{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","title":"Elektrischer Reisewasserkocher mit Klappdeckel – 500 ml, 4 Temperaturstufen, 12 Stunden Warmhaltefunktion, Weiß","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eÜberblick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eErhitze Wasser für Kaffee im Hotelzimmer oder Tee am Schreibtisch mit einem schlanken Reisewasserkocher mit Kabel. Dieses weiße 500-ml-Modell bietet vier Temperaturstufen, einen Klappdeckel und bis zu 12 Stunden Warmhalten bei angeschlossenem Kabel. Eine Digitalanzeige zeigt die Wassertemperatur, der Innenbehälter aus Edelstahl 304 nimmt dein Brühwasser auf.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Weißer tragbarer Wasserkocher mit vier Temperaturstufen: 45, 55, 80 und 100 Grad Celsius\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-four-temperature-settings-45-100c.png?v=1791298676\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eWichtige Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWähle eine Wassertemperatur: \u003c\/strong\u003eDie Touch-Taste schaltet durch 45, 55, 80 und 100 °C, die Digitalanzeige zeigt während des Erhitzens die Wassertemperatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eReiseerhitzen mit Kabel: \u003c\/strong\u003eDer 300-W-Wasserkocher heizt nur am Kabel. Seine 500 ml Fassungsvermögen und der Innenbehälter aus Edelstahl 304 eignen sich für die Wasserzubereitung auf kleinem Raum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNach der Ruhezeit öffnen: \u003c\/strong\u003eErhitze mit geschlossenem Deckel und warte nach dem Kochen 1–2 Minuten, bevor du den Klappdeckel öffnest. Der Deckel hat ein Ventil und eine Druckausgleichsmembran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Nahaufnahme des Klappdeckels mit Scharnier und der Öffnung am weißen tragbaren Wasserkocher\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-kettle-flip-top-lid-detail.png?v=1791298638\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Nahaufnahme der digitalen Temperaturanzeige und der Touch-Bedienung am weißen Reisewasserkocher\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-digital-display-touch-control.png?v=1791298627\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDer Innenbehälter aus Edelstahl 304 lässt sich reinigen, wenn der Wasserkocher ausgesteckt und abgekühlt ist. Folge der beiliegenden Reinigungsanleitung und halte elektrische Teile trocken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKombiniere es mit \u003ca href=\"\/de-at\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePour-over-Set für unterwegs\u003c\/a\u003e oder das \u003ca href=\"\/de-at\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eüber USB-C aufladbare Kaffeemühle\u003c\/a\u003e für frisch gemahlenen Kaffee unterwegs, sieh dir unsere \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eReise-Kaffee-Ausstattung\u003c\/a\u003eoder stöbere in \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKollektion für Kaffee unterwegs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIm Hotel? Lies unseren Ratgeber für \u003ca href=\"\/de-at\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ebesseren Kaffee im Hotelzimmer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eSpüle den Innenraum vor dem ersten Gebrauch aus. Fülle Wasser höchstens bis zur Maximalmarke von 500 ml ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eSchließe den Deckel, stell den Wasserkocher aufrecht auf eine trockene, stabile Fläche und steck ihn ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eTippe auf die Touch-Bedienung, um Kochen, Ziehen, Warm oder Milch zu wählen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWenn das Erhitzen beendet ist, warte 1–2 Minuten. Öffne den Klappdeckel langsam, von dir weg gerichtet, und gieße ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZieh nach dem Gebrauch den Stecker und lass den Wasserkocher abkühlen, bevor du ihn reinigst oder einpackst.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTemperaturstufen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e45 \/ 55 \/ 80 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWarmhaltefunktion\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBis zu 12 Stunden bei angeschlossenem Netzkabel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNennleistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eInnenbehälter\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eEdelstahl 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDeckel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKlappdeckel mit Ventil und Einweg-Druckentlastungsmembran\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eBedienelemente\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTouch-Bedienung mit digitaler Temperaturanzeige\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSchutz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAutomatische Abschaltung beim Kochen; NTC-Temperaturregelung\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAbmessungen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eEtwa 230 mm hoch × 80 mm Durchmesser, Deckel geschlossen\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eEtwa 520 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFarbe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWeiß\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eStromversorgung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMit Kabel; heizt nur bei angeschlossenem Netzkabel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Weißer Reisewasserkocher mit Klappdeckel, 230 mm hoch und 80 mm Durchmesser bei geschlossenem Deckel\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-500ml-travel-kettle-dimensions-230mm-80mm.png?v=1791298666\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Elektrischer Reisewasserkocher mit 500 ml und Klappdeckel (weiß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Aufbewahrungsbeutel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Reinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eEntkalkungsbeutel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWelche Temperatur eignet sich für Kaffee?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eViele Pour-over-Rezepte nutzen Wasser mit etwa 90–96 °C. Wähle die 100-°C-Stufe, warte wie beschrieben 1–2 Minuten vor dem Öffnen und lass das Wasser bei Bedarf weiter abkühlen, wenn dein Rezept es verlangt. Warten allein garantiert keine bestimmte Wassertemperatur. Wähle 80 °C für Teerezepte, die diese Temperatur angeben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWie lange hält er Wasser warm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSolange er eingesteckt bleibt, hält der Wasserkocher die gewählte Temperatur bis zu 12 Stunden. Er hat keinen Akku und heizt oder hält nicht warm, wenn er ausgesteckt ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWarum sollte ich warten, bevor ich den Deckel öffne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDer Wasserkocher heizt bei geschlossenem Deckel, daher baut sich im Inneren Dampf auf. Warte nach dem Kochen 1–2 Minuten und öffne den Klappdeckel dann langsam, von dir weg gerichtet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKann ich eingießen, ohne den Deckel abzunehmen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJa. Klapp den Deckel auf und gieße direkt aus der Öffnung in deine Tasse oder deinen Handfilter. Er hat keinen Schwanenhalsausguss; für einen präzisen spiralförmigen Pour-over nutze einen \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eSchwanenhalskessel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eFunktioniert er ohne Stromanschluss?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNein. Es ist ein Wasserkocher mit Kabel, der nur heizt, solange er am Strom angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWie reinige ich ihn?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZieh den Stecker und lass ihn abkühlen. Reinige den Innenraum aus Edelstahl 304 mit der mitgelieferten Bürste, nutze bei Kalkablagerungen die mitgelieferten Entkalkungsbeutel und tauche Wasserkocher, Kabel oder Stecker niemals in Wasser.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWelchen Steckertyp soll ich wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWähle den Steckertyp des Landes, in dem du das Gerät benutzt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eUSA und Kanada: US\/CA-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eAustralien und Neuseeland: AU\/NZ-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eEU-Länder: EU-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eVereinigtes Königreich: UK-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA-Stecker","offer_id":60157408575774,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-US-CA","price":48.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU-Stecker","offer_id":60479355814174,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-EU","price":45.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK-Stecker","offer_id":60479355846942,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-UK","price":45.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ-Stecker","offer_id":60479355879710,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-AU-NZ","price":45.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-travel-kettle-500ml-white-flip-top-main.png?v=1792150628","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/de-at\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}