissez de l’espace sous le bord pour les glaçons et le couvercle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je retirer l’insert en verre ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. L’insert en verre et son rebord coloré se retirent du gobelet extérieur en acier avec poignée. Retirez l’insert, le couvercle, la paille et le bouchon anti-poussière pour les laver à la main.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser le gobelet en acier ou l’insert en verre séparément ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Le couvercle et la paille s’adaptent au gobelet en acier sans l’insert en verre, et l’insert en verre peut être retiré et utilisé comme verre ouvert.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÀ quoi sert le bouchon de la paille ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl recouvre l’extrémité exposée de la paille entre deux gorgées. Pendant que vous buvez, le bouchon peut être placé dans sa position de rangement à côté de la poignée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour des boissons chaudes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, il peut être utilisé pour des boissons chaudes ou froides. Laissez le liquide chaud refroidir jusqu’à une température agréable, retirez le couvercle et buvez sur le bord plutôt qu’avec la paille.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’adaptera-t-il au porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa base mesure environ 7,5 cm de diamètre. Les dimensions des porte-gobelets varient : comparez-les à celles de votre porte-gobelet avant l’achat. Le gobelet n’est pas garanti étanche, gardez-le donc en position verticale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il étanche ou compatible avec le lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNi l’un ni l’autre. Il se lave uniquement à la main, comme indiqué sur le fond, et le couvercle n’est pas garanti étanche. Gardez donc le gobelet rempli en position verticale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps conserve-t-il les boissons chaudes ou froides ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe gobelet en acier est isolé sous vide à double paroi, ce qui aide à maintenir la température des boissons chaudes et glacées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour la boisson que vous versez dans votre gobelet, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement pour café froid\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière cold drip réglable\u003c\/a\u003e. Retrouvez davantage d’équipement nomade pour préparer votre café dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé partout\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Crème et jaune","offer_id":60067375120670,"sku":"YOZ-GST900-CY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crème et vert","offer_id":60067375153438,"sku":"YOZ-GST900-CG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rose et violet","offer_id":60067375186206,"sku":"YOZ-GST900-PP","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jaune et lavande","offer_id":60067375218974,"sku":"YOZ-GST900-YL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a743c7-f4c0-4375-bcb7-b779de377bc9.webp?v=1792151977"},{"product_id":"faceted-manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr","title":"Moulin à café manuel à corps à facettes – 20 g, meule CNC en acier inoxydable 420 (5\/6\/7 étoiles), double roulement","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoulez des grains frais juste avant la préparation avec le \u003cstrong\u003emoulin à café manuel à facettes Yozcoffee\u003c\/strong\u003e. Son corps métallique aux rainures en chevron, sa manivelle allongée et son bouton en bois massif lui confèrent une allure distinctive sur le plan de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÀ l’intérieur, une meule en acier inoxydable 420 usinée CNC est associée à une molette de réglage inférieure à crans et à un axe à double roulement. Choisissez \u003cstrong\u003enoir ou gris\u003c\/strong\u003e et la meule adaptée à votre méthode de préparation : \u003cstrong\u003e5 branches, 6 branches ou 7 branches\u003c\/strong\u003e. Le réservoir à grains peut contenir environ \u003cstrong\u003e18–20 g\u003c\/strong\u003e, soit suffisamment pour une ou deux tasses.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuelle meule choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes trois versions partagent le même corps, la même molette et la même poignée. Seule la meule intérieure change : le nombre de branches correspond au nombre de pointes de la tête de coupe en forme d’étoile, et non à une note. Plus il y a de pointes, plus le réglage est précis et moins il y a de fines.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eTête de coupe\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eRéglage\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5 branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule en étoile à cinq branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier grâce à la molette à crans inférieure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule en étoile à six branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier grâce à la molette à crans inférieure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e7 branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMeule en étoile à sept branches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDu fin au grossier grâce à la molette à crans inférieure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes trois versions utilisent le même système de réglage. Utilisez les plages de départ ci-dessous et ajustez selon vos grains et votre méthode de préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeule en acier :\u003c\/strong\u003e une meule en acier inoxydable 420 usinée CNC, disponible en 5 branches, 6 branches ou 7 branches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMouture réglable :\u003c\/strong\u003e une molette à crans située sous le corps permet de passer d’une mouture plus fine à une mouture plus grossière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport d’axe à double roulement :\u003c\/strong\u003e deux roulements de précision sont intégrés dans un même composant autour d’un axe central en acier inoxydable, maintenant la meule bien centrée pour une mouture plus homogène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManivelle allongée :\u003c\/strong\u003e sa longueur accrue offre un meilleur effet de levier pour tourner plus facilement, avec un bouton en bois massif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps métallique à facettes :\u003c\/strong\u003e les profondes rainures en chevron du corps en alliage d’aluminium lui donnent un style distinctif et une prise en main sûre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLe couvercle reste en place :\u003c\/strong\u003e il s’ajuste parfaitement sur l’axe central et ne tombe pas pendant que vous moulez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à démonter :\u003c\/strong\u003e le manche, le couvercle et le réservoir à mouture fileté se retirent, et le moulin peut être entièrement démonté pour un nettoyage en profondeur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Corps gris du moulin en métal à facettes et rainures en chevron, avec gros plan sur la poignée en bois massif\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c30413d-d7cf-4aa1-a5b9-4cc8a9ce5538.webp?v=1791275435\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglez la mouture.\u003c\/strong\u003e Retirez le réservoir à mouture et réglez la molette inférieure : dans le sens des aiguilles d’une montre pour une mouture plus fine, dans le sens inverse pour une mouture plus grossière. Consultez les points de départ ci-dessous.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez les grains.\u003c\/strong\u003e Remettez le réservoir en place, retirez la poignée et le couvercle, puis ajoutez la dose mesurée sans trop le remplir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemettez la poignée en place.\u003c\/strong\u003e Positionnez correctement le couvercle et la manivelle sur l’axe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoulez à la main.\u003c\/strong\u003e Tenez fermement le corps et tournez régulièrement le bouton en bois.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRécupérez et infusez.\u003c\/strong\u003e Dévissez le réservoir à mouture et versez le café dans votre cafetière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Molette inférieure de réglage par crans du moulin manuel, indiquant les sens de réglage pour une mouture plus fine ou plus grossière\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f13ecb3e-4b42-4fac-93f5-9d6f5972a683.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRéglages de mouture de départ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAvant la première utilisation, repérez le zéro : tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête doucement, puis comptez les crans dans le sens inverse à partir de cette position.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMéthode d’infusion\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMouture\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCrans à partir de zéro\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEspresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafé filtre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafetière à piston\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne à grossière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCes réglages sont uniquement des points de départ. Les grains, la torréfaction et la cafetière modifient tous le réglage idéal ; goûtez et ajustez d’un ou deux crans à la fois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMéthode de mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManuelle, à manivelle\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMeule\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 420 usiné CNC avec tête de coupe en forme d’étoile ; choisissez 5 branches, 6 branches ou 7 branches\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable, alliage d’aluminium et bois massif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorps\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorps à facettes en alliage d’aluminium avec réservoir à mouture fileté en alliage d’aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoignée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManivelle en métal poli allongée avec bouton en bois massif\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSupport de l’axe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDeux roulements de précision avec un axe central en acier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRéglage de la mouture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMolette de réglage inférieure à crans ; dans le sens des aiguilles d’une montre pour une mouture plus fine, dans le sens inverse pour une mouture plus grossière\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité en grains\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 18–20 g (1–2 tasses) ; varie selon la taille et la torréfaction des grains\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions (approximatives)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e165 × 162 × 50 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir ou gris\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Moulin manuel aux dimensions indiquées de 165 × 162 × 50 mm, d’une capacité d’environ 18 à 20 g de grains\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a28c44-bbdb-4b8a-9790-d865a56d8e38.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corps de moulin à café manuel avec la meule sélectionnée installée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Ensemble manivelle et couvercle amovibles avec bouton en bois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Réservoir à mouture fileté en alliage d’aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Manivelle et couvercle détachés, corps du moulin à facettes et réceptacle à mouture vissable\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7a62d18a-61ac-42af-b7d7-e5083809f5e7.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVidez le réceptacle à mouture après chaque utilisation. Retirez les résidus de café à l’aide d’une brosse douce ou d’un chiffon sec, et gardez les meules et les roulements au sec. Évitez de faire tremper le moulin ou le bouton en bois. Laissez sécher toute surface extérieure humide avant de le ranger.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue signifient les versions 5 branches, 6 branches et 7 branches ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe nombre de branches correspond au nombre de pointes de la tête de coupe en forme d’étoile de la meule, et non à une note attribuée par les clients. Chaque option est dotée de la tête de coupe en étoile choisie. Le corps, la molette et la poignée sont identiques sur les trois versions. Utilisez la molette à crans pour régler la mouture selon vos grains, votre méthode et votre recette ; le nombre de branches n’est pas un indicateur de qualité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour le café filtre, l’espresso ou la cafetière à piston ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Choisissez la meule adaptée à votre méthode de préparation principale, puis ajustez la molette en fonction de vos grains et de votre cafetière. Le résultat en espresso dépend également de votre machine, de votre panier-filtre et de votre recette ; prévoyez donc plusieurs extractions pour effectuer les réglages.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel réglage de mouture dois-je essayer en premier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEn comptant les crans à partir de zéro, essayez 8–12 pour l’espresso, 18–24 pour le café filtre et 25–30 pour la cafetière à piston, puis ajustez selon votre goût. Pour trouver le zéro, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête doucement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment modifier la taille de la mouture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRetirez le réceptacle à mouture pour accéder à la molette inférieure. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir une mouture plus fine, ou dans le sens inverse pour une mouture plus grossière. Ajustez progressivement, puis testez une petite dose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de café puis-je charger ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe réservoir à grains contient environ 18–20 g, soit suffisamment pour une ou deux tasses. La capacité réelle dépend des grains ; laissez suffisamment d’espace pour remettre le couvercle sans forcer.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes trois meules sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Chaque achat comprend un moulin dans la couleur sélectionnée, avec la meule choisie installée. L’équipement de préparation et les autres accessoires de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComposez votre équipement café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePesez chaque dose avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/coffee-bean-weighing-cup-electronic-rechargeable-measuring-s\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003egobelet doseur avec balance\u003c\/a\u003e, puis choisissez une cafetière dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003el’équipement pour café filtre\u003c\/a\u003e ou consultez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/pour-over-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econfiguration complète pour café filtre\u003c\/a\u003e. Pour comparer les options manuelles et électriques, parcourez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection de moulins à café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe veinage et la teinte du bois varient légèrement d’une pièce à l’autre.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir \/ 5 branches","offer_id":60068283253022,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 6 branches","offer_id":60068283285790,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-6S","price":74.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 7 branches","offer_id":60068283318558,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 5 branches","offer_id":60068283351326,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 6 branches","offer_id":60068283384094,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-6S","price":74.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 7 branches","offer_id":60068283416862,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a6c53e76-798c-474e-b881-83fb509ff1a4.webp?v=1792150740"},{"product_id":"ceramic-lined-insulated-tumbler-735ml","title":"Gobelet isotherme 735 ml à revêtement céramique – double paroi, paille en verre, anse et infuseur à thé","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUn grand gobelet pour toute la journée : café glacé le matin, thé après le déjeuner, eau entre les deux. Le \u003cstrong\u003egobelet isotherme Yozcoffee de 735 ml\u003c\/strong\u003e est doté d’un revêtement céramique sur sa paroi intérieure en acier inoxydable 316. Votre boisson est ainsi en contact avec une surface céramique lisse plutôt qu’avec de l’acier nu, tandis que la structure à double paroi sous vide conserve la chaleur des boissons chaudes et le froid des boissons glacées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe couvercle offre trois façons de boire : avec la paille en verre télescopique, directement par le bec surélevé ou par la large ouverture lorsque le couvercle est retiré. L’infuseur à thé amovible retient les feuilles de thé en vrac, tandis que l’anse souple et la base antidérapante en silicone facilitent le transport de la cuisine au bureau, puis à la voiture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e735 ml · Intérieur en acier inoxydable 316 avec revêtement céramique · Isolation sous vide à double paroi · Paille en verre + bec verseur pour boire directement · Infuseur à thé · Base de 7,1 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur avec revêtement céramique :\u003c\/strong\u003e un revêtement céramique lisse recouvre la paroi intérieure en acier inoxydable 316, identique dans les trois coloris. Le café et le thé sont en contact avec la céramique, et non avec le métal nu, tandis que la surface se rince facilement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation sous vide à double paroi :\u003c\/strong\u003e une paroi extérieure en acier inoxydable 304, une couche sous vide et une couche cuivrée entre les parois aident à garder le café chaud et les boissons glacées froides.