{"product_id":"54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum","title":"Espressodosierbecher 54 mm für Breville – Aluminium","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDer Yozcoffee 54-mm-Aluminium-Dosierbecher fängt Kaffeemehl zum Wiegen und Umfüllen in einen kompatiblen Breville- oder Sage-Siebträger auf. Legen Sie den Siebträgerkorb über den Becher und drehen Sie beide gemeinsam um, um die Dosis umzufüllen. Wählen Sie Schwarz oder Silber. Prüfen Sie vor der Bestellung den Rand des Siebträgers, den Sitz des Bechers und den Abstand zur Mühle; allein die Nennangabe 54 mm bestätigt keine passende Kompatibilität. Dies ist ein Dosierbecher, kein Tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAm besten geeignet für:\u003c\/strong\u003e Besitzer von Breville\/Sage, die mit einer separaten Mühle mahlen und einen saubereren, abwiegbaren Ablauf für Einzeldosen wünschen. \u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e De'Longhi, Gaggia, Rancilio oder den 58-mm-Breville Oracle und Dual Boiler.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing-cup * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing-cup h2, .yoz-dosing-cup h3, .yoz-dosing-cup p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing-cup img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing-cup .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceeef,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing-cup .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #60676b; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing-cup h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #17191a; }\n    .yoz-dosing-cup h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #17191a; }\n    .yoz-dosing-cup .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #51565a; }\n    .yoz-dosing-cup .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing-cup .feature { padding: 22px; background: #f3f4f5; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing-cup .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222527; }\n    .yoz-dosing-cup .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing-cup .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing-cup .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing-cup .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing-cup .panel { background: #f3f4f5; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing-cup .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing-cup .step { background: #fff; border: 1px solid #dce0e2; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing-cup .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing-cup .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing-cup dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing-cup .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d8dcde; }\n    .yoz-dosing-cup dt { font-weight: 700; color: #292c2e; }\n    .yoz-dosing-cup dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing-cup details { border-top: 1px solid #d8dcde; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing-cup details:last-child { border-bottom: 1px solid #d8dcde; }\n    .yoz-dosing-cup summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #222527; }\n    .yoz-dosing-cup details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing-cup .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing-cup .features, .yoz-dosing-cup .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing-cup .split, .yoz-dosing-cup .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing-cup .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing-cup .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing-cup .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing-cup .features, .yoz-dosing-cup .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing-cup .feature, .yoz-dosing-cup .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing-cup .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003cdiv class=\"yoz-dosing-cup\"\u003e\n \u003csection class=\"hero\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003e54-mm-Dosierbecher für Breville \/ Sage\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSauber dosieren. Sicher umfüllen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp class=\"lead\"\u003eMahlen Sie in einen speziellen Becher aus Aluminiumlegierung, wiegen Sie die Dosis oder lösen Sie bei Bedarf Klümpchen auf und geben Sie das Kaffeemehl anschließend mit weniger Verschmutzung der Arbeitsfläche in einen kompatiblen 54-mm-Siebträger von Breville oder Sage.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"features\" aria-label=\"Key features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003e54-mm-Passung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEntwickelt für alle 54-mm-Siebträgerkörbe von Breville und Sage.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSaubereres Umfüllen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUnterstützt dabei, Kaffeemehl mit weniger Verlusten von der Mühle in den Siebträger zu führen.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAluminiumlegierung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEin leichter, langlebiger Metallkörper mit einem Gewicht von ca. 170 g.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwei Ausführungen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWählen Sie matt eloxiertes Schwarz oder poliertes Silber.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-01-portafilter-black-silver.png?v=1785028774\" alt=\"Schwarze und silberne 54-mm-Espresso-Dosierbecher mit Siebträger\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-02-feature-overview.png?v=1785028775\" alt=\"Übersicht der Eigenschaften des Yozcoffee 54-mm-Aluminium-Dosierbechers\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eEin sauberer Ablauf bei der Espressozubereitung\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKaffeemehl zwischen Mühle und Siebträger auffangen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSammeln Sie die Dosis im Becher, statt direkt über einem offenen Siebträger zu mahlen. Der geformte Rand unterstützt die Ausrichtung auf einen kompatiblen 54-mm-Siebträger für ein kontrolliertes Umfüllen vor dem Verteilen und Tampen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eLeichte Metallkonstruktion\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAluminiumlegierung für die tägliche Puck-Zubereitung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMit einem Gewicht von ca. 170 g liegt der Becher leicht in der Hand und bietet dennoch eine robuste Oberfläche für wiederholtes Dosieren. Wählen Sie matt eloxiertes Schwarz oder poliertes Silber passend zu Ihrer Kaffeestation.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-03-black-silver-beans.png?v=1785028776\" alt=\"Schwarze und silberne Espresso-Dosierbecher aus Aluminium mit Kaffeebohnen\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-04-portafilters-black-silve.png?v=1785028833\" alt=\"Schwarze und silberne 54-mm-Dosierbecher, ausgerichtet mit Siebträgern\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eKompatibilität ist entscheidend\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür 54-mm-Maschinen von Breville und Sage\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntwickelt für kompatible 54-mm-Siebträgerkörbe von Breville und Sage. Überprüfen Sie den genauen Rand und die Auflageabmessungen Ihres Siebs, insbesondere bei Ersatzsieben. Die Marke oder der Nenndurchmesser allein garantieren keine Passgenauigkeit; dieser Becher ist nicht für 51-mm- oder 58-mm-Setups vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eEinfacher Dosierablauf\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. In den Becher mahlen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eMahlen Sie Ihre abgewogene Kaffeedosis direkt in den Becher.