{"product_id":"portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","title":"Brosse de nettoyage pour porte-filtre – paniers à espresso de 51\/58 mm, poils en nylon, manche en bois","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa brosse de nettoyage pour porte-filtre Yozcoffee élimine le marc résiduel des paniers à espresso après l’extraction. Sa tête ronde en nylon et son manche court en bois facilitent le nettoyage de l’intérieur du panier. Choisissez la version 51 mm ou 58 mm selon votre panier ; les deux mesurent environ 10 cm de hauteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eIdéale pour les installations espresso domestiques et le nettoyage quotidien des paniers. Une brosse est fournie dans la taille sélectionnée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Brosse en bois pour porte-filtre, éliminant le marc d’un panier à espresso\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f0de760-2bf5-4bab-8acb-023277ab00eb.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTête de brosse ronde en nylon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLes poils noirs denses éliminent le marc du fond et des parois du panier par un léger mouvement circulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eManche en bois arrondi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLa poignée ergonomique tient confortablement en main et son profil court offre un contrôle précis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDeux tailles de brosse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChoisissez 51 mm ou 58 mm. Vérifiez les dimensions de votre panier avant de commander ; il ne s’agit pas d’une pièce de rechange spécifique à une machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eEntretien simple par rinçage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRincez les résidus de marc après utilisation et laissez la brosse sécher complètement avant de la ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Manche en bois arrondi et veinage naturel de la brosse de nettoyage Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8d0d692c-765a-45d5-a7cf-17f1cbc543d4.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetirez le porte-filtre de la machine et jetez le galet de café usagé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUne fois le panier suffisamment refroidi pour être manipulé, éliminez le marc restant avec de légers mouvements circulaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRincez le panier et la brosse si nécessaire, puis laissez-les sécher avant de les ranger.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePour jeter le galet de café, découvrez nos \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebacs à marc et stations de tassage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e51 mm\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e58 mm\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eLargeur de la brosse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5,1 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eHauteur totale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e42,5 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e45 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e manche en bois et poils en nylon.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAspect :\u003c\/strong\u003e manche couleur bois naturel, collerette couleur crème et poils noirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes mesures sont approximatives. Le veinage naturel du bois et les légères différences dimensionnelles peuvent varier d’une pièce à l’autre.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Brosses de nettoyage pour porte-filtre de 51 mm et 58 mm, d’une hauteur approximative de 10 cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b1dcb057-d5c0-4e73-9912-ee61fc863368.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage pour porte-filtre dans la taille sélectionnée\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLes porte-filtres, machines à espresso et autres accessoires visibles sur les images ne sont pas inclus. L’image présentant les deux tailles montre les options disponibles, et non un ensemble de deux pièces.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelle taille dois-je choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVérifiez les dimensions de votre panier à espresso et choisissez l’option correspondante de 51 mm ou 58 mm. Ne forcez pas une brosse trop grande dans un panier plus petit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLes deux tailles sont-elles incluses ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Chaque achat comprend une brosse dans la taille sélectionnée ci-dessus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDe quoi la brosse est-elle faite ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa brosse possède un manche en bois et des poils en nylon.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRincez le marc de café après utilisation et laissez-le sécher complètement. Pour entretenir le manche en bois, évitez de le laisser tremper longtemps.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEst-ce un tamper ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Le manche en forme de tamper sert à tenir une brosse de nettoyage, et non à tasser le café moulu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eRemplace-t-il le nettoyage de la machine ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNon. Il aide à retirer le marc du panier. Suivez les instructions du fabricant de votre machine à espresso pour le lavage à contre-courant, le détartrage et les autres opérations d’entretien.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuelles sont les conditions de livraison, de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa livraison standard est gratuite vers la plupart des destinations, à l’exception des cas indiqués dans notre Politique d’expédition. Les articles éligibles peuvent être retournés sous 60 jours conformément à notre Politique de retour. Yozcoffee couvre ce produit par une garantie limitée de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComplétez votre installation café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDécouvrez les \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporte-filtres bottomless et paniers\u003c\/a\u003e pour votre installation, ou trouvez d’autres accessoires du quotidien dans \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAccessoires café\u003c\/a\u003e. Vérifiez toujours séparément la compatibilité avec la machine et le panier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924902805790,"sku":"YOZ-PCB-WD-51","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924902838558,"sku":"YOZ-PCB-WD-58","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b5c95efc-3093-47f7-a76a-77986b14d4cb.webp?v=1792153398","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-fr\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}