{"title":"Káva kamkoli","description":"\u003cp\u003eVezměte si rituál přípravy čerstvé kávy na pracovní stůl, do hotelu nebo na další cestu s přenosnými kávovary na espresso, kompaktními sety na přípravu metodou pour-over a bezdrátovými mlýnky. Cestovní konvice, nádoby na skladování zrnkové kávy a opakovaně použitelné kelímky vám pomohou uspořádat zbytek vybavení. Než kávovar sbalíte, ověřte požadavky na horkou vodu, způsob nabíjení a typy kávy. Integrovaný mlýnek, filtr nebo kelímek už mohou být součástí balení, takže přidejte jen to, co vašemu vybavení ještě chybí.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim","title":"Láhev na cold brew kávu – 600 ml, filtr z nerezové oceli, víko odolné proti úniku, bez BPA","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eÚzká láhev Yozcoffee na cold brew o objemu 600 ml je louhovač: do vyjímatelného nerezového filtračního košíku nasypte hrubě mletou kávu, sypaný čaj, ovoce nebo bylinky, naplňte studenou vodou či vodou pokojové teploty, nechte 12–24 hodin louhovat v chladničce a košík vyjměte. Průhledné tělo bez BPA (PA, PP a AS), silikonové těsnění a víko s madlem odolné proti úniku jsou vhodné pro skladování ve svislé poloze v chladničce; láhev měří přibližně 26,4 × 9,6 cm. Před objednáním zkontrolujte prostor v policích své chladničky. Vyberte si bílou, tmavě šedou nebo zelenou variantu. Velmi jemně mletá espresso káva ani vroucí voda se nedoporučují.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVhodné pro:\u003c\/strong\u003e jednu noční dávku cold brew, ledového čaje nebo ovocné vody, kterou můžete skladovat a nalévat ze stejné láhve. \u003cstrong\u003eNení určeno pro:\u003c\/strong\u003e přípravu horkých nápojů, velmi jemně mletou espresso kávu ani pro ty, kdo chtějí čistší cold drip — pro tento účel se podívejte na \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekapací kávovar Yozcoffee Cold Drip\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLáhev s filtrem na cold brew · 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePřipravujte cold brew. Skladujte úsporně. Filtrujte čistě.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eLouhujte hrubě mletou kávu, sypaný čaj, ovoce nebo bylinky ve vyjímatelném nerezovém filtru. Průhledná láhev o objemu 600 ml má úzký profil vhodný do chladničky, silikonové těsnění a víko s madlem pro každodenní přípravu cold brew.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Key features\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eVyjímatelný filtr\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eOdděluje hrubě mletou kávu, čajové lístky nebo suroviny na nálev od nápoje.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eÚzké tělo o objemu 600 ml\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNavrženo pro úzké přihrádky chladničky a uložení ve dveřních policích.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eVíko odolné proti úniku\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVícevrstvé uzavření se silikonovým těsněním umožňuje skladování ve svislé poloze.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eVíce než jen káva\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVhodné také na sypaný čaj, ovocné nálevy a ochucenou vodu.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee slim cold brew infuser bottle in White, Dark Gray and Green\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Green 600 ml cold brew infuser bottle front view\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_438b75ec-3cc0-4d79-b7eb-f2febd4b900c.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLouhujte, vyjměte a podávejte\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSpeciální košík udrží suroviny uvnitř\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDo vyjímatelného filtru nasypte hrubě mletou kávu nebo jinou vhodnou surovinu, naplňte studenou vodou či vodou pokojové teploty a nechte louhovat. Jakmile nápoj dosáhne požadované intenzity, košík vyjměte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNavrženo pro uložení v chladničce\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eÚzký profil 26,4 × 9,6 cm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVysoký, štíhlý tvar (přibližně 26,4 × 9,7 cm) je navržen pro mnoho poliček ve dveřích lednice i úzké přihrádky. Rozměry úložného prostoru se liší, proto před objednáním porovnejte volné místo ve své lednici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Slim cold brew bottle stored in a refrigerator door\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7cedac93-2409-4575-98a4-e2782f0a3099.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Integrated carry handle on cold brew infuser bottle lid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_26d81f74-b675-4883-b18e-65c5fdf25291.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSnadné přenášení ve svislé poloze\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVíko s madlem a vícevrstvým těsněním\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eIntegrovaná rukojeť usnadňuje přenášení lahve mezi kuchyňskou linkou, chladničkou a místem podávání. Víčko odolává protékání, ale není zcela nepropustné, proto při přenášení udržujte láhev ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřizpůsobte si nápoj\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCold brew, čaj, ovoce a bylinky\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNa louhování v chladničce po dobu 12–24 hodin použijte hrubě mletou kávu. S vloženým sítkem a kávou pojme láhev o něco méně než plných 600 ml vody, proto množství kávy odměřujte podle skutečně přidaného množství vody. Do odnímatelného sítka lze vložit také sypaný čaj, plátky ovoce nebo bylinky. Jemné prášky a espresso mletá káva mohou projít filtrem nebo jej ucpat, proto je nedoporučujeme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cold brew, tea and fruit infusion drink ideas\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02c9f85d-0a1b-44ba-a204-09b1e79140fa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchý postup přípravy cold brew\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e1. Naplňte sítko\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDo odnímatelného košíku vložte hrubě mletou kávu, sypaný čaj, plátky ovoce nebo bylinky.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e2. Přidejte vodu\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNaplňte láhev studenou vodou nebo vodou pokojové teploty podle svého receptu.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e3. Nechte vychladit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUzavřete a vložte do chladničky; cold brew se obvykle louhuje 12–24 hodin.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e4. Vyjměte a umyjte\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVyjměte filtr, nápoj podávejte a po použití opláchněte všechny části.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePodrobnosti o produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLáhev na cold brew louhované ponořením s odnímatelným sítkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 26,4 × 9,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTělo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePotravinářsky nezávadné materiály PA, PP a AS bez BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSoučásti odnímatelného sítka z nerezové oceli\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTěsnění\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVíčko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVícevrstvé těsné uzavírání s odolností proti protékání a rukojetí na přenášení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá, tmavě šedá nebo zelená\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNevhodné pro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKáva mletá na espresso, jemné prášky nebo vroucí voda\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × láhev o objemu 600 ml s víčkem, těsněním a odnímatelným sítkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cold brew bottle colors and specifications infographic\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4758eae7-1c1f-4eb6-8ee8-7fc58e0f1b21.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePokyny k údržbě\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePo louhování umyjte všechny odnímatelné části\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití filtr ihned vyprázdněte, opláchněte z něj kávovou sedlinu nebo čajové lístky a umyjte láhev, víčko, těsnění i sítko. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným sestavením nebo uložením všechny části důkladně osušte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy mám použít na 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro sílu vhodnou k okamžitému pití začněte přibližně s 40–50 g hrubě mleté kávy (zhruba v poměru 1:12–1:15); pro silnější koncentrát určený k ředění vodou nebo mlékem použijte přibližně 60 g (asi 1:10). Upravte podle chuti a podívejte se na našeho \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce poměrem pro cold brew\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho nechat cold brew louhovat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBěžná výchozí doba je 12–24 hodin v chladničce. Množství kávy, hrubost mletí a dobu upravte podle požadované síly.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePoužijte hrubě mletou kávu. Začněte s hrubým nastavením doporučeným pro váš mlýnek a podle chuti ho upravte; číslovaná nastavení se u jednotlivých modelů liší. Káva namletá najemno jako na espresso ani kávový prášek se nedoporučují, protože mohou projít sítkem nebo ho ucpat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je rozdíl mezi cold brew a cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTato láhev slouží k přípravě cold brew metodou ponoření: kávová sedlina se louhuje ve vodě 12–24 hodin a poté se vyjme. Při přípravě cold drip (pomocí pomalého překapávání) ledová voda protéká kávovým lůžkem po dobu několika hodin, čímž vzniká lehčí a čistší nápoj. Tuto metodu používá \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřístroj Yozcoffee Cold Drip\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eV čem se liší od láhve na cold brew kávu a čaj se sítkem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTato štíhlá láhev je k dispozici pouze ve velikosti 600 ml a kombinuje nerezové sítko s víčkem s rukojetí, odolným proti úniku, a silikonovým těsněním. \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-brew-tea-infuser-bottle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLáhev na cold brew kávu a čaj se sítkem\u003c\/a\u003e nabízí výběr z objemu 450 ml nebo 600 ml, s průhledným tělem z PC a víčkem z PP. Tuto láhev zvolte, pokud chcete ocelové sítko a víčko s rukojetí; druhou variantu zvolte, pokud preferujete menší objem 450 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ji použít na čaj nebo ovocnou vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Vyjímatelné sítko pojme sypaný čaj, plátky ovoce nebo bylinky stejně jako hrubě mletou kávu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu v ní používat horkou vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLáhev je určena pro přípravu studených nápojů a nápojů při pokojové teplotě. Nenalévejte do ní vroucí vodu; horký čaj nechte před nalitím vychladnout a láhev nikdy nevkládejte do mikrovlnné trouby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho cold brew vydrží?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo dokončení louhování vyjměte sítko, láhev uchovávejte uzavřenou v chladničce a pro nejlepší chuť nápoj spotřebujte přibližně do 5–7 dnů.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe láhev nepropustná?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe vybavena víčkem s vícevrstvou konstrukcí odolnou proti úniku, silikonovým těsněním a rukojetí, ale není zcela nepropustná. Pečlivě ji zavřete a při skladování i přepravě ji uchovávejte ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ji mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo použití odstraňte použité suroviny, láhev, víčko, těsnění a sítko opláchněte a vyčistěte, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a všechny části důkladně osušte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa láhev se vztahuje 60denní lhůta pro vrácení a 12měsíční záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZačněte s receptem na cold brew a poté upravte hrubost mletí, poměr kávy a vody a dobu louhování. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak si doma připravit cold brew: poměr, hrubost mletí a doba louhování\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá","offer_id":51921238360350,"sku":"YOZ-CBIB-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tmavě šedá","offer_id":51921244422430,"sku":"YOZ-CBIB-DGY","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":51921244455198,"sku":"YOZ-CBIB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1792153600"},{"product_id":"7-star-manual-coffee-grinder-burr","title":"Přenosný ruční mlýnek na kávu – sedmihvězdicové mlecí kameny z nerezové oceli, 40 nastavení, skládací rukojeť","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMelte ručně pomocí nerezových mlecích kamenů a 40 nastavení. Mlýnek 7-Star má skládací rukojeť a tělo o velikosti přibližně 170 × 57 mm a je k dispozici v černé nebo stříbrné barvě. Nejsou potřeba baterie; nastavení přizpůsobte svému kávovaru či dripperu a kávě.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRuční mlýnek na kávu 7-Star\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČtyřicet nastavení. Čerstvá káva, ať ji připravujete kdekoli.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDoladěte si kávu ručně pomocí 40 nastavení a nerezových mlecích kamenů navržených pro kontrolované a opakovatelné mletí. Od jemnější přípravy espressa po hrubší mletí pro french press – jeden kompaktní mlýnek se přizpůsobí vašemu způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eJe tichý, bez kabelu a snadno se balí, takže se hodí stejně dobře na kávový bar, kancelářský stůl i víkendové cesty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 nastavení mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNastavte jemnější nebo hrubší mletí podle různých způsobů přípravy a receptů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNerezové mlecí kameny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMele zrna bez sekání typického pro nožové mlýnky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKompaktní tělo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eProfil o rozměrech 170 × 57 mm se snadno ukládá a pohodlně přenáší.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBez kabelu a tichý provoz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRuční ovládání umožňuje mlít bez elektřiny a hluku motoru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black and silver Yozcoffee 7-Star manual coffee grinders with stainless steel burr\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNastavení mletí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoladění podle chuti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si ze 40 nastavení podle svého kávovaru či dripperu a při ochutnávání upravujte mletí vždy o jeden stupeň. Zvolte jemnější mletí, pokud extrakce probíhá příliš rychle nebo má káva slabou chuť; při zpomalení přípravy nebo příliš hořké chuti nastavte hrubší mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Adjusting and grinding with the Yozcoffee 40-setting manual coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_990ec5ef-eea4-4233-8ebb-d0f035c185f8.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Top adjustment dial and stainless steel components of the Yozcoffee manual grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5119fbf3-349c-499b-bddd-be858ea378a5.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMletí pomocí mlecích kamenů\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVětší kontrola než u nožového mlýnku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNerezové mlecí kameny drtí zrna mezi přesně definovanými mlecími plochami, místo aby je náhodně sekaly. Díky tomu získáte lepší kontrolu nad výchozím nastavením pro doladění chuti a extrakce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosná příprava kávy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBez nutnosti připojení k elektrické síti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÚzké ruční provedení a skládací rukojeť usnadňují uložení mlýnku spolu s cestovní výbavou na přípravu kávy. Namelte si jen tolik kávy, kolik potřebujete, doma, v práci nebo kdekoli, kde si budete připravovat další šálek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable coffee setup with the compact Yozcoffee 7-Star hand grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a97b21c6-c428-415d-b6f8-2d6520ec3295.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchý postup\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČtyři kroky k čerstvě namleté kávě\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Nastavení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZvolte počáteční nastavení mletí pro svůj způsob přípravy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Naplnění\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřidejte množství kávových zrn potřebné pro váš recept.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePevně uchopte texturované tělo a plynule otáčejte rukojetí.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Příprava\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřesypte namletou kávu, ochutnejte šálek a při příštím přípravě nastavení upravte.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 7-Star manual coffee grinder compact dimensions and specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_12bd61c6-6323-4ff5-9d94-45801314779d.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití mlýnek vyprázdněte a volnou kávu odstraňte suchým měkkým kartáčkem. Mlecí kameny a nastavovací mechanismus udržujte v suchu; mlýnek neponořujte do vody ani neoplachujte mlecí kameny pod tekoucí vodou. Znovu jej sestavte až po úplném vyschnutí všech vyjímatelných částí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční mlýnek na kávu s mlecími kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 stupňů\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 170 × 57 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRukojeť\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSkládací rukojeť s dřevěným vzhledem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProvoz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční, bezdrátový\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZpůsoby přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFiltrovaná káva, AeroPress, french press, moka konvička, příprava espressa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná, stříbrná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × ruční mlýnek na kávu Yozcoffee 7-Star ve vámi zvolené barvě\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKávová zrna nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS jakým nastavením mám začít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte přibližně uprostřed vhodného rozsahu pro svůj kávovar a poté podle doby přípravy a chuti nastavte jemnější nebo hrubší mletí. Výsledné nastavení ovlivňují také káva, dávka a recept.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze s ním mlít na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJemnější nastavení jsou určena pro přípravu espressa. Konečná vhodnost a nastavení závisí na zrnkách, receptu a kávovaru na espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe vhodný na cestování?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Díky kompaktnímu tělu, skládací rukojeti a bezdrátovému provozu je praktický na cestování i přípravu kávy v kanceláři.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMám měnit nastavení, když jsou uvnitř zrna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro snazší nastavení mlýnek před výraznou změnou nastavení vyprázdněte. Pokud při nasypaných zrnkách nastavujete jemnější mletí, neotáčejte voličem silou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak mám čistit mlecí kameny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eK odstranění volné kávy použijte suchý měkký kartáček. Mlecí kameny udržujte v suchu a nepoužívejte vodu ani abrazivní čisticí prostředky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů v souladu s našimi Zásadami vrácení zboží. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplánujte si cestovní sadu na přípravu filtrované kávy s ohledem na horkou vodu, balení a čištění. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePřenosná sada na přípravu filtrované kávy na cestování a kempování\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59446576513310,"sku":"YOZ-MGR-7S-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná","offer_id":59446576546078,"sku":"YOZ-MGR-7S-SLV","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1792154525"},{"product_id":"304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee","title":"Šálek na kávu z nerezové oceli – 300 ml, odnímatelný silikonový návlek, lehký 80 g, na horké i studené nápoje","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled vlastností\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKávový hrnek Yozcoffee o objemu 300 ml kombinuje vnitřek z nerezové oceli 304 s odnímatelným strukturovaným silikonovým návlekem. Díky hmotnosti přibližně 80 g a rozměrům 81 × 83 mm je vhodný na kávu, čaj a další každodenní nápoje na pracovním stole nebo v kávovém baru. Vyberte si černou, olivově zelenou nebo světle modrou variantu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNerezový kávový hrnek o objemu 300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNerezová ocel. Měkký úchop. Každodenní velikost.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eVychutnejte si kávu, čaj a studené nápoje v opakovaně použitelném hrnku o objemu 300 ml s vnitřkem z nerezové oceli 304 a strukturovaným silikonovým návlekem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDíky kompaktním rozměrům přibližně Φ81 × 83 mm a hmotnosti pouhých 80 g se snadno vejde na pracovní stůl, kávový bar nebo kavárenský tác.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eHladký nerezový vnitřek pro každodenní nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eStrukturovaný silikonový návlek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZlepšuje úchop a zajišťuje pohodlnější držení hrnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eObjem 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVhodný na kávu, čaj, ledové nápoje a další nápoje pro každý den.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eLehký a opakovaně použitelný\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAlternativa o hmotnosti 80 g k opakovanému používání jednorázových kelímků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black 300ml stainless steel coffee cup with coffee on a wooden desk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-desk.png?v=1791471175\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNádobí pro každodenní použití\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNerezový vnitřek pro každodenní nápoje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVnitřní hrnek z nerezové oceli 304 poskytuje hladký povrch pro kontakt s nápojem při pití horké kávy, čaje, ledové kávy a dalších každodenních nápojů. Opakovaně použitelné provedení omezuje závislost na jednorázových kelímcích.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Stainless steel interior and silver rim of the light blue Yozcoffee coffee cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-interior.png?v=1791471162\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Faceted silicone sleeve detail on the olive green Yozcoffee coffee cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-grip.png?v=1791471169\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePohodlné držení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStrukturovaný silikonový úchop\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOdnímatelný silikonový návlek obepíná vnější stranu hrnku a díky strukturovanému povrchu poskytuje při každodenním používání jistější a pohodlnější úchop.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTři barevné varianty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerná, olivově zelená nebo světle modrá\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si barvu, která se hodí k vašemu pracovnímu stolu, kávovému baru nebo servírování. Všechny varianty mají stejný objem 300 ml, nerezový vnitřek a strukturovaný silikonový návlek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Black, olive green and light blue 300ml stainless steel coffee cup color options\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-colors-studio.png?v=1791471138\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee black 300ml stainless steel coffee cup with textured silicone sleeve\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1791471109\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompaktní a lehký\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSnadno ho umístíte. Snadno ho přenesete.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePři rozměrech přibližně Φ81 × 83 mm a hmotnosti 80 g zabere hrnek jen málo místa na malém pracovním stole, kávovém tácu, kompaktní kuchyňské polici nebo domácím kávovém koutku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchá každodenní rutina\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřed prvním použitím opláchněte, nalijte zvolený nápoj, vychutnejte si ho z hrnku a poté jej ručně umyjte a důkladně osušte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Opláchněte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřed prvním použitím hrnek a návlek očistěte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Naplňte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNalijte až 300 ml svého oblíbeného nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Vychutnejte si nápoj\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUchopte texturovaný návlek pro pohodlné držení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Umyjte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePo použití umyjte ručně a zcela osušte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePéče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRuční mytí a důkladné osušení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePokud je potřeba důkladnější čištění, silikonový návlek sundejte. Hrnek a návlek myjte ručně jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným nasazením nechte obě části zcela oschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezový hrnek na kávu se silikonovým návlekem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřní hrnek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNávlek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSnímatelný silikon s texturou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně Φ81 × 83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 80 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná, olivově zelená, světle modrá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePéče\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDoporučené ruční mytí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee light blue 300ml stainless steel coffee cup with silicone sleeve\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-blue-studio.png?v=1791471131\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × 300 ml nerezový hrnek na kávu se silikonovým návlekem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePro jaké nápoje ho mohu použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe vhodný pro každodenní horké i studené nápoje včetně kávy, čaje a nápojů s ledem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je objem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHrnek má objem 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze silikonový návlek sundat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Návlek lze sundat a vyčistit, poté jej lze znovu nasadit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké barvy jsou k dispozici?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVyberte si černou, olivově zelenou nebo světle modrou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHrnek a silikonový návlek myjte ručně jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a obě části nechte zcela oschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení. Na tento produkt se vztahuje 12měsíční omezená záruka Yozcoffee na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUspořádejte si náčiní podle prostoru, který máte k dispozici. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak zařídit malý domácí kávový koutek bez nepořádku\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59449397313822,"sku":"YOZ-ICC300-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Olivově zelená","offer_id":59449397346590,"sku":"YOZ-ICC300-OLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Světle modrá","offer_id":59449397379358,"sku":"YOZ-ICC300-LBL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1792154536"},{"product_id":"2-in-1-espresso-maker","title":"Přenosný kávovar na espresso s pouzdrem – 2 v 1, mletá káva a kapsle kompatibilní s originálními kapslemi NS, dobíjení přes USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřenosný espresso kávovar Yozcoffee 2 v 1 přijímá mletou kávu do sítka o průměru 51 mm nebo kompatibilní kapsle typu NS Original prostřednictvím adaptéru. Dobíjecí baterie s kapacitou 1500 mAh přes USB-C, integrovaný šálek a přepravní pouzdro podporují kompaktní přípravu kávy na cestách. Ryska vody je 100 ml; ověřte kompatibilitu kapslí a postupujte podle přiloženého návodu k přípravě.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosný espresso kávovar 2 v 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMletá káva nebo kapsle. Espresso, ať jste kdekoli.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePřipravte espresso kávu u pracovního stolu, v hotelu nebo v kempu, aniž byste s sebou nosili stolní kávovar. Nasypte mletou kávu nebo vložte kapsli typu NS Original, přidejte vodu a jedním tlačítkem spusťte extrakci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDobíjecí baterie přes USB-C, integrovaný šálek a odnímatelné části pro přípravu udržují celou sestavu kompaktní pro cestování i každodenní nošení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePříprava 2 v 1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřepínejte mezi mletou kávou a kapslemi typu NS Original.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDobíjení přes USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVestavěná baterie s kapacitou 1500 mAh umožňuje bezdrátovou extrakci mezi nabitími.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eIntegrovaný šálek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVýsuvný šálek se úhledně uloží na kávovaru a umožní kompaktní přenášení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSnadno omyvatelné části\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eČásti přicházející do styku s kávou lze po použití odejmout a snadno opláchnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable black espresso maker brewing coffee on a kitchen counter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_759b12e9-aec3-4edf-be0a-3ac5dd461198.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVyberte si kávu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJeden kávovar, dva způsoby přípravy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKdyž chcete mít větší kontrolu, použijte čerstvě namletou kávu, nebo sáhněte po kapsli typu NS Original, když záleží na rychlosti a pohodlí. Vyměnitelný systém přípravy nabízí obě možnosti v jednom kompaktním přístroji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"2-in-1 portable espresso maker for ground coffee and NS Original-style capsules\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bab421fe-7329-45c1-bd78-f4406ff91f68.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"1500mAh USB-C rechargeable battery and charging details\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc591176-c872-481a-b6fa-6ab2b38fe837.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePohodlí bez kabelů\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNabijte, sbalte a připravte kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVestavěná baterie s kapacitou 1500 mAh se přes USB-C nabije přibližně za tři hodiny. Plně nabitá baterie vystačí až na 60 extrakčních cyklů za podmínek uvedených v návodu; skutečné výsledky se mohou lišit podle způsobu používání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eStvořený na cesty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŠálek, který se sbalí s kávovarem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrůhledný šálek se při skladování zacvakne do základny a před přípravou jej vysunete, takže máte v tašce méně volného příslušenství.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable espresso maker with integrated retractable coffee cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_882e6983-5592-465f-ba84-7fd094098860.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrůvodce přípravou\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspresso káva v šesti krocích\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNasypte kávu, přidejte vodu, sestavte kávovar a dlouhým stisknutím spusťte extrakci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"How to use the 2-in-1 portable espresso maker in six steps\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcd6c593-855f-4bd6-af21-880d2f6809f9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eU mleté kávy začněte přibližně s 13 g jemně namleté kávy a nepřekračujte kapacitu sítka. Vodu doplňujte pouze po označenou rysku maxima.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRozebíratelné tam, kde záleží na čištění\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDíly, které přicházejí do styku s kávou, sundejte a opláchněte brzy po přípravě. Elektrickou hlavní jednotku i nabíjecí port udržujte v suchu a umyté díly nechte před opětovným sestavením zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Detachable parts and accessories of the portable espresso maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0b368e2d-3390-4755-97ae-60b5de749651.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřenosný kávovar na espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatibilita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMletá káva a kapsle ve stylu NS Original\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltrační košík\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, maximální kapacita přibližně 14 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDoporučená dávka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 13 g mleté kávy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVoda\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAž po značku 100 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh, dobíjení přes USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška kávovaru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 21,0 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eVýdrž baterie a doba přípravy se liší podle teploty vody, dávky kávy, podmínek nabíjení a způsobu používání.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable espresso maker dimensions and retail packaging\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4313d4f3-6dba-44a2-9208-a0fe1c19aa93.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Přenosný kávovar na espresso v černé barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Filtrační košík na mletou kávu o průměru 51 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptér na kapsle ve stylu NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Integrovaný výsuvný šálek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Nabíjecí kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Přepravní pouzdro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKáva ani kapsle nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou kávu mohu použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePoužijte jemně mletou kávu v košíku o průměru 51 mm nebo kapsli ve stylu NS Original. Káva ani kapsle nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik mleté kávy mám přidat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte přibližně s 13 g a kávu v košíku zarovnejte. Kapacita košíku je přibližně 14 g, proto jej nepřeplňujte ani se nesnažte sestavu pro přípravu uzavřít silou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji při přípravě elektrickou zásuvku?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Nejprve kávovar nabijte přes USB-C, poté jej mezi nabíjeními používejte bez kabelu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eNapěňuje mléko?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Připravuje pouze kávu ve stylu espressa. Cappuccino, latte a další mléčné nápoje vyžadují samostatný napěňovač mléka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak jej mám čistit a skladovat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo použití opláchněte odnímatelné části, které přicházejí do styku s kávou, napájené tělo otřete měkkým vlhkým hadříkem a nabíjecí port udržujte suchý. Před opětovným sestavením a uložením nechte všechny části zcela uschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePorovnejte formáty kávy, požadavky na napájení a postupy přípravy kávy na cestách. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/best-portable-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eNejlepší přenosný kávovar na espresso: průvodce nákupem na cesty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452802335006,"sku":"YOZ-PEM2IN1-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-espresso-google-main.webp?v=1792150346"},{"product_id":"rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Přenosný elektrický mlýnek na kávu se 40 nastaveními mletí – keramické kónické kameny, dobíjení přes USB-C, černý","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehledně\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektrický keramický mlýnek na kávu Yozcoffee se 40 nastaveními je bezkabelový dobíjecí mlýnek s nabíjením přes USB-C, keramickými kónickými mlecími kameny a 40 číslovanými vnějšími nastaveními – od jemného mletí ve stylu espressa až po hrubé mletí pro cold brew. Jedním stisknutím spustíte mletí do průhledné odnímatelné nádobky na namletou kávu. Vestavěná baterie s kapacitou 1800 mAh zvládne na jedno nabití namlít kávu přibližně pro 30 šálků. Přibližné rozměry 83 × 186 mm, hmotnost 546 g, černé provedení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVhodné pro:\u003c\/strong\u003e mletí jedné dávky pro espresso, moka konvičku, přípravu přes filtr, french press nebo cold brew doma, v kanceláři či na cestách. \u003cstrong\u003eNevhodné pro:\u003c\/strong\u003e mletí velkých dávek najednou.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDobíjecí elektrický mlýnek na kávu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003e40 nastavení. Jeden dotyk. Mletí bez kabelu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eMelte celá zrna bezprostředně před přípravou pomocí keramických kónických mlecích kamenů, ovládání jedním dotykem a vnějšího číselného kolečka s nastavením od jemného mletí ve stylu espressa až po hrubé mletí pro cold brew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eVestavěná baterie s kapacitou 1800 mAh se nabíjí přes USB-C a udržuje přípravu kávy doma, v práci i na cestách bez zbytečného nepořádku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 nastavení mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřecházejte od jemného k hrubému mletí a vraťte se k oblíbenému číslu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKeramické kónické mlecí kameny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDrtí zrna místo sekání, takže výsledná káva je rovnoměrněji namletá.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOvládání jedním dotykem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNasypte zrna, zvolte nastavení a jedním stisknutím spusťte mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e1800 mAh, USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNa jedno nabití připraví přibližně až 30 šálků, bez kabelu na pracovní ploše.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee rechargeable electric coffee grinder with 40 settings\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNastavení od jemného po hrubé mletí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČíselné výchozí nastavení pro každý způsob přípravy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePro jemnost ve stylu espressa použijte nastavení 0–5, pro moka konvičku 5–10, pro přípravu přes filtr 10–20, pro french press 20–30 a pro cold brew 30–40.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTyto rozsahy jsou výchozími body – pro svá zrna, dávku a chuť upravujte nastavení vždy o jeden krok. Pro espresso jsou nejvhodnější tlakové košíky (s dvojitou stěnou), které jsou nejméně náročné na přesné nastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Forty precision grind settings on the Yozcoffee rechargeable grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae9a2fe-caf4-4cd8-a90f-7db00af37f2c.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Ceramic conical burr inside the Yozcoffee electric coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba847877-2f64-4bc9-903e-075568a0cdb9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eŘízené mletí pomocí mlecích kamenů\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKeramické kónické mlecí kameny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKeramické mlecí kameny drtí zrna přesně nastavenou mezerou, místo aby je sekaly nožem. Výsledkem je rovnoměrnější mletí a snadné opakování nastavení podle čísel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eOvládání jedním tlačítkem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva bez ručního otáčení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNasypte zrna, otočte vnějším nastavovacím kroužkem na požadované nastavení a jedním stisknutím spusťte elektrické mletí. Namletá káva se zachytává v průhledné odnímatelné nádobce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"One-touch button and adjustable grind ring on the Yozcoffee coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfb3c2ce-effb-4a71-a253-fdbc30aaa13d.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cordless Yozcoffee coffee grinder with 1800mAh USB-C battery\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e49d88bd-a087-40eb-914e-a18d44b1f7f0.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePraktické dobíjení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMletí bez kabelu s USB-C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVestavěná baterie s kapacitou 1800 mAh nevyžaduje trvale připojený napájecí kabel a umožňuje používání doma, v práci i na cestách.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNa jedno nabití až přibližně 30 šálků. Jemnější nastavení, hutnější zrna a větší dávky spotřebují na jeden šálek více baterie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČtyři jednoduché kroky\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNasypte celá zrna, nastavte hrubost mletí, jednou stiskněte tlačítko, poté sejměte průhlednou nádobu na namletou kávu a přesypte kávu do svého kávovaru nebo nádoby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Nasypte zrna\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNasypte celá kávová zrna do horní násypky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Nastavte hrubost mletí\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOtočením očíslovaného kroužku zvolte způsob přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Jednou stiskněte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJedním stisknutím tlačítka spusťte elektrické mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Připravte kávu\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSejměte nádobu na namletou kávu a nasypte kávu do svého kávovaru nebo nádoby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee cordless ceramic burr grinder in an alternate product view\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cda48e9b-9b6f-4777-a261-d14040121aa2.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní údržba\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSejměte, vykartáčujte a udržujte v suchu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSejměte nádobu na namletou kávu a vyčistěte ji, kartáčkem odstraňte volné zbytky z prostoru mlecích kamenů a tělo s elektronikou otřete suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem. Odnímatelné části nechte zcela vyschnout a motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Detachable parts and cleaning guide for the Yozcoffee electric coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de49643b-353d-4310-aced-3c337bd4d09d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp mlýnku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDobíjecí elektrický mlýnek s mlecími kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramické kónické mlecí kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 externích nastavení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDobíjecí lithiová baterie s kapacitou 1800 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádoba na namletou kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrůhledná a odnímatelná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e83 × 186 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e546 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee rechargeable coffee grinder dimensions, USB-C charging and weight\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6be7c8e6-3f7d-40dc-9664-edda03e47339.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dobíjecí elektrický mlýnek na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × průhledná odnímatelná nádoba na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nabíjecí kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKávová zrna nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePodívejte se, jak funguje\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodívejte se na postup mletí jedním stisknutím\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDTfyqxeG88\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Yozcoffee rechargeable electric coffee grinder with 40 settings\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho použít na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNastavení 0–5 poskytuje jemné mletí ve stylu espressa. Nejlépe se hodí do přetlakových (dvoustěnných) košíků a moka konviček; u nepřetlakových košíků počítejte s nutností dalšího dolaďování.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké nastavení mám použít pro přípravu přes filtr, moka konvičku, french press nebo cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJako výchozí bod: 5–10 pro moka konvičku, 10–20 pro přípravu přes filtr, 20–30 pro french press a 30–40 pro cold brew. Ochutnejte výsledek a měňte nastavení vždy o jeden stupeň.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKterý elektrický mlýnek Yozcoffee si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVšechny tři jsou bezdrátové mlýnky s mlecími kameny, ovládáním jedním dotykem a nabíjením přes USB-C. Tento model se 40 nastaveními má keramické mlecí kameny, 40 očíslovaných nastavení a baterii s kapacitou 1800 mAh (až přibližně 30 šálků na jedno nabití). \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMlýnek s keramickými mlecími kameny a 38 nastaveními\u003c\/a\u003e navíc nabízí inteligentní automatické zastavení a je k dispozici v barvách mléčný čaj nebo černá. \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMlýnek s ocelovými mlecími kameny a 35 nastaveními\u003c\/a\u003e má nerezové mlecí kameny, automatické zastavení a magnetickou nádobku na namletou kávu o objemu 120 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik šálků namele na jedno nabití?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAž přibližně 30 šálků. Jemnější nastavení, tvrdší zrna a větší dávky tuto hodnotu snižují, zatímco hrubší nastavení ji prodlužuje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nastavení stupňovité, nebo plynulé?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStupňovité. Vnější kroužek má 40 očíslovaných poloh, takže si můžete nastavení poznamenat a kdykoli se k němu vrátit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eV čem se liší od nožového mlýnku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKeramické kónické mlecí kameny drtí zrna v kontrolovaně nastavené mezeře namísto sekání, takže výsledkem je rovnoměrnější mletí, které lze snadněji opakovat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eHodí se na cesty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJeho kompaktní bezdrátové provedení se hodí do kanceláří, hotelů i na cesty, kde je k dispozici zdroj napájení USB. Dodržujte příslušná cestovní pravidla pro zařízení s lithiovými bateriemi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu si ho vzít do letadla?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVestavěná lithiová baterie s kapacitou 1800 mAh je výrazně pod limitem 100 Wh, který většina leteckých společností u zařízení s vestavěnými bateriemi uplatňuje, takže ji lze obvykle bez problémů přepravovat v příručním zavazadle. Před letem si ověřte aktuální pravidla své letecké společnosti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZ prostoru kolem mlecích kamenů odstraňte zbytky kartáčkem, vyčistěte odnímatelnou nádobku na namletou kávu a tělo s motorem otřete do sucha. Hlavní jednotku neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa mlýnek se vztahuje 60denní lhůta pro vrácení a 12měsíční záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOdnímatelné části a prostor kolem mlecích kamenů čistěte bez namáčení těla s elektronikou. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak vyčistit mlýnek na kávu, aniž byste poškodili mlecí kameny\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452874195230,"sku":"YOZ-ECG40-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1792151774"},{"product_id":"cold-brew-tea-infuser-bottle","title":"Láhev s filtrem na cold brew kávu a čaj – 450\/600 ml, bez BPA, odnímatelný filtr","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehledně\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLáhev Yozcoffee na cold brew s infuzérem louhuje kávu, čaj nebo ovoce ve vyjímatelném vnitřním filtru. Zvolte objem 450 ml nebo 600 ml, s průhledným tělem z PC a víčkem z PP. Jde o manuální louhovač využívající metodu imerze, určený k přípravě v chladničce. Plastové tělo nelze považovat za nerozbitné.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLáhev na cold brew s infuzérem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePřipravte. Zchlaďte. Vychutnejte.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePřipravte jemné cold brew, osvěžující ledový čaj nebo ovocné nápoje v jediné praktické láhvi. Přidejte ingredience, nechte je louhovat v chladničce, vyjměte infuzér a vychutnejte si nápoj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eK dispozici ve velikostech 450 ml a 600 ml, s průhledným tělem z PC a víčkem z PP pro snadnou každodenní přípravu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePro kávu i čaj\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNavrženo pro hrubě mletou kávu, sypaný čaj a nápoje louhované za studena.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVyjímatelný infuzér\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVnitřní infuzér pomáhá udržet kávovou sedlinu nebo čajové lístky oddělené od hotového nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDvě praktické velikosti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZvolte 450 ml pro kompaktní osobní nápoj nebo 600 ml pro větší porci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePrůhledné tělo z PC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLáhev z PC umožňuje snadno kontrolovat nápoj během louhování.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee PC cold brew infuser bottle in a lifestyle setting\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJedna láhev, více možností\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOd cold brew po ledový čaj\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyjímatelný infuzér použijte na hrubě mletou kávu nebo sypaný čaj, případně si připravte osvěžující ovocný nálev. Štíhlý tvar přirozeně zapadne do vaší chladničky i každodenní rutiny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable Yozcoffee cold brew infuser bottle for everyday use\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b835331-66e8-4097-814e-da0f506100da.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee cold brew infuser bottle in 450 mL and 600 mL capacity options\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00f7bf3d-9a07-4dc6-881d-7145c2089c06.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVyberte si velikost\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003e450 ml nebo 600 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZvolte láhev o objemu 450 ml pro kompaktní porci pro jednu osobu, nebo variantu 600 ml, když chcete mít připraveného o něco více.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrůvodce přípravou\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVaše rutina přípravy cold brew\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřidejte ingredience, zalijte vodou, uložte do chladničky a nechte louhovat, poté před podáváním vyjměte infuzér.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Přidejte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVložte do infuzéru hrubě mletou kávu nebo sypaný čaj.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Naplňte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřidejte studenou vodu nebo vodu pokojové teploty podle receptu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Louhujte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUložte nápoj do chladničky a nechte ho louhovat na požadovanou intenzitu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Vychutnejte si\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVyjměte infuzér, přelijte nápoj přes led, nebo si ho vychutnejte rovnou z chladničky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Wide opening and removable components of the Yozcoffee cold brew infuser bottle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94e9041b-f6b3-48b3-8344-38bfe491f818.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eU kávy začněte 12–18 hodinami v chladničce a dobu louhování upravte podle preferované chuti. Čaj obvykle vyžaduje kratší dobu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSnadné rozebrání. Snadné čištění.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo přípravě vyjměte sítko a vysypte kávovou sedlinu nebo čajové lístky. Myjte ručně jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, důkladně opláchněte a před opětovným sestavením nechte všechny části zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the 600 mL Yozcoffee cold brew infuser bottle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3dfeba4-b9c3-48d6-b59f-0e800f27032b.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLáhev se sítkem na cold brew\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVarianty objemu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriál víčka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP (polypropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriál láhve\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePC (polykarbonát)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp filtru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVyjímatelné vnitřní sítko\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDoporučené použití\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCold brew, ledový čaj a ovocné nálevy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions of the 450 mL and 600 mL Yozcoffee cold brew infuser bottles\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c5ce09a6-9eef-49a5-83cd-3dd29370273d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × láhev se sítkem na cold brew ve zvolené velikosti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou velikost zvolit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZvolte 450 ml pro kompaktní osobní nápoj nebo 600 ml pro větší porci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaká hrubost mletí kávy je nejlepší?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHrubé mletí je dobrým výchozím bodem, protože podporuje čistší filtraci a vyváženou pomalou extrakci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho by se měla káva louhovat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte s 12–18 hodinami v chladničce. Pro jemnější chuť louhujte kratší dobu, pro silnější nápoj déle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze láhev použít i na čaj?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Nasypte sypaný čaj do sítka a upravte dobu louhování podle druhu čaje a své chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ jakých materiálů je výrobek vyroben?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVíčko je vyrobeno z PP (polypropylenu) a tělo láhve z PC (polykarbonátu).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak mám láhev čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKrátce po použití rozeberte a opláchněte. Myjte ručně jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným sestavením nechte všechny části zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZačněte s receptem na cold brew a poté upravte hrubost mletí, poměr kávy a vody i dobu louhování. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak připravit cold brew doma: poměr, hrubost mletí a doba louhování\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"450 ml","offer_id":59453921624350,"sku":"YOZ-CBTIB-450","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59453921657118,"sku":"YOZ-CBTIB-600","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1792154207"},{"product_id":"manual-burr-coffee-grinder-40-settings","title":"Ruční mlýnek na kávu s keramickými kameny – 40 nastavení mletí, skleněná nádoba, na filtrovanou kávu a french press","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTento ruční mlýnek na kávu Yozcoffee používá keramický kónický mlýnek na hřídeli se dvěma ložisky a nabízí 40 externích nastavení s kliknutím, která si můžete zaznamenat a později znovu použít. Nasypte celá zrna, nastavte volič, otáčejte odnímatelnou kličkou a nasypte namletou kávu z odnímatelné skleněné nádobky. Je vysoký 18,9 cm, nevyžaduje nabíjení a hodí se pro přípravu metodou pour-over, překapávané kávy i ve French pressu. Pokud je pro vás prioritou přesné nastavení pro espresso, zvolte specializovaný espresso mlýnek.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRuční mlýnek na kávu se 40 nastaveními\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva, jedno otočení kličkou za druhým\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePomelte celá kávová zrna těsně před přípravou pomocí tohoto ručního keramického mlýnku na kávu. Vyberte si ze 40 externích nastavení s kliknutím, otáčejte kličkou a nasypte namletou kávu z odnímatelné skleněné nádobky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePraktická volba pro přípravu kávy metodou pour-over, překapávané kávy a ve French pressu doma i v práci. Nabíjení není potřeba; rukojeť lze sejmout pro uskladnění. Na cestách skleněnou nádobku pečlivě zabalte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e40 nastavení s kliknutím\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePoznamenejte si číselné nastavení a použijte ho znovu při další přípravě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKeramický kónický mlýnek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKontrolované mletí pomocí mlýnku přispívá k rovnoměrnější hrubosti namleté kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSkleněná nádobka na mletou kávu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eProhlédněte si namletou kávu, poté nádobku sejměte pro snadné nasypání a čištění.