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois façons de boire :\u003c\/strong\u003e buvez avec la paille, retirez-la et buvez directement par le bec surélevé sans vous cogner le nez, ou retirez le couvercle pour utiliser la large ouverture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePaille en verre télescopique :\u003c\/strong\u003e fabriquée en verre borosilicaté avec une section flexible en silicone, elle s’adapte à la profondeur de votre boisson et est agréable sur les lèvres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfuseur à thé amovible :\u003c\/strong\u003e gardez les feuilles de thé en vrac séparées de votre boisson et retirez-les lorsque le thé a atteint l’intensité souhaitée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouvercle étanche :\u003c\/strong\u003e un anneau en silicone assure l’étanchéité du couvercle à vis, un second assure celle du bec verseur, et le couvercle rabattable protège le bec de la poussière entre deux gorgées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAnse de transport et base en silicone :\u003c\/strong\u003e l’anse souple se replie contre le couvercle lorsqu’elle n’est pas utilisée. Le patin de base en silicone adhère au bureau, se pose silencieusement et s’adapte à de nombreux porte-gobelets de voiture grâce à son diamètre de 7,1 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet Yozcoffee blanc crème de 735 ml sur un bureau en bois, à côté d’un carnet et d’un ordinateur portable\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dee944be-1e68-4367-b0f4-78f9f82fdfb0.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLe couvercle en détail\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe couvercle rabattable recouvre un bec verseur surélevé. La paille en verre passe par ce bec ; retirez-la pour boire directement. Des anneaux en silicone assurent l’étanchéité du bec et du couvercle à vis, et se retirent pour le nettoyage. Dévissez entièrement le couvercle pour ajouter des glaçons, remplir le gobelet ou nettoyer la large ouverture.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gros plan sur le clapet du gobelet blanc crème, sa paille amovible en verre et son embout pour boire directement\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae49eb9-c49b-490f-9d8a-7b3f76b65b03.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLavez-le avant la première utilisation.\u003c\/strong\u003e Retirez la paille, l’infuseur à thé et les anneaux en silicone, puis lavez toutes les pièces à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissez le gobelet.\u003c\/strong\u003e Ajoutez votre boisson en laissant de l’espace sous le bord, surtout si vous ajoutez des glaçons. Pour le thé en vrac, utilisez l’infuseur à thé et retirez-le lorsque le thé a atteint l’intensité souhaitée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFixez le couvercle.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que les deux anneaux en silicone sont bien positionnés, puis vissez fermement le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez votre façon de boire.\u003c\/strong\u003e Ouvrez le clapet rabattable et insérez la paille en verre pour les boissons glacées et l’eau, ou laissez la paille de côté et buvez par l’embout.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyez après utilisation.\u003c\/strong\u003e Lavez et séchez toutes les pièces amovibles avant de les remettre en place.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour le café ou le thé chaud, laissez la paille de côté et buvez par l’embout ou le bord ouvert lorsque la boisson a atteint une température agréable. Avec la paille insérée, le couvercle est ouvert ; gardez donc le gobelet à la verticale. Fermez le clapet rabattable avant de le transporter dans un sac.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e735 ml américaines\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRevêtement en céramique sur une paroi intérieure en acier inoxydable 316, dans les trois coloris\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIsolation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIsolation sous vide à double paroi avec une couche cuivrée ; convient aux boissons chaudes et froides\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eExtérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 ; finition mate Blanc crème, mate Noire ou métallisée Argent\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e25 cm, poignée de transport relevée exclue\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiamètre de la base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,1 cm, avec un patin de base antidérapant en silicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCouvercle à vis avec clapet rabattable, embout surélevé, anneau en silicone pour le couvercle et anneau en silicone pour l’embout\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePaille\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePaille télescopique en verre borosilicaté avec une section flexible en silicone, amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoignée de transport\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePoignée de transport souple fixée au couvercle ; elle se replie lorsqu’elle n’est pas utilisée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eInfuseur à thé\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInfuseur à thé amovible à fentes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAssociation des coloris\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc crème : couvercle et poignée blancs. Noir : couvercle et poignée noirs. Argent : couvercle et poignée noirs.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa mesure de 7,1 cm correspond au diamètre de la base, et non à la largeur de la partie supérieure. Les dimensions des porte-gobelets varient selon les véhicules ; comparez donc cette mesure à celles de votre porte-gobelet avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions du gobelet Yozcoffee de 735 ml : hauteur de 25 cm hors poignée relevée et diamètre de la base de 7,1 cm\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f72f4db6-9372-4aee-a6d7-4cf93422f0e4.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet isotherme de 735 ml avec revêtement intérieur en céramique, dans la couleur de votre choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle à vis avec clapet rabattable, poignée de transport et anneaux d’étanchéité en silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × paille télescopique en verre borosilicaté\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × infuseur à thé amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChaque commande comprend un gobelet. Les images présentant plusieurs gobelets illustrent les couleurs disponibles ; il ne s’agit pas d’un lot de plusieurs gobelets.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetirez la paille, l’infuseur à thé et les deux anneaux en silicone. Lavez-les à la main avec un détergent doux et une éponge souple ou un goupillon, rincez abondamment et laissez chaque pièce sécher avant de remonter le tout. Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les brosses rigides, qui peuvent rayer le revêtement en céramique. Ne mettez pas le gobelet au micro-ondes ni au lave-vaisselle, et manipulez la paille en verre avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gobelet Yozcoffee démonté, avec revêtement intérieur en céramique blanche, couvercle, joint d’étanchéité, paille en verre et infuseur à thé\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_28aae7fb-03f3-490d-8418-61c86d3e4402.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuel gobelet Yozcoffee vous convient ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCe gobelet de 735 ml :\u003c\/strong\u003e le choix idéal si vous souhaitez une surface en céramique au contact de la boisson, un infuseur à thé et une paille en verre dans un gobelet conçu pour vous accompagner toute la journée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/insulated-tumbler-handle-straw-710ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGobelet isotherme de 710 ml avec poignée et paille\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e un format similaire avec un intérieur nu en acier inoxydable 316 et une large poignée latérale, principalement pour le café glacé et l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGobelet avec paille de 900 ml et insert en verre\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e le plus grand modèle, avec un insert en verre amovible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/380ml-ceramic-lined-travel-mug\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMug de voyage 380 ml avec intérieur en céramique\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e le même concept d’intérieur en céramique dans un format compact pour un seul café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eL’intérieur est-il entièrement en céramique ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La paroi intérieure est en acier inoxydable 316, avec un revêtement en céramique sur la surface en contact avec votre boisson. Vous bénéficiez d’une surface en céramique au contact de la boisson, ainsi que de la robustesse et de l’isolation sous vide de l’acier inoxydable. Les trois couleurs ont le même intérieur revêtu de céramique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi choisir un intérieur revêtu de céramique pour le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBeaucoup de personnes préfèrent que le café et le thé soient en contact avec de la céramique plutôt qu’avec du métal nu. Le revêtement lisse se rince également facilement, ce qui est pratique lorsque vous alternez entre café, thé et eau dans le même gobelet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle est sa capacité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e735 ml. Laissez de l’espace sous le bord lors du remplissage, surtout si vous ajoutez des glaçons ou l’infuseur à thé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour du café chaud, des boissons glacées et du thé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. La structure à double paroi sous vide est conçue pour les boissons chaudes comme froides, et l’infuseur à thé amovible maintient les feuilles de thé en vrac séparées de votre boisson. Pour les boissons chaudes, retirez la paille et buvez par le bec ou le bord ouvert une fois la boisson à une température agréable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-il étanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne fois la paille retirée et le clapet fermé, les anneaux en silicone assurent l’étanchéité du couvercle à vis et du bec pour le transport quotidien. Lorsque la paille est en place, le bec est ouvert : gardez donc le gobelet en position verticale. Nous vous recommandons de le transporter verticalement dans un sac.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa paille est-elle en verre ou en plastique ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIl s’agit d’une paille en verre borosilicaté dotée d’une section flexible en silicone qui lui permet de se télescoper sur différentes longueurs. Le verre ne retient pas les arômes et permet de voir facilement l’intérieur lors du nettoyage. Manipulez-la avec précaution, comme tout article en verre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’adaptera-t-il au porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa base mesure 7,1 cm de diamètre et s’adapte à de nombreux porte-gobelets de voiture, mais les dimensions varient selon le véhicule. Comparez cette mesure avec celle de votre porte-gobelet avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePasse-t-il au lave-vaisselle et au micro-ondes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVeuillez le laver à la main. Les lave-vaisselle peuvent endommager le joint sous vide, la finition extérieure et le revêtement en céramique. Le gobelet est en acier inoxydable : ne le mettez jamais au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa commande comprend-elle les trois couleurs ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Chaque commande comprend un gobelet de 735 ml dans la couleur de votre choix, avec son couvercle, sa paille en verre et son infuseur à thé. Les images montrant plusieurs gobelets présentent les couleurs disponibles.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez du café glacé avec la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière Yozcoffee Cold Drip\u003c\/a\u003e, découvrez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection d’accessoires pour café froid\u003c\/a\u003e pour explorer d’autres méthodes d’infusion, ou trouvez des accessoires adaptés aux déplacements dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé nomade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc crème","offer_id":60073757737246,"sku":"YOZ-CT735-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":60073757770014,"sku":"YOZ-CT735-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":60073757802782,"sku":"YOZ-CT735-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2b607d66-5230-4433-aa6a-f41d69abeab3.webp?v=1792153727"},{"product_id":"portable-vacuum-coffee-brewer-350ml","title":"Cafetière portable à extraction sous vide – 350 ml, rechargeable par USB-C, filtre en acier réutilisable, tasse en verre","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eInfusez, appuyez et savourez. La \u003cstrong\u003ecafetière à dépression portable Yozcoffee\u003c\/strong\u003e associe une chambre d’infusion ouverte en silicone à une extraction électrique sous vide et à une tasse en verre transparente. Ajoutez le café moulu et l’eau, laissez-les infuser, puis appuyez sur la commande pour faire passer le café à travers le filtre en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSa chambre pliable se replie entre deux utilisations, tandis qu’un module rechargeable par USB-C garde l’ensemble compact à la maison, au bureau ou lors d’une pause-café en plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité maximale :\u003c\/strong\u003e 350 ml. Il s’agit d’une capacité nominale, et non d’un volume de café garanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Versement de l’eau dans la cafetière à dépression Yozcoffee sur un plan de travail de cuisine\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_152eaa0a-a467-420d-a98b-15a4d4abc7a4.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfusion et extraction sous vide :\u003c\/strong\u003e laissez le marc infuser avant d’aspirer le café dans la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltre métallique réutilisable :\u003c\/strong\u003e une fine maille en acier inoxydable 304 remplace les filtres en papier jetables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChambre en silicone pliable :\u003c\/strong\u003e déployez-la pour l’infusion et repliez-la pour le rangement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecharge USB-C :\u003c\/strong\u003e une batterie rechargeable de 2 000 mAh alimente le module d’extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfusion visible :\u003c\/strong\u003e la tasse en verre borosilicate vous permet de voir le café s’y accumuler.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur le filtre réutilisable en maille d’acier inoxydable 304 à l’intérieur de la chambre d’infusion en silicone\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b75d4c06-7541-48a9-af0a-95ab494c577f.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez la cafetière.\u003c\/strong\u003e Rechargez le module si nécessaire, placez-le sur la tasse en verre et installez la chambre en silicone déployée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez le café et l’eau.\u003c\/strong\u003e Ajoutez le café moulu dans la chambre, puis versez de l’eau chaude ou froide. Laissez un espace sous le bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLaissez infuser, puis extrayez.\u003c\/strong\u003e Laissez le marc infuser selon la recette choisie, puis appuyez sur la commande pour lancer l’extraction sous vide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eServez et nettoyez.\u003c\/strong\u003e Une fois l’extraction terminée, retirez les éléments supérieurs pour utiliser la tasse en verre. Jetez le marc et nettoyez les éléments amovibles de préparation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjustez la mouture, la dose, la quantité d’eau et le temps d’infusion selon vos goûts. Respectez la capacité de la cafetière pour chaque recette.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Les trois étapes de la cafetière à dépression Yozcoffee : ajoutez le café moulu, versez l’eau et laissez infuser, puis appuyez pour extraire\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6abc1025-e29a-46ac-830c-bdee94988da5.