{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Molinillo eléctrico portátil y cafetera pour-over – 2 en 1","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEn resumen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLleva granos enteros y muélelos justo antes de preparar el café. El molinillo eléctrico portátil y la cafetera de filtro de Yozcoffee combinan un molinillo recargable mediante USB-C, un filtro reutilizable de acero inoxidable 304 y una taza de acero inoxidable de 350 ml en un solo kit apilable. Ajusta la molienda, pulsa dos veces para comenzar y, a continuación, retira la sección eléctrica y vierte agua caliente sobre el café molido para que pase al interior de la taza incluida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e quienes disfrutan del café y quieren preparar café de filtro recién molido en el trabajo, en un hotel o durante una acampada con acceso a agua caliente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de preparar el café:\u003c\/strong\u003e La batería solo alimenta el molinillo. La preparación por filtrado es manual y el agua debe calentarse por separado. La taza y el filtro reutilizable están incluidos; lleva tus propios granos de café y agua caliente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-electric-description-v5\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:1120px;margin:0 auto;color:#333a35;font-family:inherit;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:22px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMolinillo eléctrico portátil y cafetera de filtro\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003eCafé recién molido.\u003cbr\u003eUn kit compacto.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px!important;font-size:17px;line-height:1.7;\"\u003eLleva tus granos favoritos en tu próximo viaje de hotel o deja el kit en tu escritorio. La molienda eléctrica evita tener que accionar una manivela, mientras que el filtro y la taza incluidos te ofrecen una forma sencilla de preparar el café después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto!important;color:#555;font-size:15px;line-height:1.7;\"\u003eLos tres componentes principales se apilan entre usos, para mantener el molinillo, el filtro y la taza en un solo lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMolienda eléctrica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003ePulsa dos veces para moler granos frescos, sin tener que accionar una manivela.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMolienda ajustable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eGira el dial exterior de más grueso a más fino para adaptarlo a tu preparación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFiltro reutilizable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003ePrepara el café con acero inoxidable, sin tener que comprar ni llevar filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eRecargable mediante USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eRecarga la batería integrada de 1500 mAh para tu próxima pausa para el café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing:border-box;margin:18px 0 0!important;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f6f2eb;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:inline;color:#173a32;\"\u003eLleva granos y agua caliente.\u003c\/strong\u003e La batería solo alimenta el molinillo. La preparación es manual por filtrado; este kit no calienta agua ni prepara espresso a presión.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0!important;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-components-v2.png?v=1789143317\" alt=\"Componentes del molinillo de café portátil con filtro negro reutilizable y taza revestida de acero inoxidable\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"padding:10px 16px 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#5a625c;text-align:center;\"\u003eUn conjunto apilable, disponible en negro o blanco.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eDescubre cómo funciona\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eDe granos enteros a café de filtro\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;max-width:780px;margin:0 auto;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CX7JyU4PpMI\" title=\"Demostración del molinillo y cafetera eléctricos portátiles, del grano a la taza\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;margin:0!important;padding:0;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;font-size:14px;line-height:1.65;color:#555;\"\u003eDespués de moler, retira la sección eléctrica del molinillo antes de verter agua caliente a través del filtro en la taza. Mantén secos el motor y el puerto de carga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;\"\u003eGuía de preparación\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eCuatro pasos sencillos\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-steps\" role=\"list\" aria-label=\"Cuatro pasos de preparación\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;margin:0!important;padding:0!important;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASO 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eCarga los granos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eMide los granos según tu receta y añádelos al compartimento. Su capacidad de 32 g es el máximo, no la dosis necesaria para una taza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASO 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eElige el grado de molienda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eUsa el dial de ajuste de molienda