{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Moulin à café électrique portable et cafetière filtre – 2-en-1","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEmportez des grains entiers et moulez-les juste avant de préparer votre café. Le moulin à café électrique portable et la cafetière filtre Yozcoffee associent un moulin rechargeable par USB-C, un filtre réutilisable en acier inoxydable 304 et une tasse de 350 ml en acier inoxydable dans un kit empilable. Réglez la mouture, double-cliquez pour démarrer, puis retirez la section motorisée et versez l'eau chaude à travers le café moulu dans la tasse incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e les amateurs de café qui souhaitent préparer un café filtre fraîchement moulu au travail, à l'hôtel ou en camping, avec accès à de l'eau chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant de préparer votre café :\u003c\/strong\u003e La batterie alimente uniquement le moulin. La préparation du café filtre est manuelle et l'eau doit être chauffée séparément. La tasse et le filtre réutilisable sont inclus; apportez vos propres grains de café et votre eau chaude.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-electric-description-v5\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:1120px;margin:0 auto;color:#333a35;font-family:inherit;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:22px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMoulin électrique portable et cafetière filtre\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003eDu café fraîchement moulu.\u003cbr\u003eUn kit compact.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px!important;font-size:17px;line-height:1.7;\"\u003eEmportez vos grains préférés lors de votre prochain séjour à l'hôtel ou gardez le kit sur votre bureau. La mouture électrique vous évite de tourner une manivelle, tandis que le filtre et la tasse inclus offrent un moyen simple de préparer votre café ensuite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto!important;color:#555;font-size:15px;line-height:1.7;\"\u003eLes trois principaux composants s'empilent entre deux utilisations, pour garder votre moulin, votre filtre et votre tasse au même endroit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMouture électrique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eDouble-cliquez pour moudre des grains frais, sans avoir à tourner une manivelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMouture réglable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eTournez la molette externe du réglage le plus grossier au plus fin pour l'adapter à votre préparation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFiltre réutilisable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003ePréparez votre café à travers l'acier inoxydable, sans filtres en papier à acheter ou à emporter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eRecharge USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eRechargez la batterie intégrée de 1500 mAh pour votre prochaine pause-café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing:border-box;margin:18px 0 0!important;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f6f2eb;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:inline;color:#173a32;\"\u003eApportez vos grains et votre eau chaude.\u003c\/strong\u003e La batterie alimente uniquement le moulin. La préparation est un café filtre manuel; ce kit ne chauffe pas l'eau et ne prépare pas d'espresso sous pression.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0!important;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-components-v2.png?v=1789143317\" alt=\"Composants d'un moulin à café portable avec filtre réutilisable noir et tasse doublée en acier inoxydable\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"padding:10px 16px 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#5a625c;text-align:center;\"\u003eUne configuration empilable, disponible en noir ou en blanc.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eDécouvrez-le en action\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eDes grains entiers au café filtre\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;max-width:780px;margin:0 auto;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CX7JyU4PpMI\" title=\"Portable electric coffee grinder and brewer grind-to-cup demonstration\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;margin:0!important;padding:0;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;font-size:14px;line-height:1.65;color:#555;\"\u003eAprès la mouture, retirez la section motorisée du moulin avant de verser l'eau chaude à travers le filtre dans la tasse. Gardez le moteur et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;\"\u003eGuide de préparation\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eQuatre étapes simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-steps\" role=\"list\" aria-label=\"Four brewing steps\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;margin:0!important;padding:0!important;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003eÉTAPE 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eAjoutez les grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eMesurez les grains selon votre recette et ajoutez-les dans le compartiment. Sa capacité de 32 g est un maximum, et non la dose requise pour une tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003eÉTAPE 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eChoisissez la mouture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eUtilisez la molette de réglage de la mouture pour sélectionner un réglage plus grossier ou plus fin pour votre café filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003eÉTAPE 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eMoulez les grains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eDouble-cliquez sur le bouton pour commencer la mouture. Attendez la fin de la mouture avant de retirer la section motorisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003eÉTAPE 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eVersez et savourez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eUne fois la section motorisée retirée, placez le filtre bien stable au-dessus de la tasse, sur une surface plane. Versez lentement l'eau chaude sur le café moulu, en laissant de la place dans la tasse pour éviter tout débordement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eUne mouture selon vos goûts\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eRéglez la mouture de votre café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eUtilisez la molette de réglage pour modifier la mouture selon vos grains et votre recette. Effectuez de petits ajustements entre les préparations et comparez le débit et le goût pour trouver le réglage qui vous convient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-grind-dial-detail-v2.png?v=1789143333\" alt=\"Gros plan sur la molette de réglage située sous le moulin et sur les vis métalliques\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eVotre pause-café quotidienne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eFiltre et tasse inclus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003ePréparez directement le café dans la tasse incluse en acier inoxydable de 350 ml, à travers le filtre réutilisable en acier inoxydable 304. Aucun filtre en papier jetable n’est nécessaire. La capacité de la tasse est de 350 ml ; laissez de l’espace sous le bord lors de la préparation et du transport de votre boisson.