{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"Gobelet doseur espresso 58 mm avec répartiteur manuel – alliage d’aluminium","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCette tasse de dosage en alliage d’aluminium est fournie avec un distributeur manuel séparé pour préparer le café avant de le verser dans le porte-filtre. Elle convient si vous moulez et pesez dans une tasse, puis transférez la mouture dans un panier de 58 mm compatible pour la répartir et la tasser.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tasse de dosage Yozcoffee 58 mm en alliage d’aluminium alignée au-dessus d’un porte-filtre\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-03-home-coffee-scene.jpg?v=1791722692\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePoints forts\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eRécupérez, pesez, transférez :\u003c\/strong\u003e Récupérez la mouture dans la tasse en alliage d’aluminium, pesez votre dose, puis alignez-la sur un panier compatible pour transférer le café avant la préparation de la galette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eDistributeur de mouture séparé inclus :\u003c\/strong\u003e L’outil manuel assorti décolle la mouture des parois et nivelle la dose dans la tasse. Un tasseur séparé reste nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eVérifiez la compatibilité de votre panier :\u003c\/strong\u003e Conçue pour les paniers de 58 mm compatibles, en noir ou argent. Comparez les dimensions de la tasse avec le bord de votre panier et l’espace sous votre moulin avant de commander.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distributeur manuel de mouture utilisé dans la tasse de dosage\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-06-distributor-detail.jpg?v=1791722706\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tasses de dosage espresso et distributeurs Yozcoffee noir et argent\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-08-black-silver-finishes.jpg?v=1791722717\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eVous voulez une routine plus propre pour le dosage, la préparation de la galette et le nettoyage ? Lisez notre guide « \u003ca href=\"\/fr-ch\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eEspresso maison : préparer la galette en 7 étapes\u003c\/a\u003e ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoudre ou peser\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRécupérez votre dose mesurée directement dans la tasse en alliage d’aluminium. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRassembler et niveler\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDécollez la mouture des parois avec le distributeur fourni et égalisez la dose. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransférer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlignez la tasse sur un panier de 58 mm compatible, maintenez-les ensemble et versez. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTasser et extraire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRetirez la tasse, tassez comme d’habitude et lancez votre extraction.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tasse de dosage utilisée pour moudre, peser, l’espresso et l’infusion manuelle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-04-grinding-scene.jpg?v=1791722697\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003eEntretien \u0026amp; nettoyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eBrossez ou rincez la mouture restante, essuyez les deux pièces et laissez-les sécher complètement avant de les ranger. Évitez les nettoyants abrasifs, qui peuvent marquer la finition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eType\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTasse de dosage espresso avec distributeur manuel de mouture\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCompatibilité\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePour paniers de porte-filtre de 58 mm compatibles\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMatériau\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAlliage d’aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDimensions de la tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eHaut Ø 7,2 cm × base Ø 7 cm × hauteur 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDimensions du distributeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBase Ø 5,5 cm × hauteur 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eColoris\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNoir ou argent\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eÉtape d’utilisation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMouture, pesée et transfert, avant le tassage\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eContenu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e1 × tasse de dosage et 1 × distributeur manuel de mouture\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensions de la tasse de dosage 58 mm et du distributeur manuel Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-07-dimensions.jpg?v=1791722711\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eEst-ce une tasse de dosage ou un distributeur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLes deux. Vous recevez une tasse de dosage haute et un outil manuel séparé qui rassemble et nivelle la mouture à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eEst-elle compatible avec mon porte-filtre de 58 mm ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eElle convient aux paniers de 58 mm compatibles, mais la forme du bord et l’espace disponible varient. Comparez les dimensions de la tasse avec votre équipement avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eAi-je toujours besoin d’un tasseur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Le petit distributeur organise seulement la mouture dans la tasse. Après le transfert, préparez et tassez la galette comme d’habitude.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePuis-je utiliser la tasse pour le café filtre ou l’infusion manuelle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Elle contient et transfère grains ou mouture pour la pesée, la mouture et l’infusion manuelle, pas seulement pour l’espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eQuelles machines espresso utilisent un porte-filtre de 58 mm ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLa plupart des machines prosumer et professionnelles : Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco et d’autres machines à groupe E61. La plupart des machines domestiques Breville\/Sage (Bambino, Barista Express, Barista Pro, Barista Touch) utilisent 54 mm et nécessitent une tasse de dosage de 54 mm ; les Breville\/Sage Oracle et Dual Boiler utilisent 58 mm. Mesurez le diamètre de votre panier avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eTasse de dosage ou entonnoir de dosage : quelle différence ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUne tasse de dosage récupère la mouture sous le moulin et la transporte jusqu’au panier. Un entonnoir de dosage (ou anneau de dosage) se pose sur le porte-filtre et évite les débordements quand vous moulez directement dans le panier. Beaucoup de baristas amateurs utilisent les deux, ou seulement une tasse si leur moulin ne peut pas moudre directement dans le porte-filtre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eDe quels autres outils ai-je besoin pour préparer la galette ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLa plupart des gens cassent les grumeaux avec un outil WDT après le transfert, puis tassent. Cette tasse s’associe bien avec l’\u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eoutil WDT à 7 aiguilles\u003c\/a\u003e, l’\u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eentonnoir de dosage magnétique\u003c\/a\u003e et tout tasseur de 58 mm, comme le \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etasseur à ressort avec support\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eComment nettoyer la tasse de dosage ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eVidez la mouture restante, essuyez ou rincez les pièces, évitez les nettoyants abrasifs et laissez tout sécher complètement avant de ranger.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Noir","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":28.99,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Argenté","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":28.99,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-01-black-main.jpg?v=1794303698","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-ch\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}