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRuční a přenosný\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVáží 385 g. Pro uskladnění sejměte kličku; při balení chraňte skleněnou nádobku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee black manual ceramic burr coffee grinder with detachable glass grounds jar on a white background\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1791383505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eExterní nastavení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajděte své nastavení a používejte ho znovu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eExterní číslovaný volič usnadňuje zaznamenání nastavení a jeho opětovné použití při další přípravě. Hrubost mletí nastavíte bez otevření mlýnku a můžete si poznamenat nastavení, které funguje pro vaše obvyklá zrna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozsahy mletí jsou pouze orientační. Nastavení přizpůsobte zrnkům, vybavení, dávce, průtoku a chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the external 40-click grind adjustment dial on the Yozcoffee manual grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-04-adjustment-detail.webp?v=1791383532\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Charcoal ceramic conical burr detail with the Yozcoffee manual grinder in the background\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-05-ceramic-burr-detail.webp?v=1791383537\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKontrolované mletí pomocí mlýnku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKeramický kónický mlýnek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKeramický mlecí kámen drtí zrna v přesně nastavené mezeře, místo aby je sekal noži. Vnějším kolečkem tuto mezeru upravíte a změníte tak hrubost mletí podle způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eStabilnější ruční pohyb\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUložení hřídele ve dvou ložiscích\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eHřídel s mlecími kameny je uložena ve dvou ložiscích, která pomáhají omezit její pohyb při ručním mletí a udržovat stabilnější souosost při zvoleném nastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Technical cutaway illustration of the dual-bearing shaft in the Yozcoffee manual burr coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-08-dual-bearing.webp?v=1791383554\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee manual grinder with its detachable glass grounds jar and removed crank handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eViditelná nádoba na pomletou kávu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMelte přímo do skla\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eČerstvě pomletá káva se shromažďuje v odnímatelné skleněné nádobě, kde zůstává viditelná a snadno se přenáší do dripperu. Se sklem zacházejte opatrně a chraňte ho před pády, nárazy a náhlými změnami teploty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMletí ve čtyřech krocích\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNasypte zrna, zvolte nastavení kliknutí, plynule otáčejte klikou a přesuňte pomletou kávu ze skleněné nádoby do svého dripperu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Naplňte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNasypte do mlýnku celá kávová zrna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Nastavte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOtočte vnějším kolečkem na výchozí nastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Umelte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNasaďte kliku a otáčejte jí plynulým pohybem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Připravte\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVyjměte skleněnou nádobu a přesuňte do ní pomletou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 40-setting manual coffee grinder beside a ceramic pour-over dripper in a sunlit kitchen\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-02-pour-over-scene.webp?v=1791383521\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrůvodce nastavením mletí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZvolte mletí pro svou přípravu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoka konvička:\u003c\/strong\u003e začněte s jemným mletím a poté nastavení přizpůsobte své konvičce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltrovaná káva a překapávání:\u003c\/strong\u003e začněte přibližně se středně hrubým mletím; upravujte vždy o jedno nebo dvě kliknutí a přitom zachovejte stejné množství kávy i vody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFrench press:\u003c\/strong\u003e začněte s hrubým mletím a upravte podle chuti.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNeexistuje jediné nastavení kliknutí, které funguje pro každé zrno a každý způsob přípravy. Poznamenejte si preferované nastavení, abyste se k němu mohli vrátit. Jemné mletí vyžaduje větší sílu při mletí rukou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKupujete mlýnek na espresso?\u003c\/strong\u003e Jemné nastavení samo o sobě nezaručuje přesnost potřebnou k vyladění každého kávovaru na espresso. Pokud je pro vás prioritou přesné nastavení espressa, zvolte specializovaný mlýnek na espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee manual grinder with its detachable glass grounds jar and removed crank handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchá údržba\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny udržujte suché; nádobu myjte zvlášť\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití odstraňte uvolněnou namletou kávu z komory s kameny kartáčkem. Odpojte skleněnou nádobu a umyjte ji samostatně, poté ji před opětovným sestavením nechte zcela vyschnout. Sestavený mlýnek neponořujte do vody ani neoplachujte komoru s kameny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční mlýnek na kávu s kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramické kónické kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchycení kamenů\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eHřídel se dvěma ložisky\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 externích klikacích stupňů\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádoba na namletou kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdnímatelné sklo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRukojeť\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdnímatelná klička\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŠířka základny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5,78 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e385 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee manual coffee grinder dimensions: 18.9 cm height, 5.78 cm base width and 385 g weight\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-07-dimensions.webp?v=1791383548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × ruční mlýnek na kávu s keramickými kónickými kameny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelná skleněná nádoba na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelná klička\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKávová zrna nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVyžaduje elektřinu nebo baterie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Ovládá se výhradně ručně pomocí odnímatelné kličky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže mlít na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNabízí jemná nastavení, ale samotné jemné mletí nezaručuje přesnost potřebnou pro každý espresso kávovar a sítko. Jemné mletí vyžaduje větší úsilí a 40 pevných stupňů nemusí poskytovat nastavení potřebné pro váš espresso recept.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze jej použít na překapávanou kávu nebo french press?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. U překapávané kávy začněte přibližně na středním nastavení a u french pressu na hrubém, poté nastavení upravte podle zrn a receptu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč zvolit mlýnek s kameny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMlýnek s kameny drtí zrna v přesně nastavené mezeře, takže vytváří rovnoměrnější částice než nepravidelné sekání noži.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze skleněnou nádobu mýt?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Vyjměte jej z mlýnku, pečlivě umyjte a před opětovným sestavením jej nechte zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma, přičemž případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů v souladu s našimi Zásadami vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaučte se nastavit ruční mlýnek se 40 stupni podle průtoku a chuti. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eRuční mlýnek na kávu s kameny: Proč záleží na 40 stupních nastavení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455273959710,"sku":"YOZ-MBG-40-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1792151252"},{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Automatický kávovar na filtrovanou kávu 160 ml – na jeden šálek, na baterie, opakovaně použitelný ocelový filtr","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTento automatický překapávač kávy Yozcoffee připraví jeden malý šálek: přidejte mletou kávu a horkou vodu, stiskněte tlačítko a jeho nádržka otočná o 360° bude přibližně 150 sekund rozlévat vodu přes kávovou sedlinu. Nádržka z Tritanu bez BPA má rysky pro 120, 140 nebo 160 ml, opakovaně použitelný dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304 nahrazuje papírový filtr a překapávač o hmotnosti 180 g funguje na 2 baterie AAA (nejsou součástí balení). Vodu neohřívá ani nemele kávová zrna.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eAutomatický překapávač kávy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKaždodenní překapávaná káva s rozléváním jediným tlačítkem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePřipravte si malý šálek překapávané kávy u pracovního stolu, v kuchyni nebo v hotelu. Přidejte mletou kávu a samostatně ohřátou vodu a stiskněte tlačítko. Nádržka otočná o 360° rozvede vodu přes kávovou sedlinu a opakovaně použitelný nerezový filtr ji nechá překapat do vašeho vlastního šálku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003e\u003cstrong\u003eNavrženo pro malý šálek:\u003c\/strong\u003e zvolte 120, 140 nebo 160 ml vody. Výsledný objem kávy bude menší, protože kávová sedlina část vody zadrží.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNež si ho koupíte:\u003c\/strong\u003e Tento překapávač vodu neohřívá ani nemele kávová zrna. Připravte si mletou kávu, horkou vodu, vlastní šálek a 2 baterie AAA. Šálek zobrazený na fotografiích ani baterie nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePodívejte se, jak funguje\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSledujte otočné rozlévání vody\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vi-OAxh8JYk\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Automatic pour-over coffee maker rotating brew demonstration\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eAutomatická distribuce vody\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNechte překapávač, aby vodu rozléval krouživě\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNádržka se během průtoku vody přes kávovou sedlinu otáčí o 360°, takže nemusíte konvicí ručně kroužit. Otočný cyklus trvá přibližně 150 sekund; ohřev vody a příprava kávy zaberou další čas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMáte pod kontrolou množství kávy, hrubost mletí, teplotu vody i její množství. Chuť a průtok se budou lišit podle vašeho receptu a stavu baterií.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Automatic pour-over brewer showing the Tritan tank, rotating pour system, and reusable filter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the automatic pour-over coffee maker components and dual-layer steel filter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eOpakovaně použitelná příprava\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBez papírového filtru\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřiložený dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304 můžete použít znovu při každé přípravě, takže není třeba měnit jednorázový papírový filtr. Po přípravě nechte díly vychladnout, vysypte kávovou sedlinu a filtr opláchněte. Kovový filtr může propustit do šálku část jemných kávových částic.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTři úrovně vody\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOdměřte 120, 140 nebo 160 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJasné rysky na nádržce z Tritanu bez BPA vám pomohou zvolit množství vody pro každou přípravu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTyto rysky označují množství přidané vody, nikoli výsledný objem nápoje. Pro větší porci naplánujte další přípravu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Automatic pour-over brewer with a BPA-free Tritan water tank and stainless steel filter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČtyři jednoduché kroky\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Připravte zařízení\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVložte 2 baterie AAA a bezpečně umístěte překapávač na vhodný šálek na rovném povrchu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Přidejte kávu a vodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePři prvním použití vyzkoušejte 10–11 g středně jemně mleté kávy se 160 ml horké vody. Sestavte překapávač a naplňte nádržku, aniž byste překročili rysku maxima. Hrubost mletí a dávku upravte podle chuti.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Spusťte nalévání\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStiskněte tlačítko a před zvednutím překapávače nechte dokončit otočný cyklus i odkapávání.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Čištění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNechte jednotlivé části vychladnout, vyhoďte kávovou sedlinu a opláchněte vyjímatelnou nádržku a filtr. Napájené tělo udržujte v suchu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cordless automatic pour-over coffee maker in a portable coffee setup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDomov, kancelář a hotel\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKompaktní příprava kávy bez napájecího kabelu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřekapávač s rozměry přibližně 100 × 101,5 mm a hmotností 180 g zabere na stole nebo v cestovní tašce jen málo místa. Baterie napájejí otočný mechanismus, takže při přípravě není potřeba zásuvka – stále však budete potřebovat mletou kávu, šálek a přístup k horké vodě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAutomatický otočný překapávač\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS vhodný pro styk s potravinami a Tritan bez BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvouvrstvá nerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádržka na vodu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMaximálně 160 ml; rysky 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × baterie AAA, nejsou součástí balení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDoba otočného cyklu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 150 sekund\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 180 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × automatický překapávač\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nádržka z materiálu Tritan bez BPA s ryskami 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKáva, šálek, horká voda a 2 baterie AAA nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá vodu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Přidejte horkou vodu z konvice, termosky nebo dávkovače. Baterie napájejí pouze otočný mechanismus pro nalévání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy připraví?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNádržka pojme až 160 ml vody. Výsledný objem kávy je menší, protože kávová sedlina zadrží část vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik mleté kávy mám použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eU plné nádržky o objemu 160 ml začněte s přibližně 10–11 g středně jemně mleté kávy, tedy zhruba v poměru 1:15 až 1:16, a poté upravte podle chuti. Pro rysky 120 ml a 140 ml použijte úměrně méně kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou velikost mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte se středně jemným mletím pro přípravu pour-over. Pokud káva chutná vodově nebo kysele, melte o něco jemněji; pokud chutná hořce nebo pomalu protéká, zvolte hrubší mletí. Velmi jemná kávová sedlina může projít kovovým filtrem a zanechat v šálku usazeniny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaká teplota vody je vhodná?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro mnoho receptů pour-over dobře funguje teplota přibližně 90–96 °C. U tmavších pražení vyzkoušejte nižší část tohoto rozmezí a teplotu upravte podle chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eV čem se liší od ručního překapávače pour-over?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRuční překapávač závisí na vaší technice nalévání vody, obvykle s použitím konvice s husím krkem. Tento překapávač otáčí nádržkou a vodu rozvádí za vás: nasypte kávu, nalijte horkou vodu a stiskněte jedno tlačítko. Kávu, dávku, velikost mletí a teplotu vody si však stále volíte sami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou potřeba papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Přiložený dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304 je opakovaně použitelný.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe to espresso kávovar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Připravuje filtrovanou kávu metodou pour-over a nevytváří tlak ani espresso s cremou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe vhodný na cesty?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDíky kompaktním rozměrům a mechanismu napájenému bateriemi se hodí na pobyt v hotelu i k použití v kanceláři. Stále budete potřebovat mletou kávu, vhodný šálek, 2 baterie AAA a přístup k horké vodě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe šálek a baterie součástí balení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Šálek zobrazený na produktových fotografiích slouží pouze pro ilustraci. Před použitím si připravte vlastní vhodný šálek a 2 baterie AAA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNechte součásti vychladnout, vyhoďte kávovou sedlinu a po každé přípravě opláchněte vyjímatelnou nádržku a nerezový filtr. Před opětovným sestavením je zcela osušte a tělo napájené bateriemi chraňte před vodou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa překapávač se vztahuje 60denní lhůta pro vrácení a 12měsíční omezená záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění. Před odesláním čehokoli zpět kontaktujte zákaznickou podporu. Podmínky a další postup najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínkách vrácení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNastavte si přípravu jednoho šálku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZjistěte, jak velikost mletí, dávka kávy a voda ovlivňují výsledný nápoj v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci nastavením přípravy v přenosném překapávači\u003c\/a\u003e, nebo si prohlédněte další \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na přípravu kávy metodou pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1792151609"},{"product_id":"portable-capsule-espresso-maker","title":"Přenosný kávovar na espresso s motorizovaným čerpadlem – kapsle kompatibilní s originálními kapslemi NS a mletá káva, dobíjení přes USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřenosný espresso kávovar Yozcoffee s USB-C používá motorizované čerpadlo a je kompatibilní s kapslemi typu NS Original i mletou kávou. Tento model neohřívá studenou vodu: před přípravou přidejte předehřátou vodu. Díky kompaktní dobíjecí konstrukci se hodí na pracovní stůl, do hotelu i na cesty, kde je k dispozici samostatný zdroj horké vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosný espresso kávovar · kapsle a mletá káva\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspresso podobná káva, kdekoliv máte horkou vodu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eZvolte rychlost kompatibilní kapsle typu NS Original nebo flexibilitu vlastní mleté kávy. Tento dobíjecí přenosný kávovar používá motorizované čerpadlo a připraví espresso podobnou kávu bez potřeby stolního kávovaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003e\u003cstrong\u003eDůležité:\u003c\/strong\u003e tento model neohřívá studenou vodu. Před přípravou přidejte předehřátou vodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKompatibilní s kapslemi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePoužívejte kompatibilní kapsle typu NS Original s dodaným držákem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřipraveno na mletou kávu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřipravte si oblíbenou kávu s přiloženým opakovaně použitelným košíkem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDigitální displej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřed přípravou zkontrolujte stav baterie a teplotu vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDobíjení přes USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNejprve nabijte, pak připravujte kávu bez kabelu mimo dosah zásuvky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable espresso maker complete set for capsules and ground coffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDva způsoby přípravy kávy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePohodlí kapslí, nebo vlastní mletá káva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKdyž spěcháte, vložte kompatibilní kapsli typu NS Original, nebo použijte opakovaně použitelný košík na mletou kávu, pokud chcete mít větší kontrolu nad připravovanou kávou. Rozměry kapslí a těsnění se mohou u jednotlivých výrobců lišit, proto před použitím ověřte kompatibilitu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable espresso maker with capsule holder and ground coffee basket\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7f0cbf4c-72ad-4f55-bff4-5e67ccad01e6.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Digital battery and water temperature display on the Yozcoffee portable espresso maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d8d6663-e19b-465a-97c4-806f50b3d6e4.webp?v=1791275479\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJasné informace na první pohled\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKontrola baterie a teploty vody\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDigitální displej před extrakcí zobrazuje stav baterie a teplotu vody, takže snadno ověříte, zda je kávovar nabitý a předehřátá voda připravená.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eExtrakce bez kabelu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNejprve nabijte, pak připravujte kávu na cestách\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMezi přípravou kávy dobíjejte vestavěnou baterii přes USB-C. Po nabití může štíhlý kávovar fungovat bez připojení k zásuvce – hodí se do hotelových pokojů, kanceláří, na cesty autem i kempování, kde je k dispozici předehřátá voda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"USB-C charging connection on the Yozcoffee portable espresso maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6e0f41cd-bce8-4d50-a50e-b94f0a22e5fa.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduché nastavení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePříprava ve čtyřech krocích\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNabijte přístroj, přidejte předehřátou vodu, vložte kapsli nebo mletou kávu, poté zajistěte jednotlivé části a spusťte extrakci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Nabíjení\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZkontrolujte stav baterie na digitálním displeji.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Přidání horké vody\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaplňte předehřátou vodou; přístroj studenou vodu neohřívá.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Vložení kávy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVložte kompatibilní kapsli nebo naplňte košík mletou kávou.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Příprava\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBezpečně jej sestavte, umístěte šálek a spusťte extrakci.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensions of the Yozcoffee portable capsule espresso maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_45270fc5-c081-4e58-bb82-16f1cabc58c5.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRozměry vhodné na cesty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDostatečně štíhlý pro kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTělo o rozměrech 65 × 240 mm se snadno vejde do batohu, kufru, zásuvky pracovního stolu nebo kompaktní cestovní výbavy, aniž by vyžadovalo prostor pro pákový espresso kávovar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVyjímatelné příslušenství\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyměňte formát a opláchněte jej bez zbytečných starostí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDržáky kapslí a košík na mletou kávu lze oddělit od napájeného těla kávovaru. Po přípravě nechte kávovar vychladnout, vyjměte části, které přicházejí do styku s kávou, ihned je opláchněte a podle potřeby použijte přiložený kartáček. Napájené tělo kávovaru a nabíjecí port udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Removable parts and accessories for the Yozcoffee portable espresso maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_384337d9-0ccd-421b-802d-6f4e6777397e.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNabíjecí přenosný espresso kávovar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormáty kávy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKompatibilní kapsle ve stylu NS Original a mletá káva\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDisplej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStav baterie a teplota vody\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB Type-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOhřev vody\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNení součástí; přidejte předem ohřátou vodu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e65 × 240 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × přenosný espresso kávovar v bílé barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDržáky kapslí ve stylu NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × košík na mletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nádobka na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odměrka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nabíjecí kabel USB Type-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKapsle, mletá káva ani horká voda nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá studenou vodu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Před přípravou přidejte předem ohřátou vodu. Displej vám pomůže zkontrolovat teplotu vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKteré kapsle mohu použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe určen pro kompatibilní kapsle ve stylu NS Original. Rozměry kapslí a těsnění se liší, proto před použitím ověřte formát.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít vlastní mletou kávu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Součástí balení je opakovaně použitelný košík na mletou kávu a odměrka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze v něm připravit latte nebo cappuccino?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřipravuje kávu ve stylu espressa, ale nemá parní trysku. Přidejte mléko nebo použijte samostatný napěňovač mléka pro mléčné nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNechte kávovar vychladnout, vyjměte části, které přicházejí do styku s kávou, ihned je opláchněte a podle potřeby použijte přiložený kartáček. Napájené tělo kávovaru a nabíjecí port udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplánujte si kapsle nebo mletou kávu, nabíjení, horkou vodu a každodenní čištění. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-espresso-maker-capsules-ground-coffee-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrůvodce přenosným espresso kávovarem: kapsle nebo mletá káva na cestách\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501793837342,"sku":"YOZ-PEM-CAP-WHT","price":87.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_170206ea-490d-4949-b7ac-e9108574b292.webp?v=1792150253"},{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Přenosný překapávač na kávu – 160 ml, napájení z baterie, opakovaně použitelný ocelový filtr, se skleněným šálkem","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřenosný automatický překapávač kávy Yozcoffee připraví malou porci filtrované kávy z mleté kávy a předem ohřáté vody. Jedním stisknutím spustíte cyklus překapávání a necháte kávu překapat do přiložené čiré skleněné nádobky. Opakovaně použitelný nerezový filtr SUS304 znamená, že s sebou nemusíte balit papírové filtry.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřineste si horkou vodu:\u003c\/strong\u003e tento překapávač nemá ohřev.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájení bateriemi:\u003c\/strong\u003e vyžaduje 2 baterie AAA, prodávají se samostatně.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMalá porce:\u003c\/strong\u003e do nádržky se vejde až 160 ml vody; hotový nápoj bude menší.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAutomatické překapávání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJedním stisknutím spustíte cyklus překapávání. Napájení zajišťují 2 baterie AAA, které nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřidejte předem ohřátou vodu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTento překapávač vodu neohřívá. Před přípravou naplňte nádržku horkou vodou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eFiltr a skleněná nádobka jsou součástí balení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřipravujte kávu v přiložené skleněné nádobce s opakovaně použitelným ocelovým filtrem SUS304. Papírový filtr není potřeba.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNádržka na 160 ml vody\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRysky na 120, 140 a 160 ml vám pomohou odměřit vodu na malou porci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJe pro vás vhodný?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBude pro vás vhodný, pokud\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDáváte přednost malé porci připravené ze 120–160 ml vody\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMáte poblíž konvici nebo dávkovač horké vody: v kanceláři, hotelu, obytném voze nebo kempu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eChcete, aby cyklus překapávání probíhal automaticky, místo abyste vodu nalévali ručně\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNebude pro vás vhodný, pokud\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePotřebujete přístroj, který sám ohřívá nebo vaří vodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eChcete připravit několik šálků nebo celou konvici najednou\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eHledáte kávu ve stylu espressa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eAutomatické řízení překapávání\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNechte překapávač řídit cyklus překapávání\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplňte filtr, přidejte horkou vodu po požadovanou rysku a stiskněte přední tlačítko. Překapávač vodu automaticky rozvádí, takže není potřeba technika s husím krkem konvice ani průběžné ruční nalévání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker brewing a single cup at home\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bac8fade-a4d2-46b2-a0d1-3d4fcb816591.webp?v=1791275412\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cordless portable automatic coffee maker at an outdoor campsite\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_572e800b-5218-4a9d-827c-95e0c4afe5f6.webp?v=1791275474\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompaktní a bezdrátový\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eIdeální na pracovní stoly, do hotelů, obytných vozů a kempů\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřekapávač váží přibližně 180 g, bez skleněné nádobky a baterií. Skleněnou nádobku při cestování pečlivě zabalte a přístroj postavte na stabilní, rovný povrch v blízkosti bezpečného zdroje horké vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNávod k přípravě\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKáva ve čtyřech jednoduchých krocích\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřekapávač řídí proces překapávání, zatímco vy dodáte mletou kávu a předem ohřátou vodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"How to use the portable automatic drip coffee maker in four simple steps\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee4a550b-9949-4c09-8866-11ecca8d5873.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Přidejte kávu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUmístěte překapávač na přiloženou skleněnou nádobku a nasypte středně jemně mletou kávu do opakovaně použitelného filtru.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Přidejte horkou vodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNalijte předem ohřátou vodu po rysku 120, 140 nebo 160 ml.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Stiskněte jednou\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePo vložení šálku stiskněte tlačítko a spusťte automatický cyklus překapávání.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Podávejte a opláchněte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePo dokončení přípravy vyjměte šálek. Před opláchnutím a osušením nechte jednotlivé části vychladnout.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eVýchozí recept:\u003c\/strong\u003e přibližně 10–11 g středně jemně mleté kávy po rysku 160 ml (přibližně 1:15) nebo 8 g po rysku 120 ml. Začněte s vodou o teplotě přibližně 90–96 °C. Berte to jako výchozí nastavení a upravujte vždy jen jednu proměnnou. Pokud káva chutná hořce nebo protéká příliš pomalu, zkuste o něco hrubší mletí.\n    \u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eDůležité: tento kávovar vodu neohřívá ani nevaří. Nalijte předem ohřátou vodu z konvice nebo jiného bezpečného zdroje horké vody.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyjímatelné části, snadné oplachování\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNádržku, nerezový filtr, držák Tritan a skleněný šálek lze oddělit pro snadné čištění. Po přípravě je opláchněte a osušte, napájenou základnu pak otřete, aniž byste ji ponořili do vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Removable water tank, stainless steel filter, Tritan holder and brewer base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_07bcf72b-7a53-4f60-a353-0f4a533a6646.webp?v=1791275406\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřenosný automatický překapávač kávy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem nádržky na vodu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml; výsledný objem nápoje je menší\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRysky pro vodu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOpakovaně použitelná nerezová ocel SUS304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDržák filtru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriál základny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS vhodný pro styk s potravinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × baterie AAA, nejsou součástí balení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOhřev vody\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNení součástí; přidejte předem ohřátou vodu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePouze kávovar: přibližně 100 mm na šířku × 101,5 mm na výšku; skleněný šálek není zahrnut\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePouze kávovar: přibližně 180 g, bez skleněného šálku a baterií\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker dimensions, materials, weight and battery specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcca3e0a-e41c-4deb-af03-d5e54d8ddcd7.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × základna přenosného automatického kávovaru\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × průhledná horní nádržka na vodu, maximálně 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × opakovaně použitelný filtr z nerezové oceli SUS304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × držák filtru Tritan\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × skleněný šálek na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eMletá káva, horká voda a dvě baterie AAA nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS jakou kávou a vodou mám začít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZkuste 10–11 g středně jemně mleté kávy se 160 ml vody nebo 8 g se 120 ml. Začněte s vodou o teplotě přibližně 90–96 °C. Jde o výchozí hodnoty: upravte je podle chuti a pokud káva protéká příliš pomalu, zkuste hrubší mletí.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe dobíjecí a jsou baterie součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKávovar funguje na dvě baterie AAA, které se prodávají samostatně. Nemá vestavěné nabíjení přes USB. Baterie napájejí mechanismus překapávání, nikoli ohřev vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eNaplní běžný hrnek?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTento model je určen pro malou porci. Maximální objem 160 ml se vztahuje na vodu přidanou do nádržky, nikoli na hotový nápoj. Část vody zůstane v kávové sedlině, takže objem připravené kávy bude menší. Při jednom cyklu nenaplní velký hrnek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePřipravuje espresso nebo používá kapsle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřipravuje překapávanou filtrovanou kávu z mleté kávy v opakovaně použitelném filtru. Nejedná se o espresso ani kávovar na kapsle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá vodu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Před stisknutím tlačítka přípravy přidejte předehřátou vodu. Přístroj řídí pouze cyklus překapávání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Přiložený filtr z nerezové oceli SUS304 je opakovaně použitelný.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu si ho vzít na kempování?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Kávovar je kompaktní a napájený baterií, stále však potřebujete bezpečný zdroj horké vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo použití opláchněte a důkladně osušte odnímatelné části, které přicházejí do styku s kávou. Napájenou základnu otřete dočista a nikdy ji neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínkách dopravy\u003c\/a\u003e. Způsobilé zboží lze podle našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínek vrácení\u003c\/a\u003e vrátit do 60 dnů. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento výrobek 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChcete-li si naplánovat přípravu horké vody, postup přípravy kávy a čištění, přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrůvodce přenosným překapávačem na kávu pro cestování a práci\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro kávu ze zrn si přidejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eruční mlýnek na kávu s mlecími kameny\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eVáha na kávu s časovačem\u003c\/a\u003e vám pomůže opakovat stejnou dávku. Jako samostatný zdroj horké vody se podívejte na \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou elektrickou konvici 400 ml\u003c\/a\u003e Vhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. zvolte verzi, která odpovídá zásuvce, kde ji budete používat. Příslušenství se prodává samostatně.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c9059c23-e9a7-485f-a779-b5d28a12d93a.webp?v=1792153091"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-6-piece","title":"Přenosná sada na filtrovanou kávu s mlýnkem a konvicí – 6dílná cestovní sada, dripper a pouzdro","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřipravte si čerstvý šálek z vlastních zrn, ať jste v kempu, v hotelu, nebo si dáváte pauzu v kanceláři. Tato přenosná sada na filtrovanou kávu obsahuje šest pomůcek v jednom tvarovaném pouzdře z EVA: ruční mlýnek, konvičku s husím krkem o objemu 250 ml, opakovaně použitelný dripper, hrnek o objemu 280 ml, dózu na zrna a odměrku. Vyberte si bílou nebo černou; obě sady obsahují stejné pomůcky i pouzdro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNež začnete připravovat kávu:\u003c\/strong\u003e Budete potřebovat vlastní kávu a samostatný zdroj horké vody. Mletí i příprava jsou zcela ruční a nevyžadují baterie. K přípravě jsou nutné papírové filtry; zvolte filtry, které pasují do dripperu. Přiložená konvička slouží k nalévání vody; vodu neohřívá a nikdy ji nestavte na sporák ani jiný zdroj tepla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNamelejte si zrna ručně\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNastavitelné keramické kameny vám umožní připravit zrna těsně před přípravou kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKontrolujte každý nálev\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eÚzká hubice s husím krkem pomáhá rovnoměrně směřovat vodu na kávový lógr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePříprava s papírovými filtry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOpakovaně použitelný dripper pojme pro každou přípravu jeden kuželový papírový filtr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMějte všech šest nástrojů pohromadě\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKaždý nástroj má ve vypolstrovaném cestovním pouzdře z EVA své vlastní místo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"White six-piece coffee kit arranged beside open fitted case\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8de95bb7-1441-4d26-bc68-9eaeb51211b9.webp?v=1792150522\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eObsah sady\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŠest nástrojů pro přípravu kávy a cestovní pouzdro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePouzdro obsahuje všech šest níže uvedených nástrojů. Káva, ohřívač vody a váha na kávu nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRuční mlýnek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNastavitelné keramické kameny pro čerstvě namletou kávu z ručního mlýnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKonvice s husím krkem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObjem 250 ml s úzkou hubicí pro kontrolované nalévání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOpakovaně použitelný překapávač\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePojme kuželový papírový filtr. K přípravě jsou nutné papírové filtry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eŠálek na kávu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObjem 280 ml s kroužkem z přírodního dřeva pro uchopení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e5\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDóza na kávová zrna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePojme přibližně 25 g vašich oblíbených celých kávových zrn.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e6\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOdměrka na kávu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eObjem 15 ml pro pohodlné odměřování.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSoučástí je také:\u003c\/strong\u003e tvarované cestovní pouzdro z EVA o rozměrech 36 × 21,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČerstvé mletí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNamelejte zrna těsně před přípravou\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRuční mlýnek má nastavitelné keramické mlecí kameny, takže si namelete čerstvou porci bez nabíjení baterie nebo hledání zásuvky. Pro filtrovanou kávu začněte se středním mletím a po ochutnání upravte. Máte už mletou kávu? I tu můžete použít v dripperu s papírovým filtrem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Black manual coffee grinder with ribbed grip and stored crank\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-grinder-detail-photo-compressed.webp?v=1791277410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"White pour-over dripper with a cone-shaped paper filter seated on the matching wood-ring cup\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-white-dripper-paper-filter.png?v=1792746930\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePříprava s papírovým filtrem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDripper s papírovým filtrem pro každodenní šálek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOpakovaně použitelný dripper postavte na odpovídající hrnek a vložte kuželový papírový filtr, který do dripperu pasuje. Papír propláchněte horkou vodou, vodu z proplachu z hrnku vylijte a poté do papírového filtru nasypte mletou kávu. Po přípravě vyhoďte použitý papírový filtr i sedlinu, dripper opláchněte a před uložením ho nechte zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black gooseneck kettle pouring into a paper-lined dripper on the matching wood-ring cup\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-brewing-with-paper-filter.png?v=1792746955\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrůvodce přípravou\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak připravit jeden šálek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZačněte s 15 g kávy a 240 ml vody a poté recept upravte podle své chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOhřejte vodu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOhřejte vodu zvlášť a opatrně ji nalijte do konvice s výlevkou. Pod okrajem ponechte volný prostor. Podle potřeby dolévejte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNamelete kávová zrna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZačněte se středně hrubým mletím a po ochutnání upravte hrubost na jemnější nebo hrubší.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřipravte překapávač\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDripper bezpečně postavte na hrnek. Vložte vhodný kuželový papírový filtr, propláchněte ho horkou vodou a vodu z proplachu vylijte. Do papírového filtru nasypte čerstvě namletou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNechte kávu rozkvést a poté zalévejte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNavlhčete kávovou sedlinu, krátce počkejte a poté pokračujte pomalým, plynulým krouživým naléváním.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003e240 ml představuje celkové množství vody pro přípravu, nikoli objem hotového nápoje: část vody zůstává v kávové sedlině. Pod okrajem šálku ponechte volný prostor. Odměrka o objemu 15 ml měří objem, nikoli gramy; pro opakovatelně přesnou dávku použijte kávovou váhu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVyberte povrchovou úpravu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte si bílou nebo černou\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eObě barevné varianty obsahují stejných šest pomůcek pro přípravu kávy a pouzdro na míru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"White six-piece pour-over coffee set with grinder kettle dripper cup canister scoop and travel case\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8de95bb7-1441-4d26-bc68-9eaeb51211b9.webp?v=1792150522\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eBílá\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Black six-piece pour-over coffee set with fitted travel case\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-paper-filter-corrected.png?v=1792746949\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eČerná\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZpůsob přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePlně manuální osobní příprava pour-over\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem konvice\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 ml \/ 8,5 americké tekuté unce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem šálku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e280 ml \/ 9,5 americké tekuté unce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDóza na kávová zrna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eObjem přibližně 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem odměrky\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry pouzdra\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e36 × 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304, keramické kameny, masivní dřevo a EVA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostupné povrchové úpravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá nebo černá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eObjemy označují jednotlivé nádoby. Rozměry a převody jsou přibližné. Konvice slouží pouze k nalévání a nesmí se pokládat na zdroj tepla.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Black molded coffee travel case with zipper and carrying strap\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-travel-case-photo-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak set čistit a uložit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo přípravě vyhoďte použitý papírový filtr a kávovou sedlinu. Dripper, hrnek, konvičku na nalévání, dózu i odměrku umyjte ručně jemným saponátem. Dřevěný kroužek úchytu nenechávejte namáčet. Mlýnek čistěte suchým kartáčkem a komoru mlecího kamene udržujte v suchu. Před uložením do pouzdra nechte všechny díly zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik šálků mohu připravit najednou?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJde o osobní sestavu na jeden šálek s jedním hrnkem o objemu 280 ml. Další porce připravujte postupně a podle potřeby si vezměte zrna, papírové filtry a horkou vodu navíc.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá přiložená konvice vodu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Jedná se pouze o kompaktní konvici na zalévání. Vodu ohřejte samostatně a před přípravou ji opatrně přelijte do konvice. Konvici nepokládejte na sporák ani jiný zdroj tepla.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Jsou nutné kuželové papírové filtry. Zvolte filtry, které pasují do dripperu. Před nasypáním mleté kávy vložte do dripperu papírový filtr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou hrubost mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte se středně hrubým mletím. Pokud káva protéká příliš rychle nebo chutná slabě, melte o něco jemněji. Pokud protéká příliš pomalu nebo chutná trpce, zkuste hrubší nastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy se vejde do nádobky na zrna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNádobka pojme přibližně 25 g celých kávových zrn; množství se liší podle zrn. Při doporučené dávce 15 g vystačí na jednu přípravu a několik zrn zůstane. Na více šálků nebo delší cesty si přibalte další kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít předem namletou kávu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Ruční mlýnek je součástí sady pro čerstvější přípravu, ale funguje i káva už namletá na filtrovanou kávu. Nasypte ji do papírového filtru v dripperu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLiší se bílé a černé sady?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMění se pouze povrchová úprava. Obě varianty obsahují stejných šest pomůcek pro přípravu kávy a pouzdro z tvarovaného EVA materiálu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eHodí se pro kempování a cestování?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe navržena tak, aby na cestách udržela vaši osobní sestavu na filtrovanou kávu přehledně uspořádanou. V cíli budete stále potřebovat kávu, vhodné kuželové papírové filtry a bezpečný způsob ohřevu vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa sadu se vztahuje 60denní lhůta pro vrácení a 12měsíční záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJe to pro vás správná cestovní sada na kávu?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTuto sadu zvolte, pokud vás baví ruční mletí a chcete mít v jednom pouzdře samostatnou konvičku na nalévání, dripper a hrnek. Hodí se pro osobní přípravu kávy v kempu, hotelu nebo kanceláři, kde je k dispozici horká voda. Na každou přípravu si přibalte vhodné kuželové papírové filtry. Porovnejte rozměry pouzdra 36 × 21,5 cm s místem v zavazadle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNechcete mlít ručně? Porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosný elektrický mlýnek a kávovar\u003c\/a\u003e. U obou sestav je třeba vodu ohřát samostatně.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRady k balení a podrobnější pohled na postup přípravy najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci cestovní sadou na pour-over o šesti kusech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá","offer_id":59542936813854,"sku":"YOZ-POSET6-WHT","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":59542936846622,"sku":"YOZ-POSET6-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eaa70844-d2a4-4021-8ad3-9d8d1678e650.webp?v=1792150519"},{"product_id":"usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Přenosný elektrický mlýnek na kávu s 38 nastaveními mletí – keramické kónické kameny, automatické vypnutí, dobíjení přes USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřenosný elektrický mlýnek na kávu Yozcoffee kombinuje keramický kónický mlecí kámen s 38 očíslovanými externími nastaveními, od jemného mletí ve stylu espressa až po mletí pro French press. Nasypte až přibližně 25 g zrn, jednou stiskněte tlačítko a mlýnek se automaticky zastaví; namletá káva se shromažďuje v průhledné odnímatelné nádobě s kapacitou 50 g. Baterie s kapacitou 2000 mAh se nabíjí přes USB-C a umožňuje bezdrátové používání. Rozměry mlýnku jsou 70 × 195 mm a hmotnost přibližně 430 g. Pouze mele, proto jej používejte se samostatným kávovarem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva bez ruční kličky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eČerstvá zrna můžete mít doma, v kanceláři i na cestách. \u003cstrong\u003eElektrický mlýnek na kávu Yozcoffee s nabíjením přes USB-C\u003c\/strong\u003e kombinuje keramický kónický mlecí kámen s 38 očíslovanými nastaveními a bezdrátovým ovládáním jedním dotykem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNasypte až \u003cstrong\u003e25 g zrn\u003c\/strong\u003e, zvolte hrubost mletí a jednou stiskněte tlačítko. Mlýnek se po dokončení cyklu automaticky zastaví; sejměte průhlednou nádobu na namletou kávu a nasypte ji do svého kávovaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVhodné pro:\u003c\/strong\u003e přípravu menších dávek pomocí samostatného kávovaru. K dispozici v barvách mléčný čaj a černá.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMalé dávky, jednoduché ovládání\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavte a zopakujte:\u003c\/strong\u003e externí kolečko s 38 nastaveními umožňuje vrátit se k hrubosti mletí, kterou jste použili naposledy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez ruční kličky:\u003c\/strong\u003e keramický kónický mlecí kámen pohání motor, který se spouští jedním dotykem a automaticky se zastaví.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMelte i bez zásuvky:\u003c\/strong\u003e dobíjecí baterie s kapacitou 2000 mAh umožňuje bezdrátové používání mezi nabíjením přes USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSnadné přesypání namleté kávy:\u003c\/strong\u003e průhledná odnímatelná nádoba umožňuje sledovat, jak se káva plní.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"USB-C rechargeable ceramic burr coffee grinder with 38 grind settings\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60af1157-64e4-4096-846e-fb036ec77db1.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"One-touch intelligent sensing and automatic stop feature\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ecfed437-d5e8-4bd6-b0db-1e93c9b96ef3.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodívejte se na mlýnek v akci\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ywPJuQYvA0\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Yozcoffee USB-C rechargeable electric coffee grinder demonstration\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajděte počáteční nastavení hrubosti mletí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNíže uvedené rozsahy použijte jako výchozí body a poté upravujte nastavení vždy o jeden krok podle zrn, receptu a chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1–6:\u003c\/strong\u003e jemné mletí ve stylu espressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e6–12:\u003c\/strong\u003e moka konvička\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e12–18:\u003c\/strong\u003e káva připravovaná metodou pour-over\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e18–28:\u003c\/strong\u003e filtrovaná káva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e28–38:\u003c\/strong\u003e French press nebo cold brew\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTyto rozsahy slouží jako orientační doporučení, nejde o pevně dané recepty. U espressa záleží na kávovaru a sítku, proto jemná nastavení vyzkoušejte s vlastním vybavením.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"External grind-size adjustment dial with 38 settings\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a778da4b-bfda-42f9-a4e7-086e790e9afe.webp?v=1791276419\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte mlýnek.\u003c\/strong\u003e Ujistěte se, že je nabitý a nádoba na namletou kávu je nasazená.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte zrna.\u003c\/strong\u003e Nasypte do zásobníku odměřenou dávku, přibližně do 25 g, a zavřete víko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZvolte hrubost mletí.\u003c\/strong\u003e Otočte externím otočným kolečkem na požadované nastavení.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStiskněte tlačítko a melte.\u003c\/strong\u003e Začněte jedním stisknutím a počkejte, až se mlecí cyklus zastaví.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřesypte kávu a připravte ji.\u003c\/strong\u003e Sejměte nádobu na namletou kávu a nasypte kávu do svého kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eInformace o kapacitě:\u003c\/strong\u003e zásobník na 25 g zrn a nádoba na 50 g namleté kávy mají oddělené kapacity. Větší nádoba nezvyšuje množství zrn, které můžete najednou nasypat.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"USB-C charging for the cordless electric coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a6c52d64-80c9-4707-a8f5-ffe47ab5afa2.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp mlýnku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDobíjecí elektrický mlýnek na kávu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramické kónické mlecí kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení hrubosti mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e38 očíslovaných externích nastavení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZásobník na kávová zrna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádobka na namletou kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 g; průhledná a odnímatelná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLithiová baterie 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjecí port\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e30 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 × 195 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 430 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMléčný čaj nebo černá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKapacita zásobníku na zrna a výsledky mletí se liší podle použitých zrn a nastavení mletí. Výdrž baterie závisí na dávce, způsobu používání a podmínkách nabíjení.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"USB-C rechargeable coffee grinder dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22fee165-a24f-4382-8e3a-b5509f02386d.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eElektrický mlýnek ve vámi zvolené barvě s odnímatelnou nádobkou na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNabíjecí kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eČisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKávová zrna ani překapávač nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřed čištěním mlýnek vypněte a odpojte od nabíjení. Z prostoru mlecích kamenů odstraňte zbytky kartáčkem, vyčistěte odnímatelnou nádobku na namletou kávu a před opětovným sestavením ji osušte. Tělo motoru otřete suchým hadříkem. Hlavní jednotku a port USB-C udržujte v suchu; mlýnek neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu najednou umlít 50 g kávových zrn?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Zásobník na kávová zrna pojme přibližně 25 g na jednu dávku. Údaj 50 g se vztahuje k nádobce na namletou kávu, nikoli k zásobníku na zrna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe vhodný pro espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNastavení 1–6 představují výchozí rozsah pro espresso. Výsledky závisí na vašem kávovaru, sítku a kávových zrnech, proto upravujte nastavení vždy o jeden stupeň.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMusí být stále zapojený do sítě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Dobíjecí baterie napájí bezdrátové mletí. K dobíjení přes port USB-C použijte přiložený kabel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho vydrží jedno nabití?