{"product_id":"espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","title":"Espresso-Dosierring mit Drehverschluss, 54\/58 mm – gefräste Aluminium-Dosierhilfe für den Siebträger","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-11\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;margin:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDieser \u003cstrong\u003eEspresso-Dosierring\u003c\/strong\u003e setzen einen erhöhten Rand auf einen passenden Siebträger und hält loses Kaffeemehl beim Mahlen zusammen. Wählen Sie \u003cstrong\u003e54 mm oder 58 mm\u003c\/strong\u003e, in \u003cstrong\u003eSchwarz oder Silber\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDie 54-mm-Version ist für kompatible Breville\/Sage-Siebträger vorgesehen. Prüfen Sie vor der Bestellung die Verriegelungslaschen und den Freiraum unter der Mühle; der Korbdurchmesser allein bestätigt nicht die Passform.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDosiertrichter mit Drehverschluss\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eDie unteren Aussparungen und geschwungenen Laschen greifen mit einer kurzen Drehung in passende Siebträger-Nasen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003eErhöhter Rand zum Dosieren\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eDer offene Ring gibt dem losen Kaffeemehl eine Begrenzung, während es in den Korb fällt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinteiliger Körper aus Aluminiumlegierung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCNC-gefräste Konstruktion mit matter Oberfläche, in Schwarz oder Silber.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSo verwenden Sie das Set\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eWählen Sie die Größe und Anordnung der Verriegelungslaschen passend zu Ihrem Siebträger. Setzen Sie den Ring auf den Korb und richten Sie die unteren Aussparungen an den Nasen aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eDrehen Sie den Ring vorsichtig, bis er fest sitzt. Sitzt er nicht glatt auf, prüfen Sie die Passform, statt ihn mit Gewalt zu drehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003ePositioniere den Siebträger unter dem Auslass einer geeigneten Mühle und dosieren Sie in den Ring. Stütze den Griff ab, falls Ihre Mühle keine passende Halterung hat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eDrehen Sie den Ring zum Lösen und nehmen Sie ihn vor dem Tampern und Brühen ab.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:15px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eAluminiumlegierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eVerarbeitung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eEinteilig, CNC-gefräst\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMatt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eGrößen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e54 mm \/ 58 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFarben\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eSchwarz \/ Silber\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBefestigung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDrehverschluss-Laschen für kompatible Siebträger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBreite der 54-mm-Version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e6,7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eHöhe der 54-mm-Version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e3,4 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eGewicht der 54-mm-Version\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e45 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:14px;\"\u003eDie Maße sind ca.-Angaben und gelten nur für die 54-mm-Version. Prüfen Sie Form und Anordnung der Verriegelungslaschen Ihres Siebträgers sowie den Freiraum unter der Mühle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e1 Espresso-Dosierring in gewählter Größe und Farbe\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSiebträger, Mühlen, Espressomaschinen, Tassen und weiteres Zubehör auf den Bildern sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eWelchen 54-mm-Dosierring wähle ich für Breville oder Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWählen Sie die 54-mm-Version nur, wenn die Anordnung der Verriegelungslaschen zu Ihrem Breville\/Sage-Siebträger passt. Prüfen Sie die Ringform auf den Fotos und den Freiraum unter Ihrer Mühle. Eine Garantie für jede Maschine oder jeden Ersatz-Siebträger ist das nicht.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003ePasst der 58-mm-Dosiertrichter auf jeden 58-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNein. Die Angabe 58 mm ist eine Größenoption, keine universelle Kompatibilität. Auch Siebträger-Nasen, Rand und Mühlenhalterung müssen zum Ring passen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eKann ich mit aufgesetztem Dosierring Espresso brühen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNehmen Sie den Dosierring nach dem Mahlen und vor dem Tampern bzw. dem Einspannen des Siebträgers ab. Er ist ein Dosierwerkzeug.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eWie lange ist die Rückgabefrist und wer trägt die Einfuhrzollgebühren?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDie Rückgabe ist innerhalb von 60 Tagen gemäß unseren Rückgabebedingungen möglich. Die Einfuhrzollgebühren übernimmt Yozcoffee.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eEntdecken Sie unser \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/54mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eEspresso-Zubehör für 54 mm\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/58mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eEspresso-Zubehör für 58 mm\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eEspresso-Geräte \u0026amp; Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm \/ Schwarz","offer_id":60982039478558,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-54","price":18.63,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"54 mm \/ Silber","offer_id":60982039511326,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-54","price":18.63,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Schwarz","offer_id":60982039544094,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-58","price":18.63,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Silber","offer_id":60982039576862,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-58","price":18.63,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/espresso-dosing-ring-01-white-background.png?v=1794474298","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-ch\/products\/espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}