para seleccionar un ajuste más grueso o más fino para tu café de filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASO 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eMuele los granos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003ePulsa dos veces el botón para comenzar a moler. Espera a que termine la molienda antes de retirar la sección eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASO 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eVierte y disfruta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eCon la sección eléctrica retirada, coloca el filtro de forma segura sobre la taza, en una superficie nivelada. Vierte lentamente agua caliente sobre el café molido, dejando espacio en la taza para evitar que se desborde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMuele a tu gusto\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eAjusta la molienda para tu café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eUsa el dial de ajuste para cambiar el grado de molienda según tus granos y tu receta. Haz pequeños cambios entre preparaciones y compara el flujo y el sabor hasta encontrar el ajuste que prefieras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-grind-dial-detail-v2.png?v=1789143333\" alt=\"Primer plano de la perilla de ajuste inferior del molinillo y los tornillos metálicos\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eTu pausa diaria para el café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eFiltro y taza incluidos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003ePrepara el café directamente en la taza de acero inoxidable de 350 ml incluida, a través del filtro reutilizable de acero inoxidable 304. No se necesitan filtros de papel desechables. La cifra de 350 ml corresponde a la capacidad de la taza; deja espacio por debajo del borde al preparar y transportar la bebida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-pour-over-v2.png?v=1789143328\" alt=\"Agua caliente vertida a través del filtro reutilizable cilíndrico negro en la taza de café correspondiente\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eDiseñado para una porción\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eEspecificaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:0 18px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacidad de la taza\u003c\/strong\u003e350 ml \/ 11.8 US fl oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePeso de transporte\u003c\/strong\u003eAproximadamente 0.7 kg \/ 1.54 lb\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eTamaño embalado\u003c\/strong\u003eAproximadamente 8 × 8 × 24.5 cm\u003cbr\u003e3.15 × 3.15 × 9.65 in\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCarga\u003c\/strong\u003eUSB-C, 5 V\u003cbr\u003eAproximadamente 2 horas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacidad de granos\u003c\/strong\u003eHasta 32 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePotencia de molienda\u003c\/strong\u003e18 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eBatería\u003c\/strong\u003e1500 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003eEspera aproximadamente 7–8 ciclos de molienda por carga. Los resultados varían según los granos, la dosis, el ajuste de molienda y el estado de la batería.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMantenimiento diario\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eEnjuaga el filtro. Mantén seco el motor.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eApaga el molinillo y desconecta el cable de carga antes de limpiarlo. Deja que las piezas de preparación se enfríen y, a continuación, enjuaga el filtro extraíble y la taza. Usa el cepillo incluido para retirar los restos de café sueltos del molinillo. Seca todas las piezas antes de volver a montarlas y mantén secos el cuerpo motorizado y el puerto de carga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eContenido de la caja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0!important;padding:0 0 0 20px!important;list-style:disc;\"\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Molinillo eléctrico portátil y cafetera\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Taza de acero inoxidable de 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Filtro reutilizable de acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Cable de carga USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Cuchara medidora\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Cepillo de limpieza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Manual de usuario\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;\"\u003eNo se incluyen los granos de café ni el agua caliente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Calienta el agua o prepara espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNo. La batería solo alimenta el molinillo. Añade el agua caliente por separado y prepara el café manualmente mediante vertido. Este kit no calienta el agua ni prepara café bajo presión de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cómo comienzo a moler y preparar el café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eAñade granos enteros, ajusta el selector de molienda externo y haz doble clic para comenzar a moler. Cuando termine la molienda, retira la sección motorizada y coloca el filtro sobre la taza. Vierte lentamente agua caliente sobre el café molido, manteniendo secos el motor y el puerto de carga.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cuánto café debo usar para una taza?