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRecettes de départ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTrois points de départ suggérés. Versez l’eau séparément, laissez infuser pendant la durée indiquée, puis appuyez pour extraire. Ajustez selon vos goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStyle\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCafé\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEau\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMouture\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eInfusion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eTasse équilibrée pour tous les jours\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e22 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e300 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoyenne-fine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e30 sec\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eConcentré, façon espresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eExtra-fine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e1 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eIntense et sucré\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e300 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e2 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUne mouture plus fine s’extrait plus rapidement et donne un goût plus intense ; une mouture plus grossière donne un goût plus léger. Ne dépassez pas la capacité maximale de 350 ml d’eau au total.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRepliage entre deux infusions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa chambre en silicone passe d’une forme d’infusion déployée à un profil replié peu profond. Protégez la tasse en verre pendant le rangement et le transport.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Infuseur à café sous vide Yozcoffee présenté avec sa chambre en silicone déployée et repliée\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_db16f72e-74a2-477f-82c7-23105c7f51de.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMéthode d’infusion\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInfusion par immersion avec extraction sous vide électrique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité maximale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml ; le volume de café obtenu varie selon la recette\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eChambre d’infusion\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone pliable de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMaille réutilisable en acier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVerre borosilicate avec poignée transparente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBatterie rechargeable de 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C ; entrée nominale de 5 V \/ 2 A\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDiamètre supérieur : env. 9,5 cm ; diamètre du corps de la tasse en verre : env. 10 cm ; largeur avec la poignée : env. 13,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHauteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 18,6 cm avec la chambre en silicone déployée ; environ 13,6 cm sans la chambre\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eApparence\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChambre en silicone gris clair, module blanc et tasse en verre transparent\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes dimensions sont approximatives. Le diamètre du corps de la tasse exclut la poignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de l’infuseur à café sous vide Yozcoffee : diamètre supérieur de 9,5 cm, diamètre du corps de la tasse de 10 cm et capacité maximale de 350 ml\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_46066bf4-3213-4941-b9db-fa218fafb077.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × ensemble d’infusion sous vide pour café : chambre en silicone pliable, filtre en maille d’acier inoxydable 304, module sous vide rechargeable et tasse en verre borosilicate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câble de charge USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa bouilloire, le moulin, la cuillère-doseuse et le café présentés sur les images de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetirez la chambre en silicone et videz le marc après utilisation. Rincez les éléments amovibles d’infusion et la tasse, puis laissez-les sécher avant le remontage. Gardez le port de charge et le module alimenté au sec. Protégez le verre des chocs pendant l’utilisation et le transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment fonctionne la cafetière à café sous vide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe café moulu infuse dans l’eau, dans la chambre supérieure en silicone. Appuyez sur la commande pour activer l’extraction sous vide, qui fait passer le café à travers le filtre métallique réutilisable jusque dans la tasse en verre située en dessous.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser de l’eau chaude ou froide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Vous pouvez préparer votre café avec de l’eau chaude ou froide. Ajoutez l’eau à la température de préparation souhaitée ; elle est versée séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle taille de mouture dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCommencez par une mouture moyenne-fine pour obtenir une tasse équilibrée. Optez pour une mouture plus fine pour un résultat plus concentré et plus corsé, ou légèrement plus grossière pour une tasse plus légère. Consultez le tableau des recettes de départ ci-dessus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La maille intégrée en acier inoxydable 304 assure une filtration réutilisable. Retirez le marc après chaque préparation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e350 ml signifie-t-il que j’obtiendrai 350 ml de café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit de la capacité maximale. La quantité dans votre tasse dépend de la quantité d’eau et de la dose de café, une partie de l’eau étant retenue par le marc.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel type de café permet-elle de préparer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eElle prépare un café filtre de type immersion grâce à une extraction sous vide. Ajustez la mouture, la dose de café et le temps d’infusion selon vos goûts.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue comprend l’ensemble ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUn ensemble de préparation comprenant une chambre en silicone pliable, un filtre en maille d’acier inoxydable, un module à vide rechargeable et une tasse en verre borosilicate, ainsi qu’un câble de recharge USB. La bouilloire, le moulin, la cuillère-doseuse et le café utilisés sur les images de mise en scène sont des accessoires de stylisme.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour une mouture fraîche, associez la cafetière à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel à meules en céramique\u003c\/a\u003e. Dosez avec précision grâce à une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café\u003c\/a\u003e, découvrez du matériel plus compact dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e ou consultez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/brewing-guides\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguides de préparation\u003c\/a\u003e pour votre prochaine tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60088252956958,"sku":"YOZ-VCB350-STD","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4d30b37d-0aa3-4f1f-82c6-aa083bf7e0f5.webp?v=1792153944"},{"product_id":"550ml-stainless-steel-travel-coffee-mug-dual-sip-lid","title":"Mug de voyage pour voiture – 550 ml, inox, couvercle à double ouverture, poignée rabattable, base antidérapante","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEmportez votre café du bureau au camping dans cette tasse de voyage de 550 ml en acier inoxydable. Le couvercle offre une ouverture pour boire directement et une plus petite ouverture pour utiliser une paille, tandis que la poignée rabattable vous offre une autre façon de transporter la tasse. Retirez le couvercle pour boire sur le bord ouvert.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois façons de boire :\u003c\/strong\u003e utilisez la tasse ouverte, l’ouverture pour boire directement ou la plus petite ouverture pour paille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée de transport rabattable :\u003c\/strong\u003e la fine poignée métallique se replie dans le couvercle lorsqu’elle n’est pas utilisée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction en acier inoxydable :\u003c\/strong\u003e coque extérieure en acier inoxydable 201, paroi intérieure en acier inoxydable 304 et fond intérieur en acier inoxydable 316.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStabilité renforcée :\u003c\/strong\u003e la base antidérapante en silicone aide la tasse à rester bien en place sur une surface plane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConçue pour les trajets :\u003c\/strong\u003e la base mesure 7,9 cm de diamètre et la tasse 18 cm de hauteur, ce qui permet de l’emporter en voiture. Les dimensions des porte-gobelets varient ; mesurez donc celui de votre voiture avant de commander.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemplissez la tasse sans dépasser sa capacité de 550 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFixez correctement le couvercle. Choisissez l’ouverture pour boire directement ou la plus petite ouverture pour paille, ou retirez le couvercle pour boire sur le bord ouvert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFermez les ouvertures avant de transporter la tasse. Rincez et séchez la tasse et le couvercle après utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité :\u003c\/strong\u003e 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 18 cm de hauteur ; 9 cm de diamètre en haut ; 7,9 cm de diamètre à la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 371 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e coque extérieure en acier inoxydable 201 ; paroi intérieure en acier inoxydable 304 ; fond intérieur en acier inoxydable 316 ; base antidérapante en silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColoris :\u003c\/strong\u003e blanc, noir et argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouvercle :\u003c\/strong\u003e deux ouvertures pour boire et une poignée de transport rabattable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse à café de voyage de 550 ml avec couvercle assorti\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTout l’intérieur est-il en acier inoxydable 316 ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNon. La paroi intérieure est en acier inoxydable 304 et le fond intérieur en acier inoxydable 316.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je boire sans le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOui. Retirez le couvercle pour boire directement dans la tasse ouverte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUne paille est-elle incluse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa paille n’est pas incluse. La plus petite ouverture du couvercle est conçue pour l’utilisation d’une paille.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez davantage d’équipement nomade dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e. Pour une alternative compacte, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etasse à café en acier inoxydable de 300 ml\u003c\/a\u003e ; pour préparer votre café en déplacement, consultez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique portable de 550 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":60089300779294,"sku":"YOZ-TCM550-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":60089300812062,"sku":"YOZ-TCM550-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":60089300844830,"sku":"YOZ-TCM550-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c915781-f2a5-4bde-b4bd-736a7dcc665b.webp?v=1792154003"},{"product_id":"electric-cooling-warming-cup-500ml","title":"Gobelet électrique chauffant et rafraîchissant 500 ml – commande à un bouton, intérieur en inox 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUn café qui reste chaud toute la matinée sur votre bureau ou un thé glacé qui reste frais lors d’un après-midi chaud : cette tasse électrique de 500 ml fait les deux. Un module thermoélectrique TEC situé dans la base refroidit ou réchauffe activement votre boisson ; un seul bouton permet de démarrer l’appareil et de choisir le mode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLa paroi intérieure est en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, ce qui permet également d’utiliser la tasse au quotidien. Gardez le couvercle en place et buvez par le bec verseur en silicone, ou dévissez le couvercle et buvez directement au large bord poli.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefroidir ou maintenir au chaud dans une seule tasse :\u003c\/strong\u003e mode refroidissement pour le café glacé, le café infusé à froid et les boissons fraîches ; mode maintien au chaud pour le café, le thé et autres boissons chaudes pendant les mois les plus froids.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande à un bouton :\u003c\/strong\u003e appuyez une fois pour démarrer, puis choisissez le refroidissement ou le maintien au chaud. Aucune application ni aucun réglage à mémoriser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParoi intérieure en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, 500 ml :\u003c\/strong\u003e suffisamment spacieuse pour une grande tasse de café ou une grande boisson glacée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons de boire :\u003c\/strong\u003e buvez par le bec en silicone de qualité alimentaire ou directement au bord de la tasse, épais et arrondi pour plus de confort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée de transport sur le couvercle :\u003c\/strong\u003e une poignée pivotante facilite le déplacement entre le bureau, la voiture et la table.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase antidérapante :\u003c\/strong\u003e un anneau antidérapant sous la tasse la maintient stable sur les bureaux, les tables et les consoles de voiture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOù l’utiliser\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAu bureau :\u003c\/strong\u003e gardez votre café à la bonne température au lieu de le réchauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEn voiture et lors de trajets routiers :\u003c\/strong\u003e reste stable sur une console ou un plateau plat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEn déplacement professionnel :\u003c\/strong\u003e bureaux d’hôtel, salles de réunion et longues journées de travail loin de chez soi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ la maison :\u003c\/strong\u003e café infusé à froid en été, thé chaud en hiver.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eÀ quoi s’attendre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe refroidissement thermoélectrique TEC évacue la chaleur de la boisson. Il maintient une boisson froide au frais et refroidit progressivement une boisson à température ambiante, plutôt que de la rendre glacée en quelques minutes. Pour un résultat plus froid, commencez avec une boisson déjà fraîche ou ajoutez des glaçons. Le mode maintien au chaud garde les boissons chaudes à température ; il n’est pas conçu pour faire bouillir l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePlacez la tasse à la verticale sur une surface stable et sèche, en veillant à ce que les ouvertures d’aération de la base ne soient pas obstruées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le couvercle, versez votre boisson jusqu’à 500 ml, puis revissez le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eBranchez l’alimentation au port situé sur la base, puis appuyez sur le bouton pour démarrer et choisir le refroidissement ou le maintien au chaud, conformément aux instructions fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eBuvez par le bec verseur ou retirez le couvercle pour boire directement au bord. Vérifiez la température avant de boire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eÉteignez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e103 mm de diamètre × 206 mm de hauteur, poignée comprise\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e720 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eParoi intérieure\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304 de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBec verseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eModes\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRefroidissement \/ maintien au chaud, démarrage par un bouton\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de refroidissement et de maintien au chaud\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eModule thermoélectrique à semi-conducteur TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuissance nominale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBase\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVentilée, avec anneau antidérapant et port d’alimentation\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse blanche de 500 ml pour refroidir et maintenir au chaud, avec base ventilée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle avec bec verseur en silicone et anse pivotante\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDébranchez l’appareil avant le nettoyage. Lavez à la main le couvercle, le bec verseur et la paroi intérieure en acier inoxydable, et évitez tout contact de l’eau avec la base électrique, les ouvertures d’aération et le port d’alimentation. N’immergez pas la tasse et ne la mettez pas au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÀ quel point ma boisson sera-t-elle froide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe module TEC refroidit activement votre boisson, mais ce n’est pas un réfrigérateur. Il est particulièrement efficace pour garder les boissons froides au frais et refroidir doucement celles à température ambiante. Pour une boisson glacée, commencez avec une boisson déjà fraîche ou ajoutez des glaçons, puis laissez la tasse la maintenir au frais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je passer du chaud au froid ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Un bouton suffit pour allumer la tasse et choisir le refroidissement ou le maintien au chaud. La même tasse peut ainsi contenir un café infusé à froid en été et du thé chaud en hiver.