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-pour-over-v2.png?v=1789143328\" alt=\"Eau chaude versée à travers le filtre cylindrique noir réutilisable dans la tasse à café assortie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eConçu pour une portion\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:0 18px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacité de la tasse\u003c\/strong\u003e350 ml \/ 11,8 oz liq. US\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePoids à transporter\u003c\/strong\u003eEnviron 0,7 kg \/ 1,54 lb\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eDimensions emballé\u003c\/strong\u003eEnviron 8 × 8 × 24,5 cm\u003cbr\u003e3.15 × 3.15 × 9.65 po\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/strong\u003eUSB-C, 5 V\u003cbr\u003eEnviron 2 heures\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacité en grains\u003c\/strong\u003eJusqu’à 32 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePuissance de mouture\u003c\/strong\u003e18 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eBatterie\u003c\/strong\u003e1500 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003eComptez environ 7–8 cycles de mouture par charge. Les résultats varient selon les grains, la dose, le réglage de la mouture et l’état de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eEntretien quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eRincez le filtre. Gardez le moteur au sec.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eÉteignez le moulin et débranchez le câble de charge avant le nettoyage. Laissez refroidir les éléments d’infusion, puis rincez le filtre amovible et la tasse. Utilisez la brosse incluse pour retirer les résidus de café du moulin. Séchez toutes les pièces avant de les remettre en place et gardez le corps motorisé et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0!important;padding:0 0 0 20px!important;list-style:disc;\"\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Moulin électrique et cafetière portables\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Tasse en acier inoxydable de 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Filtre réutilisable en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Câble de charge USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Cuillère doseuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Manuel d’utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;\"\u003eLes grains de café et l’eau chaude ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eChauffe-t-il l’eau ou prépare-t-il des expressos ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNon. La batterie alimente uniquement le moulin. Ajoutez l’eau chaude séparément et préparez le café manuellement par versement. Ce kit ne chauffe pas l’eau et ne prépare pas le café sous pression d’espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eComment commencer à moudre et à préparer le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eAjoutez les grains entiers, réglez la molette externe de mouture et double-cliquez pour commencer à moudre. Une fois la mouture terminée, retirez la partie motorisée et placez le filtre au-dessus de la tasse. Versez lentement l’eau chaude sur le café moulu, en gardant le moteur et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuelle quantité de café dois-je utiliser pour une tasse ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eChoisissez la dose en fonction de la quantité d’eau que vous prévoyez de verser, plutôt que de remplir systématiquement la chambre à grains. Comme recette de départ, essayez 15 g de café avec 225–240 ml d’eau, puis ajustez selon votre goût. Le volume de café obtenu sera inférieur, car le marc retient de l’eau. Laissez de l’espace sous le bord de la tasse ; 350 ml correspond à la capacité de la tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eAi-je besoin de filtres en papier jetables ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNon. Le kit comprend un filtre réutilisable en acier inoxydable 304. Rincez le filtre amovible après l’infusion et séchez-le avant de le remettre en place.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuelle quantité de café peut-elle contenir ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa chambre à grains peut contenir jusqu’à 32 g de grains entiers, et la tasse incluse a une capacité de 350 ml \/ 11,8 oz liq. US. La capacité en grains correspond au maximum de la chambre, et non à la dose requise pour chaque tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eCombien de temps faut-il pour recharger l’appareil ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa recharge prend environ 2 heures via USB-C à 5 V. Un câble de recharge USB-C est inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eCombien de moutures puis-je effectuer par charge ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa batterie intégrée de 1500 mAh offre environ 7 à 8 cycles de mouture par charge. Les résultats réels varient selon le type de grains, la dose, le réglage de la mouture et l’état de la batterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003ePuis-je moudre du café pour une autre cafetière ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eOui. Réglez la mouture, puis transférez le café moulu dans une cafetière à piston, une AeroPress ou une autre cafetière compatible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eEn quoi ce modèle diffère-t-il de la cafetière à versement automatique Yozcoffee ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eCe kit moud électriquement les grains entiers, comprend une tasse de 350 ml et utilise une méthode d’infusion manuelle par versement. La \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ecafetière à versement automatique\u003c\/a\u003e utilise du café moulu et un réservoir d’eau rotatif gradué à 120, 140 et 160 ml. Elle n’a pas de moulin et sa tasse est vendue séparément. Les deux nécessitent de l’eau chauffée séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eY a-t-il une différence entre les versions noire et blanche ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNon. Les deux modèles utilisent le même moulin, la même batterie, le même filtre et la même tasse ; seule la couleur diffère.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eComment dois-je nettoyer le moulin et la cafetière ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eRincez le filtre amovible et la tasse, puis séchez-les complètement. Utilisez la brosse fournie pour éliminer les résidus de café du moulin. N’immergez pas l’appareil assemblé et ne rincez pas le corps du moulin électrique ; gardez le moteur et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQue contient la boîte ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLe kit comprend le moulin et la cafetière électriques portables, une tasse en acier inoxydable de 350 ml, un filtre réutilisable en acier inoxydable, un câble de recharge USB-C, une cuillère doseuse, une brosse de nettoyage et un mode d’emploi. Les grains de café et l’eau chaude ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuelles sont les conditions de retour et de garantie ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLe kit bénéficie d’un délai de retour de 45 jours et d’une garantie de 12 mois. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions et les instructions, ou \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir de l’aide concernant la garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0 16px 24px!important;padding-top:20px;border-top:1px solid #e4e4e4;font-size:14px;line-height:1.65;color:#5a625c;\"\u003eVous préparez votre équipement de voyage ? Consultez notre \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eguide des moulins et cafetières portables\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eChoisissez selon ce que vous souhaitez automatiser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe kit automatise la mouture ; vous versez toujours l’eau d’infusion à la main. Choisissez-le si vous voulez un moulin, un filtre réutilisable et une tasse qui s’empilent ensemble. Pour une configuration avec mouture manuelle et bouilloire à versement séparée, comparez le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eset de voyage manuel de six pièces\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous avez déjà du café moulu et souhaitez une distribution automatique de l’eau, comparez la \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003ecafetière à piston rotative de 350 mL\u003c\/a\u003e ; elle nécessite des filtres en papier et votre propre tasse. Le \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguide du café au bureau\u003c\/a\u003e compare ces méthodes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-white-main-v2.png?v=1789143364","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-fr\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}