{"product_id":"espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","title":"Anneau de dosage espresso à verrouillage par rotation – entonnoir en alliage d'aluminium usiné CNC avec ergots anti-débordement","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-11\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;margin:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCet \u003cstrong\u003eanneau de dosage pour espresso\u003c\/strong\u003e ajoute un rebord surélevé à un porte-filtre compatible pour retenir la mouture pendant la mouture. Choisissez \u003cstrong\u003e54 mm ou 58 mm\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003enoir ou argent\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eLa version 54 mm est prévue pour les porte-filtres Breville\/Sage compatibles. Vérifiez la forme des ergots de verrouillage et le dégagement sous le moulin avant de commander ; le diamètre du panier ne suffit pas à confirmer la compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEntonnoir de dosage à verrouillage par rotation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eLes découpes inférieures et les ergots courbés s'engagent dans les lugs du porte-filtre d'un simple quart de tour.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUn rebord surélevé pour le dosage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eL'anneau ouvert donne une limite à la mouture qui tombe dans le panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps monobloc en alliage d'aluminium\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eUsinage CNC et finition mate, disponible en noir ou argent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eMode d'emploi\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eChoisissez la taille et la disposition des ergots correspondant à votre porte-filtre. Posez l'anneau sur le panier et alignez les découpes inférieures avec les lugs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eTournez doucement jusqu'à ce que l'anneau soit bien en place. S'il ne s'emboîte pas facilement, arrêtez-vous et vérifiez la compatibilité plutôt que de forcer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003ePlacez le porte-filtre sous la sortie d'un moulin adapté et dosez dans l'anneau. Soutenez la poignée si votre moulin n'a pas de support compatible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eTournez pour déverrouiller et retirez l'anneau avant de tasser et d'extraire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:15px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAlliage d'aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFabrication\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMonobloc, usiné CNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTailles disponibles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e54 mm \/ 58 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eColoris disponibles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNoir \/ argent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFixation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eErgots à verrouillage par rotation pour porte-filtre compatible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eLargeur de la version 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e6,7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eHauteur de la version 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e3,4 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePoids net de la version 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e45 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:14px;\"\u003eMesures approximatives, valables pour la version 54 mm uniquement. Vérifiez la forme des ergots de votre porte-filtre et le dégagement sous le moulin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eDans la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e1 anneau de dosage pour espresso dans la taille et le coloris choisis\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eLes porte-filtres, moulins, machines espresso, tasses et autres accessoires de mise en scène ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eQuel anneau de dosage 54 mm choisir pour Breville ou Sage ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eChoisissez l'option 54 mm uniquement si la disposition de ses ergots correspond à votre porte-filtre Breville\/Sage. Vérifiez la forme de l'anneau sur les photos et le dégagement sous le moulin. Il ne s'agit pas d'une garantie de compatibilité avec toutes les machines ou tous les porte-filtres de rechange.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eL'entonnoir de dosage 58 mm à verrouillage par rotation convient-il à tous les porte-filtres 58 mm ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNon. La mention 58 mm désigne une taille, pas une compatibilité universelle. Les lugs, le rebord du porte-filtre et le support du moulin doivent également correspondre à l'anneau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePuis-je extraire un espresso avec l'anneau de dosage en aluminium en place ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRetirez l'anneau de dosage après la mouture et avant de tasser ou de verrouiller le porte-filtre sur le groupe d'extraction. C'est un accessoire de dosage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eQuel est le délai de retour et qui paie les droits de douane ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eLe délai de retour est de 60 jours, selon notre politique de retour. Yozcoffee prend en charge les droits de douane.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDécouvrez nos \u003ca href=\"\/fr-be\/collections\/54mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eaccessoires espresso 54 mm\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/fr-be\/collections\/58mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eaccessoires espresso 58 mm\u003c\/a\u003e et notre collection \u003ca href=\"\/fr-be\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eMatériel et accessoires espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm \/ Noir","offer_id":60982039478558,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-54","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"54 mm \/ Argent","offer_id":60982039511326,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-54","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Noir","offer_id":60982039544094,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-58","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Argent","offer_id":60982039576862,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-58","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/espresso-dosing-ring-01-white-background.png?v=1794474298","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fr-be\/products\/espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}