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il faire bouillir de l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le mode maintien au chaud est conçu pour garder les boissons chaudes, pas pour faire bouillir l’eau. Utilisez une bouilloire pour préparer votre boisson, puis versez-la dans la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePassera-t-il dans le porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAvec ses 103 mm de largeur, il est trop large pour la plupart des porte-gobelets de voiture standard. Il est conçu pour être posé sur une surface plane, comme un vide-poche de console, où sa base antidérapante le maintient en place. Si vous avez besoin d’un modèle compatible avec un porte-gobelet, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/380ml-ceramic-lined-travel-mug\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emug de voyage avec revêtement en céramique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-il être utilisé sans danger pour le café et le thé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Votre boisson n’entre en contact qu’avec la paroi intérieure en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire et le bec verseur en silicone de qualité alimentaire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLe produit passe-t-il au lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La base contient des composants électroniques : lavez la paroi intérieure et le couvercle à la main et gardez la base au sec.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre rituel café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez du café avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière à extraction à froid goutte à goutte\u003c\/a\u003e pour le garder au frais tout l’après-midi, découvrez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eessentiels pour le café partout\u003c\/a\u003e ou parcourez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires pour le café\u003c\/a\u003e pour compléter votre installation quotidienne.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60111109882142,"sku":"YOZ-TCW-500-WH","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd74ad7b-9032-4fea-9dbb-d15e5114831d.webp?v=1792153892"},{"product_id":"temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","title":"Mug de voyage chauffant et rafraîchissant 510 ml – réglage de la température, alimentation USB-C, inox 316, ivoire","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe mug de voyage Yozcoffee de 510 ml avec contrôle de la température associe une paroi en acier inoxydable 316 de qualité alimentaire à un couvercle TEC USB-C qui refroidit ou réchauffe votre boisson d’une simple pression sur un bouton. Chaque commande comprend un mug ivoire, le couvercle TEC de contrôle de la température et un couvercle rabattable pour boire.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMug de voyage avec contrôle de la température · 510 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eChaud pendant le trajet. Frais au bureau.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUn café chaud pendant le trajet, une boisson fraîche au bureau - dans le même mug de 510 ml. Branchez le couvercle de contrôle de la température TEC à n’importe quelle source d’alimentation USB-C, puis choisissez le refroidissement ou le réchauffage avec un seul bouton. Lorsque vous êtes prêt à boire, remplacez-le par le couvercle rabattable inclus et dégustez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eFonctionne avec le café, le thé, le lait, le jus et l’eau. Peut être alimenté par le port USB-C d’une voiture, un ordinateur portable, un chargeur mural ou une batterie externe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRefroidit et réchauffe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAppuyez une fois pour refroidir, deux fois pour réchauffer. Aucun glaçon ni bouilloire nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAlimentation USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eEntrée 5 V \/ 15 W. Aucun convertisseur de tension nécessaire en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eParoi en acier 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAcier inoxydable de qualité alimentaire avec une large ouverture facile à nettoyer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDeux couvercles inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCouvercle TEC pour contrôler la température, couvercle rabattable pour boire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Mug de voyage ivoire de 510 ml avec couvercle rabattable rouge, à côté de son couvercle de contrôle de la température détaché, au petit-déjeuner\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8cd45de3-1f29-4bf2-87bd-a3ae79553daa.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eContrôle de la température TEC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUn bouton. Deux modes.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAppuyez une fois pour refroidir (voyant bleu) ou deux fois pour réchauffer (voyant rouge) ; maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe mode réchauffage maintient les boissons à une température agréable d’environ 50 °C, pour que votre café du matin reste agréable à boire au lieu de refroidir. Son fonctionnement silencieux et peu énergivore vous permet de l’utiliser à côté de vous au travail ou pendant vos études.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Commandes de refroidissement et de réchauffage du mug de voyage TEC, avec instructions et indicateurs de mode bleu et rouge\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f532b090-11cf-4ca0-bfbd-0a5e0cc007b3.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Mug de voyage ouvert de 510 ml montrant sa large ouverture et sa paroi en acier inoxydable 316\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_611d8ae9-a85c-4472-a38e-28ae534cd109.webp?v=1791275505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÀ l’intérieur du mug\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAcier inoxydable 316, grande ouverture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eL’intérieur est doté d’une paroi en acier inoxydable 316 de qualité alimentaire et d’une large ouverture qui facilite le remplissage et le nettoyage, sans goulot étroit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDes détails bien pensés\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConçu pour être transporté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUne poignée côtelée grise, un corps inférieur effilé adapté aux porte-gobelets et une dragonne sur le couvercle facilitent son transport de la cuisine à la voiture, puis au camping.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur la poignée côtelée grise, les aérations du couvercle électronique et la dragonne beige du mug de voyage ivoire\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba771d4e-10ec-4a03-9037-0a01c38248a6.webp?v=1791275505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eOù l’emporter\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEn voiture, au bureau ou en camping\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eEn voiture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa base conique s’insère dans de nombreux porte-gobelets standard ; branchez le couvercle au port USB-C de votre voiture lors des longs trajets.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAu bureau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAlimentez-la depuis votre ordinateur portable ou un chargeur USB-C et gardez votre café chaud pendant vos réunions matinales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eEn extérieur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAssociez-la à une batterie externe pour les pique-niques, le camping et les trajets en voiture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Tasse de voyage ivoire Yozcoffee à contrôle de la température, avec poignée grise et dragonne, dans un porte-gobelet de voiture\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_04e75772-13e7-4e8b-8f3b-ae65b6a22b16.webp?v=1791275437\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eÉtape par étape\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemplissez la tasse avec votre boisson en laissant un peu d’espace sous le bord, puis vissez le couvercle de contrôle de la température.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eBranchez le couvercle à une source d’alimentation USB-C. Pour des performances optimales, utilisez une source délivrant 5 V \/ 3 A (15 W).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAppuyez une fois sur le bouton pour refroidir (voyant bleu) ou deux fois pour réchauffer (voyant rouge).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMaintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePour boire, débranchez l’alimentation, retirez le couvercle de contrôle de la température et installez le couvercle à rabat. Ouvrez la languette rouge pour boire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Tasse ivoire Yozcoffee de 510 ml équipée du couvercle à rabat rouge, à côté de son couvercle de contrôle de la température détaché\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae06e584-d398-4dbf-8777-2c9b2a13f18c.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBon à savoir\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eÀ quoi s’attendre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe couvercle TEC est conçu pour maintenir les boissons à une température agréable, et non pour faire bouillir l’eau ou les refroidir comme un réfrigérateur. Pour de meilleurs résultats, commencez avec une boisson déjà chaude ou froide et gardez le couvercle branché. Le mode réchauffage est réglé pour une dégustation confortable (environ 50 °C) ; il ne réchauffera donc pas le café jusqu’à la température élevée d’une bouilloire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÉteignez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Lavez la tasse et le couvercle à rabat à la main après chaque utilisation, puis laissez-les sécher. Essuyez uniquement le couvercle de contrôle de la température avec un chiffon humide ; gardez son port USB-C et ses aérations au sec et ne l’immergez jamais dans l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e510 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eParoi intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable SUS316 de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eContrôle de la température\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRefroidissement et réchauffage par semi-conducteur TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMode réchauffage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 50 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C, CC 5 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e91 × 76 × 204 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e850 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIvoire avec poignée grise et dragonne beige\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCommandes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAppuyez une fois pour refroidir, deux fois pour réchauffer, maintenez 3 s pour éteindre\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de la tasse à contrôle de la température : 91 × 76 × 204 mm, capacité de 510 ml et poids de 850 g\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_42327143-1519-41e7-ba95-d23010b9d6dd.webp?v=1791275436\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse de 510 ml avec paroi intérieure en acier inoxydable 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle TEC de contrôle de la température avec dragonne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle à rabat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLe chargeur USB-C, le câble et la batterie externe ne sont pas inclus ; utilisez votre propre source d’alimentation USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-elle à la fois refroidir et réchauffer les boissons ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Appuyez une fois sur le bouton pour refroidir (voyant bleu) ou deux fois pour réchauffer (voyant rouge). Elle convient au café, au thé, au lait, au jus et à l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÀ quelle température garde-t-elle mon café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe mode maintien au chaud conserve les boissons à environ 50 °C, une température agréable pour les boire. Il n’est pas conçu pour faire bouillir l’eau ni pour réchauffer une boisson froide jusqu’à la température d’une bouilloire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDoit-elle être branchée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe refroidissement et le maintien au chaud actifs fonctionnent via USB-C : prise de voiture, ordinateur portable, chargeur mural ou batterie externe. Sans alimentation, remplacez le couvercle par le modèle rabattable et buvez comme d’habitude.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFonctionnera-t-elle dans tous les pays ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Elle fonctionne avec une alimentation USB-C standard de 5 V ; il vous suffit donc d’utiliser un chargeur USB-C adapté à votre pays. Aucun convertisseur de tension n’est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’adaptera-t-elle au porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa partie inférieure se rétrécit pour s’adapter à de nombreux porte-gobelets standards. Elle mesure 91 × 76 mm à son point le plus large et 204 mm de hauteur ; vérifiez donc les dimensions du vôtre s’il est particulièrement étroit ou peu profond.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je boire à travers le couvercle avec contrôle de température ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le couvercle TEC sert au contrôle de la température. Remplacez-le par le couvercle rabattable inclus pour boire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse peut-elle être lavée au lave-vaisselle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLavez la tasse et le couvercle avec bec verseur à la main. Le couvercle avec contrôle de température contient des composants électroniques et ne doit jamais être immergé ni placé au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, à l’exception des cas indiqués dans notre politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés dans un délai de 60 jours conformément à notre politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre équipement de café nomade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eParcourez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé nomade\u003c\/a\u003e pour découvrir davantage d’équipements pour préparer le café en déplacement. Pour préparer votre café en déplacement, découvrez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eset nomade de café filtre de 6 pièces\u003c\/a\u003e. Si vous avez besoin d’eau chaude à une température précise, comparez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique de voyage de 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60118305243422,"sku":"YOZ-TEC-510-IV","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5d050777-98bb-4dc2-a877-ee63924c43ad.webp?v=1792153269"},{"product_id":"yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","title":"Casserole électrique et bouilloire de voyage 1 L – 6 modes, 600 W, inox 304, poignée rabattable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFaites bouillir de l’eau pour le café ou le thé, puis faites cuire des nouilles, des œufs ou une fondue chinoise individuelle dans la même casserole de 1 L. Une cuve intérieure en acier inoxydable 304 repose sur une base chauffante amovible de 600 W, avec six modes à une touche et un écran numérique qui affiche la température de l’eau pendant la chauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCapacité de 1 L\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e600 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e6 modes accessibles d’une pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFormat rangé : 15 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Marmite électrique Yozcoffee blanche chauffant de l’eau sur un plan de travail de cuisine\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5fa4daeb-e375-40fa-8431-1e5926c15334.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSix modes, un bouton par mode :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003efaire bouillir de l’eau, cuire des nouilles, mijoter, cuire des œufs, préparer une fondue chinoise et maintenir au chaud. Le mode maintien au chaud est prévu pour une durée maximale de 24 heures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eChauffe de 600 W jusqu’à ébullition :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ele thermostat porte réellement l’eau à ébullition avant l’arrêt, tandis que l’écran numérique affiche la température en temps réel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuve intérieure et couvercle intérieur en acier inoxydable 304 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eles aliments sont uniquement en contact avec l’acier inoxydable. Les repères MAX et MIN sont indiqués à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOuverture de 13 cm :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003esuffisamment large pour deux blocs ronds de nouilles instantanées, des œufs sur le panier inclus ou une éponge au moment du nettoyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuve amovible, sans raccord vissé :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ela cuve repose sur la base, sans verrouillage par rotation ni joint susceptible de fuir. Vous pouvez donc la soulever pour verser, servir ou laver, tandis que les composants électroniques restent sur la base.