{"product_id":"cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","title":"Kávovar na cold drip – nastavitelný průtok, skleněná konvice 650ml","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePřipravte cold drip kávu kapku po kapce. \u003cstrong\u003eYozcoffee Cold Drip Coffee Maker\u003c\/strong\u003e umožňuje pomalý průtok ledu a studené vody přes namletou kávu a pomocí externího posuvníku můžete během přípravy upravovat průtok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrůhledná horní nádoba umožňuje sledovat hladinu vody, zatímco káva se shromažďuje ve spodní karafě z borosilikátového skla. Opakovaně použitelný nerezový filtr a manuální konstrukce napájená gravitací udržují přípravu jednoduchou - bez zástrček, nabíjení nebo ohřevu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKapacita v kostce:\u003c\/strong\u003e horní nádoba na ledovou vodu má 450 ml a spodní karafa 650 ml. Jde o samostatné kapacity nádob; výsledný objem kávy závisí na vašem receptu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrčeno pro milovníky kávy, kteří si rádi upravují přípravu a mohou nechat extrakci probíhat několik hodin.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodívejte se, jak funguje\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lTzozUGdAdo\" title=\"How to make iced coffee at home\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMalá věžička pro vaši přípravu cold drip kávy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavitelná rychlost překapávání:\u003c\/strong\u003e posouvejte externí posuvník postupně a najděte průtok vhodný pro váš recept.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eViditelný proces přípravy:\u003c\/strong\u003e díky průhledným částem můžete sledovat hladinu vody, kávovou vrstvu i připravenou kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakovaně použitelná kovová filtrace:\u003c\/strong\u003e vyjímatelný nerezový disk se nachází pod namletou kávou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkleněná servírovací karafa:\u003c\/strong\u003e rysky usnadňují kontrolu nasbíraného objemu a výlevka umožňuje snadné nalévání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBez elektřiny:\u003c\/strong\u003e přibližně 30 cm vysoký překapávač funguje na principu gravitace.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-features.png?v=1787162546\" alt=\"Překapávač na cold drip kávu z borosilikátového skla s nastavitelnou rychlostí překapávání a filtrem s přibližně 300 oky\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUpravujte průtok během přípravy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePomocí posuvníku nastavte pomalé překapávání a během extrakce jej pravidelně kontrolujte. Hladina vody a tající led se mohou v průběhu přípravy měnit, takže pro zachování rovnoměrného průtoku může být potřeba drobné nastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePřiložený návod doporučuje jako výchozí nastavení \u003cstrong\u003e7–8 kapek každých 10 sekund\u003c\/strong\u003e. Berte to jako orientační hodnotu a upravte ji podle své kávy a požadované chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-drip-maker-adjustable-valve.png?v=1787162557\" alt=\"Detail nastavitelném ventilu regulace překapávání\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak připravit cold drip kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte filtr.\u003c\/strong\u003e Vložte opakovaně použitelný nerezový disk do košíku na kávu a umístěte košík nad karafu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte namletou kávu.\u003c\/strong\u003e Začněte středně hrubým mletím a zarovnejte kávovou vrstvu. Postupujte podle vyobrazené metody: na namletou kávu položte papírový filtr, který pomůže rovnoměrně rozvádět přitékající vodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte led a studenou vodu.\u003c\/strong\u003e Sestavte horní nádobu a naplňte ji v rámci její kapacity. Pokud se řídíte poměrem kávy a vody, zvažte vodu a led dohromady.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavte rychlost kapání.\u003c\/strong\u003e Nastavte externí posuvník na pomalé kapání. Pravidelně kontrolujte průtok a podle potřeby provádějte malé úpravy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSesbírejte a podávejte.\u003c\/strong\u003e Nechte kávu vykapat do spodní karafy a poté ji podávejte na ledu nebo podle chuti zřeďte vodou či mlékem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVýchozí bod receptu:\u003c\/strong\u003e zkuste poměr kávy a vody přibližně 1:10–1:12 podle hmotnosti, přičemž led započítejte do celkového množství vody. Dávku přizpůsobte velikosti košíku a komory; nepřeplňujte je. Nechte připravovat několik hodin a při dalších dávkách upravte poměr podle chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-how-to-use-english.png?v=1787242729\" alt=\"Jak používat ruční kávovar Yozcoffee na ledový drip v devíti krocích\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOpakovaně použitelný filtr, samostatná servírovací karafa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNerezový disk s přibližně 300 mesh zajišťuje hlavní filtraci a lze jej čistit pro opakované použití. Papírový filtr umístěný na vrchu kávové vrstvy má jiný účel: pomáhá rovnoměrně rozvádět vodu při kapání.