{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","title":"Hervidor eléctrico de viaje portátil con tapa abatible – 500 ml, 4 ajustes de temperatura, mantiene el calor durante 12 horas, blanco","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eDescripción general\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCalienta agua para un café en la habitación del hotel o un té en el escritorio con un hervidor de viaje fino con cable. Este modelo blanco de 500 ml ofrece cuatro temperaturas preajustadas, tapa abatible y hasta 12 horas de mantenimiento del calor mientras está enchufado. Una pantalla digital muestra la temperatura del agua, y el interior de acero inoxidable 304 contiene el agua para tu preparación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Hervidor eléctrico portátil blanco con cuatro ajustes de temperatura de 45, 55, 80 y 100 grados Celsius\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-four-temperature-settings-45-100c.png?v=1791298676\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eElige la temperatura del agua: \u003c\/strong\u003eEl control táctil pasa por 45, 55, 80 y 100 °C, con una pantalla digital que muestra la temperatura del agua durante el calentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCalentamiento de viaje con cable: \u003c\/strong\u003eEl hervidor de 300 W solo calienta mientras está enchufado. Su capacidad de 500 ml y el interior de acero inoxidable 304 son ideales para preparar agua en espacios pequeños.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbre tras el reposo: \u003c\/strong\u003eCalienta con la tapa cerrada y espera 1–2 minutos tras la ebullición antes de abrir la tapa abatible. La tapa incluye una salida de aire y una membrana de alivio de presión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Primer plano de la tapa abatible con bisagra y de la abertura del hervidor portátil blanco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-kettle-flip-top-lid-detail.png?v=1791298638\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Primer plano de la pantalla digital de temperatura y del control táctil del hervidor de viaje blanco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-digital-display-touch-control.png?v=1791298627\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eEl revestimiento interior de acero inoxidable 304 se puede limpiar después de desenchufar el hervidor y dejar que se enfríe. Sigue las instrucciones de limpieza incluidas y mantén secas las partes eléctricas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCombínalo con el \u003ca href=\"\/es-mx\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eSet portátil de café de filtro\u003c\/a\u003e o el \u003ca href=\"\/es-mx\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003emolinillo de café recargable por USB-C\u003c\/a\u003e para café recién molido en tus viajes, consulta nuestra \u003ca href=\"\/es-mx\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003econfiguración de café para viajes\u003c\/a\u003e, o explora la \u003ca href=\"\/es-mx\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ecolección Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e¿Te alojas en un hotel? Lee nuestra guía para \u003ca href=\"\/es-mx\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epreparar un café mejor en la habitación del hotel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eModo de uso\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eEnjuaga el interior antes del primer uso. Llénalo de agua sin superar el máximo de 500 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eCierra la tapa, coloca el hervidor en posición vertical sobre una superficie seca y estable y enchúfalo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eToca el control táctil para elegir Boil, Stew, Warm o Milk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eAl terminar el calentamiento, espera 1–2 minutos. Abre despacio la tapa abatible, orientándola lejos de ti, y sirve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDesenchúfalo después de usarlo y deja que el hervidor se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEspecificaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eCapacidad\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTemperaturas preestablecidas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e45 \/ 55 \/ 80 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMantener caliente\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eHasta 12 horas enchufado a la corriente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePotencia nominal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eInterior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAcero inoxidable 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTapa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTapa abatible con ventilación y membrana de ventilación unidireccional\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eControles\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eControl táctil con pantalla digital de temperatura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProtección\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eApagado automático al hervir; control de temperatura NTC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDimensiones\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUnos 230 mm de alto × 80 mm de diámetro, con la tapa cerrada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUnos 520 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eColor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBlanco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTipo de alimentación\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCon cable; solo calienta cuando está enchufado a la toma de corriente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Hervidor de viaje blanco con tapa abatible, de 230 mm de alto y 80 mm de diámetro con la tapa cerrada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-500ml-travel-kettle-dimensions-230mm-80mm.png?v=1791298666\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eContenido de la caja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Hervidor eléctrico de viaje de 500 ml con tapa abatible (blanco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Funda\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Cepillo de limpieza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eSobres descalcificadores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Qué temperatura usar para el café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMuchas recetas de pour-over usan agua a unos 90–96 °C. Elige el ajuste de 100 °C, espera 1–2 minutos antes de abrir como se indica y deja enfriar un poco más si tu receta lo requiere. La espera por sí sola no garantiza una temperatura concreta del agua. Elige 80 °C para las recetas de té que requieran esa temperatura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Cuánto tiempo mantiene el agua caliente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMientras esté enchufado, el hervidor mantiene la temperatura elegida hasta 12 horas. No tiene batería, así que una vez desenchufado no calienta ni mantiene el calor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Por qué esperar antes de abrir la tapa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEl hervidor calienta con la tapa cerrada, así que dentro se acumula vapor. Espera 1–2 minutos después de que termine de hervir y abre despacio la tapa abatible, orientándola lejos de ti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Puedo servir sin quitar la tapa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSí. Abre la tapa abatible y sirve directamente desde la abertura en la taza o el dripper. No tiene pico de cuello de cisne, así que para una espiral de pour-over precisa usa un \u003ca href=\"\/es-mx\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etetera de cuello de cisne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Funciona sin estar enchufado a la corriente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. Es un hervidor con cable y solo calienta cuando está enchufado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Cómo debo limpiarlo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesenchúfalo y deja que se enfríe. Limpia el interior de acero inoxidable 304 con el cepillo incluido, usa los sobres descalcificadores incluidos cuando aparezca cal y no sumerjas nunca en agua el hervidor, el cable ni el enchufe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003e¿Qué tipo de enchufe debo elegir?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eElige el tipo de enchufe que se usa en el país donde lo vas a utilizar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eEstados Unidos y Canadá: enchufe US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eAustralia y Nueva Zelanda: enchufe AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003ePaíses de la UE: enchufe EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eReino Unido: enchufe UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Enchufe US\/CA","offer_id":60157408575774,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-US-CA","price":942.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Enchufe UE","offer_id":60479355814174,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-EU","price":942.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Enchufe UK","offer_id":60479355846942,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-UK","price":942.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Enchufe AU\/NZ","offer_id":60479355879710,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-AU-NZ","price":942.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-travel-kettle-500ml-white-flip-top-main.png?v=1792150628","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/es-mx\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}