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSe replie pour le voyage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRepliez la poignée, rangez le cordon sous la base et emboîtez la base dans la cuve. La coque extérieure en PP vous évite de tenir directement du métal chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Intérieur en acier inoxydable 304 et large ouverture de la marmite électrique Yozcoffee\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_57d3b635-3b45-4566-8a4c-bf1e4f6cb79a.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation.\u003c\/strong\u003e Placez la base chauffante sur une surface stable, sèche et résistante à la chaleur, puis dépliez la poignée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissage.\u003c\/strong\u003e Ajoutez de l’eau ou des ingrédients entre les repères MIN et MAX, en laissant de la place pour que les aliments gonflent. Utilisez le panier à œufs pour cuire les œufs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez un mode.\u003c\/strong\u003e Placez la cuve sur sa base, branchez-la et appuyez sur le mode souhaité (P1–P6). L’affichage indique la température pendant la chauffe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eServez et rangez.\u003c\/strong\u003e Éteignez et débranchez l’appareil. Laissez refroidir la cuve et la base avant le nettoyage, puis emboîtez la base dans la cuve sèche et vide.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour le café filtre manuel :\u003c\/strong\u003e faites bouillir l’eau en mode P1, puis surveillez l’affichage et versez lorsque la température atteint environ 92–96 °C, ou transvasez l’eau dans une bouilloire à bec à col de cygne pour un versement plus lent et mieux maîtrisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProduit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCasserole électrique portable \/ bouilloire de voyage avec base amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 000 ml (1 L)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrise US\/CA : version 110 V ; prises EU, UK et AU\/NZ : version 220 V. Non bi-tension.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFréquence\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCuve intérieure et couvercle intérieur en acier inoxydable 304 ; coque extérieure et poignée rabattable en PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc (blanc ivoire chaud)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eP1 faire bouillir de l’eau, P2 cuire des nouilles, P3 mijoter, P4 cuire des œufs, P5 fondue chinoise, P6 maintenir au chaud\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAffichage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTempérature numérique en temps réel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions de l’appareil assemblé\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 19 cm de largeur, poignée comprise × 19 cm de hauteur\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions de l’appareil rangé\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 15 cm de largeur × 14 cm de hauteur, avec la base emboîtée et la poignée repliée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOuverture\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSource d’alimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAlimentation secteur sur prise\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes dimensions sont approximatives. La capacité nominale de 1 L correspond à la capacité de la cuve ; respectez les repères MIN\/MAX pour les aliments ou boissons préparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions de la marmite électrique, capacité de 1 L, puissance de 600 W et versions de tension 110 V ou 220 V\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6a995997-c135-4d97-8a39-f8557210a1d8.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Trois étapes de rangement : ranger le cordon, emboîter la base chauffante et replier la poignée de la marmite\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2e3d6e8e-2dfd-4f8b-9a29-3b31ae958961.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Cuve de cuisson en acier inoxydable de 1 L dans la couleur sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Couvercle avec couvercle intérieur en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × base chauffante amovible avec cordon d’alimentation adapté à la prise sélectionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Support à œufs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes aliments, les tasses de service et les accessoires de mise en scène visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et rangement\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDébranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLavez la cuve intérieure en acier inoxydable à la main avec un détergent doux et une éponge souple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEssuyez l’extérieur et la base avec un chiffon humide, en gardant les contacts électriques au sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eN’immergez jamais la base chauffante ni le cordon d’alimentation dans l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSéchez toutes les pièces avant d’emboîter la base dans la cuve vide.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce une bouilloire ou une casserole électrique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes deux. P1 fait bouillir l’eau pour le café, le thé et les boissons instantanées ; les autres modes permettent de cuire des nouilles, des ragoûts et des œufs, de préparer une petite fondue chinoise ou de maintenir les aliments et les boissons au chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle version de prise et de tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous fournissons la version de prise et de tension sélectionnée sur cette page. Choisissez-la en fonction de la prise sur laquelle vous utiliserez l’appareil, y compris pour un voyage ou un cadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour préparer du café filtre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui, comme source d’eau chaude. Faites bouillir sur P1, puis versez lorsque l’écran affiche environ 92–96 °C. Le bec verseur permet de verser facilement dans une tasse ou une cafetière ; pour un versement lent et précis, transvasez l’eau dans une bouilloire à col de cygne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDeux paquets de nouilles instantanées peuvent-ils tenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. L’ouverture mesure environ 13 cm de largeur, ce qui suffit pour deux blocs de nouilles ronds. Maintenez l’eau et les ingrédients sous la ligne MAX.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePeut-elle chauffer sans sa base ou sans prise électrique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. La chauffe nécessite la base correspondante et une alimentation secteur. La casserole se détache de la base pour verser, servir et ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuel est son encombrement une fois rangée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne fois refroidie, nettoyée, séchée et débranchée, rangez le cordon sous la base, emboîtez la base dans la casserole vide et repliez la poignée. Une fois rangée, elle mesure environ 15 cm de largeur × 14 cm de hauteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle couleur vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eChaque achat comprend une casserole blanche à la finition blanc ivoire aux tons chauds.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEt si elle ne me convenait pas ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVous pouvez la retourner dans les 60 jours suivant la livraison. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFaites bouillir l’eau ici, puis préparez votre café avec l’équipement que vous possédez déjà. Le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eset nomade pour café filtre en 6 pièces\u003c\/a\u003e comprend un moulin, une bouilloire à col de cygne et un dripper pour vos déplacements. Découvrez l’ \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eéquipement café nomade\u003c\/a\u003eou parcourez les \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires café\u003c\/a\u003e pour votre plan de travail. Pour une option plus compacte, uniquement destinée à chauffer l’eau, comparez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire électrique de voyage de 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":60118339027230,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-110","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ AU Plug","offer_id":60472043045150,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-AU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ CA Plug","offer_id":60472043077918,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-CA","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ UK Plug","offer_id":60472043110686,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ EU Plug","offer_id":60472043143454,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_afe61f0d-ffcb-4c92-8c2b-f5c31ed4b41b.webp?v=1792153058"},{"product_id":"insulated-stainless-steel-bottle-carry-handle","title":"Bouteille isotherme avec poignée de transport – intérieur en inox 304, finition mate, boissons chaudes et froides","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa bouteille isotherme en acier inoxydable Yozcoffee garde votre boisson quotidienne à portée de main, du bureau à une promenade en plein air. Sa poignée de transport pâle, sa finition mate et sa partie supérieure légèrement profilée lui confèrent une forme simple et facile à transporter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez le noir, le gris, le bleu marine, l’ivoire ou le pêche. Chaque couleur présente le même modèle de bouteille, avec un intérieur en acier inoxydable 304 et un extérieur en acier inoxydable 201.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIsotherme pour boissons chaudes et froides :\u003c\/strong\u003e un intérieur en acier inoxydable 304 avec un extérieur en acier inoxydable 201.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée de transport rabattable :\u003c\/strong\u003e fixée au col, elle permet de soulever la bouteille sans saisir le corps ; elle se rabat lorsqu’elle n’est pas utilisée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps mat et profilé :\u003c\/strong\u003e une finition texturée et une partie supérieure plus étroite pour une prise en main facile ; 22,5 \u0026times; 7 \u0026times; 6 cm, en noir, gris, bleu marine, ivoire ou pêche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le couvercle et rincez la bouteille avant la première utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez votre boisson en laissant un espace sous l’ouverture pour le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemettez correctement le couvercle en place avant de la transporter. Utilisez la poignée ou tenez le corps profilé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOuvrez-la avec précaution et vérifiez la température de la boisson avant de la boire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBouteille isotherme en acier inoxydable avec poignée de transport\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eExtérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 201 avec une finition mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e22,5 \u0026times; 7 \u0026times; 6 cm. La hauteur est de 22,5 cm lorsque la poignée est rabattue.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir, gris, bleu marine, ivoire, pêche\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 \u0026times; Bouteille dans la couleur sélectionnée, avec couvercle et poignée de transport fixée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLavez-la à la main avec un détergent doux et une éponge souple, rincez soigneusement, puis laissez la bouteille et le couvercle sécher avant de les ranger. Évitez les nettoyants abrasifs pour protéger la finition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEn quelle matière est fabriqué l’intérieur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eL’intérieur est en acier inoxydable 304. L’extérieur est en acier inoxydable 201 avec une finition mate.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je l’utiliser pour des boissons chaudes et froides ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. La conception isotherme convient aux boissons chaudes et froides. La conservation de la température varie selon l’utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa bouteille est-elle fournie avec une paille ou un infuseur à thé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAucune paille ni infuseur à thé n’est inclus. La bouteille est fournie avec son couvercle et sa poignée de transport fixée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes couleurs ont-elles des tailles différentes ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eToutes les couleurs ont la même taille. La couleur est la seule option disponible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé partout\u003c\/a\u003e pour trouver des accessoires à emporter. Préparez une boisson chez vous avec la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière cold drip\u003c\/a\u003e, ou comparez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003egobelet isotherme double avec paille\u003c\/a\u003e si vous préférez boire avec une paille.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":60141399310622,"sku":"YOZ-IBCH-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":60141399343390,"sku":"YOZ-IBCH-GRY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine","offer_id":60141399376158,"sku":"YOZ-IBCH-NVY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivoire","offer_id":60141399408926,"sku":"YOZ-IBCH-IVR","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pêche","offer_id":60141399441694,"sku":"YOZ-IBCH-PCH","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2ede997e-b5cd-4eec-b30e-46ba6b2e8a06.webp?v=1792154153"},{"product_id":"insulated-tumbler-carry-handle-750ml-sus316","title":"Gobelet isotherme avec poignée de transport – 750 ml, intérieur en inox 316, couvercle à double ouverture","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGardez votre café glacé, votre cold brew ou votre eau à portée de main. Le \u003cstrong\u003egobelet isotherme Yozcoffee de 750 ml\u003c\/strong\u003e associe un intérieur en acier inoxydable SUS316, une poignée de transport pivotante et un couvercle vous permettant de choisir entre un bec verseur à paille rabattable et une ouverture séparée pour boire directement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChoisissez le coloris rose, blanc ou noir. Le corps supérieur lisse, la partie inférieure nervurée et la base en silicone donnent à cette tasse de voyage quotidienne une finition simple et pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de 750 ml :\u003c\/strong\u003e suffisamment d’espace pour votre boisson au bureau ou lors de vos déplacements quotidiens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux options pour boire :\u003c\/strong\u003e utilisez le bec verseur à paille rabattable ou l’ouverture pour boire directement sur le même couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur en SUS316 :\u003c\/strong\u003e cuve intérieure lisse en acier inoxydable, avec une large ouverture facilitant le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée de transport pivotante :\u003c\/strong\u003e relevez la poignée fine pour transporter la tasse ou rabattez-la autour du couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConception isotherme :\u003c\/strong\u003e conçue pour aider à maintenir la température de la boisson.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase en silicone :\u003c\/strong\u003e améliore l’adhérence entre la tasse et la table.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Couvercle de gobelet isotherme à double option de boisson, avec bec verseur à paille rabattable et ouverture séparée pour boire directement\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7dbebf58-3e02-45ca-964a-57b2eb73ce02.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissez :\u003c\/strong\u003e retirez le couvercle, versez votre boisson et laissez de l’espace sous le bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFermez :\u003c\/strong\u003e vissez fermement le couvercle et gardez les ouvertures fermées lorsque vous transportez la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez votre ouverture :\u003c\/strong\u003e relevez le bec verseur avec paille ou utilisez l’ouverture séparée pour boire directement. Vous pouvez également retirer le couvercle pour boire au bord de la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransport et nettoyage :\u003c\/strong\u003e relevez la poignée pour transporter la tasse, puis lavez-la à la main avec le couvercle après utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau intérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres matériaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone et polypropylène (PP)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOptions pour boire\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBec verseur avec paille rabattable, ouverture pour boire directement ou tasse ouverte après retrait du couvercle\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur jusqu’au couvercle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 21,5 cm ; la poignée de transport surélevée n’est pas comprise\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur de la base\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOuverture de la tasse\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 80 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRose (ton rose-rouge soutenu), blanc, noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBase\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBase en silicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes dimensions sont mesurées manuellement et peuvent légèrement varier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet de 750 ml d’environ 21,5 cm de hauteur jusqu’au couvercle et 7,5 cm de diamètre à la base\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc28b5d5-5945-4cef-959e-0ef5a67ccdc5.webp?v=1791275432\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet de 750 ml dans la couleur sélectionnée, avec couvercle à double ouverture et poignée de transport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eChaque achat comprend une tasse. Les trois couleurs sont présentées ensemble à titre de comparaison. Les accessoires de mise en scène et la brosse de nettoyage ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLavage à la main uniquement. Nettoyez avec un détergent doux, rincez soigneusement et laissez sécher la tasse et le couvercle. Évitez les éponges abrasives. \u003cstrong\u003eNe pas mettre au micro-ondes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Intérieur de gobelet en acier inoxydable SUS316 et couvercle amovible à double ouverture\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_61336d8c-6a3b-4095-b39c-a752c6a7affd.webp?v=1791275440\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionnent les deux options pour boire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLe couvercle est doté d’un embout à paille rabattable et d’une ouverture séparée pour boire directement. Choisissez l’ouverture qui vous convient ou retirez le couvercle pour boire au bord de la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eQue comprend la hauteur de 21,5 cm ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa mesure va du bas de la tasse jusqu’au couvercle. La poignée de transport surélevée dépasse cette hauteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe rose est-il pâle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Cette couleur présente la teinte rose-rouge plus profonde visible sur les images du produit. Les réglages de l’écran et l’éclairage peuvent modifier son apparence.