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoba provozu se liší podle dávky, nastavení mletí, kávových zrn a způsobu používání. Baterie má kapacitu 2000 mAh a dobíjí se přes USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePřipravuje také kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Jedná se o samostatný mlýnek. Namletou kávu použijte v samostatném překapávači.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJedná se u obou barev o stejný model?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Varianty mléčný čaj a černá mají stejné funkce a specifikace mletí.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte si překapávač a najděte vhodné nastavení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUž máte překapávač? Pro pomoc s nastavením si přečtěte \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce mlýnkem s 38 nastaveními a srovnání bezdrátových mlýnků\u003c\/a\u003e. Pokud si chcete vytvořit kávovou rutinu s tímto mlýnkem, prohlédněte si naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřekapávače a příslušenství pro přípravu kávy přes filtr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePokud hledáte kombinaci mletí a přípravy kávy, podívejte se na \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosný elektrický mlýnek na kávu s překapávačem\u003c\/a\u003e. Porovnat můžete také \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnek s ocelovými mlecími kameny a 35 nastaveními\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Mléčný čaj","offer_id":59546340393246,"sku":"YOZ-ECG38-MTEA","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":59546340426014,"sku":"YOZ-ECG38-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd35e1e5-dd06-456d-8935-1dd64bcdec89.webp?v=1792151191"},{"product_id":"automatic-espresso-grinder-35-settings","title":"Elektrický mlýnek na kávu s 35 nastaveními mletí – kónické kameny z nerezové oceli, automatické vypnutí, dobíjení přes USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNamelte si čerstvá zrna pro každodenní kávu bez otáčení ruční kličkou. Elektrický mlýnek Yozcoffee s ocelovými mlecími kameny kombinuje kuželový mlýnek z nerezové oceli, 35 číslovaných nastavení hrubosti mletí a ovládání jedním dotykem s automatickým zastavením. Zásobník na přibližně 25 g zrn je vhodný pro přípravu menších dávek, zatímco průhledná magnetická nádoba na namletou kávu o objemu 120 ml usnadňuje její zachycení a přesypání. Nabíjejte přes USB-C a používejte jej bez kabelu doma, v práci i na cestách.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVhodné pro:\u003c\/strong\u003e přípravu menších dávek kávy s opakovatelným nastavením hrubosti mletí bez ručního otáčení kličkou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNež se rozhodnete:\u003c\/strong\u003e Zásobník pojme přibližně 25 g zrn; údaj 120 ml označuje objem nádoby na namletou kávu. Jemné nastavení je výchozím bodem pro přípravu espressa a vhodnost závisí na vašem kávovaru, sítku a receptu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eElektrický mlýnek na kávu s mlecími kameny\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva pro každodenní přípravu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eOdměřte zrna, zvolte číslované nastavení a jedním stisknutím mlýnek spusťte. Elektrický mlýnek se postará o mletí a na konci cyklu se automaticky zastaví, takže kávu můžete ihned přesypat do svého kávovaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePoznamenejte si nastavení, které vám vyhovuje, a při změně zrn nebo způsobu přípravy provádějte jen malé úpravy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e35 nastavení hrubosti mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřejděte od jemného k hrubému mletí a vraťte se k preferovanému číslu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOcelový kuželový mlýnek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKuželové mlýnky z nerezové oceli melou zrna přes nastavitelnou mezeru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eAutomatické zastavení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJedním stisknutím jej spustíte; po dokončení cyklu se mlýnek zastaví.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNabíjení přes USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMezi jednotlivými použitími jej nabijete bez neustále překážejícího kabelu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee electric grinder with 35 grind settings, stainless steel conical burr and USB-C charging\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-03-features.png?v=1791471267\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNastavení od jemného po hrubé\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajděte výchozí bod pro svou přípravu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePro jemné mletí na espresso použijte nastavení 1–5, pro moka konvičku 5–10, pro přípravu přes filtr 10–15, pro překapávanou kávu 15–25 a pro french press 25–35.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTyto rozsahy berte jako orientační, nikoli jako pevně dané recepty. Pro svá zrna, dávku a přípravu upravujte nastavení vždy o jeden stupeň. Výsledek espressa závisí na kávovaru a sítku; samotné jemné nastavení nezaručuje vhodnou extrakci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"35 external grind settings from fine to coarse on the Yozcoffee electric grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-06-settings.png?v=1791471360\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee electric coffee grinder with stainless steel conical burr\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-07-steel.png?v=1791471367\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKontrolované mletí pomocí mlýnku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKuželový mlýnek z nerezové oceli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKuželové mlecí kameny z nerezové oceli melou zrna přes nastavitelnou mezeru. Číslovaný otočný volič umožňuje sledovat změny a vrátit se k nastavení, které jste již použili, takže můžete snáze upravovat recept při několika po sobě jdoucích přípravách.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePohodlné dobíjení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOvládání jedním stisknutím a nabíjení USB-C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJedním stisknutím mlýnek spustíte a po dokončení cyklu se automaticky zastaví.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVýdrž baterie se liší podle druhu zrn, dávky, nastavení mletí, způsobu používání a podmínek nabíjení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"One-touch start, automatic stop and USB-C charging on the Yozcoffee electric grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-08-power.png?v=1791471404\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"120ml transparent removable magnetic grounds cup on the Yozcoffee electric grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-04-grounds.png?v=1791471427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMletí malých dávek\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNásypka na 25 g s magnetickou nádobkou na pomletou kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNasypte množství zrn podle receptu, maximálně přibližně 25 g. Pomletá káva se shromažďuje v průhledné nádobce, která se připevňuje magnetickým zámkem a lze ji vyjmout a přenést ke kávovaru. Její objem 120 ml nepředstavuje kapacitu mletí 120 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČtyři jednoduché kroky\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOdvažte až přibližně 25 g zrn, zvolte nastavení mletí a zajistěte nádobku na pomletou kávu. Jedním stisknutím mlýnek spusťte. Před vyjmutím nádobky a přesypáním pomleté kávy počkejte, až se mlýnek zastaví.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Four steps to use the Yozcoffee grinder: select grind, load up to 25g beans, start and transfer grounds\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-10-workflow.png?v=1791471460\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní údržba\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOddělte, vyčistěte kartáčkem a udržujte v suchu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřed čištěním mlýnek vypněte a odpojte nabíjecí kabel. Vyjměte nádobku na pomletou kávu a přiloženým kartáčkem odstraňte volně usazenou kávu z přístupných míst. Mlecí kameny, motor a nabíjecí port udržujte v suchu a mlýnek neponořujte do vody. Před demontáží jakýchkoli vnitřních součástí postupujte podle přiložených pokynů k údržbě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Detached grounds cup and cleaning brush with instructions to keep grinder motor and burrs dry\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-09-care.png?v=1791471410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee cordless electric coffee grinder at a home pour-over coffee station\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-05-lifestyle.png?v=1791471397\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompaktní příprava kávy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva bez ručního mletí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřibližně 250 × 73 mm a s hmotností 512 g se tenký mlýnek snadno vejde do domácího kávového vybavení a zároveň se pohodlně přenáší mezi místnostmi, do kanceláře nebo cestovní tašky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eŠedá nebo černá\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČistý, kompaktní design na kuchyňskou linku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVyberte si povrchovou úpravu, která se hodí k vašemu kávovému vybavení. Obě barevné varianty mají stejný mlecí systém s mlecími kameny s 35 nastaveními a bezdrátové ovládání jedním stisknutím.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Gray Yozcoffee 35-setting electric burr coffee grinder on a white background\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1791471254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp mlýnku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDobíjecí elektrický mlýnek s mlecími kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKónické mlecí kameny z nerezové oceli\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e35, od jemného po hrubé\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNásypka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádobka na namletou kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 ml, magnetické uchycení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLithiová baterie 7,4 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 × 73 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 512 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eŠedá, černá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dobíjecí elektrický mlýnek na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × průhledná magnetická nádobka na namletou kávu, 120 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nabíjecí kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePodívejte se, jak funguje\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodívejte se na postup mletí jedním dotykem\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZRsudtMwATQ?si=MUm_o6lVZ1piglZ5\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Electric coffee grinder with 35 settings, steel burr and automatic stop\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze jej použít na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNastavení 1–5 představuje uvedený výchozí rozsah pro jemné mletí ve stylu espressa. Nastavení dolaďte podle zrnek, dávky, kávovaru a sítka. 35 krokových nastavení nezaručuje vhodný rozsah pro každou espresso sestavu; před výběrem tohoto mlýnku si ověřte požadavky svého kávovaru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké nastavení mám použít pro pour-over, moka konvičku nebo french press?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJako výchozí nastavení: 5–10 pro moka konvičku, 10–15 pro pour-over, 15–25 pro překapávanou kávu a 25–35 pro french press. Upravujte vždy o jeden krok a přizpůsobte nastavení zrnkům a své chuti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOcelové, nebo keramické mlecí kameny – který mlýnek Yozcoffee si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTento model má kónické mlecí kameny z nerezové oceli, 35 číslovaných nastavení, násypku na zrna s kapacitou přibližně 25 g a magnetickou nádobku na namletou kávu o objemu 120 ml. Porovnejte tyto vlastnosti s aktuálními specifikacemi našeho \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eElektrického mlýnku na kávu s keramickými mlecími kameny\u003c\/a\u003e. Vybírejte především podle způsobu přípravy, velikosti dávky a požadavků na nastavení, ne pouze podle materiálu mlecích kamenů.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nastavení krokové, nebo plynulé?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eS krokovým nastavením. Stupnice má 35 číslovaných poloh, takže si můžete nastavení poznamenat a znovu se k němu vrátit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZastaví se automaticky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Jedním stisknutím začnete a mlýnek se po dokončení cyklu automaticky zastaví.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy dokáže najednou namlít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNásypka na zrna pojme přibližně 25 g. Použijte dávku podle receptu, místo abyste ji automaticky plnili. Větší recepty vyžadují samostatné dávky; nádobka na namletou kávu o objemu 120 ml nezvyšuje kapacitu násypky na zrna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho dobiji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePoužijte přiložený kabel USB-C a zdroj napájení, který splňuje požadavky na nabíjení uvedené na štítku produktu nebo v přiložených pokynech. Specifikace 7,4 V označuje interní baterii, nikoli požadované vstupní napětí USB při nabíjení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je rozdíl mezi šedou a černou variantou?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Oba mají stejné mlecí kameny, motor, baterii a 35 nastavení; liší se pouze barvou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVypněte mlýnek a odpojte ho od nabíjení, poté odstraňte uvolněnou kávu z přístupných míst kartáčkem a vyčistěte odnímatelnou nádobku podle přiložených pokynů. Mlecí kameny, motor a nabíjecí port udržujte v suchu. Mlýnek neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa mlýnek se vztahuje 60denní lhůta pro vrácení a omezená 12měsíční záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění. Podmínky a pokyny najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezásadách vrácení\u003c\/a\u003e, případně se \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ena nás obraťte\u003c\/a\u003e s žádostí o pomoc ohledně záruky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMlýnek s 35 nastaveními nastavujte postupně, vždy měňte pouze jednu proměnnou. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/automatic-espresso-grinder-35-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrůvodce automatickým mlýnkem na espresso: Nastavení 35 stupňů bez odhadování\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePorovnejte před výběrem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTento model zvolte kvůli ocelovým kónickým mlecím kamenům, 35 očíslovaným stupňům nastavení a odnímatelné magnetické nádobce na namletou kávu. \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMlýnek s keramickými kameny a 38 nastaveními\u003c\/a\u003e je další bezdrátovou možností: váží přibližně 430 g oproti 512 g u tohoto modelu. Oba pojmou přibližně 25 g zrn na jedno naplnění.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAni materiál mlecích kamenů, ani počet nastavení nezaručuje, že mlýnek umožní nastavit správnou hrubost pro každý espresso košík. Porovnejte zdokumentované specifikace v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci výběrem mlýnku s USB-C nabíjením\u003c\/a\u003e, zejména pokud je vaším hlavním nápojem tradiční espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Šedá","offer_id":59593102426398,"sku":"YOZ-AEG35-GRY","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":59593102459166,"sku":"YOZ-AEG35-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1792151536"},{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Přenosný elektrický mlýnek na kávu a překapávač pour-over – 350 ml, nabíjení přes USB-C, ocelový filtr","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručně\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eČerstvě namletá překapávaná káva, s mlýnkem, filtrem a hrnkem pohromadě. Tento přenosný elektrický mlýnek na kávu s překapávačem kombinuje nastavitelné mletí s nabíjením přes USB-C, opakovaně použitelný filtr z nerezové oceli 304 a nerezový hrnek o objemu 350 ml. Umelte zrna, sejměte motorovou část a ručně přelijte horkou vodu přes filtr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e milovníky kávy, kteří chtějí čerstvě namletou překapávanou kávu v práci, na hotelu nebo na kempu s přístupem k horké vodě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNež začnete:\u003c\/strong\u003e baterie napájí pouze mlýnek. Překapávání je ruční a vodu je třeba ohřát zvlášť. Hrnek a opakovaně použitelný filtr jsou součástí balení; kávová zrna a horkou vodu si zajistěte sami.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMlýnek s USB-C · Opakovaně použitelný filtr · Hrnek 350 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva.\u003cbr\u003eJedna kompaktní sada.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eVezměte si oblíbená zrna na příští pobyt v hotelu nebo mějte sadu u stolu. Elektrické mletí vám ušetří točení klikou a přiložený filtr s hrnkem pak umožní snadnou přípravu kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eTři hlavní části do sebe mezi použitími zapadnou, takže mlýnek, filtr i hrnek máte vždy pohromadě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eElektrické mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDvojitým stisknutím umelete čerstvá zrna bez točení klikou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNastavitelné mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOtočným voličem nastavíte hrubší nebo jemnější mletí pro překapávanou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOpakovaně použitelný filtr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřekapávejte přes nerezovou ocel, bez nutnosti kupovat a nosit papírové filtry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNabíjení přes USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNabijte vestavěnou baterii 1500 mAh na další přestávku na kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVezměte si zrna a horkou vodu.\u003c\/strong\u003e Baterie napájí pouze mlýnek. Příprava je ruční překapávání; tato sada neohřívá vodu ani nepřipravuje espresso pod tlakem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Části přenosného mlýnku na kávu s černým opakovaně použitelným filtrem a hrnkem s nerezovým vnitřkem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d18664b3-7a84-4b21-a8f5-f41bc7726bcc.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#666;\"\u003eJedna stohovatelná sada v černé nebo bílé barvě.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePodívejte se, jak funguje\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOd celých zrn k překapávané kávě\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003ciframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CX7JyU4PpMI\" style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\" title=\"Ukázka přenosného elektrického mlýnku s překapávačem od zrna po šálek\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo umletí sejměte motorovou část mlýnku a teprve poté přelijte horkou vodu přes filtr do hrnku. Motor a nabíjecí port udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNávod k přípravě\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČtyři jednoduché kroky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv aria-label=\"Four brewing steps\" role=\"list\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKROK 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNasypte zrna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOdměřte zrna podle receptu a nasypte je do komory. Kapacita 32 g je maximum, nikoli dávka potřebná na jeden šálek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKROK 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eZvolte hrubost mletí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVoličem nastavení zvolte hrubší nebo jemnější mletí pro překapávanou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKROK 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUmelte zrna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDvojitým stisknutím tlačítka spusťte mletí. Před sejmutím motorové části počkejte, až mletí skončí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"listitem\" style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKROK 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřelijte a vychutnejte si\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePo sejmutí motorové části pevně usaďte filtr na hrnek na rovném povrchu. Pomalu lijte horkou vodu na namletou kávu a nechte v hrnku místo, aby nepřetekl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMletí podle chuti\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNastavte mletí pro svou kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVoličem nastavení přizpůsobte mletí svým zrnům a receptu. Mezi přípravami dělejte malé změny a porovnávejte průtok a chuť, dokud nenajdete nastavení, které vám vyhovuje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Detail nastavovacího knoflíku na spodní straně mlýnku a kovových šroubů\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51a6ca1-8db4-45a6-9459-641053477ad4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVaše každodenní přestávka na kávu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFiltr a hrnek v balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřekapávejte přímo do přiloženého nerezového hrnku 350 ml přes opakovaně použitelný filtr z nerezové oceli 304. Jednorázové papírové filtry nejsou potřeba. Údaj 350 ml je objem hrnku; při přípravě a přenášení nápoje nechte pod okrajem volné místo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Horká voda přelévaná přes černý válcový opakovaně použitelný filtr do odpovídajícího hrnku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10945740-f24a-4781-ba52-993328c6894d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePro jednu porci\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem hrnku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCca 0,7 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry ve složeném stavu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCca 8 × 8 × 24,5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C, 5 V\u003cbr\u003eCca 2 hodiny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKapacita na zrna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAž 32 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýkon mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePočítejte přibližně se 7–8 cykly mletí na jedno nabití. Výsledky se liší podle zrn, dávky, nastavení mletí a stavu baterie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFiltr opláchněte. Motor udržujte v suchu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřed čištěním mlýnek vypněte a odpojte nabíjecí kabel. Nechte části pro přípravu vychladnout, pak opláchněte odnímatelný filtr a hrnek. Přiloženým kartáčkem odstraňte z mlýnku zbytky kávy. Před složením všechny části osušte a motorovou část i nabíjecí port udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Přenosný elektrický mlýnek s překapávačem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Nerezový hrnek 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Opakovaně použitelný nerezový filtr\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Nabíjecí kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Odměrka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Návod k použití\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKávová zrna a horká voda nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá vodu nebo připravuje espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Baterie napájí pouze mlýnek. Horkou vodu si zajistěte zvlášť a kávu připravte ručním překapáváním. Tato sada neohřívá vodu ani nepřipravuje kávu pod tlakem espressa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy použít na jeden šálek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDávku zvolte podle množství vody, které chcete přelít, a nenaplňujte komoru na zrna automaticky. Jako výchozí recept zkuste 15 g kávy na 225–240 ml vody a pak upravte podle chuti. Hotové kávy bude méně, protože namletá káva zadrží část vody. Nechte místo pod okrajem hrnku; 350 ml je objem hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji jednorázové papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Sada obsahuje opakovaně použitelný filtr z nerezové oceli 304. Odnímatelný filtr po přípravě opláchněte a před složením osušte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho vydrží baterie a jak ji nabít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBaterii 1500 mAh nabíjejte přes USB-C při 5 V přiloženým kabelem. Nabíjení trvá přibližně 2 hodiny a jedno nabití vystačí přibližně na 7–8 cyklů mletí. Skutečné výsledky závisí na zrnech, dávce, nastavení mletí a stavu baterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu mlít i pro jiný způsob přípravy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Nastavte hrubost mletí a namletou kávu přesypte do french pressu, AeroPressu nebo jiného kompatibilního zařízení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLiší se nějak černá a bílá verze?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Obě mají stejný mlýnek, baterii, filtr i hrnek; liší se pouze barvou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSadu můžete vrátit do 60 dnů a vztahuje se na ni omezená záruka 12 měsíců. Podmínky a postup najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezásadách vrácení\u003c\/a\u003e, s dotazy k záruce nás \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekontaktujte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0;\"\u003ePlánujete vybavení na cesty? Přečtěte si našeho \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce přenosnými mlýnky s překapávačem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte podle toho, co chcete automatizovat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTato sada automatizuje mletí; vodu na přípravu stále přeléváte ručně. Zvolte ji, pokud chcete mlýnek, opakovaně použitelný filtr a hrnek, které do sebe zapadnou. Pro sestavu s ručním mletím a samostatnou konvicí porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ešestidílnou ruční cestovní sadu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePokud už máte namletou kávu a chcete automatické překapávání, porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosný překapávač kávy 160 ml\u003c\/a\u003e. Obsahuje opakovaně použitelný ocelový filtr a skleněný hrnek; přidejte předehřátou vodu a dvě baterie AAA (nejsou součástí balení). \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrůvodce kávou v kanceláři\u003c\/a\u003e tyto způsoby porovnává.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce2326a8-fb49-4bff-b291-4eb1da953ddc.webp?v=1792153041"},{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Přenosná elektrická cestovní konvice 400 ml – 4 přednastavené teploty, udržování teploty po dobu 12 hodin, nerezová ocel","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřipravte si kávu nebo čaj ve vlastní konvici v hotelu, v práci nebo v malé kuchyni. Tato přenosná elektrická konvice 400 ml (13,5 oz) spojuje čtyři předvolby teploty, digitální ukazatel teploty a vnitřek z nerezové oceli 304 ve štíhlém krémovém těle. Integrovaný poutek na zápěstí a přiložený obal udrží vše pohromadě mezi cestami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e vlastní kávový nebo čajový koutek v kanceláři, hotelovém pokoji, na koleji nebo v malé kuchyni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDobré vědět:\u003c\/strong\u003e funguje po připojení do sítě: připojte ji, když chcete ohřát vodu nebo ji udržovat teplou. Ohřívejte pouze vodu a nápoje připravujte v samostatném hrnku. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosná elektrická cestovní konvice\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHorká voda na přestávku na kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eOhřejte tolik vody, kolik potřebujete na jeden šálek. Při receptu na 250 ml (8,5 oz) překapávané kávy zbývá až 150 ml (5,1 oz) objemu na propláchnutí filtru. Větší dávky nebo další proplachování mohou vyžadovat další naplnění.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eZvolte předvolbu teploty, sledujte digitální displej a jakmile je voda připravená, nalijte ji do dripu nebo hrnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e4 předvolby teploty\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45 °C, 60 °C, 80 °C nebo 100 °C (113–212 °F) jedním dotykem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDigitální displej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZobrazuje teplotu vody, takže víte, kdy je připravená k nalití.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eObjem 400 ml (13,5 oz)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOsobní velikost pro jeden šálek kávy nebo čaje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eHladký a odolný vnitřek, který se snadno proplachuje a čistí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUdržování teploty při připojení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUdrží vodu teplou až 12 hodin, pokud je konvice připojená do sítě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cream portable electric kettle beside a tea cup on a kitchen counter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ef420f64-a83d-407f-8877-98d697ad071a.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchá regulace teploty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČtyři předvolby, přehledně zobrazené\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZvolte předvolbu podle toho, co připravujete:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 °C \/ 212 °F:\u003c\/strong\u003e nejvyšší předvolba pro recepty, které vyžadují vroucí nebo téměř vroucí vodu. Pokud recept vyžaduje nižší teplotu, nechte vodu vychladnout.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e80 °C \/ 176 °F:\u003c\/strong\u003e pro čaje nebo recepty na kávu, které uvádějí vodu o teplotě 80 °C (176 °F).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60 °C \/ 140 °F:\u003c\/strong\u003e pro nápoje, které vyžadují vodu o teplotě 60 °C (140 °F), míchané v samostatném hrnku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °C \/ 113 °F:\u003c\/strong\u003e nejnižší předvolba pro nápoje, které vyžadují vodu o teplotě 45 °C (113 °F).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŘiďte se pokyny k přípravě vaší kávy nebo čaje. Čtyři nastavení jsou pevné předvolby; teploty mezi nimi nelze zvolit. Ve vysoké nadmořské výšce je skutečný bod varu nižší.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the travel kettle digital display and four temperature markings\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_92b64d59-4fed-4852-b638-3cc9787b7697.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cream 400ml travel kettle beside a coffee cup on a hotel desk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_487d09b5-f07a-4484-9283-014d00ea6fbd.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eStvořená na cesty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVlastní konvice, ať jste kdekoli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVynechte kávovar na hotelovém pokoji a ohřejte si přesně tolik vody, kolik potřebujete, v konvici, o které víte, že je čistá. Vhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eIntegrovaný poutek na zápěstí a přiložený obal usnadňují balení; nejprve konvici odpojte, vyprázdněte a nechte úplně vychladnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eČistý vnitřek\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSnadná péče mezi cestami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eHladký vnitřek z nerezové oceli 304 je odolný při každodenním používání a snadno se udržuje. Po použití jej vypláchněte, elektrické součásti udržujte v suchu a při čištění postupujte podle přiloženého návodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the cream travel kettle angled lid and wrist strap\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7d12e5fd-0ed7-4707-a0ae-7360f63ee474.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Cream 400ml portable electric kettle beside a laptop and coffee cup on an office desk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2be07614-6639-4f83-8559-ebf53d07c072.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNa pracovním stole\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTeplá voda mezi šálky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMějte vodu připravenou na další šálek díky ohřevu 300 W a udržování teploty až 12 hodin. Funkce udržování teploty vyžaduje po celou dobu připojení do sítě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml \/ 13,5 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrémová\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePříkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePředvolby teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 °C \/ 60 °C \/ 80 °C \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 °F \/ 140 °F \/ 176 °F \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDoba udržování teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAž 12 hodin při připojení do sítě\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eS kabelem; pro ohřev nebo udržování teploty připojte do sítě\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eObjem 400 ml (13,5 oz) je určen pro vodu. Nápoje a jídlo připravujte v samostatném hrnku nebo misce; mléko, mletou kávu, čajové lístky ani jídlo nedávejte přímo do konvice. Konvice musí být během ohřevu a udržování teploty připojená do sítě.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × přenosná elektrická konvice\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × napájecí kabel (odpovídající zvolenému typu zástrčky)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × úložný obal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × návod k použití\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou zástrčku si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Vyberte ji podle zásuvky, ve které chcete výrobek používat, i když jej kupujete na cesty nebo jako dárek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou teplotu použít pro kávu a čaj?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro překapávanou kávu nebo French press zvolte 100 °C (212 °F) a před naléváním nechte vodu chvíli odstát, nebo se řiďte teplotou z receptu. Pro zelený nebo bílý čaj použijte 80 °C (176 °F) a pro černý nebo bylinný čaj 100 °C (212 °F). Konvice má čtyři pevné předvolby, takže mezilehlou teplotu nelze zvolit přímo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy připravím ze 400 ml (13,5 oz)?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHodí se pro jeden šálek. Například recept s 250 ml (8,5 oz) vody na přípravu ponechá až 150 ml (5,1 oz) na propláchnutí filtru. Hotové kávy bude méně než nalité vody, protože kávová sedlina část vody zadrží. Pokud recept vyžaduje více než 400 ml (13,5 oz), konvici znovu naplňte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže vodu přivést k varu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Předvolba 100 °C (212 °F) přivede vodu k varu na úrovni moře. Ve vyšších nadmořských výškách se voda vaří při nižší teplotě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFunguje bez připojení do sítě?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Konvice musí být během ohřevu a udržování teploty připojená do sítě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho udrží vodu teplou?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eFunkce udržování teploty funguje až 12 hodin, dokud je konvice připojená do sítě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu v ní ohřát mléko, polévku nebo nudle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Konvice je určena pouze pro vodu. Horkou vodu nalijte do samostatného hrnku nebo misky a v nich připravte nápoj či jídlo; mléko, mletou kávu, čajové lístky ani jídlo nikdy nedávejte přímo do konvice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS jakými přístroji Yozcoffee ji kombinovat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eS jakýmkoli přístrojem, který potřebuje samostatně ohřátou vodu, včetně \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eautomatického překapávače\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e6dílné přenosné sady pro překapávanou kávu\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosného elektrického mlýnku s překapávačem\u003c\/a\u003e. Společně tvoří kompletní kávovou výbavu pro hotelový pokoj nebo pracovní stůl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eHodí se na cesty?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Štíhlé tělo 400 ml (13,5 oz), integrovaný poutek na zápěstí a přiložený obal usnadňují balení. Před zabalením konvici vyprázdněte a nechte úplně vychladnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ji čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřed čištěním konvici odpojte a nechte vychladnout. Vnitřek čistěte podle přiloženého návodu pomocí přiloženého kartáčku. Napájecí přípojku a elektrické součásti udržujte v suchu, konvici neponořujte a nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKonvici můžete vrátit do 60 dnů a vztahuje se na ni omezená 12měsíční záruka. Podmínky a pokyny najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eZásadách vrácení\u003c\/a\u003e, s reklamací vám pomůžeme, když \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enás kontaktujete\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDoprava zdarma · Vrácení do 60 dnů · Záruka 12 měsíců\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytěžte víc ze svého kávového vybavení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplánujte si kompaktní kávovou rutinu na hotelovém pokoji s vhodným zdrojem horké vody. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak si připravit lepší kávu na hotelovém pokoji bez plnohodnotné kuchyně\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zástrčka US\/CA","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka EU","offer_id":60479299256606,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka UK","offer_id":60479299289374,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka AU\/NZ","offer_id":60479299322142,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b34e4661-422e-4f52-b241-838bb46a2e08.webp?v=1792150537"},{"product_id":"portable-electric-kettle-550ml-usb-c","title":"Přenosná elektrická cestovní konvice – 550 ml, napájení AC a USB-C PD, 6 přednastavených teplot, nerezová ocel 316","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCestovní konvice Yozcoffee o objemu 550 ml ohřívá vodu na jednu ze šesti předvoleb od 45 do 100 °C (113–212 °F) ve vnitřní nádobě z nerezové oceli 316. Pro každodenní ohřev ji zapojte do zásuvky (300–360 W), nebo ji napájejte ze zdroje USB-C PD až 65 W u stolu, v autě nebo z powerbanky. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosná elektrická konvice\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŠest teplot. Dva způsoby napájení.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eKdekoli si připravte vodu o správné teplotě na kávu, čaj i další horké nápoje. Tato kompaktní konvice o objemu 550 ml kombinuje šest přednastavených teplot, napájení ze sítě AC i USB-C PD a přehledný dotykový displej v úzkém provedení vhodném na cesty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eZapojte ji v hotelu nebo kanceláři, napájejte ji přes USB-C v autě či u pracovního stolu nebo ji použijte, když plnohodnotná konvice zabírá příliš mnoho místa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eŠest přednastavených teplot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45, 55, 70, 80, 90 nebo 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNapájení AC + USB-C PD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZapojte ji pro každodenní ohřev nebo ji napájejte přes USB-C PD s výkonem až 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNerezová ocel 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOdolný vnitřní povrch, který se snadno udržuje a je určený k ohřevu vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVíko připravené na cesty\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVentil pro uvolnění tlaku, výklopná hubice a skryté madlo na přenášení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 550 mL portable electric kettle with six temperature settings, AC and USB-C power and stainless steel interior\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11e3edbd-a119-4dab-805e-ae98c5888a87.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřednastavená regulace teploty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZvolte správnou teplotu pro každý nápoj\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro teplou vodu zvolte nižší nastavení, pro zelený čaj 80 °C, pro kávu 90 °C a pro vroucí vodu 100 °C. Díky šesti přednastaveným režimům je volba teploty snadná a vždy stejná.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable electric kettle with six preset temperatures from 45°C to 100°C\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dbfa35e7-a3cf-4138-852b-dede19e1ca4d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable electric kettle with AC and USB-C PD power options; heating time depends on the power source\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6bff3f1a-fe5d-424b-8aa1-457b328e5a99.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eAC + USB-C PD\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDva způsoby napájení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSíťové napájení – nejrychlejší ohřev.\u003c\/strong\u003e Pro každodenní použití doma, v hotelu nebo v kanceláři připojte konvici přiloženým kabelem do zásuvky. Jmenovitý příkon při síťovém napájení je 300–360 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C PD — když není k dispozici zásuvka.\u003c\/strong\u003e Připojte přiložený kabel USB-C k síťové nabíječce PD, autonabíječce nebo powerbance (DC 5–20 V, až 65 W). Ohřev je pomalejší než při napájení ze sítě a jeho rychlost závisí na výkonu zdroje. Pro plnou konvici použijte zdroj s výkonem 65 W; při nižším výkonu ohřívejte menší množství vody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRežim AC poskytuje přibližně pětkrát vyšší výkon než zdroj USB-C s výkonem 65 W. Skutečná doba ohřevu závisí také na objemu vody, její počáteční teplotě a zvoleném přednastaveném režimu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"usb-heating-time-reference\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePřehled doby ohřevu při napájení USB\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTento přehled použijte k porovnání rychlosti ohřevu při různém napájecím napětí USB. Všechny níže uvedené časy počítají s vodou o počáteční teplotě 25 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align:left;margin:0 0 8px;\"\u003eOrientační doby ohřevu podle napájecího zdroje USB\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e20 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥3,25 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e65 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈15 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈28 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e15 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e36 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈26 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈51 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈83 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e23 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈30 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈69 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈137 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e9 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥1,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e13 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈96 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNedokáže dosáhnout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≥2 A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e10 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e≈45 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNedokáže dosáhnout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNedokáže dosáhnout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePřibližné časy:\u003c\/strong\u003e Všechny časy jsou počítány od teploty vody 25 °C. Skutečná doba ohřevu závisí na množství vody, teplotě v místnosti a skutečném výkonu zdroje napájení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eOmezení při nižším napětí:\u003c\/strong\u003e Při 9 V nelze dosáhnout varu. Při 5 V nelze dosáhnout ani 70 °C, ani varu. Pro dosažení varu přes USB-C zvolte kompatibilní zdroj s podporovaným výstupem vyššího napětí; doporučen je zdroj 20 V, 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePraktické detaily na cesty\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBezpečná, pohodlná a snadno přenosná\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVíko kombinuje ventil pro uvolnění tlaku, výklopnou výlevku na pití a skrytou rukojeť, díky čemuž je každodenní přenášení a používání pohodlnější.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee travel electric kettle lid with pressure-release vent, drinking spout and carry handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7d6acad-244a-4f62-b809-5ff420fe4f60.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní bezpečnost\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePro jisté každodenní používání\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVnitřní část z nerezové oceli 316, dvojitá stěna s izolací, ochrana proti zapnutí naprázdno a automatické vypnutí společně zajišťují praktičtější ohřev. Na dotykovém LED displeji snadno zkontrolujete zvolenou teplotu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable kettle with 316 stainless steel interior, double-wall insulation and LED touch display\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-travel-kettle-550ml-316-stainless-steel-interior.png?v=1791880267\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee compact portable electric kettle with carry pouch packed for travel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e21204c9-c55a-4762-84c2-9c5a3ff12475.webp?v=1791276418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSnadné ovládání\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNávod k použití\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNaplňte, připojte, zvolte teplotu a zahřejte – správně ohřátá voda je na dosah několika kroků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKROK 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNalijte vodu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNaplňte konvici čistou vodou, nepřekračujte maximální hladinu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKROK 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eZajistěte víko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVíko řádně zavřete a konvici postavte na stabilní povrch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKROK 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřipojte a zvolte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZapojte konvici do zásuvky nebo připojte zdroj USB-C PD a vyberte přednastavenou teplotu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKROK 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOhřejte a vychutnejte si\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřed opatrným naléváním nebo pitím počkejte, až se cyklus dokončí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTechnické údaje\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePřednastavené teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 \/ 131 \/ 158 \/ 176 \/ 194 \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTopný výkon AC\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300–360 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVstup USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDC 5–20 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10–65 W (doporučen zdroj 65 W)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriál vnitřní části\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9,3 × 9,1 × 23,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDélka kabelu USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e80 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eDoba ohřevu se liší podle zdroje napájení, zvolené teploty, objemu vody a její počáteční teploty. Určeno pouze k ohřevu vody.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 550 mL portable electric kettle dimensions and power specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3362512-a0e6-4ef2-ab34-b1b4c4b19493.webp?v=1791275478\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × přenosná rychlovarná konvice\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × napájecí kabel odpovídající zvolenému typu zástrčky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × přepravní pouzdro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNabíječka USB-C PD není součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKterá cestovní konvice se hodí na vaši cestu?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eObjem\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eTeploty\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNapájení\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVyberte podle\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCestovní konvice 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e4 přednastavené teploty, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAC, 300 W; udržování teploty po dobu 12 hodin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eJeden šálek v hotelu nebo u pracovního stolu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-304-316\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCestovní konvice 500 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 nastavení, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAC; volitelná funkce udržování teploty přes USB-C (nepřivádí vodu k varu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNa výběr vnitřní povrch z nerezové oceli 304 nebo 316\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonvice 550 ml AC a USB-C\u003c\/strong\u003e (tato stránka)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e550 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 přednastavených teplot, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAC 300–360 W nebo USB-C PD až 65 W (ohřívá a přivádí vodu k varu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePoužití v autě, u pracovního stolu nebo s powerbankou\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eHrnec na vaření a konvice 1 L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e1 L\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6 režimů vaření\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eAC, 600 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVroucí voda a příprava nudlí, vajec a pokrmů v horkém hrnci\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou zástrčku si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Vyberte ji podle zásuvky, ve které chcete výrobek používat, i když jej kupujete na cesty nebo jako dárek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké teploty mohu zvolit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eŠest přednastavených teplot: 45, 55, 70, 80, 90 a 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS jakými zdroji napájení funguje?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDva: standardní zásuvku s přiloženým síťovým kabelem (300–360 W), nebo zdroj USB-C PD se jmenovitými hodnotami DC 5–20 V až 65 W, například nástěnnou nabíječku, nabíječku do auta nebo powerbanku. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho trvá ohřev vody?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNejrychlejší ohřev zajišťuje napájení AC. Orientačně: při USB napájení 20 V \/ ≥3,25 A (65 W) se voda s počáteční teplotou 25 °C ohřeje na 45 °C přibližně za 15 minut, na 70 °C za 28 minut nebo přivede k varu za 45 minut. Výkon při 15 V, 12 V, 9 V a 5 V najdete v tabulce orientačních dob ohřevu přes USB výše. Uvedené časy jsou přibližné a liší se podle objemu vody, teploty v místnosti a použitého zdroje napájení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ji používat s powerbankou nebo v autě?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno, s powerbankou nebo nabíječkou do auta, která podporuje výstup USB-C PD; doporučujeme zdroj s výkonem 65 W. Ohřev 550 ml vody z teploty kohoutkové vody do varu vyžaduje před započtením ztrát přibližně 50 Wh energie, což je více než polovina kapacity běžné powerbanky s kapacitou 20 000 mAh, proto ohřívejte jen potřebné množství. Mnoho nabíječek do auta má výkon nižší než 65 W, takže ohřev v autě trvá déle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe napájecí adaptér součástí balení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBalení obsahuje napájecí kabel AC a kabel USB-C. Nabíječka USB-C PD není součástí balení; při použití USB-C zvolte nabíječku PD s výkonem až 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo mohu v konvici ohřívat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eV konvici ohřívejte pouze čistou vodu. Neohřívejte v ní přímo mléko, kávu, čajové lístky ani jiné tekutiny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVypne se automaticky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Konvice se automaticky vypne a je vybavena ochranou proti zapnutí bez vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak snadno se přenáší?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKonvice má štíhlé tělo o objemu 550 ml, skrytou rukojeť a přiložené pouzdro pro snadnější balení a skladování.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte svou kávovou výbavu naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplánujte napájení, horkou vodu a bezpečné uložení pro kávovou výbavu v obytném voze. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/rv-coffee-maker-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak sestavit kávovou výbavu do obytného vozu: průvodce výběrem, který šetří místo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"EU Plug","offer_id":59852189303070,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60472297292062,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"US\/CA Plug","offer_id":60472297324830,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60472297357598,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a1b7cf4b-b4a7-40f1-bd75-0f5f722fafbe.webp?v=1792150338"},{"product_id":"portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","title":"Přenosný kávovar – 3 v 1 pro horkou i studenou přípravu, kapsle ve stylu NS a DG nebo mletá káva, 150 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřenosný kávovar Yozcoffee 3 v 1 je díky přiloženým adaptérům kompatibilní s kapslemi typu DG, kapslemi typu NS i mletou kávou. Jeho šálek o objemu 150 ml, nabíjení přes USB-C a displej zobrazující teplotu, stav baterie a režim přípravy se hodí na cesty s minimem zavazadel. Vyberte si černou nebo bílou variantu a postupujte podle pokynů pro přípravu horké nebo studené kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosný kávovar na horkou a studenou kávu · 3 v 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHorká nebo studená. Kapsle nebo mletá káva. Káva kdekoli.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePřipravte si kávu podle sebe, aniž byste byli odkázáni na kuchyň. Přenosný kávovar Yozcoffee na horkou a studenou kávu funguje s kapslemi typu DG, kapslemi typu NS i mletou kávou v jednom kompaktním bezdrátovém provedení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eZvolte režim přípravy, postupujte podle přehledného digitálního displeje a připravte kávu do integrovaného šálku o objemu 150 ml \/ 5,1 americké tekuté unce doma, v práci nebo na cestách.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePříprava 3 v 1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePoužijte kapsle typu DG, kapsle typu NS nebo svou oblíbenou mletou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRežimy horké a studené přípravy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřepínejte mezi horkou a studenou kávou podle aktuální potřeby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDigitální displej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTeplotu, stav baterie a režim přípravy uvidíte na první pohled.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřipravený na cesty\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBezdrátové provedení a nabíjení přes USB-C usnadňují vzít si každodenní kávu s sebou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee portable hot and cold coffee maker with digital display\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_af3b2740-0205-4a2b-b2f3-2dc17f05dbe0.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTři možnosti přípravy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJeden přístroj. Více možností přípravy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoužijte přiložený velký adaptér pro kapsle typu DG, malý adaptér pro kapsle typu NS nebo košík na mletou kávu z vlastních zrn. Vyměňte vložku podle toho, co chcete připravit – nemusíte s sebou nosit několik různých přístrojů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee 3-in-1 coffee maker for DG capsules, NS capsules, and ground coffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_410c464d-93f9-4295-b591-cf8b013e8465.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee cordless portable coffee maker beside a travel bag\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d2db2-5bae-41da-ba83-056058466549.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKáva na cestách\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDostatečně kompaktní na cesty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eS šířkou přibližně 69 mm a výškou 222 mm se úzký bezdrátový design snadno vejde do každé cestovní výbavy. Vezměte si ho do kanceláře, přibalte ho na cestu autem nebo ho zařaďte do své ranní rutiny mimo domov.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJasný přehled na první pohled\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMějte přehled o přípravě\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDigitální displej zobrazuje teplotu, stav baterie a zvolený režim přípravy, takže je snazší zkontrolovat přístroj před každou přípravou i během ní.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"White Yozcoffee 3-in-1 coffee maker for DG capsules, NS capsules, and ground coffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_47544214-6429-449a-aac6-387f32deffd6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduché nastavení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVyberte správný adaptér, vložte kapsli nebo mletou kávu, naplňte vodou, aniž byste překročili kapacitu, zajistěte jednotlivé části, zvolte horký nebo studený režim a spusťte přípravu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Vyberte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVyberte adaptér pro kapsle nebo mletou kávu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Naplňte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePřidejte kávu a vodu, aniž byste překročili kapacitu přístroje.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Zajištění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePevně nasaďte jednotlivé části a zvolte režim horké nebo studené přípravy.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Příprava\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpusťte cyklus a počkejte, dokud se příprava nedokončí.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Black and white color options for the Yozcoffee portable coffee maker\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4ec83d1-6026-414b-b82d-204363d953ca.