{"product_id":"automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","title":"Automatický rotační kávovar na přípravu metodou pour-over – 350ml, včetně 40 filtrů","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePřipravte si jeden šálek filtrované kávy, aniž byste museli konvicí kroužit. Nasypte mletou kávu do papírového filtru, umístěte \u003cstrong\u003eautomatický otočný překapávač Yozcoffee\u003c\/strong\u003e na hrnek a nechte jeho poháněný otočný systém rozvést horkou vodu za vás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrůhledná nádržka má snadno čitelné rysky 180, 240 a 300 ml, takže můžete odměřit vodu pro svůj oblíbený recept. Díky kompaktním rozměrům se hodí na kuchyňskou linku nebo do kancelářského kávového koutku a otočný mechanismus se nabíjí přes USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNež nakoupíte:\u003c\/strong\u003e Vyberte „Kávovar + 40 filtrů zdarma“, pokud chcete obdržet překapávač. „Pouze 80 papírových filtrů“ je náhradní balení bez překapávače. Vodu ohřejte zvlášť; tento produkt vodu neohřívá ani nemele kávová zrna. Šálek ani karafa nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eVyberte překapávač nebo náhradní filtry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro kompletní překapávač vyberte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003eKávovar + 40 filtrů zdarma\u003c\/a\u003e. Možnost \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263768350\"\u003ePouze 80 papírových filtrů\u003c\/a\u003e je náhradní balení bez přístroje. Nižší počáteční cena na stránce kolekce může odkazovat na filtry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTento model zvolte, pokud už máte mletou kávu, horkou vodu a kompatibilní šálek a chcete automatizovat rozvod vody. Pokud místo toho chcete elektrické mletí a přiložený šálek, porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003epřenosný mlýnek a sadu pro ruční přípravu filtrované kávy\u003c\/a\u003e. Kompletní sestavu najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eprůvodci nákupem kávovaru do kanceláře\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eJednodušší příprava filtrované kávy do jednoho šálku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNechte překapávač řídit nalévání:\u003c\/strong\u003e stiskněte tlačítko a otočný mechanismus rozvede vodu po kávovém loži, takže nemusíte vodu nepřetržitě nalévat ručně.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZměřte si recept na první pohled:\u003c\/strong\u003e průhledná nádržka má rysky 180, 240 a 300 ml. Použijte je k opakování množství vody, které vám vyhovuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoužijte svůj oblíbený kompatibilní hrnek:\u003c\/strong\u003e překapávač se umístí na stabilní šálek nebo karafu s otvorem širokým 5–10 cm; není potřeba žádná speciální servírovací nádoba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUdržujte pracovní plochu čistou:\u003c\/strong\u003e překapávač je přibližně 14 cm široký a 13 cm vysoký, váží asi 290 g a nabíjí se přes USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUrčeno pro ty, kdo si vychutnávají čerstvě připravenou kávu z papírového filtru a již mají mletou kávu, hrnek a způsob ohřevu vody. Kávovar automatizuje rotační rozlévání vody, zatímco vy máte kontrolu nad použitou kávou a vodou.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-kitchen-lifestyle.png?v=1789431193\" alt=\"Bílý automatický překapávač v kuchyni; šálek a karafa nejsou součástí balení\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eVyberte variantu\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eKávovar + 40 filtrů zdarma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObsahuje jeden bílý automatický rotační kávovar s průhledným zásobníkem na vodu a bílým víčkem a také 40 papírových kávových filtrů zdarma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003ePouze 80 papírových filtrů\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoplňovací balení 80 papírových filtrů ve tvaru vějíře pro tento kávovar. \u003cstrong\u003eTato varianta kávovar neobsahuje.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠálek, karafa ani káva nejsou součástí žádné z variant.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-paper-filter-40-included.png?v=1789431184\" alt=\"Vyžadovaný papírový filtr ve tvaru vějíře do spodního překapávače; s kávovarem je dodáváno 40 filtrů\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eJak připravit kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte šálek.\u003c\/strong\u003e Umístěte kávovar bezpečně nad vhodný šálek nebo karafu na stabilní povrch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVložte filtr a kávu.\u003c\/strong\u003e Sejměte horní zásobník, vložte papírový filtr do spodního překapávače a nasypte mletou kávu. Začněte s 10 g kávy na 150 ml vody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpusťte překapávání.\u003c\/strong\u003e Znovu nasaďte zásobník, stiskněte tlačítko spuštění a do horní nádržky přidejte zvlášť ohřátou vodu. Nádržka je určena pouze na vodu; kávovou sedlinu ponechte v papírovém filtru dole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNechte kávu překapat.\u003c\/strong\u003e Počkejte, až káva nateče do šálku. Před vyjmutím použitého filtru a kávové sedliny nechte jednotlivé části vychladnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePoměr kávy a vody upravte podle chuti. Zvolte dostatečně velký šálek pro svůj recept; výsledný objem kávy bude menší než objem přidané vody.