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eTiendra-t-elle dans le porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa partie inférieure est plus étroite que la partie supérieure et mesure environ 7,5 cm de diamètre à la base. Vérifiez la largeur et la profondeur de votre porte-gobelet avant de commander ; l’ajustement varie selon le véhicule.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeut-elle aller au lave-vaisselle ou au micro-ondes ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLavage à la main uniquement et ne pas mettre au micro-ondes, comme indiqué sur le dessous de la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eCombien de temps conserve-t-elle les boissons chaudes ou froides ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa tasse est dotée d’une construction isotherme. La conservation de la température dépend de la boisson, de sa température initiale et des conditions d’utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine de café froid\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez une tournée avec la \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafetière cold drip\u003c\/a\u003e, puis choisissez d’autres accessoires à emporter dans \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé partout\u003c\/a\u003e. Pour compléter votre équipement, parcourez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Rose","offer_id":60141399900446,"sku":"YOZ-TUM750-RPK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":60141399933214,"sku":"YOZ-TUM750-WHT","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":60141399965982,"sku":"YOZ-TUM750-BLK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8f7f26c3-56ac-4faa-bc91-f24245717b44.webp?v=1792154106"},{"product_id":"stainless-steel-travel-tumbler-750ml-tea-filter","title":"Gobelet en inox avec filtre à thé – 750 ml, intérieur en inox 316, poignée rabattable et couvercle à double ouverture","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe gobelet isotherme en acier inoxydable Yozcoffee de 750 ml accueille votre café, votre thé ou votre eau au bureau comme lors de vos déplacements quotidiens. Sa poignée de transport pliable, ses deux ouvertures et son filtre à thé amovible facilitent le passage d’une boisson habituelle à une autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSon intérieur en acier inoxydable SUS316 s’associe à un corps coloré lisse et à un socle en silicone. Choisissez parmi les coloris Noir, Blanc, Bleu ou Rose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de 750 ml :\u003c\/strong\u003e idéale pour le café, le thé ou l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur en acier inoxydable SUS316 :\u003c\/strong\u003e une cuve intérieure lisse avec une large ouverture lorsque le couvercle est retiré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons de boire :\u003c\/strong\u003e un embout pour paille rabattable et une ouverture distincte pour boire directement, sur le même couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltre à thé amovible :\u003c\/strong\u003e un panier perforé sous le couvercle sépare les feuilles de thé en vrac de la boisson principale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoignée de transport pliable :\u003c\/strong\u003e relevez-la pour transporter le gobelet, puis rabattez-la autour du couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSocle en silicone :\u003c\/strong\u003e un point de contact amorti pour poser le gobelet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gros plan sur le couvercle du gobelet rose avec embout pour paille rabattable et ouverture pour boire directement\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f50359-71b5-4886-9891-790b0af10447.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLavez le gobelet, le couvercle, la paille et le filtre à thé avant la première utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDévissez le couvercle et ajoutez votre boisson en laissant de l’espace sous le rebord. Pour le thé en feuilles, utilisez le panier-filtre amovible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eInsérez la paille et le filtre selon vos besoins, puis vissez fermement le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOuvrez l’embout pour paille ou l’ouverture pour boire directement. Fermez les deux ouvertures avant de transporter le gobelet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e750 ml liquides américaines\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres matériaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePolypropylène (PP) et silicone adaptés au contact alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouvercle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCouvercle à vis avec embout pour paille et ouverture pour boire directement\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltre à thé\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePanier perforé amovible\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoignée\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePoignée de transport pliable avec pivots métalliques\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNoir ; Blanc (corps ivoire, poignée bleu pâle) ; Bleu (corps bleu clair, poignée magenta, couvercle rabattable jaune) ; Rose (corps rose pastel, rebord du couvercle ivoire)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Capacité de 750 ml et matériaux du gobelet : acier inoxydable SUS316, polypropylène et silicone\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_908dd984-0953-4511-8a77-a777deab5634.webp?v=1791275436\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × gobelet de 750 ml dans la couleur de votre choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × couvercle à deux ouvertures avec anse de transport intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × paille\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtre à thé amovible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaque achat comprend un gobelet. Plusieurs couleurs sont présentées à titre de comparaison ; les accessoires de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gobelet rose avec couvercle détaché, filtre à thé amovible à fentes et paille\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_567c4894-ec8f-463a-9eab-f0229f4dead3.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLavez-le à la main avec un détergent doux, puis rincez la paille et le filtre après utilisation. Laissez les éléments sécher complètement avant de les remonter. Évitez les éponges abrasives et ne le mettez pas au micro-ondes. Gardez le gobelet à la verticale pendant le transport ; vérifiez que le couvercle et les clapets des ouvertures sont bien fermés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je l’utiliser aussi bien pour le café que pour le thé ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Utilisez-le pour du café ou de l’eau déjà préparés, ou ajoutez des feuilles de thé en vrac dans le filtre à thé amovible. Le panier est un filtre à thé, et non un filtre pour préparer du café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionnent les ouvertures pour boire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUtilisez le bec verseur rabattable avec la paille intérieure, ou ouvrez l’ouverture séparée pour boire directement. Vous pouvez également retirer le couvercle pour boire au bord du gobelet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa version blanche est-elle d’un blanc pur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa version blanche possède un corps couleur ivoire, un rebord de couvercle et une anse bleu pâle, ainsi qu’un clapet couleur ivoire. La version bleue possède un corps bleu clair avec des touches magenta et jaunes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe filtre à thé peut-il être retiré pour être nettoyé ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Retirez le panier pour le rincer séparément, puis nettoyez la paille et le couvercle après utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je reçois les quatre couleurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Chaque commande comprend un gobelet de 750 ml dans la couleur de votre choix.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eIntégrez-le à votre routine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePréparez une infusion par immersion avec notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouteille pour café cold brew\u003c\/a\u003e, puis versez-la dans votre gobelet. Découvrez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafé partout\u003c\/a\u003e pour plus d’équipement nomade, ou parcourez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAccessoires pour le café\u003c\/a\u003e pour compléter votre équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":60143382888734,"sku":"YOZ-TTF750-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":60143382921502,"sku":"YOZ-TTF750-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":60143382954270,"sku":"YOZ-TTF750-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":60143382987038,"sku":"YOZ-TTF750-PNK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4bd67ea8-c24b-4af3-9b2a-f95877bbc9db.webp?v=1792153913"},{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top-110v","title":"Bouilloire de voyage électrique portative avec couvercle rabattable – 500 ml, 4 préréglages de température, maintien au chaud pendant 12 heures, blanche","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa bouilloire électrique de voyage Yozcoffee de 500 ml est dotée d’un couvercle rabattable, d’une paroi intérieure en acier inoxydable 304 et de quatre préréglages fixes de température, de 45 °C à 100 °C. Elle maintient l’eau au chaud jusqu’à 12 heures lorsqu’elle reste branchée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéale pour :\u003c\/strong\u003e le café en sachet-filtre, l’infusion douce, l’AeroPress, le thé et les boissons instantanées dans une chambre d’hôtel, au bureau ou en déplacement professionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e la chauffe s’effectue avec le couvercle fermé. Après l’ébullition, attendez 1–2 minutes avant d’ouvrir le couvercle rabattable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuatre températures, identifiées pour un usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTouchez la commande tactile pour faire défiler les quatre préréglages. L’écran affiche la température de l’eau pendant la chauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eÉbullition · 100 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCafé, thé noir et tisane, boissons instantanées. Pour l’infusion douce, attendez 1–2 minutes avant d’ouvrir, comme indiqué, puis laissez refroidir davantage si votre recette l’exige.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eInfusion · 80 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eThé vert, thés floraux et fruités, et recettes AeroPress nécessitant une eau moins chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTiède · 55 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePour les recettes nécessitant de l’eau à 55 °C. Mélangez les boissons en poudre dans une tasse séparée et vérifiez leur température avant de les déguster.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eLait · 45 °C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePour les préparations nécessitant de l’eau à 45 °C, à mélanger dans une tasse séparée. « Lait » est le libellé préréglé de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes quatre réglages sont des préréglages fixes. À haute altitude, l’eau bout à une température plus basse.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-four-temperature-settings-45-100c.png?v=1791298676\u0026amp;width=1000\" alt=\"Bouilloire électrique portable blanche avec quatre réglages de température : 45, 55, 80 et 100 degrés Celsius\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOuvrez, versez, maintenez au chaud\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouvercle rabattable :\u003c\/strong\u003e appuyez sur le clapet pour l’ouvrir, puis versez directement par l’ouverture. Inutile de dévisser le bouchon entre deux tasses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaintien au chaud pendant 12 heures :\u003c\/strong\u003e laissez-la branchée pour maintenir la température sélectionnée jusqu’à 12 heures, afin d’avoir de l’eau chaude prête pour une deuxième tasse ou un thé en soirée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance nominale de 300 W :\u003c\/strong\u003e avant utilisation, vérifiez que l’étiquette signalétique, la tension et la fiche de la bouilloire correspondent à la prise disponible. Prévoyez le temps nécessaire pour chauffer 500 ml d’eau ; le temps de chauffe varie selon la température initiale de l’eau et le niveau de remplissage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSe range comme une bouteille d’eau :\u003c\/strong\u003e environ 230 mm de hauteur, 80 mm de largeur et 520 g, avec une pochette de rangement incluse dans la boîte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-kettle-flip-top-lid-detail.png?v=1791298638\u0026amp;width=1000\" alt=\"Gros plan sur le couvercle rabattable à charnière et son ouverture sur la bouilloire portable blanche\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eÉvent du couvercle et réglage de la température\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe couvercle et le réglage de la température comprennent :\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvent en forme d’éventail :\u003c\/strong\u003e ouverture permettant à la vapeur de s’échapper. Suivez les instructions fournies concernant le couvercle et l’évent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrane unidirectionnelle de décompression :\u003c\/strong\u003e elle contribue à évacuer la pression. Maintenez la bouilloire à la verticale et suivez les instructions d’utilisation fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapteur de température NTC :\u003c\/strong\u003e la précision du contrôle est d’environ ±1 °C, avec arrêt automatique à l’ébullition. La température réelle de l’eau dépend du niveau de remplissage, des conditions d’utilisation et de l’emplacement de la mesure.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eLe revêtement intérieur en acier inoxydable 304 peut être nettoyé après avoir débranché et laissé refroidir la bouilloire. Suivez les instructions de nettoyage fournies et gardez les composants électriques au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRincez l’intérieur avant la première utilisation. Remplissez-la d’eau sans dépasser le maximum de 500 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFermez le couvercle, placez la bouilloire à la verticale sur une surface sèche et stable, puis branchez-la.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAppuyez sur la commande tactile pour choisir Ébullition, Infusion, Maintien au chaud ou Lait.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois le chauffage terminé, attendez 1–2 minutes. Ouvrez lentement le couvercle à ouverture rabattable en l’orientant à l’écart de vous, puis versez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDébranchez l’appareil après utilisation et laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer ou de la ranger.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-digital-display-touch-control.png?v=1791298627\u0026amp;width=1000\" alt=\"Gros plan de l’affichage numérique de la température et de la commande tactile sur la bouilloire de voyage blanche\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml liquides américains\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePréréglages de température\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 80 \/ 100 °C\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaintien au chaud\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJusqu’à 12 heures lorsqu’elle est branchée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrise US\/CA : version 110 V ; prises EU, UK et AU\/NZ : version 220 V. Non bi-tension.