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-300-mesh-stainless-steel-filter.png?v=1787162563\" alt=\"Nerezový kávový filtr s přibližně 300 mesh\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp\u003eSpodní skleněná karafa slouží k servírování připravené kávy. Její objem 650 ml neznamená, že jediné naplnění horní komory o objemu 450 ml vytvoří 650 ml kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-carafe-measurement-marks.png?v=1787162568\" alt=\"Skleněná karafa na cold brew s průhlednými ryskami a výlevkou\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMetoda přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eRuční cold drip s gravitačním průtokem; bez elektřiny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eHorní komora na ledovou vodu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eSpodní servírovací karafa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e650 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eRegulace průtoku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eNastavitelný externí posuvník\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOpakovaně použitelný nerezový disk, přibližně 300 mesh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBorosilikátové sklo, průhledný PC a nerezová ocel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePřibližně 30 × 7,9 cm (11,8 × 3,1 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePřibližně 350 g (12,3 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eVzhled\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePrůhledné tělo se šedým regulačním posuvníkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eObjemy komor se vztahují k nádobám. Skutečné množství připravené kávy se liší podle receptu a množství vody zadržené v kávové sedlině.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-ice-drip-coffee-maker-specifications_17e4c081-c7c9-4359-85e8-4458d338efaf.png?v=1788366554\" alt=\"Specifikace a rozměry kávovaru Yozcoffee na cold drip, 30 × 7,9 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × horní komora na ledovou vodu s víkem a posuvníkem regulace průtoku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × odnímatelný košík na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × nerezový filtrační disk, přibližně 300 mesh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × servírovací karafa z borosilikátového skla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdpojte odnímatelné části a po použití je opláchněte. Myjte ručně jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným sestavením nechte všechny části zcela vyschnout. Se skleněnou karafou zacházejte opatrně.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-maker-removable-parts.png?v=1787162572\" alt=\"Odnímatelné části ručního kávovaru na ledový drip\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak se cold drip liší od cold brew louhované metodou immersion?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePři louhování se kávová sedlina před filtrací vyluhuje ve vodě. Tento cold drip překapávač nechává vodu postupně procházet vrstvou kávy a shromažďovat se ve spodní karafě. Rychlost kapání regulujete externím posuvníkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eKolik kávy připraví?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eHorní komora pojme 450 ml a spodní karafa 650 ml. Jde o kapacitu nádob, nikoli o zaručené množství hotového nápoje. Výsledné množství kávy závisí na použité vodě a ledu, přičemž část vody zůstane v kávové sedlině nebo v překapávači.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOpakovaně použitelný nerezový disk zajišťuje hlavní filtraci pod kávovou sedlinou. Znázorněný postup používá také papírový filtr položený na kávové vrstvě, který pomáhá rozvádět přitékající vodu. Papírové filtry nejsou uvedeny mezi přiloženým příslušenstvím.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eLze připravovat nápoj se studenou vodou bez ledu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAno. V horní komoře použijte studenou vodu, led nebo jejich kombinaci a nepřekračujte její kapacitu. Pro opakovatelný recept vodu a led společně odvažte, místo abyste množství vody odvozovali od komory naplněné ledem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak dlouho trvá příprava?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePočítejte s několika hodinami. Stávající průvodce přípravou uvádí jako orientační dobu přibližně 3–4 hodiny, skutečný čas však závisí na množství vody a ledu, rychlosti překapávání, hrubosti mletí a odtoku přes kávovou vrstvu. Během přípravy průtok kontrolujte a nespoléhejte na pevně stanovený čas dokončení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePotřebuje napájení nebo ohřívá vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNe. Využívá gravitaci místo motoru nebo čerpadla a nemá topné těleso. Je určen pro přípravu cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé položky lze do 45 dnů vrátit podle našich Zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDolaďte svou další várku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodrobný recept najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-ratio\"\u003eprůvodci poměrem pro studené překapávání kávy\u003c\/a\u003e. Chcete-li pro přípravu nápoje čerstvě umlít zrna, prohlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\"\u003eelektrický mlýnek na kávu s keramickými mlecími kameny, nabíjením přes USB-C\u003c\/a\u003e a hrubost mletí postupně upravujte podle receptu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eStudené překapávání, nebo konvice na louhování?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento překapávač zvolte, pokud chcete sledovat a upravovat studené překapávání napájené gravitací. Počítejte s prostorem pro jeho výšku přibližně 30 cm a časem na kontrolu průtoku. Pro louhování v chladničce bez překapávacího ventilu porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml\"\u003ekonvici na cold brew o objemu 1,5 l\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHorní komora o objemu 450 ml a karafa o objemu 650 ml mají odlišné funkce; velikost karafy neudává výstup z jednoho naplnění. Náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\"\u003eprůvodce studeným překapáváním a cold brew\u003c\/a\u003e porovnává přípravu, kapacitu a čištění.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59766037348638,"sku":"YOZ-CDCM-400-BLK","price":1303.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-ice-drip-coffee-maker-hero_117a3dc6-3f3f-4380-863b-3011cbb4ed28.png?v=1788366552","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}