{"product_id":"portable-capsule-espresso-maker","title":"Machine à espresso portable avec pompe motorisée – compatible avec les capsules de style NS Original et le café moulu, rechargeable par USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eAperçu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eEmportez l’infusion en capsules ou en café moulu au bureau ou à l’hôtel avec cette machine à espresso portable rechargeable. Sa pompe motorisée gère l’extraction, tandis que l’écran affiche le niveau de batterie et la température de l’eau. Ajoutez de l’eau chauffée séparément avant l’infusion : ce modèle ne chauffe pas l’eau, une source d’eau chaude séparée fait donc partie de l’installation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable espresso maker complete set for capsules and ground coffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques clés\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapsules ou café moulu : \u003c\/strong\u003ePassez des capsules compatibles type NS Original au panier pour café moulu fourni selon le café dont vous disposez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparez votre eau chaude : \u003c\/strong\u003eLa pompe motorisée assure l’extraction mais ne chauffe pas l’eau froide. Préparez l’eau chaude séparément avant de lancer le cycle d’infusion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRechargez et emportez : \u003c\/strong\u003eLa charge USB-C, le boîtier blanc compact ainsi que les supports, la cuillère et la brosse de nettoyage fournis facilitent une routine d’infusion nomade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable espresso maker with capsule holder and ground coffee basket\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7f0cbf4c-72ad-4f55-bff4-5e67ccad01e6.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Digital battery and water temperature display on the Yozcoffee portable espresso maker\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d8d6663-e19b-465a-97c4-806f50b3d6e4.webp?v=1791275479\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"USB-C charging connection on the Yozcoffee portable espresso maker\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6e0f41cd-bce8-4d50-a50e-b94f0a22e5fa.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrévoyez les capsules ou le café moulu, la recharge, l’eau chaude et le nettoyage quotidien. Lisez le \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/coffee-journal\/portable-espresso-maker-capsules-ground-coffee-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eGuide de la machine à espresso portable : capsules ou café moulu en déplacement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eChargez l’appareil, ajoutez de l’eau préchauffée, insérez une capsule ou du café moulu, puis fixez les éléments et lancez l’extraction.\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 · Charger\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVérifiez le niveau de la batterie sur l’écran numérique. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2 · Ajouter de l’eau chaude\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRemplissez avec de l’eau préchauffée ; l’appareil ne chauffe pas l’eau froide. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3 · Charger le café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInsérez une capsule compatible ou remplissez le panier de café moulu. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4 · Infuser\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAssemblez-la correctement, placez la tasse et lancez l’extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eType de produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMachine à espresso portable rechargeable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFormats de café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCapsules compatibles de type NS Original et café moulu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAffichage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNiveau de batterie et température de l’eau\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eCharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUSB Type-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eChauffage de l’eau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNon inclus ; ajoutez de l’eau préchauffée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e65 × 240 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eCouleur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBlanc\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions of the Yozcoffee portable capsule espresso maker\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_45270fc5-c081-4e58-bb82-16f1cabc58c5.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × machine à espresso portable blanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003ePorte-capsules de type NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × panier pour café moulu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × réservoir à café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × cuillère-doseuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Brosse de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × câble de charge USB Type-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Removable parts and accessories for the Yozcoffee portable espresso maker\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_384337d9-0ccd-421b-802d-6f4e6777397e.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eLes capsules, le café moulu et l’eau chaude ne sont pas inclus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau froide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Ajoutez de l’eau préchauffée avant la préparation. L’écran vous aide à vérifier la température de l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eQuelles capsules puis-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eElle est conçue pour les capsules compatibles de type NS Original. Les dimensions et les joints des capsules varient ; vérifiez donc le format avant utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePuis-je utiliser mon propre café moulu ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Un panier réutilisable pour café moulu et une cuillère-doseuse sont inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePeut-elle préparer un latte ou un cappuccino ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eElle prépare un café de type espresso, mais ne comprend pas de buse vapeur. Ajoutez du lait ou utilisez un mousseur à lait séparé pour les boissons lactées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLaissez la machine refroidir, retirez les pièces en contact avec le café, rincez-les rapidement et utilisez la brosse fournie si nécessaire. Gardez le corps alimenté et le port de charge au sec.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501793837342,"sku":"YOZ-PEM-CAP-WHT","price":82.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1792150253","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-fr\/products\/portable-capsule-espresso-maker","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}