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDvě provedení\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte černou nebo bílou\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si provedení, které se hodí k vašemu cestovnímu vybavení, pracovnímu stolu nebo kávovému koutku. Obě barvy nabízejí stejné kompaktní řešení přípravy 3 v 1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePo přípravě vyčistěte vyjímatelné části\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo každé přípravě vyjměte použité kapsle nebo kávovou sedlinu. Opláchněte vyjímatelný adaptér nebo košík, otřete tělo přístroje a před opětovným sestavením nechte všechny části uschnout. Nabíjecí port USB-C udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem integrovaného šálku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e150 ml \/ 5,1 tekuté unce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 69 × 222 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormáty kávy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKapsle typu DG, kapsle typu NS, mletá káva\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRežimy přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eHorká a studená\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná a bílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee portable coffee maker dimensions, adapters, and 150 ml cup capacity\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e2c9b9f8-4b5c-450e-a16a-db9cfc1f1c88.webp?v=1791275482\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Přenosný kávovar Yozcoffee s integrovaným šálkem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptér na malé kapsle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptér na velké kapsle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Košík na mletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Těsnicí kroužek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKapsle ani mletá káva nejsou součástí balení. Před přípravou ověřte správné nasazení adaptéru.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké formáty kávy jsou kompatibilní?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřiložené adaptéry podporují kapsle typu DG, kapsle typu NS a mletou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže připravit horkou i studenou kávu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Přístroj nabízí samostatné režimy přípravy horké a studené kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy připraví?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eIntegrovaný šálek má objem 150 ml \/ 5,1 americké tekuté unce. Jde o objem šálku, nikoli o zaručené množství připraveného nápoje. Dodržujte limit naplnění vodou uvedený u kávovaru; výsledný objem závisí na zvoleném režimu a použité kávě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo displej zobrazuje?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDigitální displej zobrazuje teplotu, stav baterie a režim přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou kapsle součástí balení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Kapsle ani mletá káva nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé položky lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení. Na tento produkt se vztahuje 12měsíční omezená záruka společnosti Yozcoffee na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si mezi přípravou filtrované kávy a espressem ve stylu cestovního vaření. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-maker-vs-travel-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePřenosný kávovar vs. cestovní espresso kávovar: Co si zabalit?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59860395458846,"sku":"YOZ-PHCM150-BLK","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá","offer_id":59860395491614,"sku":"YOZ-PHCM150-WHT","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ca79fd52-61f1-4b81-8408-78c1bd5ca21c.webp?v=1792153217"},{"product_id":"380ml-ceramic-lined-travel-mug","title":"Cestovní hrnek na kávu – 380 ml, s keramickým vnitřkem, odklápěcí víčko odolné proti rozlití, vhodný do většiny držáků nápojů","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCestovní hrnek Yozcoffee o objemu 380 ml kombinuje hladkou keramickou vnitřní vrstvu s odklápěcím víčkem se silikonovým těsněním a úzkou protiskluzovou základnou. Velikostí je určen na jednu kávu nebo čaj a pít z něj můžete jednou rukou u stolu nebo při dojíždění. Před objednáním porovnejte jeho základnu o průměru 6,7 cm s držákem nápojů v autě.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCestovní hrnek s keramickým vnitřkem, 380 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČistá chuť. Snadné pití. Připraveno na cesty.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eVezměte si kávu, čaj nebo mléko do rytmu svého dne s kompaktním cestovním hrnkem o objemu 380 ml, který kombinuje hladký keramický vnitřek s jednoduchým pitím jednou rukou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eBezpečně uzavíratelné výklopné víčko se silikonovým těsněním pomáhá udržet víčko zavřené při každodenním používání, zatímco protiskluzová základna zajišťuje lepší přilnavost na pracovních stolech, kuchyňských linkách a stolech.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKeramický vnitřek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eHladký, neporézní vnitřek, díky kterému si každý nápoj zachová svou vlastní chuť.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBezpečně uzavíratelné výklopné víčko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOtevřete pro napití a na cestách výklopnou část opět zavřete.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSilikonové těsnění\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eIntegrované těsnění zajišťuje pevné uzavření víčka odolné proti cákancům.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eProtiskluzová základna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eDodatečný úchop pomáhá udržet hrnek stabilní na běžných površích.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee travel mug features: ceramic lining, silicone-sealed flip lid and non-slip base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10460439-b88d-40b7-91eb-29a1089d30b5.webp?v=1791275414\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePro každodenní rutinu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJeden hrnek. Mnoho chvil.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOd první ranní kávy po odpolední čaj nebo jednoduchý mléčný nápoj se objem 380 ml přirozeně hodí do pracovních dnů, víkendů i každodenního nošení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Coffee being poured into a white Yozcoffee ceramic-lined mug for coffee, tea or milk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9c302ff3-01e1-490b-91ae-50c72999a99b.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eHladký vnitřek\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKeramický vnitřek pro každý doušek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eHladká glazovaná vnitřní vrstva se snadno čistí při střídání kávy a čaje. Při změně nápoje hrnek důkladně umyjte, abyste omezili přenos chutí. Široké hrdlo usnadňuje přístup dovnitř při čištění.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"White Yozcoffee travel mug showing smooth ceramic lining and removable black lid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d53ab01-cf00-4118-af03-6097f7d378f1.webp?v=1791275411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the secure flip lid and drinking opening on the black Yozcoffee travel mug\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d1783685-b856-40af-b2dc-b60ce53ecac5.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní pohodlí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOtevřít. Napít se. Zavřít.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAž se budete chtít napít, zvedněte výklopnou část a po dopití ji zatlačením zavřete. Silikonové těsnění zajišťuje pevné uzavření pro každodenní nošení i používání u pracovního stolu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee ceramic-lined coffee travel mug on a bright wooden desk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02b773ff-0c43-4f7d-ba61-9286dcef41ed.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduché použití\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNaplnit, zajistit, napít se a umýt – tento hrnek je navržen pro snadné každodenní používání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Naplnění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNalijte nápoj, ale neplňte hrnek až po okraj.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Zajištění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePevně nasaďte víčko a zavřete výklopnou část.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Napití\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOtevřete výklopné víčko a napijte se otvorem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Čištění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePo použití umyjte hrnek, víčko a těsnění.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable black Yozcoffee travel mug beside a canvas bag for everyday carry\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-black-travel-mug-everyday-carry-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUdržujte každou část svěží\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOddělte víčko od hrnku a důkladně vyčistěte otvor pro pití a silikonové těsnění. Použijte jemný čisticí prostředek, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným sestavením nechte všechny části uschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 380ml ceramic-lined travel mug in black with secure flip lid\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e380 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e19 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrůměr horní části\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e8,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrůměr základny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramický vnitřní povrch\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVíčko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdklápěcí víčko se silikonovým těsněním\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZákladna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProtiskluzová základna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná nebo bílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eZákladna má průměr 6,7 cm. Porovnejte ji s držákem nápojů a ověřte, že hrnek drží bezpečně.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 380ml white travel mug dimensions: 19 cm tall, 8.4 cm top and 6.7 cm base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f63635f-ba49-4354-ac07-dc0ed042fc59.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cestovní hrnek o objemu 380 ml s keramickým vnitřním povrchem a odklápěcím víčkem ve vámi zvolené barvě\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe hrnek nepropustný?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe odolný proti rozlití, nikoli zcela nepropustný. Odklápěcí víčko se silikonovým těsněním brání vyšplíchnutí při chůzi nebo práci, ale hrnek není určen k přenášení naležato, proto jej v tašce udržujte ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku nápojů v mém autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZákladna má průměr 6,7 cm. Změřte držák nápojů a zkontrolujte jeho hloubku a tvar, abyste ověřili, že hrnek bude bezpečně držet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePro jaké nápoje jej mohu používat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKáva, čaj, mléko a další běžné nápoje. Mezi jednotlivými nápoji hrnek i víčko důkladně umyjte, abyste omezili přenos chutí.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak jej mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSejměte víčko a poté umyjte hrnek, otvor pro pití a silikonové těsnění teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a před opětovným sestavením nechte všechny části uschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze jej mýt v myčce nebo používat v mikrovlnné troubě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučujeme ruční mytí, aby se chránil povrch a silikonové těsnění. Hrnek nevkládejte do mikrovlnné trouby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo je součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJeden cestovní hrnek o objemu 380 ml s keramickým vnitřním povrchem a odklápěcím víčkem ve vámi zvolené barvě.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé produkty lze do 60 dnů vrátit podle našich Zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte své kávové vybavení naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSbalte si kávové vybavení s ohledem na bezpečné zastávky, velikost porce a úklid. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-gear-for-road-trips\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eNejlepší kávové vybavení na cesty autem: praktický seznam pro přípravu kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59872207503646,"sku":"YOZ-CLTM380-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá","offer_id":59872207536414,"sku":"YOZ-CLTM380-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b59b842-5e46-4797-9bbb-0ff2e050a826.webp?v=1792154486"},{"product_id":"foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper","title":"Skládací dripper na pour-over – dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304, pro šálky 76–110 mm, černý","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSkládací pour-over překapávač Yozcoffee umožňuje připravit kávu přímo nad kompatibilním hrnkem bez papírových filtrů. Dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304, černé tělo z PP a skládací opěrná křidélka jsou vhodné pro kompaktní ruční přípravu. Kompatibilní otvor hrnku má průměr 76–110 mm; je třeba zkontrolovat také tvar okraje a stabilitu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSkládací bezpapírový pour-over překapávač\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRozevřít. Připravit. Opláchnout. Uložit.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePřipravujte kávu přímo nad oblíbeným hrnkem bez jednorázových papírových filtrů. O přípravu se stará dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304, zatímco skládací opěrná křidélka umožňují kompaktní uložení překapávače v zásuvce, pracovní tašce nebo cestovní výbavě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eTělo z potravinářského PP je lehké a praktické. Rozsah otvoru hrnku 76–110 mm je kompatibilní s mnoha běžnými hrnky a cestovními hrnky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee black foldable reusable coffee dripper with stainless steel filter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1791275473\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePříprava bez papírového filtru\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOpakovaně použitelný filtr znamená, že nejsou potřeba jednorázové papírové filtry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDvouvrstvá ocel 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOpakovaně použitelný kužel z nerezové oceli zajišťuje hlavní filtraci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSkládací křidélka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePři přípravě rozevřete opěrky a poté je složte dovnitř pro uložení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSnadné oplachování\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVysypte kávovou sedlinu, překapávač opláchněte a před uložením jej nechte oschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Foldable reusable coffee dripper with dual-layer 304 stainless steel filter and folding wings\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1568b992-4244-4a3b-a97d-86c6d93a16c7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompaktní konstrukce\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePo přípravě kávy jej složte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDvě opěrná křidélka se rozevřou a opřou se o kompatibilní hrnek. Po přípravě a vyčištění je složte k tělu, čímž zmenšíte prostor potřebný k uložení překapávače.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Black travel coffee dripper shown with wings open and folded for compact storage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_86fe0994-225c-480d-8478-15701ec458e5.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Food-grade PP coffee dripper body and dual-layer 304 stainless steel filter construction\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e40db30a-4949-4851-bb96-69a72436056e.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eOpakovaně použitelná filtrace\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePotravinářský PP v kombinaci s nerezovou ocelí 304\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLehké tělo je vyrobeno z potravinářského PP. Uvnitř se nachází dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304, který umožňuje opakovanou přípravu bez papírových filtrů a snadné opláchnutí po použití.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Foldable coffee dripper fitting cups with openings from 76 to 110 mm, cups not included\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_63e1e9c3-9cd3-4b1f-81c6-82e4e8876742.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrůvodce přípravou\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTři jednoduché kroky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřed přidáním kávy nebo horké vody bezpečně umístěte otevřený překapávač na kompatibilní hrnek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Paperless pour-over coffee dripper brewing directly into a travel cup, cup not included\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d76d2cd0-f15e-424d-9e0e-0b5f6f3539ef.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Přidejte kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVložte namletou kávu do opakovaně použitelného filtru.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Nalijte horkou vodu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNalévejte pomocí své oblíbené techniky přípravy pour-over.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Vychutnejte si kávu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNechte kávu odkapat a poté dripper sejměte.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eVyobrazený šálek není součástí balení. Před zalitím horkou vodou se ujistěte, že dripper bezpečně sedí.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBěžná údržba\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOpláchnout. Osušit. Složit. Vyrazit.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVysypte použitou kávovou sedlinu, opláchněte filtr i tělo a před sklopením podpěr pro uložení nechte dripper zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Reusable foldable coffee dripper rinsed clean and folded for travel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6cb7cda1-1658-433e-9e63-23c8ad016d27.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTělo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePotravinářský PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvouvrstvá nerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCelkové rozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e118 × 73 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatibilní otvory šálků\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e76–110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp filtru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOpakovaně použitelný, bez papírového filtru\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eRuční měření se může mírně lišit. Kompatibilita se šálkem závisí také na tvaru okraje; před přípravou zkontrolujte stabilitu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Foldable pour-over coffee dripper dimensions measuring 118 mm wide and 73 mm high\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11f6ee3f-3698-4a39-8c3b-859476742804.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × skládací dripper na kávu pour-over bez papírového filtru v černé barvě\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyobrazený šálek, káva, konvice a další příslušenství nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Dvouvrstvý filtr z nerezové oceli 304 je určen pro přípravu pour-over bez papírových filtrů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePro jaké velikosti šálků je vhodný?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJe určen pro otvory šálků o průměru 76 až 110 mm. Tvar okraje může ovlivnit stabilitu, proto před zaléváním zkontrolujte, zda dobře sedí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe šálek součástí balení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Balení obsahuje pouze skládací dripper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho čistit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVysypte kávovou sedlinu, opláchněte tělo i nerezový filtr a před uložením nechte dripper zcela vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ čeho je vyroben?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTělo je vyrobeno z potravinářského PP a opakovaně použitelný filtr z dvouvrstvé nerezové oceli 304.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak se skládá na cesty?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo vyčištění a usušení dripperu se dvě podpůrná křidélka sklopí dovnitř k tělu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyužijte svou kávovou výbavu naplno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplánujte si cestovní sadu na přípravu kávy metodou pour-over s ohledem na horkou vodu, balení a úklid. Přečtěte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePřenosná sestava pour-over na cesty a kempování\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59876665524510,"sku":"YOZ-FPD304-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1792149887"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-300ml","title":"Přenosná sada na přípravu filtrované kávy s ocelovým šálkem – 300 ml, skládací překapávač, dóza a pouzdro","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřenosná sada Yozcoffee na přípravu překapávané kávy obsahuje nerezový šálek o objemu 300 ml, skládací silikonový dripper, dózu na kávu a 10 papírových filtrů č. 155, to vše v kompaktním pouzdře na zip. Vyberte si černou nebo olivově zelenou variantu a získejte sadu pro ruční přípravu kávy doma, na cestách i při kempování. Vezměte si namletou kávu a zajistěte si samostatný zdroj horké vody; konvice ani mlýnek nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePřenosná sada na přípravu překapávané kávy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVáš kávový rituál. Připraven vyrazit.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozložte dripper, položte jej na šálek a připravte si čerstvou překapávanou kávu, kdekoli máte horkou vodu. Po skončení pauzy součásti opláchněte a osušte, dripper složte a vše sbalte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSkládací dripper\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSkládací silikon usnadňuje sbalení dripperu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eŠálek o objemu 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVnitřek z nerezové oceli 304 a texturovaný silikonový návlek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUskladnění na cesty\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMějte šálek a složený dripper pohromadě v pouzdře na zip.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDvě barvy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVyberte si sladěný šálek a dripper v černé nebo olivově zelené barvě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Olive green Yozcoffee travel pour-over coffee set on an outdoor camping table\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cae32311-3efa-4051-9831-82a0632b9500.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSkládací dripper na cesty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSilikonový dripper se rozevře do varného košíku a díky široké opěrné obrubě spočine na šálku. Před nasypáním kávy vložte dovnitř papírový filtr. Po vyčištění a vysušení lze dripper složit pro uskladnění.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Olive green silicone coffee dripper shown expanded and folded for storage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3e1ad43e-266b-4493-89c3-36343141b36f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Olive green 300 ml cup showing stainless steel interior and textured silicone sleeve\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_19a1d8f5-baba-49b6-b4e4-742e9652f93c.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŠálek pro každodenní přípravu kávy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŠálek o objemu 300 ml má vnitřek z nerezové oceli 304 a texturovaný silikonový návlek kolem spodní části. Konstrukce bez madla udržuje sadu kompaktní. Při přípravě ponechte nahoře volné místo a dávejte pozor na horké povrchy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZabalte ji mezi kávovými zastávkami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eČerné pouzdro na zip pojme šálek se složeným dripperem uloženým nahoře. Do samostatné dózy na kávu vložte zrnkovou nebo předem namletou kávu. Před uložením nechte všechny části vychladnout a vyschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Olive green cup and collapsed dripper packed inside the black zip carry case\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c21e94d0-0a28-43d8-8c63-a29a8766bf08.webp?v=1791275418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZ kuchyně do kempu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBěhem týdne mějte sadu na poličce s kávou a o víkendu si ji vezměte s sebou. Obě barevné varianty mají stejnou kapacitu šálku, konstrukci dripperu i obsažené příslušenství.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Black portable pour-over coffee kit on a kitchen counter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cbf4a859-9279-471b-8c74-32003af60a0d.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDripper zcela rozevřete a bezpečně jej usaďte na šálek na rovném povrchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVložte jeden plochý papírový filtr č. 155. Propláchněte jej horkou vodou a poté proplachovací vodu vylijte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasypte středně mletou kávu. Pro začátek vyzkoušejte 15 g kávy a 225 g vody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNalijte trochu horké vody, aby se kávová sedlina zvlhčila, krátce počkejte a poté pomalu po dávkách přilévejte zbývající vodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNechte vodu odkapat, sejměte dripper a vychutnejte si kávu. Nastavte hrubost mletí a poměr kávy k vodě podle chuti.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eÚdaj 300 ml označuje objem šálku, nikoli doporučený objem připravené kávy. Neplňte jej až po okraj. Konvici, horkou vodu a kávu je nutné zajistit samostatně.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMetoda přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční příprava kávy pour-over\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem šálku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml (přibližně 10,1 americké tekuté unce)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřek šálku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDripper a návlek na šálek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormát filtru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePloché skládané papírové filtry č. 155\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarevné varianty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná \/ olivově zelená\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePřepravní pouzdro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerné pouzdro na zip s poutkem na zápěstí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × šálek 300 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × skládací silikonový dripper\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dóza na uchovávání kávy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pouzdro na přenášení se zipem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e10 × papírový filtr č. 155\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKaždá sada obsahuje jednu zvolenou barvu. Káva, konvice a rekvizity použité při fotografování nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Portable pour-over kit contents: cup, folding dripper, coffee canister, carry case and 10 paper filters\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7adc5976-d5e2-48d2-8356-0c191a648eab.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte si černou nebo olivově zelenou\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 300 ml portable pour-over coffee set in Black and Olive Green\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb12157e-9bfb-4eab-9aa0-b298c69a856f.webp?v=1791275420\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSnadná údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo přípravě odstraňte použitý papírový filtr a kávovou sedlinu. Šálek a dripper myjte ručně jemným čisticím prostředkem, dobře opláchněte a nechte zcela oschnout. Pouzdro a vnější obal dózy otřete měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a sadu balte pouze vychladlou a suchou.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá tato sada vodu nebo mele kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Jedná se o sadu pro ruční přípravu kávy metodou pour-over. Přineste si horkou vodu ze samostatné konvice a použijte předem namletou kávu, případně si zrna namelte zvlášť.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou součástí balení papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Sada obsahuje 10 plochých skládaných papírových filtrů č. 155. Pro náhradní filtry používejte tento formát.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe šálek uzavíratelný cestovní hrnek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSada je určena k přípravě a pití kávy v cílové destinaci. Víčko na pití není součástí balení; před vložením šálku do pouzdra jej vyprázdněte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je rozdíl mezi těmito dvěma barvami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMění se pouze barva šálku a dripperu. Obě varianty obsahují stejné příslušenství a šálek s objemem 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu si ho vzít na kempování?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Používejte jej na stabilním, rovném stole a přineste si samostatný zdroj horké vody. Nechte součásti vychladnout a před zabalením je vyčistěte a osušte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení zboží. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento výrobek 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProzkoumejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvice s husím krkem\u003c\/a\u003e pro kontrolované nalévání, \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e pro čerstvě namletou kávu a další \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecestovní kávové vybavení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59924376748318,"sku":"YOZ-POT300-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Olivově zelená","offer_id":59924376781086,"sku":"YOZ-POT300-OLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_12cc5fa6-8656-4f9d-bb14-a93c3cf0b8c3.webp?v=1792151916"},{"product_id":"cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing","title":"Ruční mlýnek na kávu s plynulým nastavením hrubosti – 25 g, kónické mlecí kameny z nerezové oceli CNC 420, dvojité ložisko","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled vlastností\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRuční mlýnek na kávu Yozcoffee s technologií CNC kombinuje mlecí kámen z nerezové oceli 420, uložení hřídele ve dvou ložiscích a hliníkové tělo v kompaktní konstrukci poháněné rukou. Pojme přibližně 25 g kávových zrn a nabízí plynulé nastavení od jemnějšího po hrubší mletí. Vyberte si černou nebo stříbrnou variantu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRuční mlýnek na kávu s technologií CNC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvě namletá káva, přesně nastavená ručně\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eOtáčejte knoflíkem z masivního dřeva a namelete kávu bez baterií nebo motoru. Kuželový mlecí kámen vyrobený technologií CNC a konstrukce se dvěma ložisky jsou navrženy tak, aby udržovaly centrální hřídel v ose při nastavování hrubosti mletí podle vaší kávové rutiny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMlecí kámen z nerezové oceli 420\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKuželový mlecí kámen vyrobený technologií CNC pro kontrolované ruční mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePlynulé nastavení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePostupně přecházejte od jemnějšího k hrubšímu mletí podle svého receptu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUložení ve dvou ložiscích\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUložení hřídele ve dvou bodech pomáhá udržet správné vyrovnání během mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRuční a přenosný\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNejsou potřeba baterie, zásuvka ani nabíjecí kabel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Key features of the Yozcoffee CNC manual coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6442099b-7ef6-4fcf-9c1c-2e65c1234e6f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eVaše každodenní káva\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvá káva začíná otočením kliky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOdměřte kávová zrna, zvolte hrubost mletí a otáčejte klikou. Ruční ovládání snadno zapadne do vaší kávové rutiny bez baterie nebo elektrické zásuvky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Using the black Yozcoffee manual coffee grinder beside a freshly brewed cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bad35172-f12f-4139-ab1f-96cacb22e80c.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the Yozcoffee 420 stainless steel CNC coffee grinder burr\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb48d564-782d-44ad-accb-d0fcc36277fc.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMlecí kámen vyrobený technologií CNC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOcelové mlecí kameny. Hřídel uložená v ložiscích.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKuželové mlecí kameny z nerezové oceli 420 spolu s hřídelí uloženou ve dvou ložiscích pomáhají udržet správné vyrovnání během mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNastavení mletí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajděte počáteční nastavení mletí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePostupně přecházejte od jemnějšího k hrubšímu mletí. Připravte šálek kávy a poté provádějte drobné úpravy podle receptu a chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Coarse-to-fine grind adjustment with the Yozcoffee manual coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb97b958-f5db-4f6e-b4b7-914ddfeebf1e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Wooden crank knob and removable grounds cup on the Yozcoffee manual grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b5000ed2-4f11-4e5c-a031-f500158c29c1.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní detaily\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDřevěný knoflík. Odnímatelná nádobka.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOtáčením knoflíku z masivního dřeva namelete kávu, poté sejměte spodní nádobku a nasypte namletou kávu do svého kávovaru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJednoduchý postup\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOtáčením regulačního ovladače zvolte počáteční nastavení mletí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasypte požadované množství kávy, přibližně do kapacity 25 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasaďte víko a otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček plynulým tempem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSejměte spodní nádobku na namletou kávu a nasypte kávu do svého kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"Four steps for using the Yozcoffee manual coffee grinder\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d01ce14c-bf25-4cf6-9343-39ef38a75857.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTechnické údaje\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční mlýnek na kávu s kónickými mlecími kameny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKapacita zásobníku na zrna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kámen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTělo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eHliník\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKnoflík\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMasivní dřevo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePlynulé nastavení od jemnějšího po hrubší mletí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška těla\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 15 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDélka kliky\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 15,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 470 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná, stříbrná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou přibližné a mohou se mírně lišit kvůli ručnímu měření.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tělo ručního mlýnku se sestavou mlecích kamenů\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Klika s knoflíkem z masivního dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Vyjímatelná nádobka na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cem\u003eKávová zrna ani vybavení na přípravu kávy nejsou součástí balení.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak zvolím stupeň mletí?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte přibližně uprostřed rozsahu nastavení, připravte kávu a poté podle doby průtoku a chuti postupně nastavujte jemnější nebo hrubší mletí.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuje elektřinu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Je zcela manuální a nevyžaduje baterie, nabíjení ani elektrickou zásuvku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy se do něj vejde?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKapacita zásobníku na zrna je přibližně 25 g. Skutečná kapacita se mírně liší podle velikosti zrn a stupně pražení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVolná kávová zrna odstraňujte suchým měkkým kartáčkem. Mlecí kameny a sestavu ložiska udržujte v suchu a mlýnek neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací; podrobnosti o doručení najdete v našich Zásadách dopravy. Způsobilé položky lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení zboží. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProhlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e, zkombinujte ho s naším \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavením na přípravu kávy pour-over\u003c\/a\u003e nebo si sestavte kompaktní výbavu s \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou sadou pour-over se 6 kusy\u003c\/a\u003e. Tipy pro balení a přípravu najdete v \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci přípravou pour-over na cestách\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":59932307292446,"sku":"YOZ-MCG-CNC25-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná","offer_id":59932307325214,"sku":"YOZ-MCG-CNC25-SLV","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a36f2bf8-2e41-40aa-bf74-b6c677a627ee.webp?v=1792151893"},{"product_id":"travel-pour-over-coffee-set-manual-grinder","title":"Cestovní sada na překapávanou kávu – ruční mlýnek s keramickými kameny, skládací dripper, ocelový šálek a pouzdro","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCestovní sada Yozcoffee na přípravu překapávané kávy spojuje ruční mlýnek s keramickými kameny, skládací dripper, šálek z nerezové oceli 304, papírové filtry a pouzdro na zip v jedné přenosné sadě. Černou sadu si vezměte do kanceláře, na víkendový výlet nebo ke kávě v kempu. Pouzdro má rozměry 26 × 16 cm. Kávová zrna a horkou vodu si přineste vlastní; konvice není součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMelte ručně:\u003c\/strong\u003e keramické mlecí kameny s dřevěným knoflíkem na kličce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravujte přímo do šálku:\u003c\/strong\u003e skládací dripper a papírové filtry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVše pohromadě:\u003c\/strong\u003e praktické pouzdro s kapsou ze síťoviny ve víku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČerstvá káva, ať už se usadíte kdekoli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDobrá kávová pauza může začít u kuchyňské linky i na piknikovém stole. Mějte pomůcky pro přípravu pohromadě, melte těsně před přípravou a nalévejte do šálku, ze kterého budete pít. Jakmile je vše čisté a suché, dripper složte a sadu uložte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRuční mlýnek s keramickými kameny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRýhovaný úchop usnadňuje držení mlýnku při otáčení jeho dřevěnou rukojetí. Průhled v nádobce na namletou kávu umožňuje vidět kávu uvnitř.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSkládací dripper na překapávanou kávu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePři přípravě dripper rozevřete, pro uložení jej složte. Dovnitř vložte papírový filtr a základnu bezpečně nasaďte na přiložený šálek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eŠálek z nerezové oceli 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eStupňovitý šálek má kovový okraj a skládací drátěné držadlo. Slouží jako nádoba pro přípravu i jako šálek na pití.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMísto pro to nejdůležitější\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eŠedé pouzdro na zip udrží mlýnek, složený dripper a šálek pohromadě. Černá sada má černý úchop mlýnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNamelte:\u003c\/strong\u003e nasypte kávová zrna do mlýnku, nasaďte víko, připevněte kličku a otáčejte rukojetí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte:\u003c\/strong\u003e rozevřete dripper, bezpečně ho nasaďte na šálek a vložte dovnitř papírový filtr. Přidejte mletou kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte kávu:\u003c\/strong\u003e pomalu nalévejte horkou vodu na mletou kávu, udržujte hladinu vody pod okrajem a sledujte šálek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVychutnejte si:\u003c\/strong\u003e nechte kávu překapat, sejměte dripper a vychutnejte si svou kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro přesné nalévání si prohlédněte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvice s husím krkem\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKávová váha\u003c\/a\u003e vám pomůže opakovaně připravovat váš oblíbený recept. Prodává se samostatně.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMetoda přípravy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční příprava filtrované kávy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarvy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMlecí kameny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKnoflík rukojeti mlýnku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDřevo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠálek na kávu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304 se skládacím drátěným uchem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSkládací konstrukce; používá papírové filtry\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry pouzdra na přenášení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e26 × 16 cm (délka × šířka)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapájení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční ovládání; nabíjení není nutné\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Gray coffee kit carry case measuring 26 by 16 cm\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e65f330f-074c-45fb-89f7-a32fc1b5fc92.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Ruční mlýnek na kávu s klikou\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Skládací dripper na přípravu filtrované kávy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Šálek na kávu se skládacím uchem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePapírové filtry\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Pouzdro na přenášení se zipem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKávová zrna, konvice ani váha nejsou součástí balení. \u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Manual grinder, coffee cup, collapsible dripper, paper filters and carry case included in the black set\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1a91372e-ade9-4362-a87d-147e2209831c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČASTÉ DOTAZY\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá tato sada vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Mlýnek i dripper se ovládají ručně. Před přípravou kávy si zvlášť ohřejte vodu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe to kávovar na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Slouží k přípravě filtrované kávy metodou pour-over, při které voda protéká papírovým filtrem a mletou kávou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít již namletou kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Vložte papírový filtr do dripperu, přidejte mletou kávu a postupujte podle kroků zalévání. Mlýnek můžete vynechat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou papírové filtry součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Papírové filtry jsou součástí balení. Při nákupu náhradních filtrů ověřte, zda pasují podle dodaných filtrů a dripperu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVztahuje se rozměr 26 × 16 cm na celý kávovar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJedná se o délku a šířku pouzdra na přenášení, nikoli mlýnku, šálku ani sestaveného dripperu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení zboží. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSestavte si svou kávovou výbavu s naším \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavením na přípravu filtrované kávy\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e s dalšími možnostmi přípravy kávy na cestách.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59934368366878,"sku":"YOZ-TPOM-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bd8d95f7-037f-4300-8c1a-7c5e8a4f29e2.webp?v=1792152007"},{"product_id":"folding-stainless-steel-pour-over-coffee-filter","title":"Nerezový dripper na filtrovanou kávu – bez papírových filtrů, síťka z nerezu 304, skládací ramena, pro šálky o průměru 6,6–12 cm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSkládací nerezový kávový filtr Yozcoffee je kompaktní dripper na překapávanou kávu pro přípravu přímo na kompatibilním šálku nebo servírovací nádobě. Jeho dvouvrstvá síťka z nerezové oceli 304 funguje bez papírových filtrů a dvě podpěrná ramena se pro uskladnění sklápějí k tělu. Tento stříbrný model má otvor o průměru 6,5 cm a výšku 7,5 cm. Před použitím zkontrolujte otvor šálku: doporučený rozsah je přibližně 6,6–12 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSoučástí balení je jeden opakovaně použitelný filtr. Šálky, servírovací nádoby, konvice a další dekorativní doplňky nejsou součástí balení.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpapírová příprava:\u003c\/strong\u003e Nasypte kávovou sedlinu přímo do opakovaně použitelného dvouvrstvého kovového filtru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSkládací podpěrná ramena:\u003c\/strong\u003e Ramena rozložte tak, aby spočívala na kompatibilním okraji, a po umytí a osušení je sklopte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNerezová ocel 304:\u003c\/strong\u003e Stříbrné kovové tělo a kužel s jemnou síťkou udržují přípravu jednoduchou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSnadné oplachování:\u003c\/strong\u003e Po přípravě opláchněte obě strany síťky a odstraňte zbylou kávovou sedlinu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the reusable coffee filter's fine perforated metal cone\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5a9ebe6-8ad2-4e64-a257-15fcb5efcb38.webp?v=1791275494\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMalý doplněk do vaší kávové výbavy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoužívejte ho doma nebo si ho přibalte k cestovnímu kávovému vybavení. Šířka po složení je přibližně 7,2 cm. Pro rovnoměrné nalévání si prohlédněte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvice s husím krkem\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnek na kávu\u003c\/a\u003e vám umožní upravit hrubost mletí podle zrnek.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Hinged support arm detail and coffee filter with both arms folded\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f84d376d-a481-4522-8f37-626fff366f14.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRozložte obě podpěrná ramena. Umístěte filtr na kompatibilní šálek nebo servírovací nádobu a ujistěte se, že obě ramena bezpečně spočívají na okraji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasypte středně hrubě namletou kávu přímo do filtru. Papírový filtr není potřeba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePomalu nalévejte horkou vodu na kávovou sedlinu a nechte kávu protékat. Hrubost mletí a způsob nalévání upravte podle chuti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo dokončení odkapávání filtr opatrně zvedněte a vychutnejte si kávu. Kov se během přípravy může zahřát.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Four steps for brewing with the folding paperless pour-over coffee filter\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_915d3d5e-c791-47b7-ba7e-b4c55845f0cf.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriál\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStříbrná \/ nerezová povrchová úprava\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltr\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvouvrstvá opakovaně použitelná kovová síťka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrůměr otvoru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCelková výška\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠířka s rozloženými rameny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠířka se sklopenými rameny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDoporučený průměr otvoru šálku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 6,6–12 cm; zkontrolujte, zda ramena bezpečně spočívají na okraji šálku.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou měřeny ručně a mohou se mírně lišit. Na usazení má vliv také tvar šálku a provedení jeho okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee filter dimensions: 6.5 cm opening, 7.5 cm height, 13 cm unfolded and 7.2 cm folded width\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8c2bdb5-2b51-4d7b-b1c1-298b5972c348.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × skládací nerezový filtr na pour-over kávu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŠálek, skleněná konvička, konvice, lžička a káva nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNechte filtr vychladnout, vysypte kávovou sedlinu a opláchněte obě strany síťky. Před sklopením ramen a uložením nechte filtr vyschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Reusable stainless steel coffee filter being rinsed under running water\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b53b6142-85fe-4b44-8834-4f628fde03a6.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Dvouvrstvá kovová síťka je navržena k přímé filtraci kávy a lze ji opláchnout a znovu použít.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eBude pasovat na můj hrnek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučený průměr otvoru šálku je přibližně 6,6–12 cm. Změřte otvor a před přidáním kávy nebo vody zkontrolujte, zda obě rozložená ramena bezpečně spočívají na okraji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSloží se celý filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Sklápějí se pouze dvě podpěrná ramena. Kovové tělo a kužel si zachovávají svůj tvar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou hrubost mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte se středně hrubým mletím. Hrubost mletí a rychlost nalévání upravte podle použité kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe šálek nebo konvička součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Toto balení obsahuje pouze jeden opakovaně použitelný filtr. Příslušenství pro přípravu a servírování kávy na fotografiích slouží pouze pro ilustraci.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich Zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt omezenou 12měsíční záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:16px 0 0;\"\u003eDalší drippery a příslušenství najdete v naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci pro přípravu pour-over kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59961410584862,"sku":"YOZ-FSF304-SLV","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6aa3632e-c13c-4171-9c18-e0383dee18b4.webp?v=1792149899"},{"product_id":"hanging-ear-coffee-filter-bags-50-pack","title":"Filtrační sáčky na překapávanou kávu – balení 50 kusů, prázdné jednoporcové závěsné filtry s oušky, z netkané textilie","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrázdné závěsné filtrační sáčky na kávu Yozcoffee vám umožní připravit jeden šálek překapávané kávy přímo v hrnku, doma, v kanceláři nebo na cestách. Toto balení po 50 kusech obsahuje prázdné bílé netkané filtry s rozkládacími papírovými podpěrami, takže není potřeba samostatný dripper. Sáček otevřete natržením, zavěste jej na vhodný šálek, nasypte vlastní mletou kávu a pomalu zalijte horkou vodou. Každý nerozbalený filtr měří 90 × 75 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e50 prázdných filtrů v balení. Káva, šálek ani konvice nejsou součástí balení.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePříprava přímo nad šálkem:\u003c\/strong\u003e rozložené papírové podpěry drží filtr na okraji šálku, takže není potřeba samostatný dripper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZvolte si kávu:\u003c\/strong\u003e naplňte prázdný sáček svou oblíbenou mletou kávou. Pokud máte celá zrna, umelte je před naplněním sáčku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNetkaná filtrace:\u003c\/strong\u003e jemně strukturovaný materiál a ultrazvukově zatavené okraje tvoří filtrační sáček.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eČerstvý filtr pro každou přípravu:\u003c\/strong\u003e po dokončení vyjměte sáček i s kávovou sedlinou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVždy po ruce:\u003c\/strong\u003e kompaktní úložný box (120 × 90 × 40 mm) udrží nepoužité filtry po ruce na pracovním stole nebo v cestovní tašce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fold-out paper supports holding an open hanging-ear filter over a cup\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_68160f4b-ff03-44e8-b494-8c32597651f7.webp?v=1791275488\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNatrhněte sáček podél vyznačené otevírací linie v horní části.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVytáhněte obě papírové podpěry, otevřete sáček a bezpečně jej zavěste přes protilehlé okraje šálku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eJako výchozí dávku použijte přibližně 10–12 g středně mleté kávy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNalijte trochu horké vody, aby se kávová sedlina navlhčila, chvíli počkejte a poté pomalu přidávejte další vodu. Mezi jednotlivými zalitími nechte kávu odkapat a udržujte hladinu vody pod horním okrajem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo přípravě filtr vyjměte a vychutnejte si kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoužijte dostatečně vysoký šálek, aby sáček zůstal nad hotovou kávou. \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKonvice s husím krkem\u003c\/a\u003e vám usnadní pomalé a rovnoměrné zalévání, zatímco \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávová váha\u003c\/a\u003e vám pomůže opakovat oblíbenou dávku. Berete si kávu na cesty? Podívejte se na naši stránku \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKávová výbava na cesty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Four steps to brew with an empty drip coffee filter bag: open, hang, add grounds and pour\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b646a76c-0c3e-42c8-895c-202934dc575e.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrázdné závěsné filtrační sáčky na překapávanou kávu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVelikost balení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 kusů\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriál filtru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNetkaná textilie z dřevní buničiny s papírovými podpěrami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry nerozbaleného filtru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e90 × 75 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry úložné krabičky\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 × 90 × 40 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpůsob přípravy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční příprava pour-over do kompatibilního šálku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee filter bag dimensions 90 by 75 mm and box dimensions 120 by 90 by 40 mm\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0e3bcce7-9cf0-46ee-bc5b-7a28d98e3a0b.webp?v=1791275493\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e50 × prázdných závěsných kávových filtračních sáčků s oušky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × úložná krabička\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKáva, šálek ani konvice nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJedná se o prázdné filtry, nebo o sáčky s kávou připravené k přípravě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJedná se o prázdné filtrační sáčky. Před přípravou do nich nasypte vlastní mletou kávu; káva není součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik filtračních sáčků balení obsahuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKaždé balení obsahuje 50 závěsných kávových filtračních sáčků s oušky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji samostatný dripper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSamostatný dripper není potřeba. Rozložte papírové opěrky a bezpečně je zavěste na protilehlé strany okraje kompatibilního šálku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eBudou pasovat na každý šálek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOkraje a šířka šálků se liší. Před naléváním zkontrolujte, zda obě opěrky pevně drží, a použijte dostatečně vysoký šálek, aby dno sáčku zůstalo nad připravenou kávou. Nerozbalený sáček měří 90 × 75 mm; nejde o specifikaci průměru šálku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy mám použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte s přibližně 10–12 g středně mleté kávy a poté množství upravte podle chuti. Nalijte trochu horké vody, aby se káva navlhčila, chvíli počkejte a poté pomalu pokračujte, aniž byste sáček přeplnili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze filtr použít opakovaně?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro každou přípravu použijte nový filtr. Po přípravě vyjměte použitý sáček i kávovou sedlinu, nechte je vychladnout a zlikvidujte je.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe káva, hrnek nebo konvice součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Nabídka obsahuje 50 prázdných filtračních sáčků v úložné krabičce. Káva, šálky ani konvice zobrazené na fotografiích slouží pouze pro ilustraci.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení zboží a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací. Způsobilé produkty lze vrátit do 60 dnů podle našich zásad vrácení. Společnost Yozcoffee poskytuje na tento produkt 12měsíční omezenou záruku na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro jiné způsoby přípravy prozkoumejte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na přípravu kávy pour-over\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e, abyste mohli zrna namlít těsně před přípravou. Do kanceláře nebo na cesty zkombinujte tyto filtry s naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou elektrickou cestovní konvicí\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosným elektrickým mlýnkem na kávu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59962203963678,"sku":"YOZ-HECF-WHT-50","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1b75bbe3-74b0-4394-9844-e481e97f2291.webp?v=1792152841"},{"product_id":"pneumatic-espresso-maker-co2-58mm","title":"Přenosný pneumatický kávovar na espresso – 9 barů, pohon pomocí CO2\/vzduchové pumpy, sítko 58 mm, nerezová ocel 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEspresso s tlakem 9 barů z kávovaru bez vlastního motoru a napájecí zástrčky. Vyberte si zdroj tlaku: potravinářskou CO₂ bombičku nebo elektrické vzduchové čerpadlo u verze Air Pump. Poté nastavte pracovní tlak na 9 barů a připravte espresso z košíku o průměru 58 mm doma, v kanceláři nebo s bombičkou v kempu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCo budete k přípravě potřebovat:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZdroj tlaku:\u003c\/strong\u003e u verze bombička CO₂ potravinářská závitová CO₂ bombička o hmotnosti 16 g (3\/8\"-24, prodává se samostatně; bombičky bez závitu nejsou kompatibilní). U verze Air Pump elektrické vzduchové čerpadlo dosahující alespoň 9 barů (130 psi), které není součástí balení.