{"product_id":"temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","title":"Mug de voyage chauffant et refroidissant – 510ml, contrôle de la température par USB-C, acier inoxydable 316, ivoire","description":"\u003ch2\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn café chaud pendant le trajet, une boisson fraîche au bureau : le tout avec la même tasse de 510 mL. Branchez le couvercle TEC de contrôle de la température à n’importe quelle source d’alimentation USB-C et choisissez le refroidissement ou le réchauffage avec un seul bouton. Lorsque vous êtes prêt à boire, remplacez-le par le couvercle à clapet inclus et buvez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’intérieur, une doublure en acier inoxydable 316 de qualité alimentaire avec une large ouverture, facile à remplir et à nettoyer. À l’extérieur, une prise en main grise nervurée, une base inférieure conique adaptée aux porte-gobelets et une dragonne sur le couvercle facilitent le transport de la cuisine à la voiture, puis au camping.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l’apprécier\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefroidit et réchauffe, sans glace ni bouilloire :\u003c\/strong\u003e appuyez une fois pour refroidir (voyant bleu), deux fois pour réchauffer (voyant rouge). Fonctionne avec le café, le thé, le lait, le jus et l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaud, sans brûler :\u003c\/strong\u003e le mode réchauffage maintient les boissons à une température agréable, d’environ 50 °C (122 °F), afin que votre café du matin reste agréable à boire au lieu de refroidir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation USB-C, partout :\u003c\/strong\u003e l’entrée 5 V \/ 15 W fonctionne avec le port USB-C d’une voiture, un ordinateur portable, un chargeur secteur ou une batterie externe. Aucun convertisseur de tension n’est nécessaire pendant vos déplacements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctionnement silencieux et basse consommation :\u003c\/strong\u003e conçu pour fonctionner discrètement à vos côtés au travail ou pendant vos études.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDoublure en acier inoxydable 316 :\u003c\/strong\u003e acier de qualité alimentaire avec une large ouverture pour faciliter le remplissage et le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux couvercles inclus :\u003c\/strong\u003e le couvercle TEC pour contrôler la température et un couvercle à clapet avec un languette rouge pour boire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-mug-tec-cooling-warming-controls.png?v=1791119952\" alt=\"Commandes de refroidissement et de réchauffage de la tasse de voyage TEC, avec instructions sur les voyants bleu et rouge des modes\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eUn bouton : appuyez une fois pour refroidir, deux fois pour réchauffer.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eOù l’utiliser\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn voiture :\u003c\/strong\u003e sa base conique s’insère dans de nombreux porte-gobelets standard ; branchez le couvercle au port USB-C de votre voiture lors des longs trajets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAu bureau :\u003c\/strong\u003e alimentez-la depuis votre ordinateur portable ou un chargeur USB-C et gardez votre café chaud pendant les réunions du matin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn extérieur :\u003c\/strong\u003e associez-la à une batterie externe pour les pique-niques, le camping et les voyages en voiture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRemplissez la tasse avec votre boisson en laissant un peu d’espace sous le bord, puis vissez le couvercle de contrôle de la température.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBranchez le couvercle à une source d’alimentation USB-C. Pour des performances optimales, utilisez une source de 5 V \/ 3 A (15 W).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppuyez une fois sur le bouton pour refroidir (voyant bleu) ou deux fois pour réchauffer (voyant rouge).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour boire, débranchez l’alimentation, retirez le couvercle de contrôle de la température et installez le couvercle à clapet. Ouvrez le clapet rouge pour boire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eÀ quoi s’attendre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe couvercle TEC est conçu pour maintenir les boissons à une température agréable, et non pour faire bouillir l’eau ou la refroidir comme un réfrigérateur. Pour de meilleurs résultats, commencez avec une boisson déjà chaude ou froide et laissez le couvercle branché. Le mode réchauffage est réglé pour une dégustation confortable (environ 50 °C \/ 122 °F) ; il ne réchauffera donc pas le café jusqu’à la température d’une bouilloire.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-travel-mug-drinking-temperature-control-lids.png?v=1791119958\" alt=\"Tasse ivoire Yozcoffee de 510 mL, équipée du couvercle rouge à clapet, à côté de son couvercle de contrôle de la température détaché\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eLes deux couvercles s'adaptent à la même tasse de 510 mL : contrôle de la température en déplacement, couvercle rabattable pour boire.