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eElige la dosis según la cantidad de agua que planeas verter, en lugar de llenar la cámara de granos por defecto. Como receta inicial, prueba con 15 g de café y 225–240 ml de agua, y luego ajusta al gusto. El volumen final del café será menor porque el café molido retiene agua. Deja espacio por debajo del borde de la taza; 350 ml es la capacidad de la taza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Necesito filtros de papel desechables?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNo. El kit incluye un filtro reutilizable de acero inoxidable 304. Enjuaga el filtro extraíble después de preparar el café y sécalo antes de volver a montarlo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cuánto café puede contener?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa cámara de granos admite hasta 32 g de granos enteros, y la taza incluida tiene una capacidad de 350 ml \/ 11.8 US fl oz. La capacidad de granos es el máximo de la cámara, no una dosis obligatoria para cada taza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cuánto tarda la carga?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa carga tarda aproximadamente 2 horas mediante USB-C a 5 V. Se incluye un cable de carga USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cuántas moliendas puedo hacer por carga?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eLa batería integrada de 1500 mAh proporciona aproximadamente 7–8 ciclos de molienda por carga. Los resultados reales varían según el tipo de grano, la dosis, el ajuste de molienda y el estado de la batería.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Puedo moler café para otra cafetera?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eSí. Ajusta la molienda y transfiere el café molido a una prensa francesa, una AeroPress u otra cafetera compatible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿En qué se diferencia de la cafetera de vertido automática de Yozcoffee?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eEste kit muele granos enteros eléctricamente, incluye una taza de 350 ml y utiliza un método de preparación manual de vertido. La \u003ca href=\"\/es-es\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ecafetera de vertido automática\u003c\/a\u003e utiliza café molido y un depósito de agua giratorio con marcas de 120, 140 y 160 ml. No tiene molinillo y su taza se vende por separado. Ambos requieren agua calentada por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Hay alguna diferencia entre las versiones Negra y Blanca?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNo. Ambos comparten el mismo molinillo, batería, filtro y taza; solo cambia el color.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cómo debo limpiar el molinillo y la cafetera?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eEnjuaga el filtro extraíble y la taza, y luego sécalos por completo. Usa el cepillo incluido para retirar los restos de café sueltos del molinillo. No sumerjas la unidad ensamblada ni enjuagues el cuerpo del molinillo eléctrico; mantén secos el motor y el puerto de carga.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Qué incluye la caja?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eEl kit incluye el molinillo eléctrico y la cafetera portátiles, una taza de acero inoxidable de 350 ml, un filtro reutilizable de acero inoxidable, un cable de carga USB-C, una cuchara medidora, un cepillo de limpieza y un manual de usuario. No incluye granos de café ni agua caliente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003e¿Cuáles son las condiciones de devolución y garantía?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eEl kit tiene un plazo de devolución de 45 días y una garantía de 12 meses. Consulta nuestra \u003ca href=\"\/es-es\/policies\/refund-policy\"\u003ePolítica de devoluciones\u003c\/a\u003e para conocer los requisitos y las instrucciones, o \u003ca href=\"\/es-es\/pages\/contact\"\u003econtáctanos\u003c\/a\u003e si necesitas ayuda con la garantía.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0 16px 24px!important;padding-top:20px;border-top:1px solid #e4e4e4;font-size:14px;line-height:1.65;color:#5a625c;\"\u003e¿Estás planificando tu equipo de viaje? Lee nuestra \u003ca href=\"\/es-es\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eguía sobre molinillos y cafeteras portátiles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eElige según lo que quieras automatizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste kit automatiza la molienda; aún debes verter el agua de preparación a mano. Elígelo si quieres un molinillo, un filtro reutilizable y una taza que se apilan juntos. Para una configuración con molienda manual y un hervidor de vertido independiente, compara el \u003ca href=\"\/es-es\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eset de viaje manual de seis piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi ya tienes café molido y quieres una distribución automática del agua, compara la \u003ca href=\"\/es-es\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003ecafetera de vertido giratoria de 350 mL\u003c\/a\u003e; necesita filtros de papel y tu propia taza. La \u003ca href=\"\/es-es\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguía de café para la oficina\u003c\/a\u003e compara estas rutinas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Negro","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanco","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-white-main-v2.png?v=1789143364","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/es-es\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}