{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"58-mm-Espresso-Dosierbecher mit Verteiler – Aluminium","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFangen Sie Kaffeemehl unter Ihrer Mühle auf, wiegen Sie es und geben Sie es mit diesem 58-mm-Dosierbecher aus Aluminium in einen kompatiblen Siebträgerkorb. Der mitgelieferte Handverteiler sammelt und ebnet das Kaffeemehl im Becher; ein Tamper wird weiterhin benötigt. Wählen Sie Schwarz oder Silber und prüfen Sie die Passform am Siebträgerrand sowie den Abstand zur Mühle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing58 * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing58 h2, .yoz-dosing58 h3, .yoz-dosing58 p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing58 img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceff0,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing58 .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #5e686d; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing58 h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #52595d; }\n    .yoz-dosing58 .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing58 .feature { padding: 22px; background: #f1f3f4; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222729; }\n    .yoz-dosing58 .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing58 .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing58 .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing58 .panel { background: #f1f3f4; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing58 .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing58 .step { background: #fff; border: 1px solid #d9dddf; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing58 .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing58 .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 dt { font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 details { border-top: 1px solid #d6dbdd; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing58 details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing58 .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .split, .yoz-dosing58 .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing58 .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing58 .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing58 .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .feature, .yoz-dosing58 .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing58 .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-dosing58\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003e58-mm-Espresso-Dosierbecher und Verteiler\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuffangen. Ebnen. Sauber umfüllen.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eFangen Sie das Kaffeemehl unter der Mühle auf, ordnen Sie die Dosis mit dem mitgelieferten Handverteiler und geben Sie sie vor dem Tampen in einen kompatiblen 58-mm-Siebträgerkorb. Die leichte Konstruktion aus Aluminiumlegierung sorgt für einen einfachen und leicht zu reinigenden Arbeitsablauf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSaubereres Dosieren\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEin hoher Becher hilft dabei, das Kaffeemehl beim Mahlen, Wiegen und Umfüllen aufzufangen.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMitgelieferter Verteiler\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEin separates Handwerkzeug ebnet und sammelt das Kaffeemehl im Becher.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003e58-mm-Ablauf\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDer Boden ist so konzipiert, dass er an kompatiblen 58-mm-Siebträgerkörben ausgerichtet werden kann.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwei Ausführungen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWählen Sie Aluminiumlegierung in Schwarz oder Silber für Ihre Kaffeestation.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 58-mm-Dosierbecher aus Aluminiumlegierung über einem Siebträger ausgerichtet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1785028725\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Handgeführter Verteiler für Kaffeemehl zur Verwendung im Dosierbecher\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-02-leveler.png?v=1785028726\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eEin spezielles Werkzeug zum Ebnen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaffeemehl umfüllen, ohne die Finger zu benutzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer mitgelieferte Verteiler hat eine breite 5,5-cm-Basis und einen mittig angebrachten Griff. Verwenden Sie ihn im Becher, um loses Kaffeemehl von den Seiten zu sammeln und die Dosis vor dem Umfüllen zu ebnen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eSchwarz oder Silber\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeichte Konstruktion aus Aluminiumlegierung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer passende Becher und Verteiler sind für die wiederholte tägliche Verwendung an einer heimischen Espressostation oder einer Kaffeebar konzipiert. Die glatten Oberflächen lassen sich nach dem Dosieren leicht abwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Schwarze und silberne Yozcoffee-Espresso-Dosierbecher- und Verteiler-Sets\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-03-black-silver.png?v=1785028727\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Kaffee-Dosierbecher zum Mahlen, Wiegen sowie für Espresso und manuelles Brühen\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-04-uses.png?v=1785028728\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eEin Gefäß, mehrere Vorbereitungsschritte\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZum Mahlen, Wiegen und Umfüllen von Kaffee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie den Becher, um frisches Kaffeemehl unter einer Mühle aufzufangen, Bohnen oder Kaffee auf einer Waage zu halten oder Kaffeemehl für Espresso und manuelles Brühen umzufüllen. Er ist ein Vorbereitungsgefäß, keine Brühkammer und kein Tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePassform prüfen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür 58-mm-Siebträgerkörbe konzipiert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden des Bechers ist etwa 7 cm breit und so geformt, dass er beim Umfüllen an kompatiblen 58-mm-Sieben ausgerichtet werden kann. Die Ränder von Siebträgern und der Abstand zu Mühlen variieren. Vergleichen Sie daher Ihre Ausrüstung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e58 mm ist die Standardgröße für Siebträger an den meisten Prosumer- und gewerblichen Maschinen, einschließlich Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco und anderen E61-Brühgruppen. Sie ist nicht für 54-mm-Maschinen von Breville\/Sage (Bambino, Barista Express, Barista Pro) geeignet – dafür siehe die \u003ca href=\"\/de-de\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\"\u003e54-mm-Dosiertasse für Breville\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Abmessungen der 58-mm-Espresso-Dosiertasse und des Handverteilers von Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-05-dimensions.png?v=1785028729\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eEin saubererer Espresso-Ablauf\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Mahlen oder wiegen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eMahlen Sie die abgewogene Kaffeemenge direkt in der Aluminiumlegierungstasse oder wiegen Sie sie darin ab.