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Klümpchen auflösen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVerwenden Sie bei Bedarf vor dem Umfüllen ein WDT-Werkzeug im Becher.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Ausrichten und umfüllen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSetzen Sie den kompatiblen Siebträger an den Becher, halten Sie beide sicher fest und drehen Sie sie gemeinsam um.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Verteilen und tampen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVerteilen Sie das Kaffeemehl, bereiten Sie den Puck vor und bürsten Sie den Becher nach Gebrauch sauber.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section specs\"\u003e\n \u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n \u003cdl\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEspresso-Dosierbecher\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGröße\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAluminiumlegierung\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCa. 170 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eSchwarze Ausführung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMatt eloxiert\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eSilberne Ausführung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePoliert\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKompatibilität\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEntwickelt für kompatible 54-mm-Siebträgerkörbe von Breville und Sage. Überprüfen Sie den genauen Rand und die Auflageabmessungen Ihres Siebs, insbesondere bei Ersatzsieben. Die Marke oder der Nenndurchmesser allein garantieren keine Passgenauigkeit; dieser Becher ist nicht für 51-mm- oder 58-mm-Setups vorgesehen.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNicht kompatibel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51-mm-, 53-mm- oder 58-mm-Siebträger\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eLieferumfang\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 54-mm-Dosierbecher in der von Ihnen ausgewählten Ausführung\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/dl\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-05-dimensions-silver.png?v=1785028836\" alt=\"Abmessungen des silbernen 54-mm-Espresso-Dosierbechers\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eHinweise zu Passform und Pflege\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBestätigen Sie vor der Bestellung Ihr Maschinenmodell\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDieser Becher wurde speziell für 54-mm-Siebe von Breville und Sage entwickelt. Überprüfen Sie vor dem Kauf Ihre Maschine und Siebgröße. Bürsten Sie lose Kaffeemehlreste nach der Verwendung aus, wischen Sie den Becher mit einem weichen Tuch sauber und trocknen Sie ihn vor der Aufbewahrung vollständig.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGut zu wissen\u003c\/h3\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMit welchen Maschinen ist er kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEntwickelt für kompatible 54-mm-Siebträgerkörbe von Breville und Sage. Überprüfen Sie den genauen Rand und die Auflageabmessungen Ihres Siebs, insbesondere bei Ersatzsieben. Die Marke oder der Nenndurchmesser allein garantieren keine Passgenauigkeit; dieser Becher ist nicht für 51-mm- oder 58-mm-Setups vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst er auf Sage-Maschinen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEntwickelt für kompatible 54-mm-Siebträgerkörbe von Breville und Sage. Überprüfen Sie den genauen Rand und die Auflageabmessungen Ihres Siebs, insbesondere bei Ersatzsieben. Die Marke oder der Nenndurchmesser allein garantieren keine Passgenauigkeit; dieser Becher ist nicht für 51-mm- oder 58-mm-Setups vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst er auf einen 51-mm-, 53-mm- oder 58-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Dieses Produkt ist ein 54-mm-Dosierbecher und nicht mit diesen anderen Siebgrößen kompatibel, einschließlich des 58-mm-Breville Oracle und Dual Boiler.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWorin unterscheidet sich ein Dosierbecher von einem Dosiertrichter oder -ring?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin Dosiertrichter (Ring) sitzt oben auf dem Siebträger, während Sie direkt hineinmahlen, und verhindert, dass Kaffeemehl über den Rand fällt. Ein Dosierbecher ist ein separater Behälter, in den Sie mahlen, sodass Sie die Dosis wiegen, Klumpen auflösen und ihn anschließend auf den Siebträger stürzen können. Der Becher ist die sauberere Option, wenn Ihre Mühle nicht direkt in einen Siebträger dosiert.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie fülle ich den Kaffee um?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRichten Sie einen kompatiblen Siebträger am Becher aus, halten Sie beide Teile sicher zusammen, drehen Sie sie gemeinsam um und lassen Sie das Kaffeemehl in das Sieb sinken.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich ein WDT-Werkzeug damit verwenden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Sie können Klumpen im Dosierbecher vor dem Umfüllen mit dem \u003ca href=\"\/de-ch\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003eYozcoffee WDT-Werkzeug mit 7 Nadeln\u003c\/a\u003e auflösen oder WDT im Siebträger anwenden, nachdem das Kaffeemehl umgefüllt wurde, und anschließend mit dem \u003ca href=\"\/de-ch\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003e53-mm-Tamper mit Federmechanismus\u003c\/a\u003e tampen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie sollte ich ihn reinigen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBürsten Sie lose Kaffeemehlreste ab, wischen Sie den Becher bei Bedarf mit einem weichen Tuch ab und trocknen Sie ihn vor der Aufbewahrung vollständig. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen können.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lauten die Rückgabe- und Garantiebedingungen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFür den Dosierbecher gilt ein 45-tägiges Rückgaberecht und eine 12-monatige Garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eMehr aus Ihrer Kaffeeausrüstung herausholen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErstellen Sie eine wiederholbare Routine für Dosierung, Puck-Vorbereitung und Reinigung. Lesen Sie \u003ca href=\"\/de-ch\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eCheckliste für den Home-Espresso-Ablauf für eine sauberere Puck-Vorbereitung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":51929219465502,"sku":"YOZ-B8DC54-BLK","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silber","offer_id":51929219498270,"sku":"YOZ-B8DC54-SLV","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-alumi-01-portafilter-black-silver.png?v=1788366065","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-ch\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}