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRevêtement intérieur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCouvercle à ouverture rabattable avec évent et membrane unidirectionnelle de décompression\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCommandes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCommande tactile avec affichage numérique de la température\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProtection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eArrêt automatique à l’ébullition ; contrôle de la température par capteur NTC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 230 mm de hauteur × 80 mm de diamètre, couvercle fermé\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEnviron 520 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eType d’alimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAvec cordon ; chauffe uniquement lorsqu’elle est branchée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-500ml-travel-kettle-dimensions-230mm-80mm.png?v=1791298666\u0026amp;width=1000\" alt=\"Bouilloire de voyage blanche à couvercle à ouverture rabattable, mesurant 230 mm de hauteur et 80 mm de diamètre lorsque le couvercle est fermé\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bouilloire de voyage électrique de 500 ml avec couvercle à ouverture rabattable (blanche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pochette de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSachets de détartrant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle version de prise et de tension vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNous fournissons la version de prise et de tension sélectionnée sur cette page. Choisissez-la en fonction de la prise sur laquelle vous utiliserez l’appareil, y compris pour un voyage ou un cadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle température dois-je utiliser pour le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDe nombreuses recettes de café filtre utilisent une eau à environ 90–96 °C. Sélectionnez le préréglage à 100 °C, attendez 1–2 minutes avant d’ouvrir, comme indiqué, puis laissez l’eau refroidir davantage si votre recette l’exige. Le simple fait d’attendre ne confirme pas une température précise de l’eau. Sélectionnez 80 °C pour les recettes de thé qui recommandent cette température.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCombien de temps l’eau reste-t-elle chaude ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTant qu’elle reste branchée, la bouilloire maintient la température sélectionnée pendant 12 heures maximum. Elle n’a pas de batterie : elle ne chauffe pas et ne maintient pas la chaleur une fois débranchée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePourquoi dois-je attendre avant d’ouvrir le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa bouilloire chauffe avec le couvercle fermé, de la vapeur s’accumule donc à l’intérieur. Attendez 1–2 minutes après la fin de l’ébullition, puis ouvrez lentement le couvercle rabattable en l’éloignant de vous.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je utiliser le couvercle pendant la chauffe ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eFaites chauffer la bouilloire à la verticale, couvercle fermé. Suivez les instructions fournies concernant le couvercle et l’évent ; après l’ébullition, attendez 1–2 minutes, puis ouvrez lentement le couvercle rabattable en l’éloignant de vous. Vérifiez l’étiquette signalétique avant de la brancher.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je verser sans retirer le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Relevez le couvercle et versez directement par l’ouverture dans votre tasse ou votre dripper. Elle n’a pas de bec col de cygne ; pour une spirale précise en café filtre, utilisez une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebouilloire à bec col de cygne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFonctionne-t-elle sans être branchée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il s’agit d’une bouilloire filaire qui chauffe uniquement lorsqu’elle est branchée sur une source d’alimentation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je la nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDébranchez-la et laissez-la refroidir. Nettoyez l’intérieur en acier inoxydable 304 avec la brosse fournie, utilisez les sachets de détartrant inclus lorsque des dépôts minéraux apparaissent et n’immergez jamais la bouilloire, le cordon ou la fiche dans l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVous disposez de 60 jours pour le retourner, et il est couvert par une garantie limitée de 12 mois. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre installation café nomade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAssociez-le au \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekit de café filtre nomade\u003c\/a\u003e ou au \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café rechargeable par USB-C\u003c\/a\u003e pour déguster du café fraîchement moulu en déplacement, consultez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003einstallation café nomade\u003c\/a\u003e ou parcourez la \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Café partout\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVous séjournez à l’hôtel ? Consultez notre guide pour \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epréparer un meilleur café dans une chambre d’hôtel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":60157408575774,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-US-CA","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479355814174,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479355846942,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479355879710,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-AU-NZ","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-travel-kettle-500ml-white-flip-top-main.png?v=1792150628"},{"product_id":"electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","title":"Appareil électrique pour café et thé infusés à froid – 600 ml, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eL’appareil électrique Yozcoffee pour infusion à froid associe un récipient de 600 ml en verre borosilicaté, un couvercle électrique rechargeable et un panier-filtre amovible pour le café ou le thé en vrac. Son cycle d’infusion dure 15 minutes. Les 600 ml correspondent à la capacité du récipient ; le volume et l’intensité de la boisson obtenue dépendent de l’eau, des ingrédients et des cycles d’infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjoutez du café moulu moyennement grossier ou grossier, versez de l’eau froide en respectant les repères de remplissage et maintenez l’appareil à la verticale pendant son fonctionnement. Vous préférez le thé ? Placez des feuilles en vrac dans le même panier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e le cold brew ou le thé en vrac, avec un cycle d’infusion de 15 minutes. L’infusion se fait dans un bocal en verre de 600 ml avec un couvercle motorisé rechargeable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfusion d’une simple pression :\u003c\/strong\u003e Lancez un cycle de 15 minutes, puis ajustez les préparations suivantes selon vos goûts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRechargeable par USB-C :\u003c\/strong\u003e Une batterie intégrée de 1200 mAh alimente le couvercle d’infusion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltration réutilisable :\u003c\/strong\u003e Un panier en PP de qualité alimentaire, muni d’une maille en acier inoxydable, retient les ingrédients et se retire pour le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRécipient en verre, repères de remplissage visibles :\u003c\/strong\u003e Le récipient en verre borosilicaté possède un manchon noir nervuré pour la prise en main, avec une fenêtre laissant voir les repères MIN et MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVersez directement par le couvercle :\u003c\/strong\u003e Ouvrez le clapet verseur lorsque vous êtes prêt à servir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-maker-removable-filter-ribbed-grip.png?v=1791554877\" alt=\"Panier d'infusion noir amovible avec maille en acier inoxydable à l'extrémité inférieure, à côté du récipient en verre à prise striée\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplissez le panier.\u003c\/strong\u003e Placez l’accessoire d’aide au remplissage au centre du panier, puis ajoutez du café moulu moyennement grossier ou grossier, ou des feuilles de thé en vrac. Laissez l’entrée d’eau dégagée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez de l’eau.\u003c\/strong\u003e Versez de l’eau froide dans le récipient en respectant les repères MIN et MAX. Installez le panier et fixez le couvercle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLancez l’infusion.\u003c\/strong\u003e Posez l’appareil à la verticale sur une surface stable et appuyez sur le bouton de démarrage. Maintenez-le à la verticale pendant tout le cycle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVersez et dégustez.\u003c\/strong\u003e Ouvrez le clapet verseur et servez. Ajustez la quantité de café ou répétez un cycle d’infusion pour obtenir l’intensité souhaitée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour préparer votre café avec des grains fraîchement moulus, associez-le à notre \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/fr-lu\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\"\u003emoulin à café rechargeable par USB-C\u003c\/a\u003e. Évitez le café réduit en poudre fine, qui peut obstruer le filtre ou l’entrée d’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-how-to-use.png?v=1791554916\" alt=\"Guide d'infusion en quatre étapes : ajoutez le café moulu, ajoutez l'eau, lancez l'appareil en position verticale et versez la boisson\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacité de l’appareil\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCycle d’infusion\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e15 minutes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eIntégrée, 1200 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eConnexion de charge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRécipient\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVerre borosilicaté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCouvercle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAcier inoxydable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePanier et filtre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003ePP de qualité alimentaire et maille en acier inoxydable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAspect\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCouvercle argenté, récipient en verre transparent et manchon noir nervuré\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-600ml-capacity.png?v=1791554889\" alt=\"Capacité de 600 ml du récipient de l'appareil électrique pour café et thé infusés à froid\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Appareil électrique pour infusion à froid avec couvercle électrique, récipient en verre et panier-filtre amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Accessoire d’aide au remplissage du café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprès utilisation, retirez le panier, puis rincez-le ainsi que le récipient en verre. Nettoyez à la brosse la grille d’entrée du couvercle pour retirer les restes de mouture. N’immergez pas le couvercle électrique et ne le laissez pas tremper. Évitez toute entrée d’eau dans le port de charge. Laissez les pièces sécher avant de les remonter.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS’agit-il d’une cafetière à goutte-à-goutte à froid par gravité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Ce modèle utilise un couvercle électrique rechargeable et un panier-filtre pour infuser dans un seul récipient. Pour disposer d’un réservoir d’eau séparé et d’un débit goutte-à-goutte réglable, découvrez notre \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/fr-lu\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ecafetière manuelle à goutte-à-goutte à froid\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eChaque préparation donnera-t-elle 600 ml de café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e600 ml correspond à la capacité indiquée de l’appareil. Le volume de boisson obtenu dépend de la quantité d’eau, des ingrédients et du liquide retenu par la mouture ou les feuilles. Respectez les repères de remplissage : la capacité ne garantit pas le volume de boisson obtenu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je préparer du thé en plus du café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOui. Placez des feuilles de thé en vrac dans le panier amovible et ajustez la quantité ainsi que les cycles d’infusion selon vos goûts. Découvrez d’autres façons de servir des boissons fraîches dans notre \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/fr-lu\/collections\/cold-coffee\"\u003ecollection Café froid\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60231114686750,"sku":"YOZ-ECB-600-SB","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-coffee-maker-600ml-hero.png?v=1791554845"},{"product_id":"electric-kettle-cup-milk-frother-550ml-dual-power","title":"Tasse-bouilloire électrique avec mousseur à lait 550 ml – intérieur en inox 316, ports secteur et USB-C, ivoire","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChauffez de l’eau, mélangez votre boisson et préparez de la mousse de lait avec la tasse électrique Yozcoffee avec bouilloire et émulsionneur à lait. Cette tasse ivoire de 550 ml associe un intérieur en acier inoxydable 316 à un accessoire de mélange intégré, une poignée amovible et une dragonne tressée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux ports d’alimentation, des fonctions différentes :\u003c\/strong\u003e l’USB-C alimente le mélange et l’émulsion. La prise secteur permet de chauffer et de mélanger ; l’USB-C ne sert pas au chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChauffage, mélange et émulsion :\u003c\/strong\u003e chauffez de l’eau, mélangez des boissons instantanées ou ajoutez de la mousse de lait au café avec un seul appareil compact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur en acier inoxydable 316 :\u003c\/strong\u003e une paroi métallique entoure l’accessoire de mélange visible au fond de la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons de boire :\u003c\/strong\u003e le couvercle est doté d’un embout pour paille en silicone et d’une ouverture distincte pour boire directement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransport flexible :\u003c\/strong\u003e utilisez la poignée amovible pour verser ou la dragonne tressée pour transporter la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePanneau de commande avant :\u003c\/strong\u003e un affichage numérique et un panneau à six fonctions regroupent les commandes sur la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDeux connexions d’alimentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez la prise secteur pour chauffer de l’eau ou mélanger tout en chauffant. Utilisez la connexion USB-C pour mélanger et faire mousser. Choisissez la connexion d’alimentation adaptée à la tâche au lieu de considérer les deux ports comme interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-dual-power-ports.png?v=1791577496\" alt=\"Port USB-C pour mélanger et faire mousser, avec une prise secteur pour chauffer et mélanger\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez la tasse.\u003c\/strong\u003e Suivez le mode d’emploi fourni et vérifiez la plaque signalétique de l’appareil avant de le brancher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjoutez votre liquide.\u003c\/strong\u003e Respectez la capacité de 550 ml et laissez de la place lorsque vous faites mousser du lait.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez la connexion et la fonction.\u003c\/strong\u003e Le chauffage utilise l’alimentation secteur ; le mélange et l’émulsion peuvent utiliser l’USB-C. Sélectionnez la fonction appropriée sur le panneau avant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eServez.\u003c\/strong\u003e Arrêtez la fonction et débranchez l’appareil avant de verser. Laissez les boissons chaudes refroidir jusqu’à une température agréable avant de les déguster.