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-how-to-use-english.png?v=1789431188\" alt=\"Tři kroky: nasypte 10 g mleté kávy do papírového filtru, stiskněte tlačítko spuštění a přidejte 150 ml horké vody\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTyp kávovaru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAutomatický rotační překapávač kávy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMateriály těla\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eABS a PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eUvedená kapacita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eViditelné rysky zásobníku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e180 \/ 240 \/ 300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePřibližně 14 cm na šířku × 13 cm na výšku (5,51 × 5,12 palce)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eČistá hmotnost kávovaru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePřibližně 290 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eKompatibilita s otvorem šálku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e5–10 cm (1,97–3,94 palce)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTyp filtru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eJednorázový papírový filtr ve tvaru vějíře; vyžadován\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eNabíjecí port USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePříprava vody\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eHorkou vodu je nutné připravit zvlášť\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eRozměry a hmotnost se vztahují ke kávovaru. Údaj 350 ml označuje uvedenou kapacitu, nikoli zaručený objem hotového nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-dimensions.png?v=1789431216\" alt=\"Rozměry automatického dripperu na kávu: šířka 14 cm, výška 13 cm, kapacita 350 mL a čistá hmotnost 290 g\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNechte dripper vychladnout, poté vyhoďte použitý papírový filtr a kávovou sedlinu. Vyjímatelné části pro přípravu kávy jemně očistěte a před opětovným sestavením osušte. Napájené tělo a port USB-C udržujte v suchu; sestavený dripper neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCo tento kávovar automatizuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRotační mechanismus rozvádí vodu po kávové sedlině. Připravíte filtr a mletou kávu, stisknete tlačítko spuštění a přidáte vodu, kterou jste předtím samostatně ohřáli. Dripper vodu neohřívá ani nemele kávová zrna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAno. Při každé přípravě vložte do spodního dripperu papírový filtr vějířovitého tvaru. Varianta s kávovarem obsahuje 40 filtrů; pokud potřebujete náhradní, zvolte „80 Paper Filters Only“.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eVejde se na můj hrnek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePoužijte stabilní šálek nebo karafu s otvorem širokým 5–10 cm a dostatkem prostoru pro přípravu kávy. Před přidáním horké vody zkontrolujte, zda dripper bezpečně spočívá na místě. Šálky a karafy zobrazené na fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eZnamená 350 mL 350 mL hotové kávy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNe. Jde o uvedenou kapacitu dripperu. Viditelné rysky na nádržce označují 180, 240 a 300 mL a kávová sedlina během přípravy zadrží část vody, takže objem hotového nápoje je menší než přidané množství.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eS jakým poměrem kávy a vody mám začít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNa ilustrovaném receptu je použito 10 g mleté kávy a 150 mL horké vody, tedy poměr 1:15. Použijte jej jako výchozí bod a upravte poměr podle své chuti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak se napájí?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRotační mechanismus je napájen baterií a dobíjí se přes port USB-C. Vodu na přípravu kávy ohřejte samostatně.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 45 dnů podle našich Zásad vrácení zboží. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eDoplňte svou výbavu pro přípravu kávy metodou pour-over\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePotřebujete způsob, jak připravit horkou vodu? Prohlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/electric-gooseneck-kettle-08l-temperature-control\"\u003ekonvici s úzkým hrdlem o objemu 0,8 l a regulací teploty\u003c\/a\u003e. Můžete si také prohlédnout naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003epřekapávače a drippery na kávu metodou pour-over\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\"\u003epříslušenství pro přípravu kávy metodou pour-over\u003c\/a\u003e a sestavit si svou každodenní výbavu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kávovar + 40 filtrů zdarma","offer_id":59948263735582,"sku":"YOZ-RPD350-WHT-F40","price":1086.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Pouze papírové filtry 80","offer_id":59948263768350,"sku":"YOZ-RPD350-PF80","price":282.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/4e232806-5372-499f-8d07-0b15ec836917.png?v=1789434660","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/cs-cz\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}