{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","title":"Bouilloire électrique de voyage avec couvercle pour boire, 400 ml – 6 températures de 45 à 100 °C, inox 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCette tasse-bouilloire électrique de 400 ml chauffe l’eau d’une boisson au bureau ou en voyage, partout où une prise compatible est disponible. Six températures préréglées, un écran numérique et un couvercle avec ouverture pour boire réunis dans un récipient compact ; elle ne chauffe que branchée et la pression doit être relâchée avant l’ouverture après chauffe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\" style=\"margin:16px 0;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f4f7f5;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre fiche :\u003c\/strong\u003e Sélectionnez US\/CA\/MX pour les États-Unis, le Canada ou le Mexique ; EU pour les pays de l’UE ; UK pour le Royaume-Uni ; ou AU\/NZ pour l’Australie ou la Nouvelle-Zélande. Si la fiche correspondant à votre pays n’est pas proposée, ce produit n’y est pas disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePoints forts\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eChoisissez la température de l’eau : \u003c\/strong\u003eLes commandes tactiles proposent six préréglages fixes de 45 °C à 100 °C, avec un écran numérique pour voir le réglage choisi avant l’infusion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eChauffez dans une tasse compacte : \u003c\/strong\u003eLe récipient de 400 ml associe une tasse intérieure en inox 304 à un couvercle avec ouverture pour boire. Le chauffage nécessite une prise de courant ; il n’y a pas de batterie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eRelâchez la pression avant d’ouvrir : \u003c\/strong\u003eAprès chauffe, débranchez et patientez environ deux minutes, puis appuyez sur le bouton de décompression du couvercle avant d’ouvrir doucement, en suivant les instructions fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAssociez-la au \u003ca href=\"\/fr-be\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekit de café filtre portable\u003c\/a\u003e pour un café fraîchement moulu en déplacement, découvrez notre \u003ca href=\"\/fr-be\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eéquipement café pour le voyage\u003c\/a\u003e ou parcourez \u003ca href=\"\/fr-be\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ela collection Café nomade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eVous séjournez à l’hôtel ? Notre guide explique comment \u003ca href=\"\/fr-be\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epréparer un meilleur café dans une chambre d’hôtel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eMode d’emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003eRemplissez d’eau jusqu’au repère max de 400 ml, sans le dépasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003eFermez bien le couvercle et branchez la tasse sur une prise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003eTouchez la commande tactile pour choisir l’une des six températures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003eUne fois la chauffe terminée, débranchez la tasse et patientez environ 2 minutes. Appuyez sur le bouton de décompression du couvercle, puis ouvrez-le doucement, orienté à l’opposé de vous.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eRemplissage maximal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTempératures préréglées\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTemps d’ébullition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eEnviron 7 minutes (400 ml)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePuissance nominale\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMatériaux\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTasse intérieure en inox 304 ; corps en PP de qualité alimentaire\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e210 mm de haut × 95 mm au point le plus large\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eEnviron 540 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCommandes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCommande tactile avec affichage numérique de la température\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAlimentation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFilaire ; chauffe uniquement lorsqu’elle est branchée\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eProtection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eProtection contre la chauffe à vide\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eColoris\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBlanc (base doré champagne) \/ Noir\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eCombien de temps faut-il à la bouilloire de voyage pour faire bouillir l’eau ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEnviron 7 minutes pour 400 ml. Les températures plus basses et les plus petites quantités sont prêtes plus vite.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eQuelle température utiliser pour le café ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eChoisissez 90 °C pour le café filtre, les dosettes filtres et l’AeroPress avec des torréfactions moyennes et foncées. Les torréfactions claires sont souvent meilleures avec une eau plus chaude : choisissez alors 100 °C. La plupart des guides d’infusion recommandent 90 à 96 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePuis-je utiliser cette bouilloire de voyage pour un café filtre ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui, comme source d’eau chaude. Elle n’a pas de bec col de cygne, versez donc lentement. Pour un versement en spirale précis, utilisez une \u003ca href=\"\/fr-be\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ebouilloire à col de cygne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePuis-je boire directement dans la tasse-bouilloire ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOui. Le couvercle comporte une ouverture pour boire. Laissez l’eau refroidir à une température agréable avant de boire.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePourquoi faut-il attendre avant d’ouvrir le couvercle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eParce que la chauffe crée de la vapeur dans la tasse fermée. Débranchez-la, patientez environ 2 minutes, appuyez sur le bouton de décompression, puis ouvrez le couvercle doucement, orienté à l’opposé de vous.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eQue se passe-t-il si je l’allume à vide ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLa protection contre la chauffe à vide évite la surchauffe. Débranchez la tasse et laissez-la refroidir avant d’ajouter de l’eau ou de la relancer. Suivez les instructions fournies et ne touchez jamais la plaque chauffante lorsqu’elle est chaude.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eChauffe-t-elle l’eau sans être branchée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNon. Elle n’a pas de batterie ; elle chauffe uniquement lorsqu’elle est raccordée au secteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eComment nettoyer la tasse-bouilloire de voyage ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDébranchez-la et laissez-la refroidir d’abord. Rincez l’intérieur en inox, tenez l’eau à l’écart du port d’alimentation et ne plongez jamais la tasse, le cordon ou la fiche dans l’eau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eDe quel type de fiche ai-je besoin ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCelui utilisé dans le pays où vous l’utiliserez :\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003eÉtats-Unis, Canada et Mexique : fiche US\/CA\/MX\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003eAustralie et Nouvelle-Zélande : fiche AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003ePays de l’UE : fiche EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003eRoyaume-Uni : fiche UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Blanc \/ US\/CA\/MX","offer_id":60062171267358,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-US","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ US\/CA\/MX","offer_id":60062171300126,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-US","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ EU","offer_id":60479320293662,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-EU","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ UK","offer_id":60479320326430,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-UK","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ AU\/NZ","offer_id":60479320359198,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ EU","offer_id":60479320391966,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-EU","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ UK","offer_id":60479320424734,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-UK","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ AU\/NZ","offer_id":60479320457502,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d55ebcda-2db4-45c5-a54b-1392c817afa8.webp?v=1794306992","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-be\/products\/portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}