{"product_id":"portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","title":"Siebträger-Reinigungsbürste – 51\/58 mm, Bürste für Espressosiebe, Nylonborsten, Holzgriff","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDie Yozcoffee-Reinigungsbürste für Siebträger entfernt lose Kaffeereste nach dem Brühen aus Espressosieben. Der runde Nylonbürstenkopf und der kurze Holzgriff erleichtern die Reinigung des Siebinneren. Wähle die Version mit 51 mm oder 58 mm passend zu deinem Sieb; beide sind etwa 10 cm hoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIdeal für Siebträgermaschinen zu Hause und die tägliche Reinigung des Siebs. Eine Bürste in der von dir gewählten Größe ist im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Holzbürste für Siebträger zum Entfernen von Kaffeeresten aus einem Espressosieb\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f0de760-2bf5-4bab-8acb-023277ab00eb.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWichtige Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRunder Bürstenkopf aus Nylon:\u003c\/strong\u003e Die dichten schwarzen Borsten entfernen Kaffeereste mit einer sanften Kreisbewegung vom Boden und den Seiten des Siebs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbgerundeter Holzgriff:\u003c\/strong\u003e Der ergonomisch geformte Griff liegt bequem in der Hand und ermöglicht dank seines kurzen Profils eine präzise Kontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwei Bürstengrößen:\u003c\/strong\u003e Wähle 51 mm oder 58 mm. Prüfe vor der Bestellung die Maße deines Siebs; dies ist kein maschinenspezifisches Ersatzteil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDurchsuche \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/bottomless-portafilters\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebodenlose Siebträger und Espressosiebe\u003c\/a\u003e für deine Kaffeezubereitung oder finde weitere praktische Utensilien unter \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKaffeezubehör\u003c\/a\u003e. Prüfe die Kompatibilität mit Maschine und Sieb stets separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNimm den Siebträger aus der Maschine und entsorge den gebrauchten Kaffeepuck.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSobald das Sieb gefahrlos angefasst werden kann, bürste lose Kaffeereste mit leichten kreisenden Bewegungen aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSpüle Sieb und Bürste nach Bedarf ab und lass sie vor der Aufbewahrung trocknen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Abgerundeter Holzgriff und natürliche Maserung der Yozcoffee-Reinigungsbürste\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8d0d692c-765a-45d5-a7cf-17f1cbc543d4.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflege:\u003c\/strong\u003e Spüle verbleibende Kaffeereste nach der Verwendung ab und lass die Bürste vor der Aufbewahrung vollständig trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFür die Entsorgung des Kaffeepucks entdecke unsere \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAbklopfboxen und Tamping-Stationen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBürstenbreite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm: 5,1 cm; 58 mm: 5,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eGesamthöhe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm: 10 cm; 58 mm: 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNettogewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm: 42,5 g; 58 mm: 45 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Siebträger-Reinigungsbürsten mit 51 mm und 58 mm Durchmesser und einer ungefähren Höhe von 10 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b1dcb057-d5c0-4e73-9912-ee61fc863368.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Holzgriff und Nylonborsten.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOptik:\u003c\/strong\u003e Griff in natürlichem Holzton, cremefarbene Manschette und schwarze Borsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMaßangaben sind Näherungswerte. Die natürliche Holzmaserung und geringfügige Maßabweichungen können von Stück zu Stück variieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Siebträger-Reinigungsbürste in der ausgewählten Größe\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSiebträger, Espressomaschinen und anderes Zubehör zur Veranschaulichung sind nicht enthalten. Das Bild mit den zwei Größen zeigt die verfügbaren Optionen, nicht ein zweiteiliges Set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eWelche Größe sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMiss die Abmessungen deines Espressosiebs und wähle die entsprechende Variante mit 51 mm oder 58 mm. Drücke keine zu große Bürste in ein kleineres Sieb.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSind beide Größen enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNein. Jeder Kauf umfasst eine Bürste in der oben ausgewählten Größe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAus welchem Material besteht die Bürste?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDie Bürste hat einen Holzgriff und Nylonborsten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eWie reinige ich ihn?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSpüle Kaffeereste nach der Verwendung ab und lass die Bürste vollständig trocknen. Weiche den Holzgriff nicht längere Zeit ein.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIst das ein Tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNein. Der Griff in Tamperform dient zum Festhalten einer Reinigungsbürste, nicht zum Andrücken von Kaffeemehl.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eErsetzt sie die Reinigung der Maschine?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNein. Sie hilft dabei, Kaffeereste aus dem Sieb zu entfernen. Befolge für die Rückspülung, Entkalkung und andere Wartungsarbeiten die Anweisungen des Herstellers deiner Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eGibt es eine Garantie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Yozcoffee gewährt auf dieses Produkt eine eingeschränkte Garantie von 12 Monaten auf Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIst der Versand kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Der Versand ist bei jeder Bestellung kostenlos, und Yozcoffee übernimmt die Einfuhrabgaben. Die Lieferzeit hängt von deinem Lieferland ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924902805790,"sku":"YOZ-PCB-WD-51","price":16.74,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924902838558,"sku":"YOZ-PCB-WD-58","price":16.74,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b5c95efc-3093-47f7-a76a-77986b14d4cb.webp?v=1792153398","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-ch\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}