{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Sähköinen kahvimylly ja pour-over-kahvisetti – USB-C-lataus, uudelleenkäytettävä terässuodatin ja 350 ml:n (12 fl oz) teräskuppi","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eYleiskatsaus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTämä kannettava setti yhdistää sähköisen kahvimyllyn manuaaliseen pour-over-suodatinuuttoon ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuun juomakuppiin. Se sopii matkalle tai kahvin valmistamiseen työpöydällä, kun voit tuoda kuumaa vettä erikseen, käyttää akkua jauhatukseen ja valuttaa kahvin itse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Lähikuva myllyn alapuolista säätönuppia ja metallisia ruuveja\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51a6ca1-8db4-45a6-9459-641053477ad4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eTärkeimmät ominaisuudet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eSähköinen jauhatus, manuaalinen valmistus:\u003c\/strong\u003e Ladattava moottori jauhaa pavut; irrota virtalaitteella varustettu osa ja valuta erikseen lämmitettyä vettä suodattimen läpi käsin. Setissä ei ole vedenlämmitintä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eKuppi ja suodatin sisältyvät:\u003c\/strong\u003e 350 ml:n ruostumattomasta teräksestä valmistettu kuppi ja uudelleenkäytettävä teräksinen suodatin myllyn mukana. Ota mukaan omat pavut ja kuuma vesi manuaaliseen pour-over-valutukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003ePakkaa valmistustyökalusi yhteen:\u003c\/strong\u003e Setin pakattuna mitat ovat noin 8 × 8 × 24,5 cm. Mukana on USB-C-kaapeli, mittalusikka ja puhdistusharja lataamista ja valmistelua varten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kuumaa vettä valutetaan mustan sylinterimäisen uudelleenkäytettävän suodattimen läpi samanlaiseen kahvikuppiin\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10945740-f24a-4781-ba52-993328c6894d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSuunnitteletko matkalle sopivaa kokonaisuutta? Lue \u003ca href=\"\/fi-fi\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekannettavan myllyn ja valmistuslaitteen oppaamme\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eKäyttöohje\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisää pavut: \u003c\/strong\u003eKaada valitsemasi kokopavut jauhatuskammioon.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSäädä jauhatus: \u003c\/strong\u003eKäännä ulkoista säätöpyörää karkeamman tai hienomman suuntaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKaksoisnapsauta: \u003c\/strong\u003eAloita sähköinen jauhatus ja kerää kahvinporot valmistuslaitteeseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValuta \u0026amp; juo: \u003c\/strong\u003eLisää kuumaa vettä ja valuta suoraan mukana tulevaan kuppiin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px !important;font-size:17px !important;line-height:1.4 !important;color:#173a32;font-weight:600;\"\u003eHoito \u0026amp; puhdistus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSammuta mylly ja irrota latauskaapeli ennen puhdistusta. Anna valmistusosien jäähtyä, huuhtele sitten irrotettava suodatin ja kuppi. Poista irtonaiset kahvinporot myllystä mukana tulevalla harjalla. Kuivaa jokainen osa ennen uudelleen kokoamista ja pidä virtalaitteella varustettu runko sekä latausportti kuivina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eTekniset tiedot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eKupin tilavuus\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePaino mukana kuljetettaessa\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNoin 0,7 kg\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePakattuna mitat\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNoin 8 × 8 × 24,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eLataus\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eUSB-C\u003cbr\u003eNoin 2 tuntia\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePavuille tarkoitettu tilavuus\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eEnintään 32 g\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eJauhatusteho\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e18 W\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAkku\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e1500 mAh\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eYksi lataus riittää noin 7–8 jauhatuskertaa. Tulokset vaihtelevat pavun, annoksen, jauhatusasteen ja akun kunnon mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003ePakkaus sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × kannettava sähköinen mylly \u0026amp; valmistuslaite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × 350 ml:n ruostumattomasta teräksestä valmistettu kuppi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × uudelleenkäytettävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × USB-C-latauskaapeli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × mittalusikka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × puhdistusharja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × käyttöohje\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kannettavan kahvimyllyn osat, musta uudelleenkäytettävä suodatin ja ruostumattomasta teräksestä vuorattu kuppi\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d18664b3-7a84-4b21-a8f5-f41bc7726bcc.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKahvipavut ja kuuma vesi myydään erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eLämmittääkö tämä kannettava kahvinkeitin vettä tai valmistaa espressoa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEi kumpaakaan. Akku antaa virtaa vain myllylle. Tuo kuumaa vettä erikseen ja valuta kahvi manuaalisesti; setti ei lämmitä vettä tai valmista espressoa paineella.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eKuinka monta grammaa kahvia minun pitäisi käyttää yhteen kuppiin?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKokeile 15 g kahvia ja 225–240 ml vettä aloitusreseptinä, ja säädä sitten maun mukaan. Valmistele annos sen mukaan, kuinka paljon vettä aiot valuttaa, älä mitoita annosta pelkästään papusäiliön koon mukaan. Saat hieman vähemmän kahvia kuin vettä, koska osa vedestä jää kahvijauheeseen. Jätä tilaa kupin reunan alapuolelle; 350 ml on kupin täysi tilavuus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eTarvitsenko paperisuodattimia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEi. Setin mukana toimitetaan uudelleenkäytettävä 304-ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin. Huuhtele se valmistuksen jälkeen ja kuivaa ennen uudelleen kokoamista.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eKuinka kauan akku kestää ja miten se ladataan?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNoin 7–8 jauhatuskertaa per lataus. Lataa 1500 mAh akku USB-C-kaapelin avulla; täysi lataus kestää noin 2 tuntia. Todelliset tulokset riippuvat pavusta, annoksesta, jauhatusasteesta ja akun kunnosta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eVoinko käyttää sitä French pressiin tai AeroPressiin jauhatukseen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKyllä. Säädä jauhatus ja siirrä kahvijauhe French pressiin, AeroPressiin tai muuhun yhteensopivaan valmistuslaitteeseen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eMikä on ero mustan ja valkoisen version välillä?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eVain väri. Molemmissa on sama mylly, akku, suodatin ja kuppi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Musta","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":57.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Valkoinen","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":57.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce2326a8-fb49-4bff-b291-4eb1da953ddc.webp?v=1794305053","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/fi-fi\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}