{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Cafetera automática de filtro de 160 ml – para una taza, a batería, filtro de acero reutilizable","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eDe un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEsta cafetera automática de vertido manual de Yozcoffee prepara una taza pequeña: añade café molido y agua caliente, pulsa el botón y su depósito giratorio de 360° vierte el agua sobre el café molido durante unos 150 segundos. El depósito de Tritan sin BPA tiene marcas de 120, 140 o 160 ml, el filtro reutilizable de acero inoxidable 304 de doble capa sustituye al papel, y la cafetera de 180 g funciona con 2 pilas AAA (no incluidas). No calienta el agua ni muele los granos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCafetera automática de vertido manual\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetera pour-over automática con depósito de Tritan, sistema de vertido giratorio y filtro reutilizable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTu pour-over diario, vertido con un botón:\u003c\/strong\u003e Prepara una taza pequeña de café de vertido manual en tu escritorio, en la cocina o en el hotel. Añade café molido y agua calentada por separado, y luego pulsa el botón. El depósito giratorio de 360° distribuye el agua sobre el café molido, y el filtro reutilizable de acero inoxidable deja que el café caiga en tu propia taza. \u003cstrong\u003eDiseñada para una taza pequeña:\u003c\/strong\u003e elige 120, 140 o 160 ml de agua. El volumen de café preparado será menor porque el café molido retiene parte del agua. \u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e Esta máquina no calienta el agua ni muele los granos. Ten a mano café molido, agua caliente, tu taza y 2 pilas AAA. La taza que aparece en las fotos y las pilas no están incluidas. Mírala en acción\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMira el vertido giratorio:\u003c\/strong\u003e Distribución automática del agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeja que la máquina haga el vertido circular:\u003c\/strong\u003e El depósito gira 360° mientras el agua cae sobre el café, así no tienes que dar vueltas a mano con un hervidor. El ciclo giratorio dura unos 150 segundos; calentar el agua y preparar el café requieren más tiempo. Tú sigues controlando la dosis de café, la molienda, la temperatura y el nivel de agua. El sabor y el flujo variarán según la receta y el estado de las pilas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNo necesita filtros de papel:\u003c\/strong\u003e Reutiliza en cada preparación el filtro de acero inoxidable 304 de doble capa incluido, sin filtros de papel desechables que reponer. Después de preparar, deja que las piezas se enfríen, tira el café usado y enjuaga el filtro. Un filtro metálico puede dejar pasar algunas partículas finas a la taza. Tres niveles de agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMide 120, 140 o 160 ml:\u003c\/strong\u003e Las marcas claras del depósito de Tritan sin BPA te ayudan a elegir la cantidad de agua para cada preparación. Las marcas indican el agua añadida, no el volumen final de la bebida. Para una ración más grande, prevé otra preparación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparación compacta sin cable de alimentación:\u003c\/strong\u003e Con unas dimensiones de 100 × 101,5 mm y un peso de 180 g, la cafetera ocupa poco espacio en un escritorio o una bolsa de viaje. Funciona con pilas para accionar el mecanismo giratorio, por lo que no necesitas un enchufe durante la preparación; aun así, necesitarás café molido, una taza y acceso a agua caliente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjusta tu preparación para una taza:\u003c\/strong\u003e Descubre cómo afectan el tamaño de la molienda, la dosis de café y el agua al resultado en nuestra \u003ca href=\"\/es-es\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguía para ajustar tu dripper de café portátil\u003c\/a\u003eo explore más opciones para \u003ca href=\"\/es-es\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eaccesorios para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetera pour-over automática con depósito de agua de Tritan sin BPA y filtro de acero inoxidable\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafetera pour-over automática sin cables en un kit de café portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eModo de uso\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Configuración\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInstala 2 pilas AAA y coloca la cafetera de forma segura sobre una taza adecuada, en una superficie nivelada. \u003cstrong\u003e2. Añade el café y el agua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara la primera preparación, prueba con 10-11 g de café molido de molienda media-fina y 160 ml de agua caliente. Monta la cafetera y llena el depósito sin superar la marca máxima. Ajusta la molienda y la cantidad al gusto. \u003cstrong\u003e3. Inicia el vertido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePulsa el botón y espera a que terminen el ciclo de rotación y el goteo antes de levantar la cafetera. \u003cstrong\u003e4. Limpiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeja que las piezas se enfríen, desecha el café molido y enjuaga el depósito extraíble y el filtro. Mantén seca la estructura con alimentación eléctrica.