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Sammeln und nivellieren\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVerwenden Sie den enthaltenen Verteiler, um das Kaffeemehl von den Seiten zu lösen und die Dosis zu ordnen.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Umfüllen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRichten Sie die Tasse an einem kompatiblen 58-mm-Sieb aus und füllen Sie sie um, während Sie beide Teile zusammenhalten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Tampen und brühen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEntfernen Sie die Tasse, bereiten Sie den Puck mit Ihrem Tamper fertig und brühen Sie weiter.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEspresso-Dosiertasse mit Handverteiler für Kaffeemehl\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKompatibilität\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFür kompatible 58-mm-Siebträgerkörbe ausgelegt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAluminiumlegierung\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGröße der Tasse\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOben Ø7,2 cm × Basis Ø7 cm × Höhe 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGröße des Verteilers\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBasis Ø5,5 cm × Höhe 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eFarben\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSchwarz oder Silber\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eAnwendungsschritt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMahlen, Wiegen und Umfüllen vor dem Tampen\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eLieferumfang\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × Dosiertasse und 1 × Handverteiler für Kaffeemehl\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePflegehinweise\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaffeeöle nach Gebrauch entfernen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBürsten oder spülen Sie loses Kaffeemehl ab, wischen Sie die Tasse und den Verteiler sauber und trocknen Sie beide Teile vor der Aufbewahrung vollständig. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger, die die Oberfläche verkratzen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGut zu wissen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst dies eine Dosiertasse oder ein Verteiler?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBeide Teile sind enthalten: eine hohe Dosiertasse und ein separates Handwerkzeug zum Sammeln und Nivellieren des Kaffeemehls in der Tasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst er in jeden 58-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEr ist für kompatible 58-mm-Siebe ausgelegt, aber Form und Abstand des Rands können variieren. Vergleichen Sie vor der Bestellung die Abmessungen der Tasse mit Ihrer Ausrüstung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eErsetzt der Verteiler einen Tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Der kleine Verteiler ordnet das Kaffeemehl in der Tasse. Nach dem Umfüllen verwenden Sie Ihren üblichen Ablauf zur Puck-Vorbereitung und zum Tampen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich den Becher für die manuelle Kaffeezubereitung verwenden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Er kann Bohnen oder Kaffeemehl zum Wiegen, Mahlen und für die Zubereitung von Handaufguss sowie Espresso aufnehmen und umfüllen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Espressomaschinen verwenden einen 58-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie meisten Prosumer- und Gastronomiemaschinen: Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco und andere Maschinen mit E61-Brühgruppe. Breville-\/Sage-Heimmaschinen verwenden 54 mm und benötigen stattdessen einen 54-mm-Dosierbecher. Prüfen Sie vor der Bestellung den Durchmesser Ihres Siebträgerkorbs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen einem Dosierbecher und einem Dosiertrichter?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin Dosierbecher fängt das Kaffeemehl unter der Mühle auf und transportiert es zum Sieb; ein Dosiertrichter (oder Dosierring) sitzt oben auf dem Siebträger und verhindert, dass beim direkten Mahlen in das Sieb Kaffeemehl verschüttet wird. Viele Heim-Baristas verwenden beides oder nur einen Becher, wenn ihre Mühle nicht direkt in den Siebträger mahlt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas benötige ich noch für die Puck-Vorbereitung?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNach dem Umfüllen der Dosis verwenden die meisten zunächst ein WDT-Werkzeug, um Klumpen aufzubrechen, und anschließend einen Tamper. Dieser Becher passt zum \u003ca href=\"\/de-de\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003e7-Nadel-WDT-Werkzeug\u003c\/a\u003e, zum \u003ca href=\"\/de-de\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\"\u003emagnetischen Dosiertrichter\u003c\/a\u003e und zu jedem 58-mm-Tamper, beispielsweise dem \u003ca href=\"\/de-de\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003efederbelasteten Tamper mit Ständer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie sollte ich es reinigen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEntfernen Sie lose Kaffeereste, wischen Sie die Teile ab oder spülen Sie sie bei Bedarf, vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel und trocknen Sie alles vor der Aufbewahrung vollständig.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Bedingungen gelten für Versand, Rückgabe und Garantie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Standardversand ist an die meisten Zielorte kostenlos; Ausnahmen sind in unserer Versandrichtlinie aufgeführt. Berechtigte Artikel können innerhalb von 45 Tagen gemäß unserer Rückgaberichtlinie zurückgegeben werden. Yozcoffee gewährt auf dieses Produkt bei normaler Nutzung eine eingeschränkte 12-monatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eHolen Sie mehr aus Ihrem Kaffeezubehör heraus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErstellen Sie eine wiederholbare Routine für Dosierung, Puck-Vorbereitung und Reinigung. Lesen Sie die \u003ca href=\"\/de-de\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eCheckliste für den Espresso-Workflow zu Hause für eine sauberere Puck-Vorbereitung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silber","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1788365957","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-de\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}