{"product_id":"yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-90mm","title":"Mini-Espressowaage mit Timer – 90 mm, 0,1 g\/2 kg, Auto-Tara, Auto-Start\/-Stopp, per USB-C aufladbar","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eÜberblick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eVerfolge Shot-Ausbeute und Brühzeit auf einer kompakten Waage für Espresso- und Pour-over-Routinen. Der Espressomodus tariert die Tasse automatisch und startet oder stoppt die Zeitmessung mit dem Fluss, während der Pour-over-Modus deine Dosis speichert. Das per USB-C aufladbare Gehäuse hat eine wendbare Silikonmatte und wiegt bis 2 kg mit bereichsabhängiger Auflösung.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Weiße Yozcoffee Mini-Kaffeewaage mit grauer Silikonmatte zum Wiegen eines Espressoshots\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_34b9bc42-9220-4790-9206-08df9230ca4e.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eWichtige Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDen Modus für deinen Aufguss wählen: \u003c\/strong\u003eNutze Alltagswiegen mit manuellem Timer, M1 mit Pour-over-Dosisspeicher oder M2 mit automatischem Tarieren und Start\/Stopp für Espresso – je nach Zubereitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosis und Getränkegewicht ablesen: \u003c\/strong\u003eDie Waage zeigt von 0,3 bis 999,9 g in 0,1-g-Schritten und von 1 bis 2 kg in 1-g-Schritten an; die Auflösung ist keine Genauigkeitsgarantie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWendbare Matte und USB-C-Laden: \u003c\/strong\u003eDrehe die abnehmbare Silikonmatte um, um einen Siebträger abzustützen, und lade ihn über USB-C. Prüfe vor der Bestellung die Maße der Abtropfschale und die Tassenhöhe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee Mini-Kaffeewaage zum Wiegen von Kaffeebohnen mit einer Auflösung von 0,1 g\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ed01fc81-0001-4f35-bf45-1f0903383637.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Nahaufnahme der abnehmbaren Silikonmatte auf der schwarzen Mini-Kaffeewaage von Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_68a636ca-8ae9-40ee-afe9-0eb92649a967.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee Mini-Kaffeewaage mit angeschlossenem USB-C-Ladekabel an der rechten Seite\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dd4d7c6c-a0de-4aeb-81b1-9d3e3daf41e0.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Schwarz-weiße Farboptionen für die wiederaufladbare Mini-Kaffeewaage von Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a377f420-601a-4125-801d-da4e1c99ad2b.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eStelle die Waage auf eine stabile, ebene Fläche und lege die Silikonmatte auf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eSchalte den Seitenschalter ein. Die Waage startet im Standardmodus. Tippe zweimal auf die Ein-\/Aus-Taste, um zu M1 Pour-over oder M2 Espresso zu wechseln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eAlltagsmodus: Ein-\/Aus-Taste antippen zum Tarieren, T antippen zum Starten oder Anhalten des Timers, T lange drücken zum Zurücksetzen und T zweimal antippen, um zwischen g und oz zu wechseln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eM1 und M2 führen die Tara- und Timer-Schritte wie oben beschrieben automatisch für dich aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNach dem Brühen das Gefäß entfernen, die Waage ausschalten und das Gehäuse trockenwischen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee Mini-Kaffeewaage zur Erfassung von Zeit und Gewicht beim Pour-over-Brühen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a5969f25-c96a-4645-94ee-182698fbdfbb.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWiegebereich\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,3–2000 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAuflösung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,1 g (0,3–999,9 g); 1 g (1–2 kg)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAbmessungen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e90 × 95 × 19 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNettogewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCa. 168 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eModi\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStandardmodus; M1 Pour-over mit Dosierspeicher und Auto-Start; M2 Espresso mit Auto-Tara und Auto-Start\/-Stopp\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eEinheiten\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eg \/ oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAkku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eIntegrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAufladen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUSB-C (Adapter mit 1–2 A empfohlen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eBedienelemente\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKapazitive Touch-Tasten und Seitenschalter\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSignaltöne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eIntegrierter Signalton, kann stummgeschaltet werden\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMaterialien\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS, Silikon und Aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFarben\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSchwarz; Weiß mit grauer Silikonmatte\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Abmessungen der Yozcoffee Mini-Kaffeewaage: 90 × 95 × 19 mm, ungefähres Gewicht 168 g\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_120eba40-338c-4067-b522-d581c83ed8a2.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAbmessungen und Gewicht sind ungefähr. Prüfe vor der Verwendung den verfügbaren Platz und die Stabilität des Gefäßes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Mini-Kaffeewaage in der von dir gewählten Farbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Silikonmatte, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × USB-Ladekabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDie in den Bildern gezeigten Kaffeeutensilien und Requisiten sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eStartet und stoppt der Espressomodus die Zeitmessung automatisch?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Im M2-Modus tariert die Waage die Tasse automatisch, startet die Zeitmessung, sobald Espresso in die Tasse läuft, und stoppt Zeitmessung und Wiegen, sobald der Durchfluss endet oder die Tasse angehoben wird. Du musst die Waage während des Bezugs nicht berühren.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePasst er unter meine Espressomaschine?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDas Gehäuse misst 90 × 95 × 19 mm. Miss die nutzbare Fläche der Abtropfschale und den Platz für deine Tasse unter den Ausläufen. Wenn du eine besonders flache Waage suchst, vergleiche unsere 87-mm-Mini-Kaffeewaage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWas bedeutet eine Auflösung von 0,1 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDie Anzeige wechselt von 0,3 bis 999,9 g in Schritten von 0,1 g und von 1 bis 2 kg in Schritten von 1 g. Espressodosierungen, Getränkemengen und typische Rezepte für Pour-over-Kaffee liegen im Bereich mit 0,1-g-Auflösung. Die Auflösung beschreibt den Anzeigeschritt und stellt keine Garantie für Laborgenauigkeit dar. Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKann ich den Signalton ausschalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Die Waage verfügt über einen integrierten Signalton für Tastendrücke und Modusrückmeldungen, der stummgeschaltet werden kann. In der mitgelieferten Anleitung wird die Vorgehensweise beschrieben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWie lade ich sie auf?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eVerwende das mitgelieferte USB-Kabel mit einem standardmäßigen USB-Netzteil mit 1–2 A. Vermeide Schnellladegeräte und Netzteile mit hoher Leistung und wiege nicht während des Ladevorgangs. Ein Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIst die Waage wasserdicht?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNein. Die abnehmbare Silikonmatte schützt die Wiegefläche vor Spritzern. Die elektronische Waage darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendem Wasser abgespült werden. Halte den Ladeanschluss trocken.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEine Kaffeewaage in der von dir gewählten Farbe, eine Silikonmatte, ein USB-Ladekabel und eine Bedienungsanleitung. Auf den Bildern gezeigte Brühgeräte, Tassen und Kaffee sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":59912877179166,"sku":"YOZ-MCS-9095-BLK","price":41.98,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Weiß","offer_id":59912877211934,"sku":"YOZ-MCS-9095-WHT","price":41.98,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f5a0dc52-58eb-49d3-9a9b-2f4cbf3a4a61.webp?v=1792153523","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-ch\/products\/yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-90mm","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}