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKáva jemnosti pro espresso:\u003c\/strong\u003e mlýnek vhodný pro espresso nebo čerstvě namletá káva pro espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHorká voda:\u003c\/strong\u003e krátce po varu, přibližně 92–96 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"padding:24px 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCO₂ bombičky nejsou součástí balení.\u003c\/strong\u003e Tlakové plynové bombičky nelze posílat kurýrem, proto si je před prvním použitím obstarejte místně.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCo koupit:\u003c\/strong\u003e potravinářské závitové CO₂ bombičky o hmotnosti 16 g se standardním připojením 3\/8\"-24. Zkontrolujte, zda je na obalu uvedeno, že jsou vhodné pro potravinářské použití.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKde je najít:\u003c\/strong\u003e v supermarketech, večerkách, outdoorových a kempingových prodejnách, u prodejců kávy nebo na online tržištích.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCo hledat:\u003c\/strong\u003e „potravinářská závitová CO₂ bombička 16 g 3\/8\"-24“\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerze Air Pump:\u003c\/strong\u003e elektrické vzduchové čerpadlo není součástí balení. Použijte čerpadlo, které dosahuje alespoň 9 barů (130 psi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVarná část z potravinářské nerezové oceli 304 pracuje s dvojitým košíkem o průměru 58 mm, zatímco kompaktní stojan a konstrukce o hmotnosti přibližně 1 kg se hodí do domácího kávového koutku, kanceláře, dodávky nebo na stabilní venkovní stůl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýchozí recept:\u003c\/strong\u003e 18 g jemně mleté kávy, přibližně 36 g espressa a doba extrakce kolem 25 sekund při tlaku 9 barů s předehřátou komorou.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKompaktní espresso stanice s tlakem 9 barů\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulovaná pneumatická extrakce:\u003c\/strong\u003e tlak dodává CO₂ bombička nebo u verze Air Pump elektrické vzduchové čerpadlo; dvojitý manometr pomáhá udržet tlak na hodnotě 9 barů.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvojí manometr:\u003c\/strong\u003e umožňuje samostatně sledovat tlak přívodu plynu a pracovní tlak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvojitý košík o průměru 58 mm:\u003c\/strong\u003e pojme přibližně 20 g kávy nebo více v závislosti na kávě a hustotě mletí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukce z nerezové oceli 304:\u003c\/strong\u003e použita pro hlavní varnou část, vnitřní komoru a výfukový ventil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez motoru a bez zástrčky:\u003c\/strong\u003e samotný kávovar nepotřebuje elektřinu. S verzí s CO₂ kartuší si přineste horkou vodu a připravujte espresso kdekoli, kde máte bezpečný a rovný povrch; verze se vzduchovou pumpou potřebuje napájení pro pumpu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pneumatic espresso maker brewing one centered espresso stream in a home kitchen\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2df95979-7217-42ae-abd0-d007ab56491a.webp?v=1791275417\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKontrolujte extrakci pomocí dvou manometrů\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRegulátor je navržen tak, aby tlak zvyšoval postupně, nikoli naráz. Jeden manometr sleduje přívod plynu, zatímco druhý zobrazuje pracovní stranu systému, což vám pomáhá opakovaně dosahovat stejného cílového tlaku 9 barů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTlak je pouze jednou částí receptu. Kávový puk musí vytvářet dostatečný odpor, proto udržujte konzistentní dávku a upěchování a velikost mletí používejte k jemnému doladění průtoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the pneumatic espresso maker dual-gauge pressure regulator and black control knob\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_95c06393-a19b-4c25-9b7f-f82d49e19c2a.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak připravit espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte přístroj.\u003c\/strong\u003e Umístěte ho na stabilní a rovný povrch. Ověřte, že je regulátor uzavřený a systém zcela bez tlaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZvažte a umelte.\u003c\/strong\u003e Začněte přibližně s 18 g kávy namleté najemno pro espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte kávový puk.\u003c\/strong\u003e Naplňte košík o průměru 58 mm, rovnoměrně rozprostřete namletou kávu a pevně ji zarovnaně upěchujte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNasaďte sítko.\u003c\/strong\u003e Umístěte distribuční sítko na kávu a zajistěte ho upevňovací sponou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePředehřejte komoru.\u003c\/strong\u003e Naplňte spařovací komoru horkou vodou, počkejte asi 30 sekund a poté ji vylijte. Ocelové tělo se nezahřívá, takže studená komora odebírá teplo spařovací vodě a espresso může chutnat kysele.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte horkou vodu.\u003c\/strong\u003e Doplňte komoru vodou těsně pod bodem varu, přibližně o teplotě 92–96 °C, a nepřeplňujte ji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUzamkněte sestavu.\u003c\/strong\u003e Připevněte košík a bezpečně uzavřete všechny spoje spařovacího systému.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipojte zdroj tlaku.\u003c\/strong\u003e Verze s CO₂ kartuší: našroubujte potravinářskou závitovou CO₂ kartuši o hmotnosti 16 g (3\/8\"-24) do regulátoru, dokud nebude správně usazená. Verze se vzduchovou pumpou: bezpečně připojte elektrickou vzduchovou pumpu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTlak zvyšujte postupně.\u003c\/strong\u003e Sledujte oba manometry a zvyšujte pracovní tlak na 9 barů.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUkončete extrakci podle výtěžnosti.\u003c\/strong\u003e Cílem je přibližně 36 g espressa za asi 25 sekund.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdpusťte tlak.\u003c\/strong\u003e Zastavte přívod tlaku a před otevřením nebo čištěním vypusťte veškerý zbývající tlak výfukovým ventilem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eNikdy neotevírejte spařovací komoru, když je pod tlakem. Používejte pouze kompatibilní potravinářské kartuše a dodržujte pokyny k manipulaci od dodavatele kartuše nebo vzduchové pumpy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Exploded view of the 58 mm espresso basket, dispersion screen, retaining clip and locking assembly\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6cd6423b-d901-46b7-b6cd-a80ab721eb81.webp?v=1791275417\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMletí řídí průtok\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTento kávovar vyžaduje mlýnek schopný připravit skutečně jemné espresso mletí. Některé mlýnky určené především pro přípravu filtrované kávy nebo french press mohou být i při nejjemnějším nastavení stále příliš hrubé.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEspresso protéká příliš rychle nebo stříká:\u003c\/strong\u003e nastavte jemnější mletí, zkontrolujte dávku a tampujte vodorovně.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEspresso téměř neteče:\u003c\/strong\u003e nastavte o něco hrubší mletí nebo mírně snižte dávku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEspresso chutná kysele nebo je slabé:\u003c\/strong\u003e před změnou nastavení mletí předehřejte komoru a použijte vodu těsně pod bodem varu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePro opakovatelné výsledky:\u003c\/strong\u003e udržujte konzistentní dávku, způsob tampování a cílový tlak 9 bar, poté upravujte mletí vždy o jeden stupeň.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCO₂ kartuše nebo vzduchová pumpa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVarianta s CO₂ kartuší:\u003c\/strong\u003e regulátor se připojuje k potravinářské závitové CO₂ kartuši 16 g s připojením 3\/8\"-24. Kartuše bez závitu, které se propichují, nejsou kompatibilní. Jedna kartuše 16 g připraví při běžném používání přibližně 15 šálků. Skutečná výtěžnost závisí na tlaku, objemu dávky, době extrakce a množství plynu vypuštěného mezi jednotlivými přípravami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKde koupit kartuše:\u003c\/strong\u003e vyhledejte „potravinářská závitová CO₂ kartuše 16 g“. Kartuše prodávané k huštění pneumatik jízdních kol obvykle nejsou potravinářské, proto před použitím ke kávě zkontrolujte, zda je na obalu uvedeno, že jsou vhodné pro styk s potravinami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVarianta se vzduchovou pumpou:\u003c\/strong\u003e místo kartuše připojte elektrickou vzduchovou pumpu, takže není nutné doplňovat zásobu kartuší. Zvolte pumpu, která dosahuje tlaku nejméně 9 bar (130 psi). Pumpa není součástí balení a vyžaduje zdroj napájení, proto je tato varianta vhodnější pro použití na domácí nebo kancelářské pracovní ploše.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pneumatic espresso maker outdoors; CO₂ cartridge not included and must be purchased locally\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_59deb828-0f51-4a79-9aa0-36633deea6f1.webp?v=1791275418\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpůsob přípravy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eExtrakce pomocí pneumatického tlaku plynu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePracovní tlak\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9 bar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZdroj tlaku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVarianta s CO₂ kartuší: potravinářská CO₂ kartuše. Varianta se vzduchovou pumpou: elektrická vzduchová pumpa s tlakem nejméně 9 bar (130 psi); není součástí balení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePřipojení plynu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVarianta s CO₂ kartuší: potravinářská závitová CO₂ kartuše 16 g, 3\/8\"-24; prodává se samostatně\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePřibližná výtěžnost kartuše\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 15 šálků v závislosti na použití\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpařovací košík\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvojitý košík 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapacita košíku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 20 g nebo více v závislosti na kávě\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulace tlaku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRegulátor se dvěma manometry\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDoporučená teplota vody\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 92–96 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHlavní materiál\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304 vhodná pro styk s potravinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukce\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJednodílné tělo pro přípravu bez svarů\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýfukový ventil\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePřibližná hmotnost\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠířka horní komory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnější výška horní komory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e88 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHloubka vnitřní komory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrůměr spodního prstence\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e68 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýška stojanu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e196 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠířka základny stojanu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e105 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýška regulátoru a bombičky\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e206 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eElektrické napájení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKávovar ho nevyžaduje; verze se vzduchovou pumpou potřebuje napájení pro pumpu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pneumatic espresso maker dimensions for the chamber, stand, base and pressure regulator\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_56fa1b9a-22f3-498b-aa25-a5decf947e08.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × stojan z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pneumatická varná komora\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × regulátor tlaku se dvěma manometry\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dvojitý filtrační košík o průměru 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × distribuční sítko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × přídržná spona\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × zajišťovací sestava\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tepaný šálek z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNení součástí balení:\u003c\/strong\u003e potravinářská závitová bombička CO₂ o hmotnosti 16 g (3\/8\"-24) pro verzi s bombičkou CO₂ ani elektrická vzduchová pumpa pro verzi se vzduchovou pumpou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pneumatic espresso maker components; CO₂ cartridge not included\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a38b7845-31f5-4bfe-91ed-f6b933738656.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřed demontáží uzavřete přívod plynu a zcela uvolněte tlak. Vyjměte košík, distribuční sítko, přídržnou sponu a zajišťovací části, po použití opláchněte součásti, které přicházejí do styku s kávou. Regulátor a manometry otřete, místo abyste je ponořovali do vody. Před opětovným sestavením nebo uskladněním všechny součásti zcela osušte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBombičky uchovávejte mimo dosah nadměrného tepla, otevřeného ohně a dlouhodobého přímého slunečního záření. Pokud cestujete letadlem, před zabalením tlakových bombiček si ověřte pravidla letecké společnosti.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuje tento espresso kávovar elektřinu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSamotný kávovar nemá motor ani topné těleso. Verze s bombičkou CO₂ nepotřebuje vůbec žádnou elektřinu; verze se vzduchovou pumpou získává tlak z elektrické vzduchové pumpy, která potřebuje napájení. V obou případech potřebujete také samostatný zdroj horké vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je rozdíl mezi verzí s bombičkou CO₂ a verzí se vzduchovou pumpou?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eObě verze připravují espresso při tlaku 9 barů a používají stejný košík o průměru 58 mm. Verze s bombičkou CO₂ funguje s potravinářskými závitovými bombičkami o hmotnosti 16 g a nevyžaduje napájení, takže je vhodná na cesty a kempování. Verze se vzduchovou pumpou se připojuje k elektrické vzduchové pumpě, která dosahuje alespoň 9 barů (130 psi), takže není nutné doplňovat zásoby bombiček; hodí se na domácí nebo kancelářskou kuchyňskou linku. Bombičky ani pumpa nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký je vhodný výchozí recept?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte s 18 g jemně namleté kávy a usilujte o přibližně 36 g espressa za zhruba 25 sekund při tlaku 9 barů. Nejprve předehřejte komoru a použijte vodu o teplotě přibližně 92–96 °C. Průtok regulujte nastavením hrubosti mletí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe součástí bombička CO₂ nebo vzduchová pumpa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Kurýrní služby nepřijímají tlakové plynové bombičky, takže je nemůžeme zaslat s objednávkou; použijte potravinářskou závitovou CO₂ bombičku o hmotnosti 16 g s připojením 3\/8\"-24. Elektrická vzduchová pumpa pro verzi Air Pump také není součástí balení; zvolte model, který dosahuje alespoň 9 barů (130 psi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKteré náhradní bombičky jsou kompatibilní a kde je mohu koupit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePoužívejte potravinářské závitové CO₂ bombičky o hmotnosti 16 g s připojením 3\/8\"-24; hledejte „potravinářská závitová CO₂ bombička 16 g“. Nezávitové propichovací bombičky nejsou kompatibilní. Bombičky prodávané k huštění pneumatik jízdních kol obvykle nejsou potravinářské, proto před použitím zkontrolujte obal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik káv lze připravit z jedné bombičky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePři běžném používání přibližně 15 šálků. Skutečná výtěžnost se liší podle tlaku, doby extrakce, objemu šálku a množství plynu uvolněného mezi jednotlivými přípravami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč espresso protéká příliš rychle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMletí může být příliš hrubé, dávka příliš malá nebo tampování nerovnoměrné. Začněte s dávkou 18 g, použijte skutečně jemné mletí pro espresso a tampujte vodorovně.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč má moje espresso kyselou chuť?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJednou z příčin může být nízká teplota vody. Ocelová komora se neohřívá, proto ji asi 30 sekund předehřejte horkou vodou a kávu připravujte s vodou těsně po dosažení varu. Pokud je shot stále kyselý, zkontrolujte hrubost mletí a výtěžnost a poté upravujte vždy jen jednu proměnnou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu jej používat venku?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno, verze s CO₂ bombičkou je venku lepší volbou, protože nepotřebuje napájení. Umístěte kávovar na stabilní a rovný povrch a bombičku chraňte před teplem, plamenem a dlouhodobým přímým slunečním zářením. Je nutný samostatný bezpečný zdroj horké vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoladění dalšího šálku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePodrobný návod k přípravě a tlaku najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/pneumatic-espresso-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci pneumatickými espresovači\u003c\/a\u003e. Pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eespresso váhy s časovačem\u003c\/a\u003e sledujte dávku, čas a výtěžnost nebo si prohlédněte další \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePneumatický, elektrický, nebo ruční?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTento kávovar zvolte, pokud chcete viditelnou kontrolu tlaku, košík o průměru 58 mm a přístroj, který nepotřebuje vlastní napájení. Elektrický kávovar je vhodnější pro automatické čerpání a vestavěný ohřev, zatímco pákový kávovar ocení uživatelé, kteří chtějí vytvářet tlak výhradně ručně. Pro porovnání jednotlivých sestav si prohlédněte další \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-machines\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávovary\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bombička CO₂","offer_id":60025126453534,"sku":"YOZ-PEM-PN58-SS","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vzduchové čerpadlo","offer_id":60231059538206,"sku":"YOZ-PEM-PN58-SS-AP","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c369b4b-e4ff-4cba-9255-4b216d3beaaf.webp?v=1792152819"},{"product_id":"titanium-travel-coffee-cup-320ml-crystalline","title":"Titanový šálek na kávu – 320 ml, z čistého titanu s dvojitou stěnou, krystalický povrch, s víčkem pro upíjení","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDvoustěnný hrnek o objemu 320 ml z čistého titanu, velikostí ideální na flat white, filtrovanou kávu nebo každodenní americano u stolu či na výletě. Titan nemění chuť kávy, dvojitá stěna pomáhá omezit prostup tepla ven a skvrnitý krystalický povrch v modré nebo stříbrné barvě ho odlišuje od obyčejných kovových hrnků. Součástí je průhledné víčko s pítkem; po sundání můžete pít přímo ze zaobleného okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eČistá, neutrální chuť:\u003c\/strong\u003e čistý titan nereaguje s nápojem, takže kávě nepřidá kovovou příchuť ani v sobě nezachovává chutě předchozího nápoje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvoustěnný titan:\u003c\/strong\u003e vzduchová mezera mezi vnitřní a vnější stěnou zpomaluje přenos tepla a pomáhá omezit jeho prostup na vnější stranu. Při horkých nápojích se hrnek přesto může zahřát.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNavrženo pro dlouhou životnost:\u003c\/strong\u003e titan odolává rzi a korozi a při pádu se nerozbije jako sklo nebo keramika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva způsoby pití:\u003c\/strong\u003e použijte průhledné víčko s otvorem na pití, nebo jej sejměte a pijte ze zaobleného titanového okraje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrystalický povrch:\u003c\/strong\u003e matná, skvrnitá textura připomínající námrazu v modré nebo stříbrné barvě.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktní do auta:\u003c\/strong\u003e s výškou 12,9 cm a základnou o průměru 5,9 cm jde o malý hrnek do držáku nápojů v autě. Velikosti držáků se liší, proto si svůj držák změřte; hrnek uchovávejte ve svislé poloze, protože víčko je odolné proti cákancům, nikoli nepropustné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJe dobré vědět\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez vakuové izolace:\u003c\/strong\u003e dvojitá stěna zpomaluje přenos tepla, ale není určena k tomu, aby udržela kávu horkou celé hodiny jako vakuový termohrnek. Hodí se na nápoje, které dopijete najednou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdolné proti cákancům, nikoli nepropustné:\u003c\/strong\u003e víčko s otvorem na pití omezuje cákání při chůzi. Uchovávejte hrnek ve svislé poloze a s tekutinou uvnitř jej nenoste v tašce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNezahřívat:\u003c\/strong\u003e není určeno do mikrovlnné trouby, na sporák ani k použití nad otevřeným plamenem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem:\u003c\/strong\u003e 320 ml (10,8 americké tekuté unce).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriál:\u003c\/strong\u003e vnitřní i vnější stěna z čistého titanu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukce:\u003c\/strong\u003e dvoustěnná (bez vakua).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVýška:\u003c\/strong\u003e 12,9 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrůměr horní části:\u003c\/strong\u003e 7,7 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrůměr základny:\u003c\/strong\u003e 5,9 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVíčko:\u003c\/strong\u003e průhledné víčko odolné proti cákancům s otvorem na pití.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarvy:\u003c\/strong\u003e modrá a stříbrná, obě s krystalickým povrchem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × šálek z čistého titanu ve zvolené barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × průhledné víčko s otvorem na pití\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eŠálek i víčko myjte ručně teplou vodou a jemným prostředkem na nádobí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePoužívejte měkkou houbičku; abrazivní drátěnky mohou poškodit krystalický povrch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed uložením s nasazeným víčkem nechte obě části zcela vyschnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOvlivní titan chuť mé kávy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Čistý titan nereaguje s obsahem, takže nepřidává kovovou pachuť ani nepřejímá pachy z předchozích nápojů.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUdrží kávu horkou?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMá dvojitou titanovou stěnu se vzduchovou mezerou, která zpomaluje přenos tepla ve srovnání s jednostěnným hrnkem. Vnější strana se přesto může zahřát. Nemá vakuovou izolaci, takže nápoje neudrží horké celé hodiny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe víčko nepropustné?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Víčko s otvorem na pití odolává stříkancům při chůzi nebo sezení u pracovního stolu. Udržujte šálek ve vzpřímené poloze a nevkládejte ho do tašky, pokud obsahuje tekutinu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu pít bez víčka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Sejměte víčko a pijte přímo ze zaobleného titanového okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho používat v mikrovlnné troubě nebo na sporáku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Je to kovový dvoustěnný šálek, proto ho nedávejte do mikrovlnné trouby, na varnou desku ani nad otevřený plamen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučujeme ruční mytí, aby se ochránil krystalický povrch a víčko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak velký je šálek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMá objem 320 ml, výšku 12,9 cm, průměr horní části 7,7 cm a průměr základny 5,9 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProzkoumejte naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e, zkombinujte šálek s \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou cestovní rychlovarnou konvicí\u003c\/a\u003e nebo si připravte čerstvá zrna pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edobíjecího mlýnku na kávu\u003c\/a\u003e. Připravujete doma mléčné nápoje? Podívejte se na naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etitanovou konvičku na napěňování mléka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":60034358673694,"sku":"YOZ-TTC320-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná","offer_id":60034358706462,"sku":"YOZ-TTC320-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b56d3da3-6b5d-4921-9636-905ad2fa91fb.webp?v=1792154553"},{"product_id":"portable-electric-espresso-maker","title":"Přenosný kávovar na espresso se samoohřevem – 19 Bar, kapsle typu NS Original a mletá káva, DK-818","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eČerstvá káva může cestovat s vámi. Yozcoffee DK-818 je kompaktní dobíjecí espresso kávovar s jmenovitým tlakem 19 barů a vestavěným ohřevem vody. Připravujte kávu z mleté kávy nebo kapslí typu NS Original: naplňte průhlednou horní komoru, nasaďte šálek a připravte si kávu u pracovního stolu, v hotelovém pokoji, v autě nebo v kempu – bez nutnosti připojení k elektrické zásuvce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVodní komora má značku maximálního naplnění 90 ml. Jde o objem komory, nikoli o záruku, že získáte 90 ml hotové kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJmenovitý tlak 19 barů:\u003c\/strong\u003e přístroj je určen pro krátkou, koncentrovanou espresso kávu, nikoli pro kávu připravovanou překapáváním.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvě možnosti přípravy kávy:\u003c\/strong\u003e použijte opakovaně použitelný košík s jemným sítkem na mletou kávu nebo samostatný držák kapslí pro kapsle typu NS Original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSamostatný ohřev:\u003c\/strong\u003e nalijte studenou vodu a nechte přístroj před extrakcí vodu ohřát, nebo připravujte kávu přímo z horké vody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktní provedení vše v jednom:\u003c\/strong\u003e odnímatelný kouřově šedý šálek lze při přenášení a podávání umístit pod kávovar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDobíjecí:\u003c\/strong\u003e baterie s kapacitou 7 800 mAh a nabíjení přes USB-C umožňují připravit si kávu i mimo dosah elektrické zásuvky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdnímatelné části pro přípravu:\u003c\/strong\u003e po použití oddělte košík, držák kapslí a šálek a vyčistěte je.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJe pro vás vhodný?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJe pro vás vhodný, pokud\u003c\/strong\u003e hledáte malý kávovar napájený z baterie na cesty, do kanceláře, na výlety autem, kempování, cestování obytným vozem nebo do hotelového pokoje a vyhovuje vám krátká, koncentrovaná káva z mleté kávy nebo kapslí NS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoohlédněte se jinde, pokud\u003c\/strong\u003e chcete připravovat mléčné nápoje ve stejném přístroji (nemá parní trysku ani napěňovač mléka) nebo hledáte plnohodnotný domácí espresso kávovar s nastavitelnými parametry přípravy. V takovém případě si prohlédněte naši nabídku \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eespresso vybavení\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasypte mletou kávu do opakovaně použitelného košíku nebo vložte kompatibilní kapsli do držáku kapslí. Zvolenou vložku nasaďte do držáku a upevněte jej ke kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUmístěte přiložený šálek pod výtok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDoplňte vodu do horní komory, nejvýše po značku maxima 90 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eS horkou vodou krátce stiskněte tlačítko pro přímou extrakci. Se studenou vodou tlačítko podržte pro spuštění ohřevu a extrakce podle pokynů v přiloženém návodu k obsluze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo dokončení přípravy vyjměte šálek a vychutnejte si kávu. Po vychladnutí opláchněte odnímatelné části, které přicházejí do styku s kávou.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e DK-818\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarva:\u003c\/strong\u003e černá\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJmenovitý tlak:\u003c\/strong\u003e 19 barů\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNádržka na vodu:\u003c\/strong\u003e maximálně 90 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e přibližně 7,3 cm v průměru × 21 cm na výšku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBaterie:\u003c\/strong\u003e dobíjecí lithiová baterie s kapacitou 7 800 mAh (přibližně 28,9 Wh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZástrčka:\u003c\/strong\u003e 3,7 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNabíjecí port:\u003c\/strong\u003e USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriály:\u003c\/strong\u003e ABS, polykarbonát (PC), nerezová ocel a silikon\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKáva:\u003c\/strong\u003e mletá káva nebo kapsle ve stylu NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOhřev:\u003c\/strong\u003e vestavěný, pro přípravu ze studené vody\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kávovar s horní nádržkou na vodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × opakovaně použitelný košík na mletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × držák kapslí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nabíjecí kabel USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odměrka na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vyjímatelný šálek na pití\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít studenou vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Dlouhým stisknutím ohřejete studenou vodu a poté připravíte kávu, krátkým stisknutím ji připravíte přímo, pokud je v nádržce již horká voda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké kapsle používá?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKapsle ve stylu NS Original včetně kompatibilních kapslí jiných značek ve stejném formátu. Nepodporuje kapsle ve stylu NS Vertuo, DG ani kapsle K-Cup. Pokud si konkrétní kapslí nejste jistí, pošlete nám před objednáním její značku a velikost a pomůžeme vám ověřit kompatibilitu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe 90 ml výsledný objem kávy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Značka 90 ml označuje maximální množství vody. Množství kávy v šálku se může lišit podle kávy a procesu přípravy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu si ho vzít do letadla?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVestavěná baterie má přibližně 28,9 Wh (7 800 mAh × 3,7 V), což je méně než limit 100 Wh, který většina leteckých společností uplatňuje na zařízení napájená baterií. Zabalte ji do příručního zavazadla, nikoli do odbaveného, nejprve vyprázdněte nádržku na vodu a před letem si ověřte pravidla své letecké společnosti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho mám čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNechte kávovar vychladnout, poté vyjměte košík nebo držák kapslí a šálek. Použitou kávovou sedlinu nebo kapsli vyhoďte a vyjímatelné části opláchněte teplou vodou. Hlavní část s baterií a nabíjecím portem chraňte před tekoucí vodou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMusím si koupit samostatný šálek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Vyjímatelný kouřově šedý šálek je součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObjevte více\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro další nástroje vhodné na cesty navštivte naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e, domácí příslušenství pro přípravu espressa najdete v sekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePříslušenství pro espresso\u003c\/a\u003e nebo doplňte svou rutinu o \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosný elektrický mlýnek na kávu a kávovar na přípravu pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60039573963038,"sku":"YOZ-PEM-DK818-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_89b4bd49-a213-40bf-98b9-02d6619c7343.webp?v=1792150996"},{"product_id":"manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr","title":"Ruční mlýnek na kávu s texturovaným úchopem – 18 g, kónické mlecí kameny z nerezové oceli 420 obráběné CNC (5\/6\/7 hvězdiček)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMinimalistický ruční mlýnek s texturovaným úchopovým páskem uprostřed těla z hliníkové slitiny. Uvnitř se nachází kónické mlecí kameny z CNC obráběné nerezové oceli 420; nahoře je klička z nerezové oceli s knoflíkem z přírodního dřeva. Pojme přibližně 15–18 g zrnkové kávy – jednu dávku pro pour-over – a je k dispozici v černé, šampaňsky zlatá nebo šedé barvě, vždy s mlecími kameny 5-Star, 6-Star nebo 7-Star.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte si mlecí kameny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKaždý mlecí kámen je z nerezové oceli 420 a nastavuje se v celém rozsahu od jemného po hrubé mletí. Počet hvězd označuje konstrukci mlecího kamene; nejde o zaručené hodnocení kvality mletí. Výsledek závisí na nastavení mletí, zrnech a způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVarianta mlecího kamene\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMateriál\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNastavení\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoužijte zvolený mlecí kámen s nastavením mletí vhodným pro váš způsob přípravy a pak mletí dolaďte podle naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etabulky hrubosti mletí kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStředový úchopový pásek:\u003c\/strong\u003e texturovaný pásek kolem středu těla zajišťuje pevný úchop, zatímco zbytek těla zůstává čistý a hladký.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVarianta šampaňsky zlatá:\u003c\/strong\u003e teplý kovový povrch, který se hodí do stylového kávového koutku – případně zvolte černou nebo šedou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTři varianty mlecích kamenů:\u003c\/strong\u003e CNC obráběná nerezová ocel 420, 5-Star, 6-Star nebo 7-Star, ve všech barevných variantách.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavitelné mletí:\u003c\/strong\u003e zvolte jemnější mletí pro moka konvičku nebo hrubší pro french press a poté nastavení dolaďte podle chuti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKlička s dřevěným knoflíkem:\u003c\/strong\u003e rameno z nerezové oceli s knoflíkem z přírodního dřeva pro pohodlné otáčení.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRuční pohon:\u003c\/strong\u003e bez kabelu a baterie, takže funguje kdekoli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaplňte přibližně 15–18 g zrnkové kávy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZvolte nastavení mletí – u přípravy pour-over začněte uprostřed rozsahu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUchopte středový úchopový pásek a otáčejte kličkou, dokud se nebude volně otáčet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSejměte nádobku na namletou kávu a nasypte kávu do svého kávovaru. Ochutnejte ji a poté po malých krocích nastavte jemnější nebo hrubší mletí.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo každém použití odstraňte zbytky namleté kávy suchým měkkým kartáčkem. Mlecí kameny chraňte před vodou; pokud některá část zvlhne, před opětovným sestavením ji důkladně osušte. Pro důkladnější čištění se podívejte na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce čištěním mlýnku na kávu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Ruční mlýnek na kávu s odnímatelnou nádobkou na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMlecí kameny:\u003c\/strong\u003e CNC obráběná nerezová ocel 420; 5-Star, 6-Star nebo 7-Star\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavení:\u003c\/strong\u003e Od jemného po hrubé mletí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTělo:\u003c\/strong\u003e Hliníková slitina s texturovaným středovým úchopovým páskem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKlička:\u003c\/strong\u003e Nerezová s knoflíkem z přírodního dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKapacita zásobníku na zrna:\u003c\/strong\u003e Přibližně 15–18 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCelkové rozměry:\u003c\/strong\u003e Přibližně 156 × 162 × 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarvy:\u003c\/strong\u003e Černá; šampaňské zlato; šedá\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájení:\u003c\/strong\u003e Ruční; nevyžaduje elektřinu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou přibližné.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tělo mlýnku s vámi zvolenými mlecími kameny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Nerezová klička s dřevěným knoflíkem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Vyjímatelná nádobka na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKávová zrna a vybavení pro přípravu kávy zobrazené na fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eV čem se liší od vašeho ručního mlýnku s rýhovaným tělem?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTento model má uprostřed texturovaný úchopový prstenec a dodává se v černé, šampaňsky zlaté nebo šedé barvě. Pokud dáváte přednost rýhovanému tělu nebo hnědé či stříbrošedé barvě, podívejte se na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/manual-coffee-grinder-5-6-7-star-420-steel-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eruční mlýnek na kávu s rýhovaným úchopem\u003c\/a\u003e. Oba mlýnky pojmou přibližně 15–18 g a nabízejí stejné tři varianty mlecích kamenů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKteré mlecí kameny jsou pro mě vhodné?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVarianty 5-Star, 6-Star a 7-Star označují různé konstrukce mlecích kamenů z nerezové oceli 420 frézovaných CNC. Všechny tři se nastavují od jemného po hrubé mletí. Zvolte nastavení mletí podle způsobu přípravy a dolaďte ho podle chuti; samotný počet hvězd nezaručuje konkrétní výsledek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe každý typ mlecích kamenů dostupný v šampaňsky zlatém provedení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Černé, šampaňské zlaté a šedé provedení je k dispozici s mlecími kameny 5-Star, 6-Star nebo 7-Star.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik gramů kávových zrn se do něj vejde?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřibližně 15–18 g — dost na jeden šálek překapávané kávy. Přesné množství závisí na velikosti a stupni pražení zrn.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuje baterii nebo napájení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Otáčí se výhradně ručně.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy a vrácení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací — podrobnosti najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínkách dopravy\u003c\/a\u003e. Způsobilé položky lze vrátit do 60 dnů podle našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínek vrácení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou stanici\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravujte kávu s naším \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eskleněným překapávačem\u003c\/a\u003e, zalévejte pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvice s husím krkem\u003c\/a\u003e a dávkujte s \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edigitální kávovou váhou\u003c\/a\u003e. Prohlédněte si všechny \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e a porovnejte jejich velikosti a typy mlecích kamenů.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá \/ 5hvězdicové","offer_id":60039928545566,"sku":"YOZ-MCG-S5-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šampaňsky zlatá \/ 6hvězdicové","offer_id":60039928578334,"sku":"YOZ-MCG-S6-CHG","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 7hvězdicové","offer_id":60039928611102,"sku":"YOZ-MCG-S7-GRY","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 6hvězdicové","offer_id":60041574514974,"sku":"YOZ-MCG-S6-BLK","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 7hvězdicové","offer_id":60041574547742,"sku":"YOZ-MCG-S7-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šampaňsky zlatá \/ 5hvězdicové","offer_id":60041574580510,"sku":"YOZ-MCG-S5-CHG","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šampaňsky zlatá \/ 7hvězdicové","offer_id":60041574613278,"sku":"YOZ-MCG-S7-CHG","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 5hvězdicové","offer_id":60041574646046,"sku":"YOZ-MCG-S5-GRY","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 6hvězdicové","offer_id":60041574678814,"sku":"YOZ-MCG-S6-GRY","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7eef71c-f69e-48ee-b119-f4a953a00e72.webp?v=1792150974"},{"product_id":"straight-groove-manual-coffee-grinder-5-6-7-star-burr","title":"Ruční mlýnek na kávu s rýhovaným tělem – 20 g, mlecí kameny z nerezové oceli 420 obráběné CNC (5\/6\/7 hvězdiček), dvojité ložisko","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKompaktní ruční mlýnek na čerstvou kávu, vždy na jeden šálek. Uvnitř rýhovaného hliníkového těla se na dvou přesných ložiscích otáčí kuželový mlecí kámen z nerezové oceli 420 opracovaný CNC a kolečko s aretací po krocích umožňuje pokaždé nastavit stejnou hrubost mletí. Pojme přibližně 18–20 g celých kávových zrn – zhruba na jeden hrnek překapávané kávy. Vyberte si černé nebo stříbrné tělo a potom mlecí kámen 5-Star, 6-Star nebo 7-Star podle způsobu přípravy kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKterý mlecí kámen vybrat?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVšechny tři mlecí kameny jsou z nerezové oceli 420 obráběné CNC a nastavují se od jemného po hrubé mletí. Počet hvězd označuje konstrukci mlecího kamene; nezaručuje jemnější ani rovnoměrnější mletí. Průvodce nastavením mletí berte jako výchozí bod a upravte ho podle svých zrn a způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVarianta mlecího kamene\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMateriál\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNastavení\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVýsledek závisí na zvoleném mlecím kameni, zrnech, stupni pražení a receptu. Níže uvedené rozsahy cvaknutí berte jako výchozí bod, pak ochutnejte a upravte. Další výchozí nastavení najdete v naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etabulce hrubosti mletí kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNastavení mletí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKolečko se pohybuje po jednotlivých krocích, takže si můžete nastavení poznamenat a později se k němu vrátit. Počítejte od nuly: odšroubujte nádobku na namletou kávu, otáčejte nastavovacím kolečkem po směru hodinových ručiček, dokud se lehce nezastaví, a potom počítejte kliknutí proti směru hodinových ručiček.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eZpůsob přípravy\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVýchozí bod (počet kliknutí od nuly)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMletí\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eJemné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eAeroPress, moka konvička\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMezi rozsahem pro espresso a překapávanou kávu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStředně jemné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003ePřekapávaná káva\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStřední\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrench press\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eHrubé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eToto jsou výchozí body. Správné nastavení se může podle varianty mlecího kamene, zrnek a pražení lišit o několik kliknutí – připravte kávu, ochutnejte ji a potom upravujte vždy o jedno nebo dvě kliknutí.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFrézovaný kuželový mlecí kámen z nerezové oceli 420 CNC:\u003c\/strong\u003e vyberte 5-Star, 6-Star nebo 7-Star. Přesně opracované hrany melou čistě a rychle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHřídel se dvěma ložisky:\u003c\/strong\u003e dvě přesná ložiska udržují nerezovou hřídel vystředěnou, což zajišťuje konzistentnější namletou kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolečko nastavení s aretací po krocích:\u003c\/strong\u003e označené od FINE po COARSE; počítejte kliknutí pro zopakování receptu nebo přechod mezi způsoby přípravy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpečný rýhovaný úchop:\u003c\/strong\u003e textura rovných drážek na 50 mm hliníkovém těle pomáhá mlýnek při otáčení pevně držet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNerezová klička, úchytka z masivního dřeva:\u003c\/strong\u003e pohodlné a plynulé otáčení, přičemž víko zůstává při mletí nasazené na hřídeli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŠroubovací nádobka na kávovou sedlinu:\u003c\/strong\u003e bezpečně se našroubuje a umožňuje přímé nasypání do vašeho kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNení potřeba napájení:\u003c\/strong\u003e bez baterie i zásuvky – doma, v kanceláři nebo na cestách.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNastavte hrubost mletí: odšroubujte nádobku na kávovou sedlinu, otáčejte knoflíkem ve směru hodinových ručiček až na nulu a poté počítejte kroky proti směru hodinových ručiček až k požadovanému nastavení.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNašroubujte zpět nádobku na kávovou sedlinu. Sejměte kličku a víko a nasypte až přibližně 18–20 g celých kávových zrn.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasaďte zpět víko a kličku. Pevně držte tělo mlýnku a otáčejte kličkou ve směru hodinových ručiček, dokud se nebude volně otáčet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdšroubujte nádobku na kávovou sedlinu a vysypte sedlinu do svého kávovaru. Připravte kávu, ochutnejte ji a poté upravujte mletí po jednom až dvou krocích směrem k jemnějšímu nebo hrubšímu nastavení.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití odstraňte volnou kávovou sedlinu suchým měkkým kartáčkem. Mlýnek ani sestavu mlecích kamenů neponořujte do vody ani neoplachujte; pokud některá část navlhne, nechte ji před opětovným sestavením zcela vyschnout. Mlýnek lze příležitostně rozebrat a důkladně vyčistit – při rozebírání pokládejte jednotlivé části v pořadí, aby se vrátily na stejné místo. Další tipy najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci čištěním mlýnku na kávu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Ruční kónický mlýnek na kávu s odnímatelnou nádobkou na kávovou sedlinu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMlecí kámen:\u003c\/strong\u003e CNC obráběná nerezová ocel 420; 5-Star, 6-Star nebo 7-Star\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHřídel:\u003c\/strong\u003e Nerezová, uložená ve dvou ložiscích\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavení:\u003c\/strong\u003e Otočný volič s aretací pod mlecím kamenem, od jemného po hrubé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTělo:\u003c\/strong\u003e Hliníková slitina s podélnými drážkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKlička:\u003c\/strong\u003e Nerezová s úchytem z masivního dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKapacita zásobníku na zrna:\u003c\/strong\u003e Přibližně 18–20 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e Přibližně 165 mm na výšku × 162 mm rozpětí kličky × 50 mm průměr těla\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarvy:\u003c\/strong\u003e Černá; stříbrná\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájení:\u003c\/strong\u003e Ruční; není potřeba elektřina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou přibližné.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Tělo mlýnku s vybraným mlecím kamenem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Nerezová klička s dřevěným úchytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Odnímatelná nádobka na kávovou sedlinu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKávová zrna a vybavení k přípravě kávy zobrazené na fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKterý mlecí kámen mám zvolit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVarianty 5-Star, 6-Star a 7-Star jsou z nerezové oceli 420 obráběné CNC a všechny se nastavují od jemného po hrubé mletí. Počet hvězd označuje konstrukci mlecího kamene, nikoli záruku konkrétního výsledku přípravy. Začněte průvodcem mletím pro svůj způsob přípravy a upravte podle chuti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké nastavení mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePočítejte kliknutí od nuly (otočný knoflík otočte ve směru hodinových ručiček až na doraz). Dobré výchozí hodnoty: espresso 8–12 kliknutí, pour-over 18–24, french press 25–30. Pro AeroPress a moka konvičku začněte mezi rozsahem pro espresso a pour-over. Poté upravujte po jednom či dvou kliknutích podle chuti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nastavení hrubosti stupňovité, nebo plynulé?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStupňovité. Otočný volič cvaká od jemného po hrubé mletí, takže nastavení lze snadno počítat a opakovat. Pokud dáváte přednost plynulému nastavení a větší kapacitě 25 g, podívejte se na \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eruční mlýnek na kávu z CNC oceli\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže umlít kávu dostatečně jemně na espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučený výchozí rozsah je 8–12 cvaknutí od nuly. Berte ho jako výchozí bod: mletí potřebné pro espresso závisí na zrnech, kávovaru a košíku. Nastavujte vždy o jedno cvaknutí a kontrolujte průtok, výtěžnost a chuť; samotný počet hvězd nezaručuje výkon při přípravě espressa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy se do něj vejde?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřibližně 18–20 g zrnkové kávy, což vystačí na jeden hrnek kávy připravené metodou pour-over. Skutečné množství závisí na velikosti zrn a stupni pražení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eHodí se na cesty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Je vysoký přibližně 165 mm a široký 50 mm. Nepotřebuje napájení, takže se snadno sbalí na cesty, kempování nebo do kanceláře.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nutné ho nabíjet?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Ovládá se výhradně ruční kličkou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy a vrácení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací, kam doručujeme, a hradíme clo i dovozní daně – viz naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edoprava\u003c\/a\u003e. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínek vrácení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKaždou dávku odvažte na \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edigitální kávové váze\u003c\/a\u003e, prozkoumejte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na přípravu kávy pour-over\u003c\/a\u003e nebo si porovnejte všechny \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e. Chcete větší dávku 25 g a plynulé nastavení? Pak je pro vás \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eruční mlýnek na kávu z CNC oceli\u003c\/a\u003e ten pravý.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá \/ 5hvězdicové","offer_id":60039969407262,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 6hvězdicové","offer_id":60039969440030,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-6S","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 7hvězdicové","offer_id":60039969472798,"sku":"YOZ-MG2IN1-BLK-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná \/ 5hvězdicové","offer_id":60039969505566,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná \/ 6hvězdicové","offer_id":60039969538334,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-6S","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná \/ 7hvězdicové","offer_id":60039969571102,"sku":"YOZ-MG2IN1-SLV-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d388076d-c426-42f4-a8c7-ea2197527f9d.webp?v=1792150369"},{"product_id":"manual-coffee-grinder-5-6-7-star-420-steel-burr","title":"Ruční mlýnek na kávu s klikovým nastavením – 18 g, kónické mlecí kameny z nerezové oceli 420 obráběné CNC (5\/6\/7 hvězdiček)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKompaktní ruční mlýnek na čerstvou kávu, vždy na jeden šálek. Mlecí kámen z nerezové oceli 420 frézovaný CNC se otáčí na hřídeli uložené v ložisku uvnitř vroubkovaného těla z hliníkové slitiny a aretační volič vás provede od jemného mletí na espresso po hrubé na French press. Pojme přibližně 15–18 g celých zrn – jednu dávku na filtrovanou kávu nebo dvojité espresso. Vyberte si černou, hnědou nebo stříbrně šedou barvu a pak mlecí kámen 5-Star, 6-Star nebo 7-Star podle toho, jak kávu připravujete.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKterý mlecí kámen zvolit?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVšechny tři mlecí kameny jsou z nerezové oceli 420 frézované CNC a nastavují se v celém rozsahu od jemného po hrubé mletí. Počet hvězd označuje geometrii mlecího kamene; nejde o zaručené pořadí rovnoměrnosti mletí nebo podílu jemných částic. Níže uvedené rozsahy cvaknutí berte jako výchozí bod a dolaďte je podle své kávy a způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVarianta mlecího kamene\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMateriál\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNastavení\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e5-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e6-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e7-Star\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé mletí\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZvolte variantu mlecího kamene a pak nastavte hrubost mletí podle způsobu přípravy. Výsledek závisí na zrnech, stupni pražení, dávce a receptu; samotný počet hvězd nezaručuje lepší šálek. Další výchozí nastavení najdete v naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-grind-size-chart\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etabulce hrubosti mletí kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNastavení mletí: kde začít\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNastavovací kolečko se pohybuje po jednotlivých krocích, takže můžete nastavení spočítat, zaznamenat a zopakovat. Počítejte kroky od nuly – od nejjemnějšího bodu, kdy se mlecí kameny právě dotýkají.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eZpůsob přípravy\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMletí\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePočet kroků od nuly\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEspresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eJemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoka konvička, AeroPress\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStředně jemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e12–18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePour-over, překapávaná káva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStřední\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFrench press\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStředně hrubé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTo jsou výchozí body, nikoli pevná pravidla – ideální nastavení ovlivňují zrna i stupeň pražení, proto upravujte vždy o jeden nebo dva kroky. Pro cold brew nastavte hrubší mletí než pro french press. Připravujete kávu na sporáku? Náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/moka-pot-coffee-guide-ratio-filter-paper-cleaner-cup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce moka konvičkou\u003c\/a\u003e obsahuje informace o hrubosti mletí a poměru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNastavení nuly:\u003c\/strong\u003e před prvním použitím a pokaždé, když mlýnek rozeberete, sejměte nádobku na namletou kávu a otáčejte nastavovacím knoflíkem pod mlecím kamenem ve směru hodinových ručiček, dokud se jemně nezastaví — netlačte na něj. To je nula. Poté otáčejte proti směru hodinových ručiček a počítejte kroky až k požadovanému nastavení. Při pohledu na spodní část mlýnku platí, že otáčení po směru hodinových ručiček znamená jemnější a proti směru hodinových ručiček hrubší mletí.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVyrovnání mlecích kamenů s ložiskem:\u003c\/strong\u003e středová hřídel z nerezové oceli uložená v ložisku pomáhá udržet mlecí kámen vyrovnaný, když otáčíte klikou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMlecí kámen z nerezové oceli 420, obráběný na CNC:\u003c\/strong\u003e vyberte variantu 5-Star, 6-Star nebo 7-Star; ostré, precizně opracované hrany rychle řežou zrna a vyžadují méně námahy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavení s aretací po krocích:\u003c\/strong\u003e počítejte kroky od nuly a opakujte stejnou recepturu, od espressa po french press.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProdloužená klička s knoflíkem z masivního dřeva:\u003c\/strong\u003e dlouhé rameno z nerezové oceli poskytuje větší páku, takže každé otočení vyžaduje méně námahy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHliníkové tělo s vroubkovaným povrchem:\u003c\/strong\u003e v ruce je lehké a jemné vroubkování zajišťuje pevný úchop při otáčení kličkou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŠroubovací hliníková nádobka na namletou kávu:\u003c\/strong\u003e pevně se našroubuje na tělo mlýnku, takže během mletí nesklouzne, a poté kávu nasypete přímo do kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePevně držící horní víčko:\u003c\/strong\u003e těsně obepíná středovou hřídel, takže při mletí zůstává na svém místě.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLze kompletně rozebrat:\u003c\/strong\u003e každý díl lze rozmontovat, takže můžete důkladně vyčistit mlecí kameny i mlecí komoru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez potřeby napájení:\u003c\/strong\u003e bez baterie i zásuvky — doma, v kanceláři nebo na cestách.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNastavte nulu (viz výše) a poté počítejte kroky až k nastavení pro svůj způsob přípravy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasypte až přibližně 15–18 g celých kávových zrn.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePevně držte tělo mlýnku a otáčejte kličkou, dokud se volně neroztočí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdšroubujte nádobku na namletou kávu a nasypte kávu do svého kávovaru. Připravte ji, ochutnejte a poté nastavte o jeden nebo dva kroky jemnější či hrubší mletí. Potřebujete poradit s dávkou? V naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etabulce poměru pro přípravu pour-over\u003c\/a\u003e najdete množství pro 1–4 šálky.