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eK25\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIvoire \/ blanc crème\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcier inoxydable 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuissance nominale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eFréquence nominale\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eConnexions d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C : mélange et mousse ; prise secteur : chauffage et mélange\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e235 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargeur totale avec la poignée\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e140 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids net\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e650 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouvercle\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEmbout pour paille en silicone et ouverture pour boire directement\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse électrique avec intérieur en acier inoxydable et accessoire mélangeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Couvercle à double mode de consommation\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Poignée amovible\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Dragonne tressée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDébranchez l’appareil et laissez la tasse refroidir avant de la nettoyer. Nettoyez l’intérieur et les éléments amovibles en contact avec les boissons conformément aux instructions fournies. Gardez les ports électriques au sec et n’immergez pas le corps alimenté dans l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eL’USB-C peut-il chauffer l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNon. L’USB-C alimente le mélange et la fonction mousse. Utilisez la prise secteur pour le chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce une machine à café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElle chauffe et mélange les boissons et fait mousser le lait. Elle convient pour mélanger du café instantané et préparer de la mousse de lait ; ce n’est ni une machine à expresso ni une cafetière pour café moulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa tasse entière est-elle fabriquée en acier inoxydable 316 ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eL’intérieur est en acier inoxydable 316. Le couvercle, l’extérieur, la poignée et l’accessoire mélangeur contiennent également d’autres matériaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLa poignée et la dragonne sont-elles des options de transport amovibles ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa poignée se détache de la tasse. La dragonne tressée offre une autre façon de la transporter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle quantité de lait puis-je faire mousser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e550 ml correspondent à la capacité totale de la tasse : faites donc mousser une quantité de lait moindre. Laissez de l’espace au lait pour qu’il puisse gonfler et suivez les instructions d’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDécouvrez notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecollection Café partout\u003c\/a\u003e pour des accessoires compacts, parcourez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emousseurs à lait et pichets pour latte art\u003c\/a\u003e pour préparer votre lait, ou consultez le \u003ca href=\"\/fr-lu\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJournal du café\u003c\/a\u003e pour des guides pratiques sur le café à la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60240285139230,"sku":"YOZ-K25-550-IV","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-main.png?v=1791577460"},{"product_id":"manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","title":"Ensemble avec cafetière à espresso manuelle et mousseur à lait – réservoir d’eau de 80 ml, blanc","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePréparez un petit espresso et faites mousser le lait manuellement avec le kit machine à espresso manuelle et émulsionneur à lait Yozcoffee. La machine blanche portable est dotée d’un réservoir d’eau transparent de 80 ml, d’un système de pression et d’une tasse à café séparée de 120 ml en acier inoxydable. Un émulsionneur à lait manuel assorti complète l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez du café moulu avec le panier fourni ou une capsule compatible avec l’adaptateur inclus. La machine et l’émulsionneur fonctionnent tous deux manuellement. Ajoutez de l’eau chaude pour préparer l’espresso et du lait chaud ou froid pour le faire mousser ; le kit ne chauffe aucun des deux liquides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparation par pression manuelle :\u003c\/strong\u003e pressez lentement le piston supérieur pour extraire le café dans la tasse placée dessous, sans recharge ni prise électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux formats de café :\u003c\/strong\u003e le panier à café moulu et l’adaptateur à capsules séparé vous permettent de choisir la méthode de préparation de votre café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChambre d’eau visible :\u003c\/strong\u003e le réservoir transparent et nervuré permet de voir facilement l’eau à l’intérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉmulsionneur à lait inclus :\u003c\/strong\u003e actionnez le piston-filtre dans le pichet en acier inoxydable pour faire mousser le lait chaud ou froid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUn ensemble blanc compact :\u003c\/strong\u003e la machine à espresso assemblée mesure 77 × 104 × 210 mm, tasse et poignée comprises.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-water-tank-detail.png?v=1791634389\" alt=\"Gros plan sur le réservoir d’eau transparent et nervuré de 80 ml de la machine à espresso manuelle et sur son piston de pression\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePréparer un espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez la tasse inférieure et ouvrez la chambre d’extraction. Remplissez le panier de café moulu ou placez une capsule compatible dans l’adaptateur à capsules. Installez l’insert approprié et fermez correctement la chambre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le bouchon supérieur et l’ensemble piston. Ajoutez de l’eau chaude dans le réservoir, sans dépasser sa capacité de 80 ml ni le repère de remplissage maximal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemettez en place l’ensemble supérieur. Placez la tasse à café sous l’appareil et relâchez la poignée de pression comme indiqué dans le guide fourni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePressez lentement et régulièrement pour extraire votre café. Laissez refroidir les pièces avant de les ouvrir et de les nettoyer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFaire mousser le lait\u003c\/h3\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjoutez du lait chaud ou froid dans l’émulsionneur. L’émulsionneur à lait a une capacité de 60 ml ; laissez de la place pour que le lait se dilate et respectez le repère de remplissage maximal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eInstallez le couvercle transparent et l’ensemble piston-filtre. Maintenez le pichet immobile et actionnez la poignée de pression blanche de haut en bas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eArrêtez lorsque la mousse atteint la texture souhaitée, puis retirez le couvercle et versez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChauffez séparément l’eau et le lait dans un équipement adapté. Ne mettez jamais les tasses en acier inoxydable ni le kit assemblé au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-espresso-brewing-guide.png?v=1791634413\" alt=\"Trois étapes pour préparer un espresso manuellement : ajouter le café, ajouter l’eau chaude et presser lentement\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e appareil et poignées de pression blancs ; tasses en acier inoxydable avec poignées gris foncé\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnement :\u003c\/strong\u003e préparation manuelle d’espresso par pression et émulsion manuelle du lait\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormats de café :\u003c\/strong\u003e café moulu ; capsules compatibles avec l’adaptateur fourni\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéservoir d’eau :\u003c\/strong\u003e 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTasse à café :\u003c\/strong\u003e 120 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la machine à espresso :\u003c\/strong\u003e 77 × 104 × 210 mm, montée avec la tasse ; diamètre supérieur : 60 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux de la machine à espresso :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable, Tritan, nylon renforcé de fibres de verre et silicone\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids de la machine à espresso :\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du mousseur à lait :\u003c\/strong\u003e 60 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du mousseur à lait :\u003c\/strong\u003e Diamètre du corps : 67 mm ; largeur avec poignée : 107 mm ; hauteur : 95,6 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux du mousseur à lait :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable, Tritan et PP\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids du mousseur à lait :\u003c\/strong\u003e 0,12 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLes capacités du réservoir d’eau et de la tasse correspondent à des composants distincts. La capacité de la tasse de 120 ml ne garantit pas le volume d’espresso obtenu ; la quantité finale dépend du café et de l’eau utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-dimensions-capacity.png?v=1791634401\" alt=\"Dimensions de la machine à espresso de 210 mm et du mousseur à lait de 95,6 mm, avec les capacités du réservoir d’eau et de la tasse\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Machine à espresso manuelle blanche avec réservoir d’eau et ensemble de piston\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tasse à café en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Pichet à lait en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Couvercle transparent du mousseur avec piston à maille et embout blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Panier à café moulu avec couvercle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptateur pour capsules\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Cuillère doseuse à café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Support\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe café, les capsules, le lait et les accessoires de mise en scène présentés sur les images d’ambiance ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLaissez refroidir le kit, séparez les pièces amovibles et rincez les résidus de café moulu ou de lait après utilisation. Lavez à la main avec un détergent doux, rincez soigneusement et laissez sécher tous les éléments avant de les remonter. Évitez les nettoyants abrasifs et ne forcez pas les pièces filetées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eChauffe-t-il l’eau ou le lait ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNon. La machine à espresso et le mousseur à lait fonctionnent manuellement. Préparez séparément l’eau chaude ou le lait chaud si nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser à la fois du café moulu et des capsules ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOui. Utilisez le panier à café moulu fourni pour le café moulu, ou l’adaptateur séparé pour les capsules compatibles. Les systèmes à capsules varient en taille et en forme : vérifiez la compatibilité avant l’extraction et ne forcez jamais une capsule dans l’adaptateur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuelle quantité d’espresso produit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLe réservoir contient 80 ml d’eau et la tasse à café séparée contient 120 ml. Il s’agit des capacités des composants. Une partie de l’eau reste dans le café moulu : le volume de la boisson sera donc inférieur à la quantité d’eau ajoutée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je faire mousser du lait froid ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOui. Le guide fourni convient au lait chaud ou froid. Actionnez le piston manuel et laissez suffisamment d’espace pour que le lait puisse gonfler.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour du café fraîchement moulu, associez le kit à notre \u003ca href=\"\/fr-lu\/products\/7-star-manual-coffee-grinder-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoulin à café manuel portable\u003c\/a\u003e et ajustez la mouture selon votre méthode d’extraction. Découvrez d’autres équipements compacts dans la collection \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e, ou explorez notre collection \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eInstallation espresso à domicile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60260339908894,"sku":"YOZ-ESP-PRESS-KIT-WHT-80","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white-main.png?v=1791634374"},{"product_id":"automatic-stirring-cup-450ml-usb-c","title":"Tasse mélangeuse automatique – 450 ml, rechargeable par USB-C, corps transparent, crème","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn un coup d’œil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMélangez le café instantané et les boissons en poudre directement dans la tasse. Cette tasse mélangeuse automatique de 450 ml associe un corps transparent gradué à une base motorisée rechargeable et à un couvercle à clapet couleur crème. Ajoutez le liquide et la poudre, puis appuyez sur le bouton pour mélanger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa large ouverture facilite le remplissage, tandis que le bec verseur plus petit vous permet de boire avec le couvercle en place. La boucle de transport intégrée permet de saisir facilement la tasse pour la déplacer entre la cuisine et votre bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMélange automatique :\u003c\/strong\u003e une pale motorisée mélange le café instantané et les autres boissons en poudre avec le liquide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de 450 ml :\u003c\/strong\u003e le corps transparent vous permet de voir votre boisson pendant sa préparation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGraduations intégrées en ml et en oz :\u003c\/strong\u003e vérifiez directement les quantités de liquide sur la tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux façons d’accéder à votre boisson :\u003c\/strong\u003e dévissez le couvercle pour remplir et nettoyer la tasse, ou ouvrez le bec à clapet pour boire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecharge USB-C :\u003c\/strong\u003e rechargez la tasse via le port situé sous la base.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/automatic-stirring-cup-instant-coffee-mixing.jpg?v=1791722621\" alt=\"Tasse mélangeuse automatique mélangeant du café instantané avec le couvercle retiré\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRechargez la tasse via son port USB-C, puis débranchez le câble et refermez le cache du port.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDévissez le couvercle et ajoutez le liquide, puis le café instantané ou la boisson en poudre. Laissez suffisamment d’espace pour le mélange.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eFixez correctement le couvercle et appuyez sur le bouton situé sur la base pour commencer le mélange.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois le mélange terminé, ouvrez le bec verseur pour boire. Ajustez votre recette selon la poudre utilisée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/stirring-cup-flip-top-lid-wide-mouth.jpg?v=1791722607\" alt=\"Gros plan sur le bec verseur à clapet et la large ouverture filetée de la tasse mélangeuse\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCouvercle et base couleur crème avec corps transparent\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP, PC et ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVitesse de mélange\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7 000 tr\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C ; batterie lithium rechargeable intégrée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eGraduations\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eml et oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndice de résistance à l’eau\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIPX5\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de l’emballage\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9 × 11 × 19,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003csmall\u003eLes dimensions ci-dessus correspondent à l’emballage, et non à la tasse.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tasse mélangeuse automatique de 450 ml avec base motorisée et couvercle à clapet\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprès utilisation, ajoutez de l’eau propre et activez la fonction de mélange pour rincer l’intérieur. Videz la tasse et nettoyez l’ouverture ainsi que le couvercle. Gardez le port de recharge au sec et n’immergez pas la base motorisée. Laissez sécher la tasse avant de la recharger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/stirring-cup-clean-water-cleaning.jpg?v=1791722630\" alt=\"Tasse mélangeuse automatique faisant circuler de l’eau propre pour le nettoyage\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles boissons puis-je préparer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilisez-la pour mélanger du café instantané, du lait en poudre et des boissons en poudre similaires avec un liquide. Les résultats dépendent de votre recette et de la poudre utilisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je utiliser des grains de café entiers ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa pale est conçue pour mélanger les boissons. Utilisez du café instantané avec cette tasse ; les grains entiers nécessitent un moulin et une méthode d’extraction séparés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment la recharger ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBranchez un câble USB-C sur le port situé sous la base. Débranchez le câble avant utilisation et gardez le port au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePuis-je la remplir par le bec verseur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour faciliter le remplissage, dévissez le couvercle afin d’utiliser la large ouverture. Le bec à clapet plus petit est destiné à la dégustation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes dimensions 9 × 11 × 19,5 cm correspondent-elles à la tasse elle-même ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIl s’agit des dimensions de l’emballage. La capacité de la tasse est de 450 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCréez votre routine café quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e pour trouver du matériel café nomade, parcourez nos \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccessoires café\u003c\/a\u003e ou utilisez une \u003ca href=\"\/fr-lu\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalance à café\u003c\/a\u003e pour préparer des boissons aux recettes toujours régulières.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60265609560350,"sku":"YOZ-ASC450-CRM","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/automatic-stirring-cup-450ml-cream-white-background.jpg?v=1791722570"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-lu\/collections\/coffee-anywhere.oembed?page=2","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}