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafetera automática de vertido giratorio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriales\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de grado alimentario y Tritan sin BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAcero inoxidable 304 de doble capa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDepósito de agua\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMáximo de 160 ml; marcas de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentación\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × pilas AAA, no incluidas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCiclo de rotación\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 150 segundos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensiones\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 180 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eContenido de la caja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafetera automática de vertido\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtro de acero inoxidable 304 de doble capa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × depósito de Tritan sin BPA con marcas de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Primer plano de los componentes de la cafetera pour-over automática y del filtro de acero de doble capa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNo incluye café, taza, agua caliente ni 2 pilas AAA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Calienta el agua?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. Añade agua caliente de un hervidor, termo o dispensador. Las pilas solo alimentan el mecanismo giratorio de vertido.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Cuánto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEl depósito admite hasta 160 ml de agua. El volumen final del café es menor porque el café molido retiene parte del agua.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Cuánto café molido debo usar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePara llenar el depósito de 160 ml, empieza con unos 10-11 g de café de molienda media-fina, aproximadamente en una proporción de 1:15 a 1:16, y ajusta al gusto. Usa proporcionalmente menos para las marcas de 120 ml y 140 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Qué tamaño de molienda debo usar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEmpieza con una molienda media-fina para café de filtro. Si el café sabe aguado o ácido, muele un poco más fino; si sabe amargo o drena lentamente, usa una molienda más gruesa. Una molienda demasiado fina puede atravesar un filtro metálico y dejar sedimentos en la taza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Qué temperatura del agua funciona bien?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUna temperatura de aproximadamente 90-96 °C funciona bien para muchas recetas de café de filtro. Prueba con el extremo más bajo del rango para tuestes más oscuros y ajusta al gusto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿En qué se diferencia de un dripper manual de café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUn dripper manual depende de tu técnica de vertido, normalmente con un hervidor de cuello de cisne. Esta cafetera hace girar el depósito y distribuye el agua por ti: añade el café y el agua caliente, y pulsa un botón. Tú sigues eligiendo el café, la dosis, el tamaño de la molienda y la temperatura del agua.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Se necesitan filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. El filtro de acero inoxidable 304 de doble capa incluido es reutilizable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Es una cafetera espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. Prepara café de filtro tipo pour-over y no genera presión ni produce crema de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Es adecuado para viajar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSu tamaño compacto y su mecanismo a pilas la hacen adecuada para estancias en hoteles y para usarla en la oficina. Aun así, necesitarás café molido, una taza adecuada, 2 pilas AAA y acceso a agua caliente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿La taza y las pilas están incluidas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. La taza que aparece en las fotos del producto es solo para demostración. Antes de usarla, prepara tu propia taza adecuada y 2 pilas AAA.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Cómo debo limpiarlo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeja que las piezas se enfríen, desecha el café molido y enjuaga el depósito extraíble y el filtro de acero inoxidable después de cada preparación. Sécalos por completo antes de volver a montarlos y mantén el cuerpo con batería alejado del agua.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿Tiene garantía?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSí. Yozcoffee cubre este producto con una garantía limitada de 12 meses contra defectos de materiales o de fabricación en condiciones de uso normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e¿El envío es gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSí. El envío es gratuito en todos los pedidos y Yozcoffee se hace cargo de los aranceles de importación. Los plazos de entrega dependen del país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1792151609","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/es-es\/products\/hand-brew-coffee-maker","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}