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKaždou část lze rozebrat, takže se dostanete i k namleté kávě, kterou rychlé vykartáčování neodstraní. Mlecí kámen, vnější kroužek a komoru vyčistěte suchým měkkým kartáčkem – hrany mlecích kamenů jsou ostré, proto s nimi zacházejte opatrně. K mlecímu kameni a ložiskům nepouštějte vodu; pokud některá část zvlhne, nechte ji před opětovným sestavením zcela vyschnout. Po opětovném sestavení mlýnku znovu nastavte nulu. Další tipy najdete v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodci čištěním mlýnku na kávu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTechnické údaje\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Ruční mlýnek na kávu s mlecími kameny a našroubovatelnou nádobkou na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMlecí kámen:\u003c\/strong\u003e Kónický mlecí kámen z nerezové oceli 420, obráběný CNC; 5-Star, 6-Star nebo 7-Star\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHřídel:\u003c\/strong\u003e nerezová ocel, uložená v ložisku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavení:\u003c\/strong\u003e S kliknutím po jednotlivých krocích, od jemného po hrubé mletí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTělo a nádobka na namletou kávu:\u003c\/strong\u003e Hliníková slitina, rýhovaný povrch\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKlička:\u003c\/strong\u003e Prodloužené nerezové rameno s knoflíkem z masivního dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKapacita zásobníku na zrna:\u003c\/strong\u003e Přibližně 15-18 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCelkové rozměry:\u003c\/strong\u003e Přibližně 156 × 162 × 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarvy:\u003c\/strong\u003e Černá; hnědá; stříbrošedá\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájení:\u003c\/strong\u003e Ruční; nevyžaduje elektřinu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou přibližné.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tělo mlýnku s vybraným mlecím kamenem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nerezová klička s dřevěným knoflíkem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × našroubovatelná nádobka na namletou kávu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKávová zrna a vybavení pro přípravu kávy zobrazené na fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKterý mlecí kámen si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVarianty 5-Star, 6-Star a 7-Star označují různé konstrukce mlecích kamenů z nerezové oceli 420 frézovaných CNC. Každý se nastavuje od jemného po hrubé mletí. Zvolte nastavení mletí podle způsobu přípravy a pak ho dolaďte podle chuti; samotný počet hvězd nezaručuje méně jemných částic, rychlejší mletí ani konkrétní výsledek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké nastavení mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePři počítání kliknutí od nuly začněte přibližně na 8-12 pro espresso, 12-18 pro moka konvičku nebo AeroPress, 18-24 pro přípravu překapávané kávy a 25-30 pro french press. Poté upravujte podle chuti vždy o jedno nebo dvě kliknutí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak nastavím mlýnek na nulu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSejměte nádobku na namletou kávu a otáčejte nastavovacím kolečkem pod mlecími kameny po směru hodinových ručiček, dokud se lehce nezastaví. To je nula. Odtud počítejte kliknutí proti směru hodinových ručiček. Před prvním použitím a po každém čištění znovu nastavte nulu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže mlít dostatečně jemně pro espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUváděný výchozí rozsah pro espresso je přibližně 8–12 cvaknutí od nuly. Nastavujte vždy o jedno cvaknutí a kontrolujte průtok, výtěžnost a chuť. Potřebné nastavení závisí na kávě, kávovaru a košíku, proto rozsah berte jako výchozí bod, nikoli zaručený výsledek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eV čem se liší od vašeho dalšího ručního mlýnku 5\/6\/7-Star?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTento model má rýhované tělo a je dostupný v černé, hnědé nebo stříbrošedé barvě. Dáváte přednost strukturovanému prstenci uprostřed nebo provedení v odstínu šampaňsky zlatá? Podívejte se na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eruční mlýnek s úchopem uprostřed\u003c\/a\u003e. Oba mlýnky pojmou přibližně 15–18 g a nabízejí stejné tři možnosti mlecích kamenů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu si zvolit libovolné mlecí kameny pro libovolnou barvu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Černá, hnědá i stříbrošedá varianta jsou dostupné s mlecími kameny 5-Star, 6-Star i 7-Star.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy se do něj vejde?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřibližně 15–18 g celých kávových zrn – dost na jeden šálek filtrované kávy nebo dvojité espresso. Skutečná kapacita se liší podle velikosti zrn a stupně pražení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe vhodný na cesty?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Je kompaktní a nepotřebuje napájení. Šroubovací nádobka na namletou kávu zůstává v tašce pevně na svém místě, takže se snadno balí na cesty, kempování nebo do kanceláře.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy a vrácení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je zdarma do všech destinací – podívejte se na naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínky dopravy\u003c\/a\u003e. Způsobilé zboží lze vrátit do 60 dnů podle našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodmínek vrácení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eK čerstvě namleté kávě přidejte náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eskleněný dripper\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvici s husím krkem\u003c\/a\u003e, každou dávku odvažte pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edigitální kávové váhy\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte všechny \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnky na kávu\u003c\/a\u003e. Potřebujete připravit větší dávku? \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cnc-steel-manual-coffee-grinder-25g-dual-bearing\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eRuční ocelový mlýnek CNC\u003c\/a\u003e pojme přibližně 25 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá \/ 5hvězdicové","offer_id":60040384839966,"sku":"YOZ-HCG-5S-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hnědá \/ 6hvězdicové","offer_id":60040384872734,"sku":"YOZ-HCG-6S-BRN","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrošedá \/ 7hvězdicové","offer_id":60040384905502,"sku":"YOZ-HCG-7S-GRY","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 6hvězdicové","offer_id":60042048471326,"sku":"YOZ-HCG-6S-BLK","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 7hvězdicové","offer_id":60042048504094,"sku":"YOZ-HCG-7S-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hnědá \/ 5hvězdicové","offer_id":60042048536862,"sku":"YOZ-HCG-5S-BRN","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hnědá \/ 7hvězdicové","offer_id":60042048569630,"sku":"YOZ-HCG-7S-BRN","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrošedá \/ 5hvězdicové","offer_id":60042048602398,"sku":"YOZ-HCG-5S-GRY","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrošedá \/ 6hvězdicové","offer_id":60042048635166,"sku":"YOZ-HCG-6S-GRY","price":75.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a33cdcc3-b269-4aca-9c2e-b3cee282ebb3.webp?v=1792150358"},{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-cup-400ml-6-temperatures","title":"Přenosný elektrický cestovní hrnek s konvicí – 400 ml, 6 předvoleb teploty, víčko pro pití bez sejmutí, nerez 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZapomeňte na hotelovou konvici a vlažnou vodu z kancelářského kohoutku. Tento elektrický hrnek-konvice 400 ml (13,5 oz) ohřeje vodu na jednu ze šesti nastavených teplot od 45 °C do 100 °C (113–212 °F) a plný hrnek přivede k varu přibližně za 7 minut. Těsné víko má otvor na pití, takže můžete pít přímo z hrnku nebo vodu nalít do překapávače. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e čaj, kávu v drip sáčcích, AeroPress a instantní nápoje u pracovního stolu, na hotelovém pokoji, na služební cestě nebo v kempu s elektřinou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDobré vědět:\u003c\/strong\u003e ohřívá pouze při připojení do sítě. Po ohřevu počkejte asi 2 minuty a před otevřením víka stiskněte tlačítko pro uvolnění tlaku. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŠest teplot, šest použití\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZvolte předvolbu podle toho, co připravujete. Většina průvodců přípravou kávy doporučuje vodu o teplotě 90–96 °C (194–205 °F).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e100 °C \/ 212 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eČerný a bylinný čaj, instantní káva a světle pražená káva.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e90 °C \/ 194 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePřekapávaná káva, drip sáčky a AeroPress se středně a tmavě praženou kávou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e80 °C \/ 176 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZelený čaj a recepty na AeroPress, které vyžadují chladnější vodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e70 °C \/ 158 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJemné zelené čaje, například japonská sencha, a nápoje s medem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e55 °C \/ 131 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTeplá voda pro váš oblíbený nápoj nebo pro míchání práškových nápojů v samostatném hrnku. Před pitím ji nechte vychladnout na příjemnou teplotu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003e45 °C \/ 113 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVlažná voda, šetrná k pití.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŠest nastavení jsou pevné předvolby. Ve vysoké nadmořské výšce se voda vaří při nižší teplotě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStvořená na cesty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTěsné víko s odvětráním:\u003c\/strong\u003e jednocestná membrána pro uvolnění tlaku vypouští páru, zatímco silikonové těsnění drží vodu uvnitř.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrytý napájecí konektor:\u003c\/strong\u003e měkká silikonová krytka uzavírá zadní napájecí vstup a chrání ho před prachem a stříkající vodou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLehký na nošení:\u003c\/strong\u003e přibližně 540 g (1,2 lb), výška 210 mm (8,3 in) a šířka 95 mm (3,7 in).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eMateriály a bezpečnost\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřní nádoba z nerezové oceli 304:\u003c\/strong\u003e odolává korozi, snadno se vypláchne a nedrží pachy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez BPA:\u003c\/strong\u003e části, které přicházejí do styku s vodou, neobsahují BPA; vnější tělo je z PP vhodného pro potraviny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrana proti chodu naprázdno:\u003c\/strong\u003e zabraňuje ohřevu prázdného hrnku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitální displej:\u003c\/strong\u003e zobrazuje teplotu vody, kdykoli je hrnek připojený.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNalijte vodu maximálně po rysku 400 ml (13,5 oz), nepřekračujte ji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePevně zavřete víko a připojte hrnek do zásuvky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKlepnutím na dotykové ovládání zvolte jednu ze šesti teplot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo dokončení ohřevu hrnek odpojte a počkejte asi 2 minuty. Stiskněte tlačítko pro uvolnění tlaku na víku a pak ho pomalu otevřete směrem od sebe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaximální naplnění\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml \/ 13,5 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePředvolby teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 \/ 131 \/ 158 \/ 176 \/ 194 \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDoba do varu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 7 minut (400 ml \/ 13,5 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý příkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVnitřní nádoba z nerezové oceli 304; tělo z PP vhodného pro potraviny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVýška 210 mm × 95 mm v nejširším místě (cca 8,27 × 3,74 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 540 g (1,2 lb)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOvládání\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDotykové ovládání s digitálním ukazatelem teploty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eS kabelem; ohřívá pouze při připojení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOchrana\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOchrana proti chodu naprázdno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá (základna v barvě šampaňského zlata) \/ černá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou zástrčku si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Vyberte ji podle zásuvky, ve které chcete výrobek používat, i když jej kupujete na cesty nebo jako dárek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho trvá ohřev vody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřivést plných 400 ml (13,5 oz) k varu trvá asi 7 minut. Nižší teploty a menší množství jsou připravené dříve.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou teplotu použít pro kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePro překapávanou kávu, drip sáčky a AeroPress se středně a tmavě praženou kávou použijte 90 °C (194 °F). Světlá pražení často chutnají lépe s teplejší vodou, proto zvolte 100 °C (212 °F). Většina průvodců doporučuje 90–96 °C (194–205 °F).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho použít na překapávanou kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno, jako zdroj horké vody. Hrnek nemá výlevku ve tvaru husího krku, proto nalévejte pomalu. Pro přesné spirálové nalévání použijte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvici s husím krkem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu z něj pít přímo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Víko má otvor na pití. Před pitím nechte vodu vychladnout na příjemnou teplotu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč musím před otevřením víka počkat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePři ohřevu se v uzavřeném hrnku tvoří pára. Odpojte ho, počkejte asi 2 minuty, stiskněte tlačítko pro uvolnění tlaku a víko pomalu otevřete směrem od sebe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo se stane, když ho zapnu prázdný?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOchrana proti chodu naprázdno zabraňuje přehřátí. Hrnek odpojte a nechte vychladnout, než přilijete vodu nebo ho znovu zapnete. Řiďte se přiloženým návodem a nedotýkejte se horké topné desky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOhřívá i bez připojení do sítě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Hrnek nemá baterii a ohřívá pouze při připojení k napájení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ji čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNejprve ho odpojte a nechte vychladnout. Nerezový vnitřek vypláchněte, do napájecího konektoru nesmí vniknout voda a hrnek, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa vrácení máte 60 dnů a vztahuje se na něj záruka 12 měsíců. Podívejte se do našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eZásad vrácení\u003c\/a\u003e nebo nás \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekontaktujte\u003c\/a\u003e, pokud potřebujete pomoc.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSestavte si cestovní kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZkombinujte ho s \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou sadou pro překapávanou kávu\u003c\/a\u003e a mějte na cestách čerstvě mletou kávu, prohlédněte si naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecestovní kávovou výbavu\u003c\/a\u003e nebo procházejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBydlíte v hotelu? Přečtěte si náš průvodce, jak \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřipravit lepší kávu na hotelovém pokoji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá \/ Zástrčka US\/CA","offer_id":60062171267358,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-US-CA","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ Zástrčka US\/CA","offer_id":60062171300126,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-US-CA","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka EU","offer_id":60479320293662,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-EU","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka UK","offer_id":60479320326430,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-UK","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka AU\/NZ","offer_id":60479320359198,"sku":"YOZ-PETC400-WHT-AU-NZ","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ Zástrčka EU","offer_id":60479320391966,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-EU","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ Zástrčka UK","offer_id":60479320424734,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-UK","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ Zástrčka AU\/NZ","offer_id":60479320457502,"sku":"YOZ-PETC400-BLK-AU-NZ","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d55ebcda-2db4-45c5-a54b-1392c817afa8.webp?v=1792153439"},{"product_id":"manual-lever-espresso-maker-51mm-58mm-walnut","title":"Ruční pákový kávovar na espresso – 51\/58 mm, bez elektřiny, nerezová ocel, dřevěná základna s dekorem ořechu","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRuční pákový kávovar na espresso pro ty, kteří chtějí připravovat espresso bez čerpadla, bojleru nebo napájecího kabelu. Dodáte horkou vodu a jemně namletou kávu; dlouhá ocelová páka udělá zbytek. Tělo kávovaru z nerezové oceli stojí na dřevěné základně s prostorem pro šálek a hlavní části lze rozebrat pro opláchnutí a uskladnění.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eK dispozici ve dvou velikostech dávky: \u003cstrong\u003e51 mm\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003e58 mm\u003c\/strong\u003e. Vyberte si svou variantu před přidáním do košíku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e ty, kdo chtějí připravovat espresso ručně, bez pumpy, bojleru a napájecího kabelu. Na rozdíl od elektrického kávovaru dodáváte horkou vodu vy a tlak vytváří páka; vyberte si velikost 51 mm nebo 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0 32px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eProč pákový kávovar na espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBez potřeby elektřiny:\u003c\/strong\u003e připravujte kávu na kuchyňské lince, v kanceláři nebo kdekoli, kde můžete ohřát vodu k varu. Nemá čerpadlo ani topné těleso, které by se opotřebovalo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTlak máte pod kontrolou:\u003c\/strong\u003e rychlost a síla stlačení ovlivňují výsledné espresso, takže průtok můžete regulovat rukou i hrubostí mletí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTichá a jednoduchá příprava:\u003c\/strong\u003e žádný hluk motoru ani elektronika, jen páka, komora a vaše káva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidíte průběh přípravy:\u003c\/strong\u003e oválná okénka v těle z nerezové oceli umožňují sledovat vnitřní mechanismus během přípravy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDřevěná rukojeť a základna:\u003c\/strong\u003e tvarovaná rukojeť pro pohodlné stlačení a dřevěná základna s výraznou kresbou, která udržuje presovač stabilní na rovném povrchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozebírá se pro snadné čištění:\u003c\/strong\u003e páka, komora, kroužek, stojan a základna se oddělují pro opláchnutí a skladování s úsporou místa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCo budete potřebovat\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHorká voda\u003c\/strong\u003e z konvice, například z naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecestovní konvice o objemu 400 ml s nastavením teploty\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eČerstvě namletá káva\u003c\/strong\u003e z mlýnku, který umožňuje jemné mletí pro espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVáha\u003c\/strong\u003e pro opakovatelné přípravy kvalitního espressa. Naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eespresso váha s časovačem\u003c\/a\u003e váží s přesností na 0,1 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak připravit kávu\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eUmístěte lis na stabilní rovný povrch a pod spařovací komoru postavte šálek na espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePro teplejší espresso nejprve opláchněte komoru horkou vodou a předehřejte ji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eNamlete čerstvou kávu najemno pro espresso a naplňte košík odpovídající vaší velikosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePřidejte horkou vodu a sestavte kávovar podle přiložených pokynů.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePlynulým a rovnoměrným tlakem stáhněte páku dolů, dokud nebude espresso hotové.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eNechte součásti vychladnout, poté kávovar rozeberte a opláchněte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTeče espresso příliš rychle a je kyselé? Namelte kávu jemněji. Teče pomalu a je hořké? Namelte ji o něco hruběji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpůsob přípravy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRuční pákový lis; není potřeba elektřina\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVelikosti přípravy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e51 mm nebo 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eTělo kávovaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eNerezová ocel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRukojeť a základna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eDřevo s povrchovou úpravou ve vzhledu ořechové kresby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry (51 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003ePřibližně 250 × 116 × 236 mm (L × W × H)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem komory (51 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e80 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003csmall\u003ePotřebujete před objednáním rozměry verze 58 mm? Napište e-mail \u003ca href=\"mailto:support@yozcoffee.com\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esupport@yozcoffee.com\u003c\/a\u003e a my vám je zašleme.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePotřebuje zástrčku nebo baterii?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNe. Je plně ovládaný ručně. Potřebujete pouze horkou vodu a kávu namletou pro espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLze ho rozebrat a vyčistit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAno. Páka, spařovací komora, kroužek, stojan a základna se oddělují, takže můžete každou část opláchnout a nechat uschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMohu použít předem namletou kávu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAno, ale páková příprava espressa je citlivá na hrubost mletí. Čerstvě namletá káva s jemným nastavením pro espresso vám poskytne kontrolu nad průtokem i chutí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBudou pasovat košíky nebo tampery jiných značek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKávovar je navržen pro použití s vlastními dodávanými součástmi. Kompatibilitu s příslušenstvím jiných značek nezaručujeme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCo když mi nebude vyhovovat?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOd doručení máte 60 dní na vrácení a vztahuje se na něj 12měsíční záruka. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003csmall\u003eVyobrazený kávovar je verze 51 mm.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":60062496260382,"sku":"YOZ-MLEP-WSY1-51","price":379.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":60062496293150,"sku":"YOZ-MLEP-WSY1-58","price":399.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_385c1528-6ee3-4db1-880c-775caf2db206.webp?v=1792153338"},{"product_id":"insulated-tumbler-handle-straw-710ml","title":"Izolovaný termohrnek s rukojetí a brčkem – 710 ml, vnitřek z nerezové oceli 316, na ledovou kávu","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVelký hrnek, který se snadno drží, na ledová latté, cold brew a vodu během pracovního dne. Termohrnek Yozcoffee o objemu 710 ml má vakuovou izolaci, která udrží nápoje studené nebo teplé, vnitřek z nerezové oceli SUS316, široké ucho a víčko nabízející tři způsoby pití. Vyberte si černou nebo bílou variantu — obě mají černé víčko a brčko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e710 ml · Vakuová izolace · Vnitřek z nerezové oceli SUS316 · Široké ucho · Víčko s brčkem a pítkem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVakuově izolovaný:\u003c\/strong\u003e izolované tělo z nerezové oceli pomáhá udržet ledovou kávu studenou a horké nápoje teplé, takže led neroztaje dřív, než nápoj dopijete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřek z nerezové oceli SUS316:\u003c\/strong\u003e ocel vyšší třídy než běžná 304, označená ražbou SUS316 na dně hrnku. Nezadržuje pachy kávy a snadno se oplachuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTři způsoby pití:\u003c\/strong\u003e popíjejte brčkem, vytáhněte zátku a pijte z pítka, nebo sejměte víčko a napijte se ze širokého hrdla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProstor o objemu 710 ml:\u003c\/strong\u003e dostatek místa na velkou ledovou kávu s pořádnou porcí ledu nebo na plné doplnění vody u pracovního stolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUcho, za které se dobře drží:\u003c\/strong\u003e široké zaoblené ucho usnadňuje přenášení plného hrnku z kuchyně ke stolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStvořený na cesty do práce:\u003c\/strong\u003e víčko je navrženo pro popíjení u pracovního stolu nebo v autě a tělo se směrem k základně zužuje. Velikosti držáků nápojů se liší, proto si před objednáním ověřte rozměry svého držáku a hrnek držte ve svislé poloze, protože otvor na brčko zůstává otevřený.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"White 710 ml tumbler with handle and black straw on a sunlit work desk\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5a9df220-b6a9-4adc-943d-a7564f943f0b.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBližší pohled na víčko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eČerné víčko má dva otvory: otvor na brčko s hladkým zaobleným okrajem a pítko uzavřené zatlačovací zátkou, která zároveň brání vniknutí prachu, když pítko nepoužíváte. Rovné brčko lze vyjmout a celé víčko se dá sejmout pro plnění ledem i čištění. Do širokého hrdla se snadno dostanete houbičkou.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the black tumbler lid showing the straw opening and separate capped opening\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9980e7-0545-493a-8431-16ec230e8ded.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřed prvním použitím umyjte.\u003c\/strong\u003e Sejměte víčko, zátku a brčko, poté všechny části opláchněte a ručně umyjte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaplňte hrnek.\u003c\/strong\u003e Přidejte led a nápoj, ale ponechte pod okrajem dostatek místa, aby víčko po nasazení nepřeteklo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNasaďte víčko.\u003c\/strong\u003e Víčko pevně přitlačte. Pro studené nápoje vložte brčko, nebo brčko vynechte a použijte pítko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUžijte si nápoj a poté hrnek vyčistěte.\u003c\/strong\u003e Držte hrnek za ucho. Po použití jednotlivé části rozeberte, umyjte jemným čisticím prostředkem a nechte je uschnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eU horkých nápojů pijte z pítka nebo z otevřeného okraje, nikoli brčkem, a velmi horké nápoje nechte nejprve mírně vychladnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVakuově izolovaný termohrnek s držadlem, brčkem a víčkem s náustkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e710 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIzolace\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVakuově izolované, pro studené i horké nápoje\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarvy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná nebo bílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVíčko\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerné, odnímatelné, s otvorem pro brčko a uzavíratelným náustkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eTvar těla\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eŠiroké horní tělo s užší základnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"White handled tumbler with SUS316 stainless steel interior, removable black lid and straw\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da7045d6-4ffe-4d1b-be08-24b08b510125.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × termohrnek o objemu 710 ml ve zvolené barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × černé víčko s uzávěrem náustku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × černé brčko\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKaždý nákup obsahuje jeden termohrnek. Černý a bílý hrnek zobrazené společně ilustrují dostupné barvy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eHrnek, víčko, uzávěr a brčko myjte ručně jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte a před opětovným sestavením nechte všechny části uschnout. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký má termohrnek objem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e710 ml. Při nasazování víčka ponechte pod okrajem trochu místa, zejména pokud přidáváte led.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe izolovaný?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Termohrnek je vakuově izolovaný, takže udrží ledové nápoje studené a horké nápoje teplé mnohem déle než jednovrstvý hrnek, přičemž jeho vnější povrch zůstává příjemný na dotek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo je nerezová ocel SUS316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSUS316 je nerezová ocel vhodná pro styk s potravinami s přídavkem molybdenu, díky němuž má lepší odolnost proti korozi než běžnější SUS304. Označení SUS316 najdete vyražené na dně hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho používat na horkou kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Pijte z náustku nebo z otevřeného okraje, nikoli brčkem, a před pitím nechte velmi horké nápoje mírně vychladnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMá bílý hrnek bílé víčko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Obě barevné varianty mají černé víčko a černé brčko. Bílá varianta má bílé tělo a držadlo, černá varianta má černé tělo a držadlo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho dát do tašky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVíčko je určeno k popíjení u pracovního stolu nebo v autě a otvor pro brčko zůstává při zasunutém brčku otevřený. Naplněný termohrnek udržujte ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze jej mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučujeme hrnek, víčko, uzávěr a brčko mýt ručně jemným čisticím prostředkem, aby povrch zůstal co nejdéle jako nový.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svůj kávový rituál\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravte si ledovou kávu pomocí našeho \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na přípravu studené kávy\u003c\/a\u003e, vezměte si přípravu kávy na cesty s kolekcí \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kamkoli\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové příslušenství\u003c\/a\u003e pro zbytek své výbavy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá","offer_id":60067341533470,"sku":"YOZ-TMB-710-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":60067341566238,"sku":"YOZ-TMB-710-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1c251032-eaa2-4490-8a85-d6aede0d192c.webp?v=1792153200"},{"product_id":"double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel","title":"Skleněný pohárek se skleněným brčkem – 590\/600 ml, odnímatelná skleněná vložka a tělo z nerezové oceli 304, na ledovou i horkou kávu","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled na první pohled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZpříjemněte si pauzu na kávu trochou barev, ať už máte rádi horkou, nebo ledovou. \u003cstrong\u003eSkleněný kelímek s brčkem Yozcoffee\u003c\/strong\u003e kombinuje vyjímatelný vnitřní kelímek z borosilikátového skla s pastelovým vnějším kelímkem z nerezové oceli 304: pijte ze skla pro čistou chuť, nebo používejte samostatně ocelový kelímek, ve kterém led vydrží déle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePři vložení kelímků do sebe má vnitřní skleněný kelímek objem \u003cstrong\u003e590 ml\u003c\/strong\u003e. Samostatně má vnější ocelový kelímek objem \u003cstrong\u003e600 ml\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva způsoby pití:\u003c\/strong\u003e vložte skleněný kelímek do ocelového, nebo používejte každý zvlášť s víčkem a brčkem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa horké i studené nápoje:\u003c\/strong\u003e vnitřní kelímek z borosilikátového skla je vhodný na horké i studené nápoje, od filtrované kávy a čaje po ledovou vodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUdrží nápoj chladný:\u003c\/strong\u003e vnější kelímek z nerezové oceli pomáhá, aby led vydržel déle i v teplých dnech a na cestách.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrytka brčka, kterou máte vždy po ruce:\u003c\/strong\u003e mezi napitími zakryje konec brčka a při pití ji můžete odložit na bok víčka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSnadno rozebíratelný:\u003c\/strong\u003e kelímky, víčko, brčko i krytku lze oddělit a umýt, bez skrytých zákoutí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePastelové barevné kombinace:\u003c\/strong\u003e jemně tvarované tělo, kontrastní límec a malé poutko na víčku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIdeální na cesty:\u003c\/strong\u003e dno má průměr přibližně 7 cm a kelímek je bez brčka vysoký asi 17 cm. Velikosti držáků na nápoje v autě se liší, proto si ověřte rozměry svého držáku. Kelímek udržujte ve vzpřímené poloze, protože víčko má otevřený otvor na brčko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Borosilicate glass inner cup beside the yellow 304 stainless steel outer cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-05-two-cups.png?v=1791471623\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNávod k použití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed prvním použitím odnímatelné části umyjte a osušte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVložte vnitřní skleněný kelímek do vnějšího ocelového kelímku, nebo použijte každý zvlášť. Nalijte nápoj a nechte místo na víčko a brčko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasaďte víčko a vložte brčko. Před napitím sejměte krytku proti prachu a odložte ji na bok víčka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo použití kelímek vyprázdněte a jednotlivé části oddělte a umyjte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eU horkých nápojů použijte skleněný vnitřní kelímek, nechte nápoj vychladnout na příjemnou teplotu, sundejte víčko a pijte přímo z okraje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNa kávu podávanou s ledem se podívejte na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřekapávač na cold brew s nastavitelným průtokem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKonstrukce\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVyjímatelný vnitřní skleněný kelímek vložený do vnějšího kelímku z nerezové oceli\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVnější kelímek: 600 ml · Vnitřní kelímek: 590 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304, borosilikátové sklo, silikon a PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 17 cm na výšku bez brčka; šířka základny 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 544 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrémová a žlutá, šeříková, krémová a zelená, máslově žlutá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Glass straw tumbler dimensions: 17 cm (6.7 in) high excluding straw, 7 cm (2.8 in) base, 600 ml (20 oz) outer cup and 590 ml (20 oz) inner cup\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-06-size.png?v=1791471628\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vnější nádoba z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vnitřní nádoba z borosilikátového skla s barevným lemem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × PP brčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vyjímatelná krytka brčka proti prachu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJeden tumbler ve vámi zvolené barvě. Nápoje a rekvizity na fotografii nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo použití tumbler co nejdříve umyjte, zejména po mléčných nápojích, džusu nebo kávě. Oddělte vyjímatelné části a umyjte je ručně jemným čisticím prostředkem. Otvory ve víčku a brčko důkladně vypláchněte a před opětovným sestavením nechte vše oschnout. Se skleněnou vnitřní nádobou zacházejte opatrně.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee tumbler disassembled into steel outer cup, glass inner cup, lid, PP straw and dust cap\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-08-cleaning.png?v=1791471611\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze ho použít na horké nápoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Vnitřní kelímek z borosilikátového skla zvládne horké i studené nápoje, například kávu, čaj a ledovou vodu. U horkých nápojů nechte tekutinu vychladnout na příjemnou teplotu, sundejte víčko a pijte přímo z okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUdrží nápoje studené?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVnější nádoba z nerezové oceli pomáhá udržet led déle než sklenice s jednou stěnou. Výsledek závisí na množství ledu a teplotě v místnosti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nepropustný?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Víčko má otvor pro brčko, proto tumbler držte ve svislé poloze a nenoste ho v tašce položený na boku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMá objem 590 ml, nebo 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSkleněná vnitřní nádoba má objem 590 ml. Vnější nádoba z nerezové oceli má při samostatném použití objem 600 ml. Když je skleněná nádoba vložená uvnitř, řiďte se objemem vnitřní nádoby 590 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze skleněnou vnitřní nádobu vyjmout?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Skleněnou vnitřní nádobu lze vyjmout z vnější nádoby z nerezové oceli, takže obě nádoby můžete používat samostatně a každou umýt zvlášť.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku na nápoje v autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZákladna má šířku přibližně 7 cm, ale záleží na velikosti držáku. Před nákupem porovnejte šířku otvoru a hloubku držáku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak se tumbler čistí? Lze ho mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDoporučujeme mýt ručně, nikoli v myčce. Všechny části umyjte jemným čisticím prostředkem, brčko po použití důkladně vypláchněte a před opětovným sestavením nechte vše oschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eObjevte další \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení pro přípravu studené kávy\u003c\/a\u003e na svůj příští ledový nápoj nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávu na cestách\u003c\/a\u003e a vyberte si přenosné vybavení pro přípravu kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Krémová a žlutá","offer_id":60067343237406,"sku":"YOZ-DCT600-CRY","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šeříková","offer_id":60067343270174,"sku":"YOZ-DCT600-LIL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krémová a zelená","offer_id":60067343302942,"sku":"YOZ-DCT600-CRG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Máslově žlutá","offer_id":60067343335710,"sku":"YOZ-DCT600-BYL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-01-hero.png?v=1792151334"},{"product_id":"insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert","title":"Izolovaný termohrnek s brčkem a rukojetí – 900 ml, nerezová ocel 304, vyjímatelná skleněná vložka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIzolovaný tumbler Yozcoffee s brčkem\u003c\/strong\u003e jsou dva kelímky v jednom: vakuově izolovaný kelímek z nerezové oceli 304 s velkou rukojetí a odnímatelná vložka z borosilikátového skla, která se do něj vkládá. Nechte sklo uvnitř pro čistou, neutrální chuť, používejte samotný ocelový kelímek, nebo sklo vyjměte a pijte z něj jako ze sklenice. Naplňte ho ledovou kávou, čajem nebo vodou a pijte opakovaně použitelným brčkem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem v kostce:\u003c\/strong\u003e 880 ml se skleněnou vložkou · 900 ml pouze v ocelovém kelímku. Jde o samostatné objemy nádob, nikoli o jejich součet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVelká rukojeť ve tvaru písmene C, silikonová základna a protiprachová krytka brčka usnadňují používání u pracovního i jídelního stolu. Vyberte si jednu ze čtyř kontrastních barevných kombinací.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva kelímky v jednom:\u003c\/strong\u003e použijte skleněnou vložku uvnitř ocelového kelímku, ocelový kelímek samostatně s víčkem nebo skleněnou vložku jako otevřenou sklenici.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVložka z borosilikátového skla:\u003c\/strong\u003e nápoj se dotýká skla, nikoli oceli, takže si káva i čaj zachovají čistou chuť.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOcelový kelímek s vakuovou izolací:\u003c\/strong\u003e dvoustěnná nerezová ocel 304 pro horké i studené nápoje, přičemž vnější povrch se pohodlně drží.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŠiroké hrdlo:\u003c\/strong\u003e snadno do něj přidáte led a dosáhnete dovnitř při čištění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrytka brčka s úložnou polohou:\u003c\/strong\u003e mezi jednotlivými doušky brčko zakryjte a během pití odložte krytku vedle rukojeti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePohodlné uchopení:\u003c\/strong\u003e velká zaoblená rukojeť ve tvaru písmene C poskytuje prstům dostatek prostoru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonová základna:\u003c\/strong\u003e pod užším dnem je protiskluzová podložka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStvořený na cesty:\u003c\/strong\u003e základna má průměr přibližně 7,5 cm a tumbler je s krytkou brčka vysoký přibližně 26,5 cm. Velikosti držáků nápojů v autech se liší, proto si rozměry porovnejte a tumbler držte ve svislé poloze, protože víčko není označeno jako nepropustné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cream \u0026amp; Green Yozcoffee straw tumbler with removable glass insert on a sunlit work desk\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96e61b0b-a411-4d60-aeea-a663494d5c91.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNapijte se, zakryjte a uložte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOdnímatelné víčko drží brčko uprostřed. Pro napití sejměte protiprachovou krytku a umístěte ji do úložné polohy vedle rukojeti. Po dopití ji znovu nasaďte na odkryté brčko.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yellow \u0026amp; Lavender tumbler lid showing reusable straw, removable dust cap and cap storage beside the handle\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_604c71b4-6b17-4c95-879e-0fd1bacd1b6c.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřed prvním použitím umyjte.\u003c\/strong\u003e Oddělte vložku, víčko, brčko a krytku; umyjte je ručně a opláchněte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSestavte a naplňte.\u003c\/strong\u003e Vložte skleněnou vložku do vnějšího ocelového kelímku. Nalijte nápoj a nechte pod okrajem místo pro víčko a případný led.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNasaďte víčko a brčko.\u003c\/strong\u003e Zkontrolujte, zda jednotlivé části pevně drží na svém místě. Při pití sejměte krytku brčka a odložte ji vedle rukojeti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePo použití vyčistěte.\u003c\/strong\u003e Vyjměte jednotlivé části, umyjte je jemným čisticím prostředkem a před opětovným sestavením je nechte úplně vyschnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaplněný tumbler držte ve svislé poloze. U horkých nápojů nechte tekutinu vychladnout, sundejte víčko a pijte přímo z okraje, ne brčkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVyberte si barvu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrémová a žlutá:\u003c\/strong\u003e krémové tělo, žlutý okraj a rukojeť, nebesky modré víčko, růžové brčko a krytka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrémová a zelená:\u003c\/strong\u003e krémové tělo, zelený okraj a rukojeť, krémové víčko, růžové brčko a krytka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRůžová a fialová:\u003c\/strong\u003e tělo v pudrově růžové barvě, fialový okraj a rukojeť, nebesky modré víčko, růžové brčko a krytka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŽlutá a levandulová:\u003c\/strong\u003e světle žluté tělo, světle levandulový okraj a rukojeť, krémové víčko, žluté brčko a krytka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKaždé balení obsahuje jeden tumbler ve zvolené barvě. Skupinové fotografie ukazují dostupné varianty.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Four Yozcoffee tumbler colors: Cream \u0026amp; Green, Yellow \u0026amp; Lavender, Pink \u0026amp; Purple and Cream \u0026amp; Yellow\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb3e0b1f-c5f3-469e-9c53-9be0216be4f2.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem ocelového kelímku (samostatně)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e900 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem se skleněnou vložkou\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e880 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304, borosilikátové sklo, silikon a PP (polypropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKonstrukce\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvoustěnný vakuově izolovaný kelímek z nerezové oceli 304 s odnímatelnou vložkou z borosilikátového skla\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška těla\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCelková výška\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 26,5 cm s krytkou brčka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHorní průměr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrůměr základny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 710 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrémová a žlutá; krémová a zelená; růžová a fialová; žlutá a levandulová\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eÚdržba\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePouze ruční mytí (označeno na základně); není vhodné do myčky\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRozměry a hmotnost jsou přibližné; mohou se mírně lišit. \u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tumbler dimensions: 21.5 cm body height, 26.5 cm total height, 9.5 cm top and 7.5 cm base\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7b3682ca-1739-4871-86da-3c929638b2ba.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vnější nerezový kelímek 900 ml s rukojetí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vložka z borosilikátového skla 880 ml s barevným okrajem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelné víčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × opakovaně použitelné brčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × protiprachová krytka brčka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJedna sestavená sada tumbleru ve vámi zvolené barvě. Nápoje, zápisníky a další rekvizity z fotografií nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVyjměte skleněnou vložku, víčko, brčko a krytku, abyste se dostali ke každé části. Myjte pouze ručně jemným čisticím prostředkem, dobře opláchněte a nechte zcela vyschnout. Žádnou část nedávejte do myčky. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a se skleněnou vložkou zacházejte opatrně.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Separate borosilicate glass insert and 304 stainless steel outer cup with removable lid, straw and dust cap\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_529bee0d-0b08-45ca-8d21-90ddeb388cf3.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe tento tumbler o objemu 900 ml, nebo 880 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eObojí. Se skleněnou vložkou má objem 880 ml; při samostatném použití ocelového kelímku je objem 900 ml. Pod okrajem nechte místo na led a víčko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze skleněnou vložku vyjmout?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Skleněnou vložku s barevným okrajem lze vyjmout z vnějšího ocelového kelímku s rukojetí. Před ručním mytím oddělte vložku, víčko, brčko a protiprachovou krytku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu používat ocelový kelímek nebo skleněnou vložku samostatně?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Víčko a brčko pasují na ocelový kelímek i bez skleněné vložky a skleněnou vložku lze vyjmout a používat jako otevřenou sklenici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eK čemu slouží krytka brčka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZakrývá odkrytý konec brčka mezi jednotlivými doušky. Během pití můžete krytku odložit do úložné polohy vedle rukojeti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze ho použít na horké nápoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno, lze ho použít na horké i studené nápoje. Horkou tekutinu nechte vychladnout na příjemnou teplotu, sundejte víčko a pijte z okraje, ne brčkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku nápojů v mém autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZákladna má průměr přibližně 7,5 cm. Velikosti držáků nápojů se liší, proto si před nákupem tento rozměr porovnejte se svým držákem. Tumbler není označen jako nepropustný, proto ho držte ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nepropustný a lze ho mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAni jedno. Lze ho mýt pouze ručně, jak je uvedeno na základně, a víčko není označeno jako nepropustné, proto naplněný tumbler držte ve svislé poloze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho udrží nápoje horké nebo studené?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOcelový kelímek má vakuovou izolaci s dvojitou stěnou, která pomáhá udržet teplotu horkých i ledových nápojů.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eK nápoji, který si do tumbleru nalijete, si prohlédněte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na studenou kávu\u003c\/a\u003e nebo \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enastavitelný kávovar na cold drip\u003c\/a\u003e. Další přenosné vybavení na přípravu kávy najdete v kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kamkoli\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Krémová a žlutá","offer_id":60067375120670,"sku":"YOZ-GST900-CY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krémová a zelená","offer_id":60067375153438,"sku":"YOZ-GST900-CG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Růžová a fialová","offer_id":60067375186206,"sku":"YOZ-GST900-PP","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Žlutá a levandulová","offer_id":60067375218974,"sku":"YOZ-GST900-YL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a743c7-f4c0-4375-bcb7-b779de377bc9.webp?v=1792151977"},{"product_id":"faceted-manual-coffee-grinder-5-6-7-star-steel-burr","title":"Ruční mlýnek na kávu s fazetovaným tělem – 20 g, mlecí kameny z nerezové oceli 420 obráběné CNC (5\/6\/7 hvězdiček), dvojité ložisko","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNamelete čerstvá zrna těsně před přípravou pomocí \u003cstrong\u003eručního kávového mlýnku Yozcoffee s fasetami\u003c\/strong\u003e. Jeho kovové tělo s výbrusem ve tvaru šipek, prodloužená klička a knoflík z masivního dřeva dodávají tomuto kompaktnímu ručnímu mlýnku výrazný vzhled na kávovém stolku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUvnitř se nachází CNC obráběný mlecí kámen z nerezové oceli 420, který doplňuje spodní otočný mechanismus s nastavením po krocích a dvojité uložení hřídele. Zvolte \u003cstrong\u003ečernou nebo šedou\u003c\/strong\u003e barvu a mlecí kámen podle způsobu přípravy: \u003cstrong\u003e5-Star, 6-Star nebo 7-Star\u003c\/strong\u003e. Zásobník na zrna pojme přibližně \u003cstrong\u003e18–20 g\u003c\/strong\u003e, což vystačí na jeden až dva šálky.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKterý mlecí kámen zvolit?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVšechny tři verze mají stejné tělo, volič i kliku. Liší se pouze mlecí kámen uvnitř: počet hvězd je počet hrotů hvězdicové řezné hlavy mlecího kamene, nikoli hodnocení recenzí. Zvolte jednu variantu mlecího kamene; všechny verze mají stejné tělo, volič i kliku.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eŘezná hlava\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNastavení\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e5-Star\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePěticípý hvězdicový mlecí kámen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé pomocí spodního voliče s aretací\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e6-Star\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eŠesticípý hvězdicový mlecí kámen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé pomocí spodního voliče s aretací\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e7-Star\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSedmicípý hvězdicový mlecí kámen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOd jemného po hrubé pomocí spodního voliče s aretací\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVšechny tři varianty mají stejný systém nastavení. Použijte níže uvedené výchozí rozsahy a dolaďte je podle chuti, svých zrn a způsobu přípravy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMletí ocelovým mlecím kamenem:\u003c\/strong\u003e CNC obráběný mlecí kámen z nerezové oceli 420 ve variantách 5-Star, 6-Star nebo 7-Star.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavitelné mletí:\u003c\/strong\u003e otočný mechanismus se zarážkami pod tělem umožňuje přecházet mezi jemnějším a hrubším nastavením.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvojité uložení hřídele:\u003c\/strong\u003e dvě přesná ložiska jsou umístěna v jednom dílu kolem středové hřídele z nerezové oceli a udržují mlecí kámen ve středu pro rovnoměrnější mletí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProdloužená klička:\u003c\/strong\u003e delší klička poskytuje větší páku pro snadnější otáčení a je zakončena knoflíkem z masivního dřeva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFasetované kovové tělo:\u003c\/strong\u003e hluboké drážky ve tvaru šipky na těle z hliníkové slitiny působí výrazně a zajišťují pevný úchop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVíko drží na místě:\u003c\/strong\u003e víko pevně dosedá na středovou hřídel, takže při mletí nespadne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSnadné rozebrání:\u003c\/strong\u003e rukojeť, víko a našroubovací nádobka na mletou kávu lze sundat a mlýnek lze kompletně rozebrat pro důkladné čištění.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Gray chevron-faceted metal grinder body and close-up of the solid wood handle\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c30413d-d7cf-4aa1-a5b9-4cc8a9ce5538.webp?v=1791275435\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNastavte hrubost mletí.\u003c\/strong\u003e Sejměte nádobku na namletou kávu a nastavte spodní volič: ve směru hodinových ručiček pro jemnější mletí, proti směru pro hrubší mletí. Výchozí hodnoty najdete níže.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNasypte kávová zrna.\u003c\/strong\u003e Nasaďte zpět nádobku, sejměte rukojeť s víkem a nasypte odváženou dávku. Nepřeplňujte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVraťte rukojeť.\u003c\/strong\u003e Víko a kličku bezpečně nasaďte na hřídel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMelte ručně.\u003c\/strong\u003e Tělo pevně držte a plynule otáčejte dřevěným knoflíkem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSesbírejte kávu a připravte ji.\u003c\/strong\u003e Odšroubujte nádobku na namletou kávu a nasypte kávu do kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Bottom click-adjustment dial on the manual grinder, showing finer and coarser directions\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f13ecb3e-4b42-4fac-93f5-9d6f5972a683.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVýchozí nastavení hrubosti mletí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřed prvním použitím najděte nulovou polohu: otáčejte voličem ve směru hodinových ručiček, dokud se lehce nezastaví, a poté od tohoto bodu počítejte kroky proti směru hodinových ručiček.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eZpůsob přípravy\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eHrubost mletí\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePočet kroků od nuly\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eEspresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eJemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e8–12\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePřekapávaná káva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStřední\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e18–24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFrench press\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStředně hrubé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25–30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eToto jsou pouze výchozí hodnoty. Ideální nastavení ovlivňují kávová zrna, stupeň pražení i kávovar, proto chuť průběžně kontrolujte a upravujte nastavení vždy o jeden až dva kroky.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZpůsob mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRuční, s pohonem pomocí kličky\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMlecí kameny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCNC obráběná nerezová ocel 420 s hvězdicovou mlecí hlavou; vyberte variantu 5-Star, 6-Star nebo 7-Star\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel, hliníková slitina a masivní dřevo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTělo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFasetované tělo z hliníkové slitiny se šroubovací nádobkou na namletou kávu z hliníkové slitiny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRukojeť\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProdloužená leštěná kovová klička s knoflíkem z masivního dřeva\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUložení hřídele\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvě přesná ložiska s nerezovou středovou hřídelí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNastavení hrubosti mletí\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSpodní otočný volič s aretací; ve směru hodinových ručiček jemnější, proti směru hrubší mletí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKapacita na kávová zrna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 18–20 g (1–2 šálky); liší se podle velikosti zrn a stupně pražení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry (přibližné)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e165 × 162 × 50 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná nebo šedá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Manual grinder with listed dimensions 165 x 162 x 50 mm and approximate 18–20 g bean capacity\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a28c44-bbdb-4b8a-9790-d865a56d8e38.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tělo ručního mlýnku s nainstalovanými zvolenými mlecími kameny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelná sestava kličky a víka s knoflíkem z masivního dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × šroubovací nádobka na namletou kávu z hliníkové slitiny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Detached handle and lid, faceted grinder body and threaded grounds cup\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7a62d18a-61ac-42af-b7d7-e5083809f5e7.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití vyprázdněte nádobku na namletou kávu. Uvolněnou kávu odstraňte měkkým suchým kartáčkem nebo hadříkem a udržujte mlecí kameny i ložiska v suchu. Mlýnek ani dřevěný knoflík nenamáčejte. Před uložením nechte případné vlhké vnější povrchy oschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo znamenají označení 5-Star, 6-Star a 7-Star?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePočet hvězd je počet hrotů hvězdicové řezné hlavy mlecího kamene, nikoli hodnocení zákazníků. Každá varianta má svou zvolenou hvězdicovou řeznou hlavu. Tělo, volič i klika jsou u všech tří stejné. Pomocí voliče s aretací nastavte mletí podle svých zrn, způsobu přípravy a receptu; samotný počet hvězd není hodnocením kvality.