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité :\u003c\/strong\u003e 510 mL (17 fl oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRevêtement intérieur :\u003c\/strong\u003e acier inoxydable SUS316 de qualité alimentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrôle de la température :\u003c\/strong\u003e refroidissement et réchauffage par semi-conducteur TEC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMode maintien au chaud :\u003c\/strong\u003e environ 50 °C (122 °F)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée d'alimentation :\u003c\/strong\u003e USB-C, 5 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance nominale :\u003c\/strong\u003e 15 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 91 × 76 × 204 mm (3,6 × 3,0 × 8,0 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 850 g (1,9 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e ivoire avec poignée grise et dragonne beige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommandes :\u003c\/strong\u003e appuyez une fois pour refroidir, deux fois pour réchauffer, maintenez 3 secondes pour éteindre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-temperature-control-mug-dimensions-weight.png?v=1791119946\" alt=\"Dimensions de la tasse à contrôle de la température : 91 × 76 × 204 mm, capacité de 510 mL et poids de 850 g\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eDimensions et poids en un coup d'œil.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × tasse de 510 mL avec revêtement intérieur en acier inoxydable 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × couvercle TEC de contrôle de la température avec dragonne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × couvercle rabattable avec bec verseur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eNettoyage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉteignez l'appareil et débranchez-le avant le nettoyage. Lavez la tasse et le couvercle avec bec verseur après chaque utilisation et laissez-les sécher. Essuyez le couvercle de contrôle de la température uniquement avec un chiffon humide. Gardez son port USB-C et ses évents au sec et ne l'immergez jamais dans l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-elle à la fois refroidir et réchauffer les boissons ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Appuyez une fois sur le bouton pour refroidir (voyant bleu) ou deux fois pour réchauffer (voyant rouge). Elle fonctionne avec le café, le thé, le lait, le jus et l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quelle température maintient-elle mon café ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe mode maintien au chaud conserve les boissons à environ 50 °C (122 °F), une température agréable pour boire. Il n'est pas conçu pour faire bouillir de l'eau ni pour réchauffer une boisson froide jusqu'à la température d'une bouilloire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoit-elle être branchée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe refroidissement et le maintien au chaud actifs fonctionnent via une alimentation USB-C : port de voiture, ordinateur portable, chargeur secteur ou batterie externe. En l'absence d'alimentation, remplacez le couvercle par le modèle rabattable et buvez normalement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnera-t-elle en dehors des États-Unis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Elle fonctionne avec une alimentation USB-C standard de 5 V : il vous suffit donc d'utiliser un chargeur USB-C adapté à votre pays. Aucun convertisseur de tension n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS'adaptera-t-elle au porte-gobelet de ma voiture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa partie inférieure se rétrécit pour s'adapter à de nombreux porte-gobelets standard. Elle mesure 91 × 76 mm dans sa partie la plus large et 204 mm de hauteur. Vérifiez donc les dimensions du vôtre s'il est particulièrement étroit ou peu profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je boire à travers le couvercle de contrôle de la température ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le couvercle TEC sert à contrôler la température. Remplacez-le par le couvercle rabattable inclus pour boire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa tasse passe-t-elle au lave-vaisselle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLavez la tasse et le couvercle avec bec verseur à la main. Le couvercle de contrôle de la température contient des composants électroniques et ne doit jamais être immergé ni placé au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplétez votre équipement café nomade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParcourez \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e pour découvrir davantage d'équipements de café nomades. Pour préparer votre café en déplacement, découvrez le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eset nomade de préparation par infusion de 6 pièces\u003c\/a\u003e. Si vous avez besoin d'eau chaude à une température précise, comparez la \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003ebouilloire électrique de voyage nomade de 400 mL\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60118305243422,"sku":"YOZ-TEC-510-IV","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-temperature-control-travel-mug-ivory-main.png?v=1791119854","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-fr\/products\/temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}