{"product_id":"manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","title":"Manueller Espressobereiter mit Milchaufschäumer – weiß, 80-ml-Wassertank","description":"\u003cdiv style=\"line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBereiten Sie mit dem Yozcoffee Manual Espresso Maker \u0026amp; Milk Frother Kit einen kleinen Espresso zu und schäumen Sie Milch von Hand auf. Das tragbare weiße Brühgerät verfügt über einen transparenten 80-ml-Wassertank (2.7 US-Flüssigunzen), eine Druckvorrichtung und einen separaten 120-ml-Edelstahlbecher (4.1 US-Flüssigunzen). Ein passender manueller Milchaufschäumer vervollständigt das Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie gemahlenen Kaffee mit dem mitgelieferten Filter oder eine Kapsel, die in den beiliegenden Adapter passt. Sowohl das Brühgerät als auch der Milchaufschäumer werden manuell bedient. Geben Sie heißes Wasser für Espresso und warme oder kalte Milch zum Aufschäumen hinzu; das Set erhitzt keine der beiden Flüssigkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWichtige Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZubereitung durch Handdruck:\u003c\/strong\u003e Drücken Sie den oberen Kolben langsam, um den Kaffee in die darunterstehende Tasse zu extrahieren – ohne Aufladen oder Steckdose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZwei Kaffeeformate:\u003c\/strong\u003e Mit dem Kaffeefilter und dem separaten Kapseladapter können Sie wählen, wie Sie Ihren Kaffee zubereiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSichtbare Wasserkammer:\u003c\/strong\u003e Dank des transparenten, gerippten Tanks ist das Wasser im Inneren gut sichtbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMilchaufschäumen inklusive:\u003c\/strong\u003e Pumpen Sie den Mesh-Kolben in der Edelstahlkanne, um warme oder kalte Milch aufzuschäumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEin kompaktes weißes Set:\u003c\/strong\u003e Das zusammengesetzte Espressogerät misst einschließlich Becher und Griff 77 × 104 × 210 mm (3.0 × 4.1 × 8.3 in).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-water-tank-detail.png?v=1791634389\" alt=\"Nahaufnahme des transparenten gerippten 80-ml-Wassertanks und des Presskolbens der manuellen Espressomaschine\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEspresso zubereiten\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNehmen Sie den unteren Becher ab und öffnen Sie die Brühkammer. Füllen Sie den Kaffeefilter mit Kaffee oder setzen Sie eine kompatible Kapsel in den Kapseladapter ein. Setzen Sie den passenden Einsatz ein und schließen Sie die Kammer sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNehmen Sie die obere Kappe und die Kolben-Einheit ab. Füllen Sie heißes Wasser in den Tank, ohne dessen Fassungsvermögen von 80 ml (2.7 US-Flüssigunzen) oder die markierte Füllgrenze zu überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSetzen Sie die obere Einheit wieder ein. Stellen Sie die Kaffeetasse unter das Brühgerät und lösen Sie den Pressgriff wie in der mitgelieferten Anleitung gezeigt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrücken Sie langsam und gleichmäßig, um Ihren Kaffee zu extrahieren. Lassen Sie die Teile vor dem Öffnen und Reinigen abkühlen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eMilch aufschäumen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eGeben Sie warme oder kalte Milch in den Milchaufschäumer. Der Milchaufschäumer fasst 60 ml (2.0 US-Flüssigunzen); lassen Sie Platz zum Aufsteigen der Milch und beachten Sie die markierte Füllgrenze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSetzen Sie den transparenten Deckel und die Mesh-Kolben-Einheit auf. Halten Sie die Kanne stabil und bewegen Sie den weißen Pressgriff auf und ab.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeenden Sie den Vorgang, sobald der Schaum die gewünschte Konsistenz erreicht hat, nehmen Sie dann den Deckel ab und gießen Sie ihn aus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eWasser und Milch separat in geeigneten Geräten erhitzen. Die Edelstahlbecher oder das zusammengesetzte Set niemals in die Mikrowelle stellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-espresso-brewing-guide.png?v=1791634413\" alt=\"Drei Schritte für die manuelle Espressozubereitung: Kaffee einfüllen, heißes Wasser hinzufügen und langsam drücken\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e Weißes Brühgerät und weiße Pressgriffe; Edelstahlbecher mit dunkelgrauen Griffen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e Manuelle Espressozubereitung durch Handdruck und manuelles Aufschäumen von Milch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaffeeformate:\u003c\/strong\u003e Gemahlener Kaffee; Kapseln, die in den mitgelieferten Adapter passen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWassertank:\u003c\/strong\u003e 80 ml (2.7 US-Flüssigunzen)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaffeebecher:\u003c\/strong\u003e 120 ml (4.1 US fl oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen des Espressokochers:\u003c\/strong\u003e 77 × 104 × 210 mm (3.0 × 4.1 × 8.3 in), mit eingesetztem Becher; oberer Durchmesser 60 mm (2.4 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien des Espressokochers:\u003c\/strong\u003e Edelstahl, Tritan, glasfaserverstärktes Nylon und Silikon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Espressokochers:\u003c\/strong\u003e 0.4 kg (14.1 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen des Milchaufschäumers:\u003c\/strong\u003e 60 ml (2.0 US fl oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen des Milchaufschäumers:\u003c\/strong\u003e Körperdurchmesser 67 mm; Breite mit Griff 107 mm; Höhe 95.6 mm (2.6 \/ 4.2 \/ 3.8 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien des Milchaufschäumers:\u003c\/strong\u003e Edelstahl, Tritan und PP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Milchaufschäumers:\u003c\/strong\u003e 0.12 kg (4.2 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zu Wassertank- und Becherkapazität beziehen sich auf separate Komponenten. Die Bechergröße von 120 ml (4.1 US fl oz) entspricht nicht garantiert der Espressoausbeute; die fertige Menge hängt vom verwendeten Kaffee und Wasser ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-dimensions-capacity.png?v=1791634401\" alt=\"Abmessungen des 210 mm großen Espressokochers und des 95.6 mm großen Milchaufschäumers mit Angaben zu Wasser- und Becherkapazitäten\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;margin:16px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Weißer manueller Espressokocher mit Wassertank und Pressvorrichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kaffeebecher aus Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Milchaufschäumkännchen aus Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Durchsichtiger Aufschäumerdeckel mit Siebkolben und weißem Aufsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kaffeemehlsieb und Siebkappe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kapseladapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kaffeelöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaffee, Kapseln, Milch und Servierutensilien in den Lifestyle-Bildern sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eReinigung und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie das Set abkühlen, nehmen Sie die abnehmbaren Teile auseinander und spülen Sie Kaffeemehl oder Milchreste nach der Verwendung ab. Spülen Sie alles von Hand mit einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie gründlich nach und lassen Sie alle Teile vor dem erneuten Zusammensetzen trocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel und üben Sie beim Zusammenschrauben der Gewindeteile keine Gewalt aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eErhitzt das Gerät Wasser oder Milch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Die Espressomaschine und der Milchaufschäumer werden von Hand betrieben. Bereiten Sie bei Bedarf heißes Wasser oder warme Milch separat zu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eKann ich sowohl gemahlenen Kaffee als auch Kapseln verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Verwenden Sie den mitgelieferten Siebträger für Kaffeemehl oder den separaten Adapter für passende Kapseln. Kapselsysteme unterscheiden sich in Größe und Form. Prüfen Sie daher vor der Zubereitung, ob die Kapsel passt, und drücken Sie sie niemals mit Gewalt in den Adapter.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Espresso wird zubereitet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Wassertank fasst 80 ml (2.7 US fl oz) Wasser, und der separate Kaffeebecher fasst 120 ml (4.1 US fl oz). Dabei handelt es sich um die Fassungsvermögen der einzelnen Komponenten. Ein Teil des Wassers verbleibt im Kaffeemehl, daher ist die Getränkemenge geringer als die eingefüllte Wassermenge.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eKann ich kalte Milch aufschäumen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Die mitgelieferte Anleitung eignet sich für warme oder kalte Milch. Betätigen Sie den manuellen Kolben und lassen Sie Platz, damit sich die Milch ausdehnen kann.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eIhre Kaffeeroutine gestalten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür frisch gemahlenen Kaffee kombinieren Sie das Set mit unserer \u003ca href=\"\/de-ch\/products\/7-star-manual-coffee-grinder-burr\"\u003etragbaren manuellen Kaffeemühle\u003c\/a\u003e und passen Sie den Mahlgrad an Ihre Zubereitung an. Weitere kompakte Ausrüstung finden Sie unter \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e oder entdecken Sie unsere Kollektion \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/espresso\"\u003eHome Espresso Setup\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60260339908894,"sku":"YOZ-ESP-PRESS-KIT-WHT-80","price":33.72,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white-main.png?v=1791634374","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-ch\/products\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}