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho použít na pour-over, espresso nebo french press?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Zvolte mlecí kameny, které odpovídají vašemu hlavnímu způsobu přípravy, a poté jemně dolaďte nastavení podle zrnek a kávovaru. Výsledek espressa závisí také na vašem kávovaru, sítku a receptu, takže počítejte s tím, že nastavení budete dolaďovat během několika příprav.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eS jakým nastavením mletí mám začít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePři počítání kliknutí od nuly zkuste 8–12 pro espresso, 18–24 pro pour-over a 25–30 pro french press, poté nastavení upravte podle chuti. Nulu najdete tak, že otočíte kolečkem po směru hodinových ručiček, dokud se jemně nezastaví.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak změním hrubost mletí?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSejměte nádobku na namletou kávu, abyste se dostali ke spodnímu kolečku. Otáčením po směru hodinových ručiček nastavíte jemnější mletí, proti směru hodinových ručiček hrubší. Nastavujte postupně a poté vyzkoušejte malou dávku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik kávy mohu nasypat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNásypka pojme přibližně 18–20 g, což stačí na jeden až dva šálky. Skutečná kapacita závisí na zrnech; ponechte dostatek místa, abyste mohli nasadit víko bez použití síly.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou součástí všechny tři mlecí kameny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Každý nákup obsahuje jeden mlýnek ve zvolené barvě s nainstalovanými zvolenými mlecími kameny. Vybavení na přípravu kávy a další rekvizity na fotografii nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSestavte si vybavení na přípravu kávy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKaždou dávku odvažte v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/coffee-bean-weighing-cup-electronic-rechargeable-measuring-s\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekelímku na vážení kávových zrn\u003c\/a\u003e a poté si vyberte kávovar z nabídky \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na pour-over\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte kompletní \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/pour-over-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esestavu na pour-over\u003c\/a\u003e. Pokud chcete porovnat ruční a elektrické možnosti, prohlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci mlýnků na kávu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eStruktura a odstín dřeva se u jednotlivých kusů mírně liší.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá \/ 5hvězdicové","offer_id":60068283253022,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 6hvězdicové","offer_id":60068283285790,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-6S","price":74.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 7hvězdicové","offer_id":60068283318558,"sku":"YOZ-FMCG-BLK-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 5hvězdicové","offer_id":60068283351326,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-5S","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 6hvězdicové","offer_id":60068283384094,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-6S","price":74.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá \/ 7hvězdicové","offer_id":60068283416862,"sku":"YOZ-FMCG-GRY-7S","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a6c53e76-798c-474e-b881-83fb509ff1a4.webp?v=1792150740"},{"product_id":"ceramic-lined-insulated-tumbler-735ml","title":"Izolovaný termohrnek s keramickým vnitřkem – 735 ml, dvoustěnný, skleněné brčko, rukojeť a sítko na čaj","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJeden velký hrnek na celý den: ráno ledová káva, po obědě čaj a mezi tím voda. \u003cstrong\u003eIzolovaný termohrnek Yozcoffee 735 ml s keramickým povrchem\u003c\/strong\u003e má na vnitřní stěně z nerezové oceli 316 keramický povrch, takže nápoj přichází do kontaktu s hladkou keramikou místo holé oceli, zatímco dvoustěnné vakuové tělo udrží horké nápoje horké a ledové nápoje studené.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVíčko nabízí tři způsoby pití: teleskopickým skleněným brčkem, přímo ze zvýšeného náustku nebo ze širokého hrdla po sejmutí víčka. Vyjímatelné sítko na čaj udrží sypané lístky mimo nápoj a měkké madlo na přenášení spolu s protiskluzovou silikonovou základnou usnadní přenášení z kuchyně na pracovní stůl i do auta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003e735 ml · Vnitřní část z nerezové oceli 316 s keramickým povrchem · Dvoustěnná vakuová izolace · Skleněné brčko + náustek pro přímé pití · Sítko na čaj · Základna 7,1 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřek s keramickým povrchem:\u003c\/strong\u003e hladký keramický povrch pokrývá vnitřní stěnu z nerezové oceli 316 a je stejný u všech tří barev. Káva a čaj přicházejí do kontaktu s keramikou, nikoli s holým kovem, a povrch se snadno oplachuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvoustěnná vakuová izolace:\u003c\/strong\u003e vnější stěna z nerezové oceli 304, vakuová vrstva a poměděná vrstva mezi stěnami pomáhají udržet kávu horkou a studené nápoje chladné.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTři způsoby pití:\u003c\/strong\u003e popíjejte brčkem, brčko vyjměte a pijte přímo ze zvýšeného náustku, aniž byste se dotýkali nosem, nebo sejměte víčko a využijte široké hrdlo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTeleskopické skleněné brčko:\u003c\/strong\u003e je vyrobené z borosilikátového skla s pružnou silikonovou částí, takže se přizpůsobí hloubce nápoje a je příjemné na rtech.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVyjímatelné sítko na čaj:\u003c\/strong\u003e sypané čajové lístky zůstanou oddělené od nápoje a můžete je vyjmout, jakmile čaj dosáhne požadované síly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTěsnící víčko:\u003c\/strong\u003e silikonový kroužek utěsňuje šroubovací víčko, druhý silikonový kroužek utěsňuje náustek a vyklápěcí krytka chrání náustek před prachem mezi jednotlivými doušky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMadlo na přenášení a silikonová základna:\u003c\/strong\u003e měkké madlo se při nepoužívání sklopí vedle víčka. Silikonová podložka na dně pevně drží na stole, umožňuje tiché odložení a díky průměru 7,1 cm se vejde do mnoha držáků nápojů v autě.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cream white 735 mL Yozcoffee tumbler on a wooden desk beside a notebook and laptop\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dee944be-1e68-4367-b0f4-78f9f82fdfb0.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodrobněji o víčku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOdklápěcí uzávěr zakrývá vyvýšený náustek. Skleněné brčko prochází tímto náustkem; vyjměte brčko a pijte přímo z náustku. Silikonové kroužky utěsňují náustek i šroubovací víčko a lze je vyjmout za účelem čištění. Odšroubujte celé víčko, abyste mohli přidat led, naplnit nádobu nebo vyčistit široké hrdlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the cream white tumbler flip cap, removable glass straw and direct-sip spout\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae49eb9-c49b-490f-9d8a-7b3f76b65b03.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřed prvním použitím umyjte.\u003c\/strong\u003e Vyjměte brčko, sítko na čaj a silikonové kroužky, poté všechny části ručně umyjte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaplňte tumbler.\u003c\/strong\u003e Nalijte nápoj a ponechte prostor pod okrajem, zejména při použití ledu. U sypaného čaje použijte sítko a vyjměte ho, jakmile čaj dosáhne požadované síly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNasaďte víčko.\u003c\/strong\u003e Zkontrolujte, zda jsou oba silikonové kroužky správně usazené, a poté víčko pevně našroubujte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZvolte způsob pití.\u003c\/strong\u003e Otevřete odklápěcí uzávěr a vložte skleněné brčko pro ledové nápoje a vodu, nebo brčko vynechte a pijte z náustku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePo použití umyjte.\u003c\/strong\u003e Před opětovným sestavením umyjte a osušte všechny vyjímatelné části.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eU horké kávy nebo čaje vyjměte brčko a po vychladnutí nápoje na příjemnou teplotu popíjejte z náustku nebo z otevřeného okraje. Po vložení brčka je víčko otevřené, proto tumbler držte ve svislé poloze. Před vložením do tašky zavřete odklápěcí uzávěr.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e735 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřní povrch\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKeramický povlak na vnitřní stěně z nerezové oceli 316, ve všech třech barvách\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIzolace\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDvojitá vakuová izolace s vrstvou pokovenou mědí; vhodné pro horké i studené nápoje\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnější povrch\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304; matná krémově bílá, matná černá nebo metalicky stříbrná povrchová úprava\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e25 cm, bez vyvýšené rukojeti pro přenášení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrůměr základny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,1 cm, s protiskluzovou silikonovou podložkou na základně\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVíčko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eŠroubovací víčko s odklápěcím uzávěrem, vyvýšeným náustkem, silikonovým těsnicím kroužkem víčka a silikonovým kroužkem náustku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBrčko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTeleskopické brčko z borosilikátového skla s pružnou silikonovou částí, vyjímatelné\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRukojeť pro přenášení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMěkká rukojeť pro přenášení připevněná k víčku; když se nepoužívá, lze ji sklopit\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSítko na čaj\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVyjímatelné sítko na čaj se štěrbinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarevné provedení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrémově bílá: bílé víčko a rukojeť. Černá: černé víčko a rukojeť. Stříbrná: černé víčko a rukojeť.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRozměr 7,1 cm je průměr základny, nikoli šířka horní části. Velikosti držáků nápojů se podle vozidla liší, proto tento rozměr před objednáním porovnejte se svým držákem.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 735 mL tumbler dimensions: 25 cm height excluding raised handle and 7.1 cm base diameter\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f72f4db6-9372-4aee-a6d7-4cf93422f0e4.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × izolovaný tumbler s keramickým povrchem o objemu 735 ml ve vámi zvolené barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × šroubovací víčko s odklápěcím uzávěrem, uchem na přenášení a silikonovými těsnicími kroužky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × teleskopické borosilikátové skleněné brčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vyjímatelné čajové sítko\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKaždá objednávka obsahuje jeden tumbler. Obrázky s několika hrnky znázorňují dostupné barvy; nejde o sadu více hrnků.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVyjměte brčko, čajové sítko a oba silikonové kroužky. Omyjte ručně jemným čisticím prostředkem a měkkou houbičkou nebo kartáčkem na láhve, důkladně opláchněte a před opětovným sestavením nechte všechny části vyschnout. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnku ani tvrdé kartáče, které mohou poškrábat keramický povlak. Tumbler nedávejte do mikrovlnné trouby ani myčky nádobí a se skleněným brčkem zacházejte opatrně.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Disassembled Yozcoffee tumbler with white ceramic interior, lid, sealing ring, glass straw and tea infuser\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_28aae7fb-03f3-490d-8418-61c86d3e4402.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKterý hrnek Yozcoffee je pro vás ten pravý?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTento tumbler o objemu 735 ml:\u003c\/strong\u003e volba pro ty, kdo chtějí keramický povrch pro pití, čajové sítko a skleněné brčko v nádobě, která vydrží celý den.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/insulated-tumbler-handle-straw-710ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e710 ml izolovaný tumbler s uchem a brčkem\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e podobná velikost s vnitřkem z nerezové oceli 316 bez povrchové úpravy a širokým bočním uchem, určený především na ledovou kávu a vodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e900 ml termohrnek s brčkem a skleněnou vložkou\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e největší varianta s vyjímatelnou skleněnou vložkou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/380ml-ceramic-lined-travel-mug\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e380 ml cestovní hrnek s keramickým povrchem\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e stejná koncepce keramického povrchu v kompaktní velikosti pro jednu kávu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe vnitřek z masivní keramiky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Vnitřní stěna je z nerezové oceli 316 a na povrchu, který přichází do kontaktu s nápojem, má keramický povlak. Získáte keramický povrch pro pití spolu s pevností a vakuovou izolací nerezové oceli. Všechny tři barvy mají stejný vnitřek s keramickým povrchem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč si ke kávě vybrat vnitřek s keramickým povrchem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMnoho lidí dává přednost tomu, když se káva a čaj dotýkají keramiky, nikoli holého kovu. Hladký povlak se také snadno oplachuje, což je praktické při střídání kávy, čaje a vody ve stejném hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký má objem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e735 ml. Při plnění ponechte pod okrajem volné místo, zejména při přidávání ledu nebo sítka na čaj.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze ho používat na horkou kávu, ledové nápoje i čaj?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Dvoustěnná vakuová konstrukce je určena pro horké i studené nápoje a vyjímatelné sítko na čaj udrží sypané čajové lístky odděleně od nápoje. U horkých nápojů brčko vyjměte a pijte z náustku nebo otevřeného okraje, až nápoj vychladne na příjemnou teplotu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe nepropustný?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo vyjmutí brčka a zavření výklopného uzávěru silikonové kroužky utěsní šroubovací víčko i náustek, takže je termohrnek vhodný pro běžné přenášení. Když je brčko nasazené, náustek je otevřený, proto termohrnek udržujte ve svislé poloze. Doporučujeme přenášet ho ve svislé poloze v tašce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe brčko skleněné, nebo plastové?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJedná se o brčko z borosilikátového skla s pružnou silikonovou částí, která umožňuje nastavit jeho délku. Sklo nezadržuje chutě a při čištění je přes něj dobře vidět. Zacházejte s ním opatrně, stejně jako s jakýmkoli skleněným nádobím.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku nápojů v mém autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDno má průměr 7,1 cm a vejde se do mnoha držáků nápojů v autě, jejich velikost se však podle vozu liší. Před objednáním porovnejte tento rozměr se svým držákem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze ho mýt v myčce nebo používat v mikrovlnné troubě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMyjte ho prosím ručně. Myčka může poškodit vakuové těsnění, povrchovou úpravu i keramický povlak. Termohrnek je z nerezové oceli, proto ho nikdy nevkládejte do mikrovlnné trouby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eObsahuje objednávka všechny tři barvy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Každá objednávka obsahuje jeden termohrnek o objemu 735 ml ve vámi zvolené barvě, s víčkem, skleněným brčkem a sítkem na čaj. Obrázky s několika hrnky zobrazují dostupné barvy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravte si dávku ledové kávy pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávovaru Yozcoffee Cold Drip\u003c\/a\u003e, prozkoumejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003evybavení na přípravu studené kávy\u003c\/a\u003e a objevte další možnosti přípravy nebo najděte praktické vybavení na cesty v kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kamkoli\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Krémově bílá","offer_id":60073757737246,"sku":"YOZ-CT735-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":60073757770014,"sku":"YOZ-CT735-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná","offer_id":60073757802782,"sku":"YOZ-CT735-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2b607d66-5230-4433-aa6a-f41d69abeab3.webp?v=1792153727"},{"product_id":"portable-vacuum-coffee-brewer-350ml","title":"Přenosný vakuový kávovar – 350 ml, nabíjení přes USB-C, opakovaně použitelný ocelový filtr, skleněný šálek","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNechte louhovat, stiskněte a vychutnejte si kávu. \u003cstrong\u003ePřenosný vakuový kávovar Yozcoffee\u003c\/strong\u003e kombinuje otevřenou silikonovou varnou komoru s elektrickou vakuovou extrakcí a průhledným skleněným šálkem. Přidejte mletou kávu a vodu, nechte je louhovat a poté stisknutím ovládání protlačte nápoj přes nerezový filtr do šálku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSkládací komora se mezi jednotlivými použitími složí, zatímco dobíjecí modul USB-C udržuje sestavu kompaktní pro použití doma, v kanceláři nebo při venkovní přestávce na kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximální kapacita:\u003c\/strong\u003e 350 ml. Jedná se o údaj o kapacitě, nikoli o zaručeném objemu připravené kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Pouring water into the Yozcoffee vacuum coffee brewer on a kitchen counter\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_152eaa0a-a467-420d-a98b-15a4d4abc7a4.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLouhování a vakuová extrakce:\u003c\/strong\u003e před nasátím kávy do šálku nechte mletou kávu louhovat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakovaně použitelný kovový filtr:\u003c\/strong\u003e jemná síťka z nerezové oceli 304 nahrazuje jednorázové papírové filtry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSkládací silikonová komora:\u003c\/strong\u003e při přípravě ji rozložte a pro skladování složte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNabíjení USB-C:\u003c\/strong\u003e dobíjecí baterie s kapacitou 2000 mAh napájí extrakční modul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eViditelná příprava:\u003c\/strong\u003e díky šálku z borosilikátového skla můžete sledovat, jak se do něj káva zachytává.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the reusable 304 stainless steel mesh filter inside the silicone brewing chamber\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b75d4c06-7541-48a9-af0a-95ab494c577f.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte kávovar.\u003c\/strong\u003e Podle potřeby nabijte modul, umístěte jej na skleněný šálek a nasaďte roztaženou silikonovou komoru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte kávu a vodu.\u003c\/strong\u003e Nasypte mletou kávu do komory a poté přilijte horkou nebo studenou vodu. Pod okrajem ponechte volný prostor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNechte louhovat a poté extrahujte.\u003c\/strong\u003e Nechte kávovou sedlinu louhovat podle zvoleného receptu a poté stisknutím ovládání spusťte vakuovou extrakci.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodávejte a vyčistěte.\u003c\/strong\u003e Po dokončení extrakce sejměte horní části a použijte skleněný šálek. Kávovou sedlinu vyhoďte a vyčistěte odnímatelné části kávovaru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePodle chuti upravte hrubost mletí, dávku, množství vody a dobu louhování. Každý recept musí odpovídat kapacitě kávovaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Three steps for the Yozcoffee vacuum brewer: add ground coffee, pour water and steep, then press to extract\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6abc1025-e29a-46ac-830c-bdee94988da5.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRecepty pro začátek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTři doporučené výchozí body. Vodu nalévejte zvlášť, louhujte po uvedenou dobu a poté stisknutím proveďte extrakci. Upravte podle chuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStyl\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eKáva\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVoda\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMletí\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eDoba louhování\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVyvážený každodenní šálek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e22 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e300 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eStředně jemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e30 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eKoncentrovaná káva ve stylu espressa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eExtra jemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e1 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eVýrazná a sladká\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e300 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eJemné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e2 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJemnější mletí se extrahuje rychleji a má výraznější chuť; hrubší mletí má lehčí chuť. Celkové množství vody udržujte v rámci maximálního objemu 350 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSložte mezi jednotlivými přípravami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSilikonová komora se mění z roztaženého tvaru pro přípravu kávy na nízký složený profil. Během skladování a přepravy chraňte skleněný šálek.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee vacuum coffee brewer shown with its silicone chamber expanded and folded\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_db16f72e-74a2-477f-82c7-23105c7f51de.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMetoda přípravy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eImmersion příprava kávy s elektrickou vakuovou extrakcí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaximální objem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml; výsledný objem kávy se liší podle receptu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVarná komora\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSkládací silikon vhodný pro styk s potravinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVarná komora\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOpakovaně použitelný síťový filtr z nerezové oceli 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŠálek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBorosilikátové sklo s průhlednou rukojetí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDobíjecí baterie s kapacitou 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C; jmenovitý vstup 5 V \/ 2 A\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý výkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrůměr horní části: přibližně 9,5 cm; průměr těla skleněného šálku: přibližně 10 cm; šířka včetně rukojeti: přibližně 13,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVýška\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 18,6 cm s roztaženou silikonovou komorou; přibližně 13,6 cm bez komory\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVzhled\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSvětle šedá silikonová komora, bílý modul a průhledný skleněný šálek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRozměry jsou přibližné. Průměr těla šálku nezahrnuje rukojeť.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee vacuum brewer dimensions showing a 9.5 cm top diameter, 10 cm cup body diameter and 350 mL maximum capacity\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_46066bf4-3213-4941-b9db-fa218fafb077.webp?v=1791275496\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vakuová kávovarová souprava: skládací silikonová komora, síťový filtr z nerezové oceli 304, dobíjecí vakuový modul a šálek z borosilikátového skla\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nabíjecí kabel USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKonvice, mlýnek, odměrka a káva zobrazené na situačních snímcích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo použití vyjměte silikonovou komoru a vysypte kávovou sedlinu. Opláchněte odnímatelné části pro přípravu kávy a šálek a před opětovným sestavením je nechte uschnout. Nabíjecí port a napájený modul udržujte v suchu. Během používání a přepravy chraňte sklo před nárazy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak vakuový kávovar funguje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKávová sedlina se louhuje ve vodě v horní silikonové komoře. Stisknutím ovládacího tlačítka aktivujete vakuovou extrakci, která protáhne nápoj přes opakovaně použitelný kovový filtr do skleněného šálku pod ním.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít horkou nebo studenou vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Kávu můžete připravovat s horkou i studenou vodou. Vodu přidejte při zvolené teplotě přípravy; nalévá se samostatně.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou hrubost mletí mám použít?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZačněte se středně jemně namletou kávou pro vyvážený šálek. Pro koncentrovanější a výraznější výsledek mlejte jemněji, pro lehčí šálek naopak o něco hruběji. Viz tabulka výchozích receptů výše.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePotřebuji papírové filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Vestavěný nerezový síťový filtr z oceli 304 zajišťuje opakovaně použitelné filtrování. Po každé přípravě odstraňte kávovou sedlinu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZnamená 350 ml, že získám 350 ml kávy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Jde o maximální kapacitu. Množství ve vašem šálku závisí na množství vody a dávce kávy, přičemž část vody zadrží kávová sedlina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaký druh kávy připravuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePřipravuje filtrovanou kávu imerzním způsobem pomocí vakuové extrakce. Upravte hrubost mletí, dávku kávy a dobu louhování podle své chuti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo balení obsahuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSada obsahuje jeden dripper se skládací silikonovou komorou, nerezovým síťovým filtrem, dobíjecím vakuovým modulem a šálkem z borosilikátového skla a také jeden nabíjecí kabel USB. Konvice, mlýnek, odměrka a káva použité na snímcích jsou pouze rekvizity pro styling.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svůj kávový rituál\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro čerstvě namletou kávu zkombinujte dripper s naším \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eručním mlýnkem na kávu s keramickými kameny\u003c\/a\u003e. Opakovatelně odměřujte dávky pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové váhy\u003c\/a\u003e, objevte kompaktnější vybavení v \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e nebo si pro další šálek prohlédněte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/brewing-guides\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprůvodce přípravou kávy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60088252956958,"sku":"YOZ-VCB350-STD","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4d30b37d-0aa3-4f1f-82c6-aa083bf7e0f5.webp?v=1792153944"},{"product_id":"550ml-stainless-steel-travel-coffee-mug-dual-sip-lid","title":"Cestovní hrnek na kávu do auta – 550 ml, nerezová ocel, víko se dvěma otvory pro pití, sklápěcí rukojeť, protiskluzová základna","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVezměte si kávu ze stolu na tábořiště v cestovním hrnku z nerezové oceli o objemu 550 ml. Víčko nabízí otvor pro přímé pití a menší otvor pro použití s brčkem, zatímco sklopné madlo poskytuje další možnost přenášení hrnku. Sejměte víčko a pijte z otevřeného okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTři způsoby pití:\u003c\/strong\u003e použijte otevřený hrnek, otvor pro přímé pití nebo menší otvor pro brčko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSklopné madlo pro přenášení:\u003c\/strong\u003e úzké kovové madlo se při nepoužívání sklopí do víčka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukce z nerezové oceli:\u003c\/strong\u003e vnější plášť z nerezové oceli 201, vnitřní stěna z nerezové oceli 304 a vnitřní dno z nerezové oceli 316.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStabilnější postavení:\u003c\/strong\u003e protiskluzová silikonová základna pomáhá hrnku bezpečně stát na rovném povrchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIdeální na cestu do práce:\u003c\/strong\u003e základna má průměr 7,9 cm a hrnek je vysoký 18 cm, takže si ho můžete vzít s sebou do auta. Velikosti držáků nápojů se liší, proto si před objednáním změřte držák ve svém autě.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaplnění hrnku nepřekračujte jeho objem 550 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVíčko nasaďte pevně. Zvolte přímé pití nebo menší otvor pro brčko, případně víčko sejměte a pijte z otevřeného okraje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed přenášením zavřete otvory pro pití. Po použití hrnek a víčko opláchněte a osušte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem:\u003c\/strong\u003e 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e výška 18 cm; průměr horní části 9 cm; průměr základny 7,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHmotnost:\u003c\/strong\u003e 371 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriály:\u003c\/strong\u003e vnější plášť z nerezové oceli 201; vnitřní stěna z nerezové oceli 304; vnitřní dno z nerezové oceli 316; protiskluzová silikonová základna\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarevné varianty:\u003c\/strong\u003e bílá, černá a stříbrná\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVíčko:\u003c\/strong\u003e dva otvory pro pití a sklopné madlo pro přenášení\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cestovní hrnek na kávu z nerezové oceli o objemu 550 ml s odpovídajícím víčkem\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe celý vnitřek z nerezové oceli 316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNe. Vnitřní stěna je z nerezové oceli 304 a vnitřní dno z nerezové oceli 316.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu pít bez víčka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAno. Sejměte víčko a pijte z otevřeného hrnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe brčko součástí balení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBrčko není součástí balení. Menší otvor ve víčku je určen pro použití s brčkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProzkoumejte další přenosné vybavení v \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e. Pokud hledáte kompaktní alternativu, podívejte se na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e300 ml nerezový termohrnek na kávu\u003c\/a\u003e; pro přípravu na cestách si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e550 ml přenosnou elektrickou konvici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá","offer_id":60089300779294,"sku":"YOZ-TCM550-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":60089300812062,"sku":"YOZ-TCM550-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stříbrná","offer_id":60089300844830,"sku":"YOZ-TCM550-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c915781-f2a5-4bde-b4bd-736a7dcc665b.webp?v=1792154003"},{"product_id":"electric-cooling-warming-cup-500ml","title":"Elektrický chladicí a ohřívací hrnek – 500 ml, horké i studené nápoje jedním tlačítkem, nerezová ocel 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKáva, která zůstane teplá během dlouhého dopoledne u pracovního stolu, nebo ledový čaj, který zůstane chladný během horkého odpoledne: tento elektrický hrnek o objemu 500 ml zvládne obojí. Termoelektrický modul TEC v základně aktivně chladí nebo ohřívá nápoj a jediným tlačítkem zařízení spustíte a zvolíte režim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVnitřní vložka je vyrobena z potravinářské nerezové oceli 304, takže hrnek můžete používat i jako běžný nápojový hrnek. Nechte víčko nasazené a upíjejte silikonovým náustkem, nebo víčko odšroubujte a pijte přímo ze širokého leštěného okraje.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní funkce\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChladí nebo ohřívá v jednom hrnku:\u003c\/strong\u003e režim chlazení pro ledovou kávu, cold brew a nealkoholické nápoje; režim ohřevu pro kávu, čaj a další horké nápoje v chladnějších měsících.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOvládání jedním tlačítkem:\u003c\/strong\u003e jedním stisknutím zařízení spustíte a poté zvolíte chlazení nebo ohřev. Bez aplikace a bez složitého nastavování.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřní vložka z potravinářské nerezové oceli 304, 500 ml:\u003c\/strong\u003e dostatek prostoru na celý hrnek kávy nebo velký ledový nápoj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva způsoby pití:\u003c\/strong\u003e silikonový náustek z materiálu vhodného pro styk s potravinami pro snadné upíjení, nebo pití z otevřeného hrnku přes zesílený zaoblený okraj, který je příjemný na rtech.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMadlo na víčku:\u003c\/strong\u003e otočné madlo usnadňuje přenášení mezi stolem, autem a jídelním stolem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProtiskluzová základna:\u003c\/strong\u003e protiskluzový kroužek na spodní straně udrží hrnek stabilní na pracovních stolech, stolech i středových panelech automobilů.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKam se hodí\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eV kanceláři:\u003c\/strong\u003e udrží kávu na teplotě vhodné k pití, takže ji nemusíte znovu ohřívat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eV autě a na cestách:\u003c\/strong\u003e stabilně stojí na rovném středovém panelu nebo odkládací ploše.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa služebních cestách:\u003c\/strong\u003e hotelové stoly, zasedací místnosti a dlouhé pracovní dny mimo domov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDoma:\u003c\/strong\u003e studená káva v létě, horký čaj v zimě.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCo očekávat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTermoelektrické chlazení TEC odvádí teplo z nápoje. Udržuje studený nápoj studený a nápoj pokojové teploty postupně zchladí, nevychladí ho však během několika minut na teplotu ledu. Pro nejchladnější výsledek začněte s vychlazeným nápojem nebo přidejte led. Režim ohřevu udržuje horké nápoje teplé; není určen k vaření vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUmístěte hrnek ve svislé poloze na stabilní a suchý povrch tak, aby nebyly zakryté ventilační otvory v základně.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSejměte víčko, nalijte nápoj až do objemu 500 ml a víčko znovu našroubujte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřipojte napájení ke konektoru na základně, poté stisknutím tlačítka zařízení spusťte a podle přiložených pokynů zvolte chlazení nebo ohřev.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePijte náustkem, nebo sejměte víčko a pijte z okraje. Před pitím zkontrolujte teplotu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed čištěním zařízení vypněte a odpojte od napájení.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrůměr 103 mm × výška 206 mm včetně držadla\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHmotnost produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e720 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřní vložka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePotravinářská nerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eHubička na pití\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePotravinářský silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRežimy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChlazení \/ ohřev, spuštění jedním tlačítkem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpůsob chlazení a ohřevu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTermoelektrický polovodičový modul TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eJmenovitý výkon\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZákladna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdvětrávaná, s protiskluzovým kroužkem a napájecím portem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bílý chladicí a ohřívací hrnek o objemu 500 ml s odvětrávanou základnou\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víko se silikonovou hubičkou na pití a otočným držadlem pro přenášení\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřed čištěním odpojte napájení. Víko, hubičku a nerezovou vložku myjte ručně a chraňte elektrickou základnu, ventilační otvory a napájecí port před vodou. Hrnek neponořujte do vody ani jej nevkládejte do myčky.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak studený nápoj ochladí?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eModul TEC váš nápoj aktivně chladí, ale nejde o lednici. Nejlépe udržuje studené nápoje studené a jemně ochlazuje nápoje pokojové teploty. Chcete-li připravit ledový nápoj, začněte s vychlazeným nápojem nebo přidejte led a nechte hrnek udržovat jeho chlad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu přepínat mezi horkým a studeným nápojem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Jediné tlačítko hrnek spustí a umožní vám zvolit chlazení nebo ohřev, takže stejný hrnek může v létě uchovávat cold brew a v zimě horký čaj.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže vařit vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Režim ohřevu je určen k udržování teploty nápojů, nikoli k vaření vody. K přípravě použijte konvici a poté nápoj nalijte do hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku nápojů v mém autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eS šířkou 103 mm je příliš široký pro většinu standardních držáků nápojů v autě. Je navržen k postavení na rovný povrch, například odkládací plochu středové konzoly, kde protiskluzová základna udrží hrnek stabilní. Pokud potřebujete, aby se vešel do držáku nápojů, podívejte se na náš \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/380ml-ceramic-lined-travel-mug\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecestovní hrnek s keramickou vložkou\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe bezpečný pro kávu a čaj?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Váš nápoj přichází do kontaktu pouze s potravinářskou nerezovou vložkou 304 a potravinářskou silikonovou hubičkou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Základna obsahuje elektroniku, proto ručně umyjte vložku a víko a základnu udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravte si dávku v našem \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávovaru na cold drip\u003c\/a\u003e, aby zůstala vychlazená po celé odpoledne, prozkoumejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezákladní vybavení pro kávu kdekoli\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové příslušenství\u003c\/a\u003e pro svou každodenní přípravu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60111109882142,"sku":"YOZ-TCW-500-WH","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd74ad7b-9032-4fea-9dbb-d15e5114831d.webp?v=1792153892"},{"product_id":"temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","title":"Cestovní hrnek s ohřevem a chlazením – 510 ml, regulace teploty přes USB-C, nerez 316, slonovinový","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCestovní hrnek Yozcoffee o objemu 510 ml s regulací teploty kombinuje vložku z potravinářské nerezové oceli 316 s víkem TEC napájeným přes USB-C, které po stisknutí tlačítka nápoj ochladí nebo ohřeje. Každá objednávka obsahuje jeden slonovinový hrnek, víko TEC s regulací teploty a výklopné víko na pití.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCestovní hrnek s regulací teploty · 510 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTeplý během dojíždění. Chladný na stole.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eTeplá káva během dojíždění, chladný nápoj na stole – ze stejného hrnku o objemu 510 ml. Připojte víko TEC s regulací teploty k libovolnému zdroji napájení USB-C a jedním tlačítkem zvolte chlazení nebo ohřev. Až budete chtít pít, vyměňte ho za přiložené výklopné víko a napijte se.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eFunguje s kávou, čajem, mlékem, džusem i vodou. Lze napájet z portu USB-C v autě, notebooku, síťové nabíječky nebo powerbanky.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eChladí a ohřívá\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJedním stisknutím chladí, dvěma zahřívá. Bez ledu i konvice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNapájení přes USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVstup 5 V \/ 15 W.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVložka z oceli 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePotravinářská nerezová ocel se širokým hrdlem, které se snadno čistí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDvě víka v balení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVíko TEC pro regulaci teploty, výklopné víko pro popíjení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ivory 510 mL travel mug with red flip drinking lid beside its detached temperature-control lid at breakfast\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8cd45de3-1f29-4bf2-87bd-a3ae79553daa.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRegulace teploty TEC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJedno tlačítko. Dva režimy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJedním stisknutím zapnete chlazení (modré světlo), dvěma ohřev (červené světlo); podržením po dobu 3 sekund zařízení vypnete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRežim ohřevu udržuje nápoj při příjemné teplotě k popíjení přibližně 50 °C, takže ranní káva zůstane pitelná a nevychladne. Tichý provoz s nízkou spotřebou umožňuje používání při práci nebo studiu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"TEC travel mug cooling and warming controls with blue and red mode indicator instructions\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f532b090-11cf-4ca0-bfbd-0a5e0cc007b3.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Open 510 mL travel mug showing the wide mouth and 316 stainless steel liner\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_611d8ae9-a85c-4472-a38e-28ae534cd109.webp?v=1791275505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUvnitř hrnku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNerezová ocel 316, široké hrdlo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUvnitř je vložka z potravinářské nerezové oceli 316 se širokým hrdlem, které se snadno plní a čistí – žádné úzké hrdlo k drhnutí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePromyšlené detaily\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStvořený k přenášení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŠedý žebrovaný úchop, zúžené spodní tělo vhodné do držáků nápojů a poutko na zápěstí na víku usnadňují přenášení z kuchyně do auta i do kempu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the grey ribbed grip, electronic lid vents and beige wrist loop on the ivory travel mug\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba771d4e-10ec-4a03-9037-0a01c38248a6.webp?v=1791275505\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKam se hodí\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eV autě, na stole nebo v kempu\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eV autě\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZúžená základna se vejde do mnoha standardních držáků nápojů; při delších jízdách připojte víčko k portu USB-C v autě.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eU pracovního stolu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNapájejte jej z notebooku nebo nabíječky USB-C a udržujte kávu teplou během ranních porad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVenku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePro pikniky, kempování a cestování autem jej připojte k powerbance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee ivory temperature-control travel mug with grey grip and wrist loop in a car cup holder\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_04e75772-13e7-4e8b-8f3b-ae65b6a22b16.webp?v=1791275437\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKrok za krokem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaplňte šálek nápojem, přičemž ponechte trochu místa pod okrajem, a našroubujte víčko s regulací teploty.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřipojte víčko ke zdroji napájení USB-C. Pro nejlepší výkon použijte zdroj s parametry 5 V \/ 3 A (15 W).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eJedním stisknutím tlačítka spustíte chlazení (modré světlo), dvěma stisknutími ohřev (červené světlo).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePodržením tlačítka po dobu 3 sekund zařízení vypnete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed pitím odpojte napájení, sejměte víčko s regulací teploty a nasaďte víčko s odklápěcím uzávěrem. Odklopte červený jazýček a napijte se.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 510 mL ivory cup fitted with the red flip drinking lid beside its detached temperature-control lid\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae06e584-d398-4dbf-8777-2c9b2a13f18c.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDobré vědět\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCo očekávat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVíčko TEC je určeno k udržování nápoje v příjemné teplotě, nikoli k vaření vody nebo chlazení jako lednice. Nejlepších výsledků dosáhnete, když začnete s již horkým nebo studeným nápojem a víčko necháte připojené k napájení. Režim ohřevu je nastaven na příjemnou teplotu pro popíjení (přibližně 50 °C), takže kávu znovu neohřeje na teplotu jako z konvice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKaždodenní péče\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřed čištěním zařízení vypněte a odpojte od napájení. Šálek a víčko na pití po každém použití umyjte ručně a nechte je oschnout. Víčko s regulací teploty otírejte pouze vlhkým hadříkem; port USB-C a ventilační otvory udržujte suché a víčko nikdy neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e510 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřní vložka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel SUS316 vhodná pro styk s potravinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRegulace teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePolovodičové chlazení a ohřev TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRežim ohřevu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 50 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C, stejnosměrné napětí 5 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý výkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e91 × 76 × 204 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e850 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSlonovinová barva se šedým úchopem a béžovým poutkem na zápěstí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOvládání\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJedním stisknutím chladíte, dvěma zahříváte, podržením po dobu 3 s zařízení vypnete\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Temperature-control mug dimensions of 91 by 76 by 204 mm, 510 mL capacity and 850 g weight\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_42327143-1519-41e7-ba95-d23010b9d6dd.webp?v=1791275436\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × šálek o objemu 510 ml s vnitřní vložkou z nerezové oceli 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víčko s regulací teploty TEC a poutkem na zápěstí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víčko s odklápěcím uzávěrem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNabíječka USB-C, kabel ani powerbanka nejsou součástí balení; použijte vlastní zdroj napájení USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDokáže nápoje chladit i ohřívat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Jedním stisknutím tlačítka aktivujete chlazení (modré světlo), dvěma stisknutími ohřev (červené světlo). Funguje s kávou, čajem, mlékem, džusem i vodou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak teplou udrží mou kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRežim ohřevu udržuje nápoje přibližně na 50 °C, což je příjemná teplota pro popíjení. Není určen k vaření vody ani k ohřátí studeného nápoje na teplotu jako z konvice.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMusí být připojen k napájení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAktivní chlazení a ohřev fungují přes napájení USB-C: z portu v autě, notebooku, nástěnné nabíječky nebo powerbanky. Pokud nejste u zdroje napájení, vyměňte víčko za víčko s odklápěcím uzávěrem a pijte jako obvykle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eBude fungovat v každé zemi?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Funguje se standardním napájením 5 V přes USB-C, takže potřebujete pouze nabíječku USB-C vhodnou pro vaši zemi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejde se do držáku nápojů v mém autě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSpodní část těla se zužuje, aby se vešla do mnoha standardních držáků nápojů. V nejširším místě měří 91 × 76 mm a na výšku má 204 mm, proto si rozměry svého držáku ověřte, pokud je obzvlášť úzký nebo mělký.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze pít skrz víčko s regulací teploty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Víčko TEC slouží k regulaci teploty. Pro pití ho vyměňte za přiložené víčko s odklápěcím uzávěrem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze mýt v myčce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHrnek a víčko na pití myjte ručně. Víčko s regulací teploty obsahuje elektroniku a nikdy se nesmí ponořit do vody ani mýt v myčce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky dopravy, vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardní doprava je do většiny destinací zdarma; případné výjimky jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy. Způsobilé zboží lze v souladu s našimi Zásadami vrácení vrátit do 60 dnů. Na tento produkt se vztahuje 12měsíční omezená záruka společnosti Yozcoffee na vady materiálu nebo zpracování při běžném používání. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva z vadného plnění.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDoplňte svou cestovní kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProhlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové vybavení na cesty\u003c\/a\u003e pro další přenosné kávové potřeby. Pro přípravu kávy na cestách vyzkoušejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e6dílnou cestovní sadu na přípravu kávy metodou pour-over\u003c\/a\u003e. Pokud potřebujete horkou vodu s přesnou teplotou, porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e400 ml přenosnou elektrickou cestovní konvici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60118305243422,"sku":"YOZ-TEC-510-IV","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5d050777-98bb-4dc2-a877-ee63924c43ad.webp?v=1792153269"},{"product_id":"yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","title":"Přenosný elektrický hrnec a cestovní konvice – 1 L, 6 režimů, 600 W, nerez 304, skládací","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUvařte vodu na kávu nebo čaj a pak ve stejném hrnci o objemu 1 l (34 oz) připravte nudle, vejce nebo hot pot pro jednoho. Vnitřní nádoba z nerezové oceli 304 stojí na odnímatelné topné základně 600 W se šesti režimy na jedno stisknutí a digitálním displejem, který při ohřevu ukazuje teplotu vody. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eObjem 1 l (34 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e600 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e6 režimů na jedno stisknutí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo složení 15 × 14 cm (5,9 × 5,5 in)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee electric cooking mug heating water on a kitchen counter\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5fa4daeb-e375-40fa-8431-1e5926c15334.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠest režimů, každý jedním tlačítkem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVaření vody, nudlí, dušení, vaření vajec, hot pot a udržování teploty. Udržování teploty funguje až 24 hodin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e600 W, plný var\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTermostat přivede vodu ke skutečnému varu, než se vypne, a displej ukazuje teplotu v reálném čase.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřek z nerezové oceli 304\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eJídlo se dotýká pouze nerezové vnitřní nádoby a vnitřního víka. Uvnitř jsou vyznačené rysky MAX a MIN.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠiroký otvor 13 cm (5,1 in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eVejdou se do něj dvě kulaté placky instantních nudlí, vejce na přiloženém stojánku nebo houbička, když je čas na mytí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSnímatelný hrnec bez šroubového spoje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eŽádný bajonet ani těsnění, které by mohlo téct. Hrnec zvednete a nalijete, podáváte nebo umyjete, zatímco elektronika zůstává v základně.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSkládá se na cesty\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSklopte držadlo, zastrčte kabel pod základnu a základnu vložte do hrnce. Díky vnějšímu plášti z PP nikdy nedržíte holý horký kov.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"304 stainless steel interior and wide opening of the Yozcoffee electric cooking mug\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_57d3b635-3b45-4566-8a4c-bf1e4f6cb79a.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePříprava.\u003c\/strong\u003e Postavte topnou základnu na stabilní, suchý a tepelně odolný povrch a rozložte držadlo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaplnění.\u003c\/strong\u003e Přidejte vodu nebo suroviny mezi rysky MIN a MAX a nechte místo, aby jídlo mohlo nabobtnat. Na vejce použijte stojánek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVolba režimu.\u003c\/strong\u003e Postavte hrnec na základnu, připojte do sítě a stiskněte požadovaný režim (P1–P6).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodávání a uložení.\u003c\/strong\u003e Vypněte a odpojte. Před čištěním nechte vše vychladnout a pak základnu vložte do suchého prázdného hrnce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eTip pro překapávanou kávu:\u003c\/strong\u003e vodu uvařte na P1 a nalévejte, jakmile displej ukáže asi 92–96 °C (198–205 °F), nebo vodu přelijte do konvice s husím krkem pro pomalejší a kontrolovanější nalévání.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřenosný elektrický hrnec \/ cestovní konvice s odnímatelnou základnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý objem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1000 ml (1 l \/ 34 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý příkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFrekvence\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriály\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVnitřní nádoba a vnitřní víko z nerezové oceli 304; vnější plášť a sklopné držadlo z PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarvy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá (teplá slonovinově bílá)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRežimy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eP1 vaření vody · P2 nudle · P3 dušení · P4 vejce · P5 hot pot · P6 udržování teploty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDisplej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDigitální, teplota v reálném čase\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry po sestavení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 19 cm (7,5 in) šířka (včetně rukojeti) × 19 cm (7,5 in) výška\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry po sbalení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 15 cm (5,9 in) šířka × 14 cm (5,5 in) výška, se základnou uvnitř a složenou rukojetí\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOtvor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 13 cm (5,1 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSíťové napájení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozměry jsou přibližné. Hodnota 1 L (34 oz) udává objem nádoby; dodržujte rysky MIN\/MAX pro připravované jídlo nebo nápoj.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Electric cooking mug dimensions, 1 L capacity, 600 W power and 110 V or 220 V voltage options\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6a995997-c135-4d97-8a39-f8557210a1d8.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Three storage steps: store the cord, nest the heating base and fold the mug handle\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2e3d6e8e-2dfd-4f8b-9a29-3b31ae958961.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × hrnec z nerezové oceli 1 L (34 oz), bílý\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víko s vnitřním víkem z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelná ohřívací základna s napájecím kabelem odpovídajícím zvolené zástrčce\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × stojánek na vejce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJídlo, hrnky a rekvizity na fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed čištěním odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVnitřní nerezový hrnec myjte ručně jemným prostředkem a měkkou houbičkou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVnějšek a základnu otřete vlhkým hadříkem a elektrické kontakty udržujte v suchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOhřívací základnu ani napájecí kabel nikdy neponořujte do vody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed uložením základny do prázdného hrnce všechny díly osušte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe to konvice, nebo hrnec?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eObojí. P1 vaří vodu na kávu, čaj a instantní nápoje; ostatní režimy vaří nudle, dušená jídla, vejce a malý hot pot nebo udržují jídlo a nápoje teplé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou zástrčku si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Vyberte ji podle zásuvky, ve které chcete výrobek používat, i když jej kupujete na cesty nebo jako dárek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho použít na překapávanou kávu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno, jako zdroj horké vody. Přiveďte k varu na P1 a nalévejte, když displej ukáže přibližně 92–96 °C (198–205 °F). Okraj s hubičkou dobře nalévá do hrnku nebo dripperu; pro pomalé a přesné nalévání přelijte vodu do konvice s husím krkem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVejdou se dovnitř dvě balení instantních nudlí?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Otvor je široký přibližně 13 cm (5,1 in), což stačí na dva kulaté bloky nudlí. Vodu a suroviny udržujte pod ryskou MAX.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMůže ohřívat bez základny nebo bez zásuvky?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. K ohřevu je potřeba odpovídající základna a síťové napájení. Hrnec se ze základny zvedá k nalévání, servírování a uložení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak malý je po sbalení?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKdyž je vychladlý, čistý, suchý a odpojený, uložte kabel pod základnu, vložte základnu do prázdného hrnce a složte rukojeť. Po sbalení měří přibližně 15 cm (5,9 in) na šířku × 14 cm (5,5 in) na výšku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou barvu dostanu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKaždý nákup obsahuje bílý hrnec s teplým slonovinově bílým povrchem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo když mi nebude vyhovovat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMůžete ho vrátit do 60 dnů od doručení. Podrobnosti najdete v našich \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezásadách vrácení\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svůj kávový rituál\u003c\/h2\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVodu uvařte zde a kávu připravte vybavením, které už máte. \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e6dílná cestovní sada pro překapávanou kávu\u003c\/a\u003e přidává mlýnek, konvici s husím krkem a dripper na cesty. Objevte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosné kávové vybavení\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové příslušenství\u003c\/a\u003e do kuchyně. Pokud chcete menší variantu jen na vodu, porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou elektrickou cestovní konvici 400 ml (13,5 oz)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bílá \/ Zástrčka US\/CA","offer_id":60118339027230,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-110","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka AU\/NZ","offer_id":60472043045150,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-AU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka CA","offer_id":60472043077918,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-CA","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka UK","offer_id":60472043110686,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá \/ Zástrčka EU","offer_id":60472043143454,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_afe61f0d-ffcb-4c92-8c2b-f5c31ed4b41b.webp?v=1792153058"},{"product_id":"insulated-stainless-steel-bottle-carry-handle","title":"Izolovaná láhev na vodu s uchem na přenášení – vnitřek z nerezové oceli 304, matný povrch, na teplé i studené nápoje","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIzolovaná nerezová láhev Yozcoffee udrží váš každodenní nápoj po ruce, ať už jste u pracovního stolu nebo na procházce. Světlé madlo na přenášení, matný povrch a jemně tvarovaná horní část vytvářejí jednoduchý tvar, který se snadno přenáší.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si černou, šedou, námořnickou modrou, slonovinovou nebo broskvovou barvu. Každá barva má stejný design láhve, s vnitřkem z nerezové oceli 304 a vnější částí z nerezové oceli 201.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIzolace pro teplé i studené nápoje:\u003c\/strong\u003e vnitřek z nerezové oceli 304 a vnější část z nerezové oceli 201.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSklopné madlo na přenášení:\u003c\/strong\u003e je připevněné u hrdla, takže láhev můžete zvednout bez uchopení těla; když se nepoužívá, lze ho sklopit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatné tvarované tělo:\u003c\/strong\u003e texturovaný povrch a zúžená horní část pro snadné uchopení; 22,5 × 7 × 6 cm, v černé, šedé, námořnické modré, slonovinové nebo broskvové barvě.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed prvním použitím sejměte víčko a láhev vypláchněte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNalijte nápoj a pod hrdlem ponechte prostor pro víčko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed přenášením víčko pevně nasaďte. Použijte madlo nebo uchopte tvarované tělo láhve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOtevírejte opatrně a před napitím zkontrolujte teplotu nápoje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIzolovaná nerezová láhev s madlem na přenášení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnější část\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 201 s matným povrchem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e22,5 × 7 × 6 cm. Výška s madlem sklopeným dolů je 22,5 cm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarvy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná, šedá, námořnická modrá, slonovinová, broskvová\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × láhev ve zvolené barvě s víčkem a připevněným madlem na přenášení\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLáhev myjte ručně jemným čisticím prostředkem a měkkou houbičkou, důkladně opláchněte a před uložením nechte láhev i víčko oschnout. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, aby se nepoškodil povrch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ čeho je vyroben vnitřek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVnitřek je z nerezové oceli 304. Vnější část je z nerezové oceli 201 s matným povrchem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ji používat na teplé i studené nápoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Izolované provedení je určeno pro teplé i studené nápoje. Doba udržení teploty se liší podle způsobu použití.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eObsahuje brčko nebo sítko na čaj?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBrčko ani sítko na čaj nejsou součástí balení. Láhev se dodává s víčkem a připevněným madlem na přenášení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLiší se jednotlivé barvy velikostí?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVšechny barvy mají stejnou velikost. Barva je jedinou variantou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si každodenní kávový rituál\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePro vybavení na cesty prozkoumejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e. Nápoj si doma připravte pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávovaru na cold drip\u003c\/a\u003e nebo porovnejte \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etermohrnek se dvěma kelímky a brčkem\u003c\/a\u003e, pokud dáváte přednost pití brčkem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":60141399310622,"sku":"YOZ-IBCH-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Šedá","offer_id":60141399343390,"sku":"YOZ-IBCH-GRY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Námořnická modrá","offer_id":60141399376158,"sku":"YOZ-IBCH-NVY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Slonová kost","offer_id":60141399408926,"sku":"YOZ-IBCH-IVR","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Broskvová","offer_id":60141399441694,"sku":"YOZ-IBCH-PCH","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2ede997e-b5cd-4eec-b30e-46ba6b2e8a06.webp?v=1792154153"},{"product_id":"insulated-tumbler-carry-handle-750ml-sus316","title":"Izolovaný termohrnek s uchem na přenášení – 750 ml, vnitřek z nerezové oceli 316, víčko pro dva způsoby pití","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVe městě mějte po ruce ledovou kávu, cold brew nebo vodu. \u003cstrong\u003eIzolovaný termohrnek Yozcoffee 750 ml\u003c\/strong\u003e kombinuje vnitřní část z nerezové oceli SUS316 s otočným madlem a víkem, které umožňuje zvolit mezi výklopným náustkem pro brčko a samostatným otvorem pro přímé pití.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eVyberte si sytě růžovou, bílou nebo černou. Hladká horní část, žebrovaná spodní část a silikonová podložka dodávají tomuto praktickému kelímku na cesty jednoduchý a funkční vzhled.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem 750 ml:\u003c\/strong\u003e dostatek prostoru pro váš nápoj během práce u stolu i každodenního cestování.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvě možnosti pití:\u003c\/strong\u003e použijte výklopný náustek pro brčko nebo otvor pro přímé pití na stejném víku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřní nádoba z oceli SUS316:\u003c\/strong\u003e hladká nerezová vnitřní nádoba se širokým otvorem pro snadné čištění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtočné madlo:\u003c\/strong\u003e zvedněte štíhlé madlo pro přenášení kelímku nebo ho sklopte kolem víka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIzolovaná konstrukce:\u003c\/strong\u003e pomáhá udržovat teplotu nápoje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonová podložka:\u003c\/strong\u003e zlepšuje přilnavost kelímku k povrchu stolu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dual-drink tumbler lid with flip-up straw spout and separate sip opening\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7dbebf58-3e02-45ca-964a-57b2eb73ce02.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaplnění:\u003c\/strong\u003e sejměte víko, nalijte nápoj a ponechte prostor pod okrajem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUzavření:\u003c\/strong\u003e víko pevně našroubujte a při přenášení ponechte uzávěry otvorů zavřené.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVyberte si otvor:\u003c\/strong\u003e vyklopte náustek pro brčko nebo použijte samostatný otvor pro přímé pití. Víko můžete také sejmout a pít přímo z okraje kelímku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřenášení a čištění:\u003c\/strong\u003e zvedněte madlo pro přenášení a po použití kelímek i víko umyjte ručně.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriál vnitřní nádoby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOstatní materiály\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon a polypropylen (PP)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti pití\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVýklopný náustek pro brčko, otvor pro přímé pití nebo otevřený kelímek po sejmutí víka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýška po víko\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 21,5 cm; nezahrnuje vyvýšené madlo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠířka základny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOtvor pro šálek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 80 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarvy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSytě růžová (sytý růžovočervený odstín), bílá, černá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZákladna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikonová podložka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRozměry jsou měřeny ručně a mohou se mírně lišit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"750ml tumbler with approximately 21.5cm height to lid and 7.5cm base width\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc28b5d5-5945-4cef-959e-0ef5a67ccdc5.webp?v=1791275432\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × termohrnek 750 ml ve vybrané barvě s víkem se dvěma možnostmi pití a madlem na přenášení\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKaždé balení obsahuje jeden hrnek. Tři barvy jsou zobrazeny společně pro porovnání. Dekorace a čisticí kartáček nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePouze ruční mytí. Čistěte jemným čisticím prostředkem, důkladně opláchněte a nechte hrnek i víko uschnout. Nepoužívejte abrazivní houbičky. \u003cstrong\u003eNevkládejte do mikrovlnné trouby.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"SUS316 stainless steel tumbler interior and removable dual-drink lid\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_61336d8c-6a3b-4095-b39c-a752c6a7affd.webp?v=1791275440\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak fungují dvě možnosti pití?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVíko má výklopný náustek s brčkem a samostatný otvor pro přímé pití. Vyberte si otvor, který vám vyhovuje, nebo víko sejměte a pijte přímo z okraje hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eCo zahrnuje výška 21,5 cm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVýška se měří od dna hrnku po víko. Vyvýšené madlo na přenášení tuto výšku přesahuje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eJe sytě růžová varianta světle růžová?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Tato barva má sytější růžovočervený odstín zobrazený na fotografiích produktu. Vzhled může ovlivnit nastavení obrazovky a osvětlení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eVejde se do držáku na nápoje v mém autě?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSpodní část je užší než horní a její základna má přibližně 7,5 cm v průměru. Před objednáním zkontrolujte šířku a hloubku držáku; velikost se u jednotlivých vozidel liší.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLze jej mýt v myčce nebo používat v mikrovlnné troubě?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePouze ruční mytí a nemyjte v mikrovlnné troubě, jak je uvedeno na dně hrnku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak dlouho udrží nápoje horké nebo studené?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eHrnek má izolovanou konstrukci. Udržení teploty závisí na nápoji, jeho počáteční teplotě a podmínkách použití.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svou rutinu přípravy studené kávy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravte si dávku pomocí \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávovaru na cold drip\u003c\/a\u003e a pak si z kolekce \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kamkoli\u003c\/a\u003e vyberte další vybavení na cesty. Pro zbytek své výbavy si prohlédněte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekávové příslušenství\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Sytě růžová","offer_id":60141399900446,"sku":"YOZ-TUM750-RPK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá","offer_id":60141399933214,"sku":"YOZ-TUM750-WHT","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":60141399965982,"sku":"YOZ-TUM750-BLK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8f7f26c3-56ac-4faa-bc91-f24245717b44.webp?v=1792154106"},{"product_id":"stainless-steel-travel-tumbler-750ml-tea-filter","title":"Nerezový termohrnek s čajovým filtrem – 750 ml, vnitřek z nerezové oceli 316, skládací ucho a víčko pro dva způsoby pití","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNerezový tumbler Yozcoffee o objemu 750 ml poskytne vaší kávě, čaji nebo vodě místo na pracovním stole i při každodenních cestách. Skládací držadlo na přenášení, dva otvory pro pití a vyjímatelný čajový filtr usnadňují střídání oblíbených nápojů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eJeho vnitřek z nerezové oceli SUS316 doplňuje hladké barevné tělo a silikonová podložka na dně. Vyberte si černou, bílou, modrou nebo růžovou variantu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem 750 ml:\u003c\/strong\u003e na kávu, čaj nebo vodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřek z nerezové oceli SUS316:\u003c\/strong\u003e hladká vnitřní nádoba se širokým otvorem po sejmutí víka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDvě možnosti pití:\u003c\/strong\u003e odklápěcí náustek pro brčko a samostatný otvor pro přímé pití na stejném víku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVyjímatelný čajový filtr:\u003c\/strong\u003e děrovaný košík pod víkem odděluje sypané lístky od hlavního nápoje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSkládací držadlo na přenášení:\u003c\/strong\u003e zvedněte ho pro přenášení nádoby a poté ho sklopte kolem víka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSilikonová podložka na dně:\u003c\/strong\u003e měkčené kontaktní místo pro odložení tumbleru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the pink tumbler lid with flip-up straw spout and direct-sip opening\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f50359-71b5-4886-9891-790b0af10447.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoužití\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed prvním použitím umyjte nádobu, víko, brčko a čajový filtr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdšroubujte víko a nalijte nápoj, přičemž ponechte prostor pod okrajem. U sypaného čaje použijte vyjímatelný filtrační košík.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePodle potřeby nasaďte brčko a filtr a poté víko pevně zašroubujte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOtevřete náustek pro brčko nebo otvor pro přímé pití. Před přenášením oba otvory zavřete.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e750 ml \/ přibližně 25,4 americké tekuté unce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOstatní materiály\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePolypropylen (PP) a silikon vhodné pro styk s potravinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVíko\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eŠroubovací víko s náustkem pro brčko a otvorem pro přímé pití\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eČajový filtr\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVyjímatelný děrovaný košík\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDržadlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSkládací držadlo na přenášení s kovovými otočnými čepy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarvy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eČerná; bílá (slonovinové tělo, světle modré držadlo); modrá (světle modré tělo, purpurové držadlo, žlutý odklápěcí kryt); růžová (pastelově růžové tělo, slonovinový okraj víka)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"750ml tumbler capacity and materials: SUS316 stainless steel, polypropylene and silicone\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_908dd984-0953-4511-8a77-a777deab5634.webp?v=1791275436\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eV krabici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tumbler o objemu 750 ml ve vámi zvolené barvě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víčko se dvěma otvory pro pití a připevněnou rukojetí\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × brčko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × vyjímatelný čajový filtr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKaždý nákup obsahuje jeden tumbler. Více barev je zobrazeno pro porovnání; rekvizity ve scéně nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Pink tumbler with detached lid, slotted removable tea filter and drinking straw\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_567c4894-ec8f-463a-9eab-f0229f4dead3.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMyjte ručně jemným čisticím prostředkem a po použití opláchněte brčko i filtr. Před opětovným sestavením nechte jednotlivé části zcela uschnout. Nepoužívejte abrazivní houbičky a nevkládejte do mikrovlnné trouby. Při přenášení udržujte nádobu ve svislé poloze a zkontrolujte, že víčko i kryty otvorů pro pití jsou zcela uzavřené.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eMohu ho použít na kávu i čaj?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Použijte ho na hotovou kávu nebo vodu, případně přidejte sypaný čaj do vyjímatelného čajového filtru. Košík je čajový filtr, nikoli filtr pro přípravu kávy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak fungují otvory pro pití?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePoužijte výklopný náustek s vnitřním brčkem nebo otevřete samostatný otvor pro přímé pití. Můžete také sejmout víčko a pít přímo z okraje nápoje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eJe bílá verze čistě bílá?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eBílá verze má tělo v odstínu slonové kosti, světle modrý okraj víčka a rukojeť a výklopný kryt v odstínu slonové kosti. Modrá verze má světle modré tělo s purpurovými a žlutými prvky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLze čajový filtr vyjmout a vyčistit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Vyjměte košík, samostatně ho opláchněte a po použití umyjte brčko i víčko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eObdržím všechny čtyři barvy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Každá objednávka obsahuje jeden tumbler o objemu 750 ml ve vámi zvolené barvě.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZařaďte ho do své rutiny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePřipravte imerzní kávu v naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003elahvi na přípravu cold brew kávy\u003c\/a\u003e a poté ji přelijte do tumbleru. Prohlédněte si kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e s dalším přenosným vybavením nebo kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Accessories\u003c\/a\u003e s ostatním vybavením pro přípravu kávy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Černá","offer_id":60143382888734,"sku":"YOZ-TTF750-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bílá","offer_id":60143382921502,"sku":"YOZ-TTF750-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Modrá","offer_id":60143382954270,"sku":"YOZ-TTF750-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Růžová","offer_id":60143382987038,"sku":"YOZ-TTF750-PNK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4bd67ea8-c24b-4af3-9b2a-f95877bbc9db.webp?v=1792153913"},{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top-110v","title":"Přenosná elektrická cestovní konvice s odklápěcím víkem – 500 ml, 4 přednastavené teploty, udržování teploty po dobu 12 hodin, bílá","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektrická cestovní konvice Yozcoffee 500 ml (16,9 oz) má odklápěcí víko, vnitřek z nerezové oceli 304 a čtyři pevné předvolby teploty od 45 °C do 100 °C (113–212 °F). Po připojení k napájení udrží vodu teplou až 12 hodin. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e kávu v drip sáčcích, překapávanou kávu, AeroPress, čaj a instantní nápoje na hotelovém pokoji, u stolu nebo na služební cestě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDobré vědět:\u003c\/strong\u003e ohřívá se zavřeným víkem. Po převaření počkejte 1–2 minuty, než odklápěcí víko otevřete. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČtyři teploty s popisky pro každodenní použití\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKlepnutím na dotykové tlačítko přepínáte mezi čtyřmi teplotami. Displej během ohřevu ukazuje teplotu vody.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVar · 100 °C \/ 212 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKáva, černý a bylinný čaj, instantní nápoje. U překapávané kávy počkejte před otevřením 1–2 minuty podle pokynů a poté nechte dál chladnout, pokud to recept vyžaduje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eLouhování · 80 °C \/ 176 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZelený čaj, květinové a ovocné čaje a recepty AeroPress, které vyžadují chladnější vodu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eVlažná · 55 °C \/ 131 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePro recepty vyžadující vodu o teplotě 55 °C (131 °F). Práškové nápoje míchejte v samostatném hrnku a před pitím zkontrolujte teplotu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMléko · 45 °C \/ 113 °F\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePro přípravy vyžadující vodu o teplotě 45 °C (113 °F), míchané v samostatném hrnku. „Mléko“ je název nastavení na tlačítku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eČtyři nastavení jsou pevná. Ve vysoké nadmořské výšce se voda vaří při nižší teplotě.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-four-temperature-settings-45-100c.png?v=1791298676\u0026amp;width=1000\" alt=\"White portable electric kettle with four temperature settings of 45, 55, 80 and 100 degrees Celsius\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOtevřete, nalijte, udržujte teplé\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdklápěcí víko:\u003c\/strong\u003e stiskněte klapku pro otevření a nalévejte přímo z otvoru. Mezi hrnky není třeba odšroubovávat uzávěr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUdržování teploty 12 hodin:\u003c\/strong\u003e nechte ji připojenou a zvolenou teplotu udrží až 12 hodin, takže horká voda je připravena na druhý hrnek nebo pozdní čaj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJmenovitý příkon 300 W:\u003c\/strong\u003e Vhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Počítejte s časem potřebným k ohřevu 500 ml (16,9 oz); doba ohřevu závisí na počáteční teplotě vody a úrovni naplnění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNosíte ji jako láhev na vodu:\u003c\/strong\u003e přibližně 230 mm (9,1 in) vysoká, 80 mm (3,1 in) v průměru a 520 g (18,3 oz), s pouzdrem v balení.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-kettle-flip-top-lid-detail.png?v=1791298638\u0026amp;width=1000\" alt=\"Close-up of the hinged flip-top lid and opening on the white portable kettle\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOdvětrání víka a regulace teploty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVíko a regulace teploty zahrnují:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVějířovité odvětrání:\u003c\/strong\u003e otvor pro únik páry. Řiďte se přiloženými pokyny k víku a odvětrání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJednosměrná odvětrávací membrána:\u003c\/strong\u003e pomáhá uvolňovat tlak. Udržujte konvici ve svislé poloze a řiďte se přiloženým návodem k použití.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTeplotní senzor NTC:\u003c\/strong\u003e přesnost regulace přibližně ±1 °C (1,8 °F), s automatickým vypnutím při varu. Skutečná teplota vody závisí na naplnění, podmínkách použití a místě měření.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eVnitřek z nerezové oceli 304 lze čistit, když je konvice odpojená a vychladlá. Řiďte se přiloženými pokyny k čištění a elektrické části udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePřed prvním použitím vnitřek vypláchněte. Naplňte vodou, maximálně do 500 ml (16,9 oz).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZavřete víko, postavte konvici svisle na suchý, stabilní povrch a připojte ji k napájení.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKlepnutím na dotykové tlačítko zvolte Var, Louhování, Vlažná nebo Mléko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo dokončení ohřevu počkejte 1–2 minuty. Pomalu otevřete odklápěcí víko směrem od sebe a nalévejte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo použití konvici odpojte a před čištěním nebo zabalením ji nechte vychladnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-digital-display-touch-control.png?v=1791298627\u0026amp;width=1000\" alt=\"Close-up of the digital temperature display and touch control on the white travel kettle\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObjem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml \/ 16,9 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePředvolby teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 80 \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 \/ 131 \/ 176 \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUdržování teploty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAž 12 hodin při připojení do sítě\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJmenovitý příkon\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVnitřek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVíko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdklápěcí, s odvětráním a jednosměrnou odvětrávací membránou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOvládání\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDotykové ovládání s digitálním ukazatelem teploty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOchrana\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAutomatické vypnutí při varu; regulace teploty NTC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozměry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 230 mm výška × 80 mm průměr, se zavřeným víkem (9,06 × 3,15 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHmotnost\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePřibližně 520 g (18,3 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarva\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapájení\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eS kabelem; ohřívá pouze při připojení\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-500ml-travel-kettle-dimensions-230mm-80mm.png?v=1791298666\u0026amp;width=1000\" alt=\"White flip-top travel kettle measuring 230 mm tall and 80 mm in diameter with the lid closed\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × elektrická cestovní konvice 500 ml (16,9 oz) s odklápěcím víkem (bílá)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × úložné pouzdro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdvápňovací sáčky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou zástrčku si mám vybrat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVhodnou zástrčku vyberte v možnostech produktu: USA a Kanada → US\/CA, Austrálie a Nový Zéland → AU\/NZ, země EU → EU, Spojené království → UK. Vyberte ji podle zásuvky, ve které chcete výrobek používat, i když jej kupujete na cesty nebo jako dárek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakou teplotu použít pro kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMnoho receptů na překapávanou kávu používá vodu o teplotě přibližně 90–96 °C (194–205 °F). Zvolte 100 °C (212 °F), počkejte před otevřením 1–2 minuty podle pokynů a poté nechte dál chladnout, pokud to recept vyžaduje. Samotné čekání nezaručuje konkrétní teplotu vody. Pro recepty na čaj, které tuto teplotu vyžadují, zvolte 80 °C (176 °F).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dlouho udrží vodu teplou?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDokud je připojená k napájení, konvice udržuje zvolenou teplotu až 12 hodin. Nemá baterii, takže po odpojení neohřívá ani neudržuje teplotu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eProč musím před otevřením víka počkat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKonvice ohřívá se zavřeným víkem, takže se uvnitř hromadí pára. Po dokončení varu počkejte 1–2 minuty a poté pomalu otevřete odklápěcí víko směrem od sebe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak mám při ohřevu používat víko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOhřívejte s konvicí ve svislé poloze a zavřeným víkem. Řiďte se přiloženými pokyny k víku a odvětrání; po převaření počkejte 1–2 minuty a pomalu otevřete odklápěcí víko směrem od sebe. Před připojením k napájení zkontrolujte typový štítek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu nalévat bez sundání víka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Odklopte víko a nalévejte přímo z otvoru do šálku nebo dripperu. Nemá hubičku ve tvaru husího krku, takže pro přesné spirálovité nalévání použijte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekonvici s husím krkem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFunguje bez připojení do sítě?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Je to konvice s kabelem a ohřívá pouze při připojení k napájení.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ji čistit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOdpojte ji a nechte vychladnout. Vnitřek z nerezové oceli 304 čistěte přiloženým kartáčkem, při usazeninách použijte přiložené odvápňovací sáčky a konvici, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké jsou podmínky vrácení a záruky?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNa vrácení máte 60 dní a vztahuje se na ni omezená záruka 12 měsíců. Podívejte se na naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezásady vrácení\u003c\/a\u003e nebo nás \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekontaktujte\u003c\/a\u003e, pokud potřebujete pomoc.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSestavte si cestovní kávovou výbavu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZkombinujte ji s \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosnou sadou na překapávanou kávu\u003c\/a\u003e nebo \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emlýnkem na kávu nabíjeným přes USB-C\u003c\/a\u003e pro čerstvě mletou kávu na cestách, prohlédněte si naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecestovní kávovou výbavu\u003c\/a\u003e nebo projděte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBydlíte v hotelu? Přečtěte si náš průvodce, jak \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřipravit lepší kávu na hotelovém pokoji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zástrčka US\/CA","offer_id":60157408575774,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-US-CA","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka EU","offer_id":60479355814174,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka UK","offer_id":60479355846942,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zástrčka AU\/NZ","offer_id":60479355879710,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-AU-NZ","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-travel-kettle-500ml-white-flip-top-main.png?v=1792150628"},{"product_id":"electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","title":"Elektrický přístroj na přípravu cold brew kávy a čaje – 600 ml, nabíjení přes USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektrický přístroj na přípravu cold brew Yozcoffee kombinuje 600 ml borosilikátovou skleněnou nádobu s dobíjecím elektrickým víkem a vyjímatelným filtračním košíkem na kávu nebo sypaný čaj. Cyklus přípravy trvá 15 minut. Údaj 600 ml označuje objem nádoby; výsledné množství nápoje a jeho intenzita závisí na množství vody, surovinách a počtu cyklů přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřidejte středně hrubě nebo hrubě mletou kávu, naplňte studenou vodou v rozmezí vyznačených limitů a během provozu udržujte přístroj ve svislé poloze. Dáváte přednost čaji? Do stejného košíku použijte sypané čajové lístky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeální pro:\u003c\/strong\u003e cold brew kávu nebo sypaný čaj s 15minutovým cyklem louhování. Louhuje ve skleněné nádobě 600 ml s nabíjecím motorovým víkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePříprava jedním tlačítkem:\u003c\/strong\u003e Spusťte 15minutový cyklus a poté upravte další dávky podle své chuti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNabíjení přes USB-C:\u003c\/strong\u003e Vestavěná baterie s kapacitou 1200 mAh napájí víko s přípravou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakovaně použitelná filtrace:\u003c\/strong\u003e Košík z PP vhodného pro styk s potravinami s nerezovou síťkou udrží obsah uvnitř a lze jej vyjmout za účelem čištění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSkleněné tělo s přehlednými značkami naplnění:\u003c\/strong\u003e Borosilikátová nádoba má černý žebrovaný návlek pro úchop a okénko se značkami MIN a MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalévání z víka:\u003c\/strong\u003e Až budete připraveni podávat, otevřete výklopný kryt výlevky.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-maker-removable-filter-ribbed-grip.png?v=1791554877\" alt=\"Vyjímatelný černý košík na přípravu s nerezovou síťkou ve spodní části vedle žebrované skleněné nádoby s úchopem\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaplňte košík.\u003c\/strong\u003e Vložte pomůcku pro plnění doprostřed košíku a přidejte středně hrubě nebo hrubě mletou kávu, případně sypaný čaj. Udržujte přívod vody volný.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte vodu.\u003c\/strong\u003e Naplňte nádobu studenou vodou podle značek MIN a MAX. Vložte košík a zajistěte víko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZačněte s přípravou.\u003c\/strong\u003e Postavte přístroj svisle na stabilní povrch a stiskněte tlačítko spuštění. Během celého cyklu jej ponechte ve svislé poloze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalijte a vychutnejte si.\u003c\/strong\u003e Otevřete víko s výlevkou a podávejte. Množství kávy upravte nebo cyklus přípravy zopakujte podle požadované intenzity.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePro čerstvě umletá zrna jej kombinujte s naším \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/cs-cz\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\"\u003edobíjecím mlýnkem na kávu s USB-C\u003c\/a\u003e. Nepoužívejte kávu namletou najemno na prášek, která by mohla ucpat filtr nebo vstup.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-how-to-use.png?v=1791554916\" alt=\"Čtyřkrokový návod k přípravě: nasypte kávovou sedlinu, přidejte vodu, spusťte přístroj ve vzpřímené poloze a nalijte hotový nápoj\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKapacita kávovaru\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSpařovací cyklus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e15 minut\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBaterie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVestavěná, 1200 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNabíjecí konektor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNádoba\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBorosilikátové sklo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVíko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eNerezová ocel 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKošík a filtr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003ePotravinářský PP a nerezová síťka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVzhled\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStříbrné víko, průhledné skleněné tělo a černý žebrovaný návlek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-600ml-capacity.png?v=1791554889\" alt=\"Kapacita nádoby elektrického cold brew kávovaru na kávu a čaj: 600 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × elektrický cold brew kávovar s elektrickým víkem, skleněnou nádobou a vyjímatelným filtračním košíkem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × pomůcka pro plnění kávovou sedlinou\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × čisticí kartáček\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo použití vyjměte košík a opláchněte košík i skleněnou nádobu. Kartáčkem vyčistěte vstupní sítko ve víku a odstraňte zbytky kávové sedliny. Elektrické víko neponořujte ani nenamáčejte a chraňte nabíjecí port před vodou. Před opětovným sestavením nechte jednotlivé části uschnout.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJedná se o cold drip kávovar napájený gravitací?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNe. Tento model používá dobíjecí elektrické víko a filtrační košík k přípravě v jedné nádobě. Samostatnou vodní komoru a nastavitelný průtok najdete u našeho \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/cs-cz\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003emanuálního cold drip kávovaru\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePřipraví každá dávka 600 ml kávy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKapacita přístroje je 600 ml. Objem hotového nápoje závisí na množství vody, surovinách a tekutině zadržené kávovou sedlinou nebo čajovými lístky. Řiďte se ryskami pro plnění, nikoli kapacitou jako zaručeným výtěžkem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu připravovat také čaj, nejen kávu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAno. Do vyjímatelného košíku vložte sypaný čaj a podle chuti upravte jeho množství i počet spařovacích cyklů. Další způsoby přípravy chlazených nápojů najdete v naší \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/cs-cz\/collections\/cold-coffee\"\u003ekolekci Cold Coffee\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60231114686750,"sku":"YOZ-ECB-600-SB","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-coffee-maker-600ml-hero.png?v=1791554845"},{"product_id":"electric-kettle-cup-milk-frother-550ml-dual-power","title":"Elektrická konvice a napěňovač mléka – 550 ml, nerezová ocel 316, dva napájecí porty, slonovinová","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOhřívejte vodu, míchejte nápoje a připravujte mléčnou pěnu s elektrickým šálkem a napěňovačem mléka Yozcoffee (elektrický šálek s ohřevem a napěňovač). Tento slonovinový šálek o objemu 550 ml kombinuje vnitřek z nerezové oceli 316 s integrovaným míchacím nástavcem, odnímatelným držadlem a tkaným řemínkem na zápěstí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDva napájecí porty, různé funkce:\u003c\/strong\u003e USB-C napájí míchání a šlehání. Vstup pro domácí napájení podporuje ohřev a míchání; USB-C neslouží k ohřevu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOhřev, míchání a šlehání:\u003c\/strong\u003e s jedním kompaktním přístrojem připravíte horkou vodu, rozmícháte instantní nápoje nebo přidáte do kávy mléčnou pěnu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřek z nerezové oceli 316:\u003c\/strong\u003e kovová vložka obklopuje míchací nástavec zobrazený na dně šálku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva způsoby pití:\u003c\/strong\u003e víčko má silikonový náustek pro brčko a samostatný otvor pro přímé pití.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexibilní přenášení:\u003c\/strong\u003e k nalévání použijte odnímatelné držadlo nebo k přenášení tkaný řemínek na zápěstí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřední ovládací panel:\u003c\/strong\u003e digitální displej a panel se šesti funkcemi umožňují ovládat vše přímo na šálku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDvě napájecí připojení\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVstup pro domácí napájení použijte, když chcete ohřívat vodu nebo míchat během ohřevu. Připojení USB-C použijte pro míchání a šlehání. Zvolte napájecí připojení podle daného úkolu, nikoli jako by byly oba porty vzájemně zaměnitelné.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-dual-power-ports.png?v=1791577496\" alt=\"USB-C port for stirring and frothing alongside the household power inlet for heating and stirring\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřipravte šálek.\u003c\/strong\u003e Postupujte podle dodaného návodu k obsluze a před připojením napájení zkontrolujte typový štítek přístroje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePřidejte tekutinu.\u003c\/strong\u003e Dodržujte kapacitu 550 ml a při šlehání mléka ponechte dostatek volného prostoru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVyberte připojení a funkci.\u003c\/strong\u003e Ohřev využívá domácí napájení; míchání a šlehání lze napájet přes USB-C. Na předním panelu zvolte požadovanou funkci.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodávání.\u003c\/strong\u003e Před naléváním funkci zastavte a odpojte napájení. Před popíjením nechte horké nápoje vychladnout na příjemnou teplotu k pití.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eK25\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSlonovinová \/ krémově bílá\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVnitřek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNerezová ocel 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eJmenovitý výkon\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eJmenovitá frekvence\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapájecí připojení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C: míchání a napěňování; domácí napájecí vstup: ohřev a míchání\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýška\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e235 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCelková šířka s rukojetí\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e140 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eČistá hmotnost\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e650 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVíko\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNáustek pro silikonové brčko a otvor pro přímé pití\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × elektrický šálek s nerezovým vnitřkem a nástavcem na míchání\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × víko pro dva způsoby pití\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odnímatelná rukojeť\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pletený řemínek na zápěstí\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a údržba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřed čištěním odpojte napájení a nechte šálek vychladnout. Vyčistěte vnitřek a odnímatelné části určené ke kontaktu s nápojem podle dodaného návodu. Elektrické porty udržujte v suchu a napájené tělo neponořujte do vody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze pomocí USB-C ohřívat vodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNe. USB-C napájí míchání a napěňování. K ohřevu používejte domácí napájecí vstup.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe to kávovar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOhřívá a míchá nápoje a napěňuje mléko. Je vhodný pro míchání instantní kávy a přípravu mléčné pěny; nejde o espresso kávovar ani kávovar na mletou kávu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJe celý šálek vyroben z nerezové oceli 316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVnitřek je vyroben z nerezové oceli 316. Víko, vnější část, rukojeť a nástavec na míchání obsahují také další materiály.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eLze rukojeť a řemínek odejmout a použít k přenášení?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRukojeť lze od šálku oddělit. Pletený řemínek na zápěstí nabízí další možnost přenášení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKolik mléka mohu napěnit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e550 ml je celkový objem šálku, proto napěňujte menší množství mléka. Ponechte prostor pro zvětšení objemu mléka a postupujte podle návodu k obsluze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svou kávovou rutinu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eProzkoumejte naši \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekci Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e s kompaktním kávovým vybavením, prohlédněte si \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enapěňovače mléka a konvičky na latte art\u003c\/a\u003e pro přípravu mléka nebo navštivte \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Journal\u003c\/a\u003e s praktickými průvodci přípravou kávy doma.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60240285139230,"sku":"YOZ-K25-550-IV","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-main.png?v=1791577460"},{"product_id":"manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","title":"Sada na přípravu espressa a napěnění mléka – nádržka na vodu o objemu 80 ml, bílá","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřipravte si malé espresso a ručně napěňte mléko se sadou Yozcoffee s ručním kávovarem na espresso a napěňovačem mléka. Bílý přenosný kávovar má průhlednou nádržku na vodu o objemu 80 ml, stlačovací píst a samostatný nerezový šálek o objemu 120 ml. Sadu doplňuje odpovídající ruční napěňovač mléka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoužijte mletou kávu s dodaným košíkem nebo kapsli kompatibilní s přiloženým adaptérem. Kávovar i napěňovač se ovládají ručně. Pro espresso přidejte horkou vodu a pro napěnění teplé nebo studené mléko; sada žádnou z těchto tekutin neohřívá.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePříprava stlačením:\u003c\/strong\u003e pomalým stlačováním horního pístu extrahujete kávu do šálku pod ním, bez nabíjení nebo elektrické zásuvky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva typy kávy:\u003c\/strong\u003e košík na mletou kávu a samostatný adaptér na kapsle vám umožní zvolit způsob přípravy kávy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eViditelná nádržka na vodu:\u003c\/strong\u003e průhledná žebrovaná nádržka usnadňuje kontrolu množství vody uvnitř.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapěnění mléka v balení:\u003c\/strong\u003e pumpováním pístu se sítkem v nerezovém džbánku napěníte teplé nebo studené mléko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktní bílá sada:\u003c\/strong\u003e sestavený kávovar na espresso měří 77 × 104 × 210 mm, včetně šálku a rukojeti.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-water-tank-detail.png?v=1791634389\" alt=\"Close-up of the manual espresso maker's transparent ribbed 80 ml water tank and press plunger\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePřipravte espresso\u003c\/h3\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSejměte spodní šálek a otevřete spařovací komoru. Košík na mletou kávu naplňte kávou nebo vložte kompatibilní kapsli do adaptéru na kapsle. Nasaďte vhodnou vložku a komoru bezpečně uzavřete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSejměte horní uzávěr a sestavu pístu. Do nádržky přidejte horkou vodu, nepřekračujte její objem 80 ml ani vyznačenou rysku maximálního naplnění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZnovu nasaďte horní sestavu. Umístěte šálek pod kávovar a uvolněte rukojeť lisu podle dodaného návodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKávu extrahujte pomalým a plynulým stlačováním. Před otevřením a čištěním nechte jednotlivé části vychladnout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNapěňte mléko\u003c\/h3\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDo napěňovače přidejte teplé nebo studené mléko. Napěňovač pojme 60 ml; ponechte prostor pro zvětšení objemu mléka a dodržujte vyznačenou rysku maximálního naplnění.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNasaďte průhledné víko a sestavu pístu se sítkem. Džbánek držte pevně a bílou rukojeť lisu pumpujte nahoru a dolů.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eJakmile pěna dosáhne požadované konzistence, přestaňte, sejměte víko a nalijte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVodu a mléko ohřívejte odděleně ve vhodném zařízení. Nerezové šálky ani sestavenou sadu nikdy nevkládejte do mikrovlnné trouby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-espresso-brewing-guide.png?v=1791634413\" alt=\"Three steps for manual espresso brewing: add coffee, add hot water and press slowly\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva:\u003c\/strong\u003e Bílý kávovar a rukojeti lisu; nerezové šálky s tmavě šedými rukojeťmi\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOvládání:\u003c\/strong\u003e Ruční příprava espressa stlačením a ruční napěnění mléka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypy kávy:\u003c\/strong\u003e Mletá káva; kapsle kompatibilní s dodaným adaptérem\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNádržka na vodu:\u003c\/strong\u003e 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eŠálek na kávu:\u003c\/strong\u003e 120 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry espresso kávovaru:\u003c\/strong\u003e 77 × 104 × 210 mm, sestaveného se šálkem; horní průměr 60 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriály espresso kávovaru:\u003c\/strong\u003e Nerezová ocel, Tritan, nylon vyztužený skleněnými vlákny a silikon\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHmotnost espresso kávovaru:\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapacita napěňovače mléka:\u003c\/strong\u003e 60 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry napěňovače mléka:\u003c\/strong\u003e Průměr těla 67 mm; šířka s rukojetí 107 mm; výška 95,6 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriály napěňovače mléka:\u003c\/strong\u003e Nerezová ocel, Tritan a PP\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHmotnost napěňovače mléka:\u003c\/strong\u003e 0,12 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKapacita nádržky na vodu a šálku se vztahuje na samostatné součásti. Objem šálku 120 ml není zaručeným výtěžkem espressa; výsledné množství závisí na použité kávě a vodě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-dimensions-capacity.png?v=1791634401\" alt=\"Dimensions of the 210 mm espresso maker and 95.6 mm milk frother, with water and cup capacities\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bílý ruční espresso kávovar s nádržkou na vodu a pístovým mechanismem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nerezový šálek na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × nerezová konvička na napěňování mléka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × průhledné víko napěňovače s pístem a sítkem s bílým zakončením\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × košík na mletou kávu s víčkem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × adaptér na kapsle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odměrka na kávu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × podpěrný stojan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKáva, kapsle, mléko a servírovací rekvizity zobrazené na ilustračních fotografiích nejsou součástí balení.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo použití nechte sadu vychladnout, oddělte odnímatelné části a opláchněte z nich kávovou sedlinu nebo zbytky mléka. Ručně omyjte jemným čisticím prostředkem, důkladně opláchněte a před opětovným sestavením nechte vše vyschnout. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a nemanipulujte závitovými částmi silou.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eOhřívá vodu nebo mléko?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNe. Espresso kávovar i napěňovač mléka fungují ručně. V případě potřeby si zvlášť připravte horkou vodu nebo teplé mléko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLze používat mletou kávu i kapsle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAno. Použijte přiložený košík na mletou kávu nebo samostatný adaptér pro kapsle, které do něj pasují. Kapslové systémy se liší velikostí i tvarem, proto před přípravou ověřte kompatibilitu a kapsli do adaptéru nikdy netlačte silou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolik espressa připraví?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNádržka pojme 80 ml vody a samostatný šálek na kávu pojme 120 ml. Jedná se o kapacitu jednotlivých součástí. Část vody zůstává v kávové sedlině, takže objem nápoje bude menší než množství přidané vody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eLze napěnit studené mléko?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAno. Přiložený návod je vhodný pro teplé i studené mléko. Pumpujte ručním pístem a ponechte prostor pro zvětšení objemu mléka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVytvořte si svůj kávový rituál\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePro čerstvě namletou kávu zkombinujte s naším \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/7-star-manual-coffee-grinder-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epřenosným ručním mlýnkem na kávu\u003c\/a\u003e a nastavte hrubost mletí podle způsobu přípravy. Další kompaktní vybavení najdete v kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kamkoli\u003c\/a\u003e nebo si prohlédněte kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eDomácí espresso sestava\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60260339908894,"sku":"YOZ-ESP-PRESS-KIT-WHT-80","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white-main.png?v=1791634374"},{"product_id":"automatic-stirring-cup-450ml-usb-c","title":"Automatický míchací hrnek – 450 ml, nabíjení USB-C, průhledné tělo, krémový","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStručný přehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eInstantní kávu a práškové nápoje si namícháte přímo v hrnku, ze kterého pijete. Tento automatický míchací hrnek o objemu 450 ml spojuje průhledné tělo se stupnicí, nabíjecí motorovou základnu a krémové odklápěcí víčko. Nalijte tekutinu, přidejte prášek a stiskněte tlačítko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eŠiroký otvor usnadňuje plnění a menší pítko vám umožní pít s nasazeným víčkem. Díky zabudovanému poutku hrnek snadno přenesete z kuchyně ke stolu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eHlavní vlastnosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatické míchání:\u003c\/strong\u003e lopatka poháněná motorem smíchá instantní kávu a další práškové nápoje s tekutinou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem 450 ml:\u003c\/strong\u003e průhledné tělo vám ukáže nápoj už při přípravě.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStupnice v ml a oz:\u003c\/strong\u003e množství tekutiny zkontrolujete přímo na hrnku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDva způsoby, jak se k nápoji dostat:\u003c\/strong\u003e odšroubujte víčko kvůli plnění a čištění, nebo otevřete odklápěcí pítko a pijte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNabíjení přes USB-C:\u003c\/strong\u003e nabíjení přes port na spodní straně základny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/automatic-stirring-cup-instant-coffee-mixing.jpg?v=1791722621\" alt=\"Automatic stirring cup mixing instant coffee with the lid removed\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak používat\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNabijte hrnek přes port USB-C, pak odpojte kabel a zavřete krytku portu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdšroubujte víčko a nalijte tekutinu, potom přidejte instantní kávu nebo nápojový prášek. Nechte prostor na míchání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePevně nasaďte víčko a stisknutím tlačítka na základně spusťte míchání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo skončení míchání otevřete pítko a pijte. Recept upravte podle prášku, který používáte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/stirring-cup-flip-top-lid-wide-mouth.jpg?v=1791722607\" alt=\"Close-up of the flip-top drinking spout and wide threaded opening of the stirring cup\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecifikace\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarva\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrémové víčko a základna s průhledným tělem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriály\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP, PC a ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRychlost míchání\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7 000 ot.\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eNabíjení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C; vestavěná nabíjecí lithiová baterie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eStupnice\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eml a oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eStupeň voděodolnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eIPX5\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozměry balení\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9 × 11 × 19,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003csmall\u003eVýše uvedené rozměry platí pro balení, ne pro hrnek.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eObsah balení\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × automatický míchací hrnek 450 ml s motorovou základnou a odklápěcím víčkem\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČištění a péče\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo použití nalijte čistou vodu a spusťte míchání, které pomůže vnitřek vypláchnout. Hrnek vylijte a očistěte pítko i víčko. Nabíjecí port udržujte v suchu a motorovou základnu neponořujte. Před nabíjením nechte hrnek uschnout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/stirring-cup-clean-water-cleaning.jpg?v=1791722630\" alt=\"Automatic stirring cup circulating clean water for cleaning\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eČasté dotazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaké nápoje si mohu připravit?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSmíchá instantní kávu, sušené mléko a podobné práškové nápoje s tekutinou. Výsledek závisí na receptu a použitém prášku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu použít celá kávová zrna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLopatka je určena k míchání nápojů. Používejte instantní kávu; celá zrna vyžadují samostatný mlýnek a způsob přípravy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ho nabíjet?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePřipojte kabel USB-C k portu na spodní straně základny. Před použitím kabel odpojte a port udržujte v suchu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMohu ho plnit pítkem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePro snadnější plnění odšroubujte víčko a použijte široký otvor. Menší odklápěcí pítko slouží k pití.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJsou 9 × 11 × 19,5 cm rozměry samotného hrnku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJde o rozměry balení. Objem hrnku je 450 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSestavte si každodenní kávový rituál\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eProhlédněte si kolekci \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKáva kdekoli\u003c\/a\u003e s přenosným kávovým vybavením, projděte naše \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKávové doplňky\u003c\/a\u003e, nebo použijte \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eváhu na kávu\u003c\/a\u003e , aby vaše nápoje chutnaly pokaždé stejně.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60265609560350,"sku":"YOZ-ASC450-CRM","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/automatic-stirring-cup-450ml-cream-white-background.jpg?v=1791722570"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/cs-cz\/collections\/coffee-anywhere.oembed?page=3","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}